PARES DE APRIETE : MOTORES DV6 16 S (EURO 4)
1. Culata
Figura : B1BB0K5D
Marca Designación Etapa Par de apriete
(1) Colector de admisión de aire (*) Apriete 1,3 m.daN
(2) Desengrasador (*) Apriete 1,3 m.daN
(3) tornillo - Cárteres de apoyos de árbol de levas (*) Preapriete 0,5 m.daN
Apriete 1 m.daN
(4) espárragos - Cárteres de apoyos de árbol de levas Preapriete 0,5 m.daN
Apriete 1 m.daN
(5) Electroválvula de reciclaje de los gases de escape (EGR) (Según equipamiento) Apriete 1,2 m.daN
Válvula de reciclado de los gases de escape (EGR) (Según equipamiento) Apriete 1 m.daN
(6) Culata (*) Preapriete 2 m.daN
Apriete 4 m.daN
Apriete angular 260 º
(7) bomba de vacío Preapriete 0,3 m.daN
Preapriete 0,5 m.daN
Apriete 2 m.daN
(8) Caja de salida de agua Preapriete 0,3 m.daN
Apriete 0,7 m.daN
(9) Colector de escape Apriete 2,5 m.daN
(10) espárragos - Colector de escape Apriete 1 m.daN
(11) tuercas - turbocompresor Apriete 2,6 m.daN
(12) Bujías de precalentamiento Apriete 0,9 m.daN
(13) Doble caja mariposa (Según equipamiento) Preapriete 0,1 m.daN
Apriete 0,9 m.daN
Dosificador de aire (Según equipamiento) Preapriete 0,1 m.daN
C4 - B1BBTWP0 - Pares de apriete : Motores DV6 16 S (EURO 4) page 1 sur 18
Apriete 0,9 m.daN
- tornillo - Captador presión aire admisión Apriete 0,8 m.daN
- tornillo - Captador de temperatura del aire de admisión Apriete 0,8 m.daN
(*) Respetar el orden de apriete
1.1. Orden de apriete de los tornillos del colector de admisión de aire y del desengrasador
Figura : B1DP25WD
Respetar el orden de apriete.
1.2. Orden de apriete de los tornillos de los cárteres de sombreretes de apoyos de árboles de levas
Figura : B1DP1D7D
Respetar el orden de apriete.
C4 - B1BBTWP0 - Pares de apriete : Motores DV6 16 S (EURO 4) page 2 sur 18
1.3. Orden de apriete de los tornillos de culata (6)
Figura : B1DP25XD
Respetar el orden de apriete.
2. Cárter-
Cárter-cilindros
C4 - B1BBTWP0 - Pares de apriete : Motores DV6 16 S (EURO 4) page 3 sur 18
Figura : B1BB0RUP
Marca Designación Etapa Par de apriete
(14) Bomba de agua (*) Preapriete 0,4 m.daN
Apriete 0,9 m.daN
(15) Tornillo de bielas Preapriete 0,5 m.daN
Apriete 1 m.daN
Apriete angular 130 º
(16) Doble volante motor amortiguado (Según equipamiento) (*) Preapriete 2,5 m.daN
Aflojar -
Preapriete 0,8 m.daN
Apriete 3 m.daN
Apriete angular 90 º
Volante motor (Según equipamiento) (*) Preapriete 2,5 m.daN
Aflojar -
Preapriete 0,8 m.daN
Preapriete 1,7 m.daN
Apriete angular 75 º
(17) Tornillo de fijación apoyos de bancada (*) Preapriete 1 m.daN
Desapriete angular 180 º
C4 - B1BBTWP0 - Pares de apriete : Motores DV6 16 S (EURO 4) page 4 sur 18
Apriete 3 m.daN
Apriete angular 140 º
(18) tornillo - Cárter sombrerete de apoyo de cigüeñal (*) Apriete 0,8 m.daN
(19) tornillo - Cárter sombrerete de apoyo de cigüeñal (*) Preapriete 0,6 m.daN
Apriete 0,8 m.daN
(20) Polea de arrastre de accesorios Preapriete 3,5 m.daN
Apriete angular 190 º
"a" espárragos - Conjunto catalizador/filtro de partículas (según equipamiento) Apriete 0,6 m.daN
tuercas - Conjunto catalizador/filtro de partículas (según equipamiento) Apriete 2,5 m.daN
"b" Tapones cárter-cilindros Apriete 3,2 m.daN
(*) Respetar el orden de apriete
2.1. Orden de apriete de los tornillos del volante motor (16)
Figura : B1CP0MMD
Respetar el orden de apriete.
2.2. Orden de apriete de los tornillos de sombreretes de bielas y de los cárteres de sombreretes de
apoyos de cigüeñal (17), (18), (19)
(17) : Tornillo de fijación apoyos de bancada ( tornillo M9 ).
(18) : Tornillo de fijación del cárter sombrerete de apoyo de cigüeñal ( tornillo M6 ).
(19) : Tornillo de fijación del cárter sombrerete de apoyo de cigüeñal ( tornillo M6 ).
C4 - B1BBTWP0 - Pares de apriete : Motores DV6 16 S (EURO 4) page 5 sur 18
Figura : B1DP1LLD
Método de apriete :
Preapriete de los 10 tornillos (17) a 1 m.daN (de 1 a 10)
Preapriete de los 14 tornillos (19) a 0,6 m.daN (de 11 a 24)
Apriete de los 2 tornillos (18) a 0,8 m.daN (en el interior de la campana del volante motor)
Aflojado de los tornillos (17) de 180°
Apriete de los 10 tornillos (17) a 3 m.daN (de 1 a 10)
Apriete de los tornillos (17) de 140° (de 1 a 10)
Apriete de los 14 tornillos (19) a 0,8 m.daN (de 11 a 24)
3. Lubrificación
Figura : B1DP1LMD
C4 - B1BBTWP0 - Pares de apriete : Motores DV6 16 S (EURO 4) page 6 sur 18
Marca Designación Etapa Par de apriete
(21) Tubo de engrase del turbocompresor Apriete 3 m.daN
(22) Tubo de engrase del turbocompresor Apriete 3 m.daN
(23) Manocontacto de presión de aceite Apriete 3,2 m.daN
(24) varilla de nivel de aceite Apriete 0,8 m.daN
(25) Sonda de nivel de aceite Apriete 2,7 m.daN
(26) Pulverizadores de fondo de pistones Apriete 2 m.daN
(27) Tapa de filtro de aceite Apriete 2,5 m.daN
(28) