“Iglesia en salida, misionera y sinodal”
ORIENTACIONES Y MODELO DE PROTOCOLO PARA EL CULTO RELIGIOSO
EN TIEMPOS DE LA PANDEMIA
I. Motivación
Jesucristo nos ha confiado anunciar el Evangelio, impartir los Sacramentos, especialmente la
Eucaristía, y formar a la comunidad cristiana. Fieles a esta misión, en el corazón de los
Pastores de América Latina y El Caribe está la voluntad de atender la salud espiritual de los
fieles que el Señor les ha confiado, convencidos de que la dimensión espiritual contribuye a la
fortaleza en la prueba, a la fraternidad y a la vida social.
En todo este tiempo de emergencia sanitaria la Iglesia ha acatado y apoyado las medidas
establecidas por los Gobiernos para evitar la propagación de esta pandemia. Estas medidas,
evidentemente, no niegan ni impiden la libertad de expresar las convicciones religiosas.
Con la finalidad de ayudar a las Iglesias de América Latina y El Caribe en su deseo de cuidar la
vida y la salud espiritual de todos los fieles, el Consejo Episcopal Latinoamericano, ha
preparado el presente documento que contiene orientaciones y un modelo de protocolo para
tener en cuenta en la celebración de la Eucaristía y de los demás sacramentos, las reuniones y
actividades de las parroquias, observando las medidas de higiene y bioseguridad, en un marco
de caridad y solidaridad, camino al restableciendo normal de las funciones religiosas.
El presente documento compila buenas prácticas y experiencias de diferentes Conferencias
Episcopales y jurisdicciones eclesiásticas para ponerlas a disposición de la Iglesia en el
Continente para su uso y ajustes de acuerdo con las realidades y exigencias gubernamentales
de cada lugar.
II. Criterios orientadores
En la medida que se avanza en este tiempo de crisis y se van dando pasos hacia una
reactivación de las actividades sociales, los siguientes criterios han de acompañar las
iniciativas eclesiales:
1. El discernimiento: Cada decisión que se vaya a tomar ha de estar antecedida de un detenido
discernimiento a la luz de la fe. Sirve preguntarse: ¿qué es lo que Dios nos pide hoy como
Iglesia en América Latina.
Carrera 5 Nº 118-31 (Usaquén) Bogotá, Colombia - Tel. (57 1) 587-9710 - Fax. 587-9717 - Apartado Aéreo 51086
Email: secretariadogeneral@[Link] – [Link]
“Iglesia en salida, misionera y sinodal”
2. La sinodalidad: los procesos de reactivación han de contar con un ejercicio de escucha a
todos los sectores eclesiales, particularmente a quienes pueden ofrecer especial luz por sus
competencias, formación profesional, y experiencia pastoral.
3. La corresponsabilidad: la pedagogía de aplicación de cualquier proceso de reactivación de
los servicios eclesiales debe estimular el sentido de responsabilidad y compromiso de todos,
de manera que se apropien con toda seriedad los pasos y cuidados para mantener máximos
niveles de bioseguridad.
4. La solidaridad: principio directamente relacionado con el bien común y la caridad, ha de
animar a los pastores para que insistan en la comunicación cristiana de bienes, la
generosidad de manera que se pueda compartir con las jurisdicciones y parroquias más
necesitadas.
III. Fases de aplicación
En un potencial desescalamiento de la cuarentena y reinicio de las actividades pastorales y
eclesiales, se recomienda tener en cuenta estas tres fases.
Fase 1: Terminada la cuarentena, se permitirá a los fieles asistir a los templos para las
celebraciones eucarísticas dominicales y diarias, pero no de manera masiva, sino en grupos
pequeños de acuerdo al espacio del templo, guardando el distanciamiento social requerido;
además, observando el protocolo adjunto, con exigencia estricta. Puede servir establecer
horarios y turnos de asistencia de acuerdo a la organización sectorial que tengan las
parroquias.
Fase 2: Restablecer las reuniones de formación catequética y pastoral, conservando
estrictamente las normas y criterios organizativos y sanitarios –aforo, higiene, distancia- y las
medidas que se refieren a continuación.
Fase 3: Retomar la vida pastoral ordinaria, teniendo en cuenta las medidas que fueren
necesarias y en armonía con las autoridades competentes, hasta que se encuentre la solución
médica a esta pandemia.
Para implementar el modelo de protocolo que presentamos a su consideración es importante,
según el caso, mantener o implementar las siguientes disposiciones:
IV. Disposiciones Generales
Carrera 5 Nº 118-31 (Usaquén) Bogotá, Colombia - Tel. (57 1) 587-9710 - Fax. 587-9717 - Apartado Aéreo 51086
Email: secretariadogeneral@[Link] – [Link]
“Iglesia en salida, misionera y sinodal”
1. Prorrogar la dispensa del precepto dominical a los fieles de edad avanzada, enfermos o en
situación de riesgo. Invitar a valorar la conveniencia de no salir de sus domicilios.
2. Abrir templos y capillas para ofrecer el culto público, como la celebración de la Santa Misa
y demás sacramentos, la celebración de la Palabra de Dios, la adoración del Santísimo y el
rezo del Santo Rosario, observando estrictamente las normas gubernamentales
establecidas.
3. Limitar la participación en el culto público. Cuidar la distancia de dos (02) metros entre
persona y persona.
4. Controlar el aforo de personas al ingreso de los templos; una vez que hayan entrado se las
distribuirá en los espacios demarcados previamente.
5. Se desinfectarán cuidadosamente los templos; se garantizará la limpieza y ventilación. Al
final de cada celebración se deben desinfectar bancas, sillas y objetos litúrgicos.
6. Donde sea necesario, mientras dure la emergencia, se recomienda la realización del culto
al aire libre, cuidando siempre la dignidad de los sacramentos.
7. Se habilitará una alfombra (o bandeja) húmeda con agua y lejía (agua e hipoclorito) al
ingreso del templo, para que los fieles al ingresar desinfecten sus zapatos de manera
obligatoria. Es importante saber que deberá cambiarse máximo cada dos días.
V. Disposiciones para la Celebración Eucarística
Los fieles
8. Deben lavarse las manos con agua y jabón o desinfectarlas con alcohol antes de ingresar
al templo; donde sea posible, se debe usar el medidor de temperatura infrarrojo.
9. Si una persona supera el mínimo de temperatura permitida 36.5 ºC, no podrá ingresar y se
deberá activar protocolo para su atención por los profesionales de la salud competentes.
10. Se suprime el uso del agua bendita.
11. No se permite tocar ni besar las imágenes sagradas.
12. Para la ofrenda de los fieles se colocarán alcancías a la salida del templo.
13. Durante la celebración de la Misa, el copón, el cáliz y la patena deben estar cubiertos con
una tela apropiada.
14. El saludo de la paz, que es facultativo, se sustituirá por otro gesto evitando el contacto
directo.
15. La distribución de la Eucaristía se realizará en silencio.
16. Se recomienda dar la comunión en la mano.
17. Se recomienda que para la animación de la celebración eucarística haya un solo cantor o
músico.
El celebrante
Carrera 5 Nº 118-31 (Usaquén) Bogotá, Colombia - Tel. (57 1) 587-9710 - Fax. 587-9717 - Apartado Aéreo 51086
Email: secretariadogeneral@[Link] – [Link]
“Iglesia en salida, misionera y sinodal”
18. El sacerdote celebrante y sus ayudantes deben desinfectarse las manos antes de la
distribución de la sagrada comunión y colocarse la mascarilla.
19. En las parroquias donde el sacerdote es un adulto mayor, se deben establecer ministros
extraordinarios de la distribución de la sagrada comunión para que sean ellos los
encargados de dar la comunión a los fieles.
20. En el caso de concelebraciones, la comunión será por intinción cuidando que solo el último
comulgante consuma el sanguis y purifique el cáliz.
VI. Disposiciones para los demás sacramentos
21. Considerando que los sacramentos del Bautismo, Primera Comunión, Confirmación y
Matrimonios requieren de cercanía física, deben observarse de manera especial las
normas antes indicadas y en lo posible postergar estas celebraciones, al menos durante la
primera fase.
22. Para la celebración del Bautismo se debe usar el rito breve y evitar el contacto con el
bautizando. Para la unción con el óleo y el crisma se debe usar algodón el cual se
incinerará inmediatamente terminada la celebración.
23. Para el Sacramento de la Penitencia, es obligatorio el uso de la mascarilla. Se debe evitar
la aglomeración de personas, manteniendo el distanciamiento social. En lo posible, realizar
el sacramento en un ambiente amplio y ventilado, asegurando la confidencialidad.
24. Para la Confirmación, en el momento de la crismación se puede utilizar un algodón o
bastoncillo, como se ha indicado en el caso del Bautismo. Obsérvese la higiene de manos
entre cada contacto, cuando haya varios confirmandos.
25. Para el Matrimonio, los anillos, arras, etc., deberán ser manipulados exclusivamente por
los contrayentes. Manténganse la debida prudencia al momento de la firma de los
contrayentes y los testigos, así como en la entrega de la documentación correspondiente.
26. Para la Unción de los enfermos, se debe usar el rito breve. Los sacerdotes ancianos no
deben administrar este sacramento. Para el caso de pacientes con Covid19, obsérvense
las indicaciones de protección indicadas por las autoridades sanitarias.
27. Para la atención pastoral de los enfermos, habitantes en asilos, los ancianos solitarios y los
moribundos se deben seguir las normas sanitarias establecidas.
28. Para las exequias de difuntos, se seguirán los mismos criterios de la Misa dominical.
Aunque sea difícil en esos momentos de dolor, insistir en evitar los gestos de afecto que
implican contacto personal y la importancia de mantener la distancia de seguridad.
VI. Otras disposiciones
Carrera 5 Nº 118-31 (Usaquén) Bogotá, Colombia - Tel. (57 1) 587-9710 - Fax. 587-9717 - Apartado Aéreo 51086
Email: secretariadogeneral@[Link] – [Link]
“Iglesia en salida, misionera y sinodal”
29. Para la oración y adoración del Santísimo se deben seguir las pautas indicadas evitando la
concentración de fieles. Previamente, deben estar debidamente señalados los lugares a
ser ocupados por los fieles.
1. No se debe permitir la participación de las bandas de músicos en los templos.
2. Se suspenden también las procesiones dentro y fuera del templo.
3. No se deben permitir las visitas turísticas en los templos, hasta nuevo aviso.
30. Para las reuniones de grupos parroquiales, obsérvese rigurosamente las normas sanitarias
establecidas por el Gobierno.
Agradecemos a las Conferencias Episcopales y Jurisdicciones Eclesiales que han elaborado ya
sus protocolos y nos han permitido integrar las buenas prácticas en este documento que
ponemos a consideración para su uso, adaptando a cada realidad.
Bogotá D.C., 11 de mayo de 2020
Mons. Miguel Cabrejos Vidarte, O.F.M. Señor Cardenal Odilo Pedro Scherer
Arzobispo de Trujillo, Perú Arzobispo de São Paulo, Brasil
Presidente de la Conferencia Episcopal Peruana Primer Vicepresidente del CELAM
Presidente del CELAM
Señor Cardenal Leopoldo José Brenes Mons. Rogelio Cabrera López
Arzobispo de Managua, Nicaragua Arzobispo de Monterrey, México
Segundo Vicepresidente del CELAM Presidente Cons. de Asuntos Económicos
Mons. Juan Carlos Cárdenas Toro
Obispo Auxiliar de Cali, Colombia
Secretario General del CELAM
Carrera 5 Nº 118-31 (Usaquén) Bogotá, Colombia - Tel. (57 1) 587-9710 - Fax. 587-9717 - Apartado Aéreo 51086
Email: secretariadogeneral@[Link] – [Link]
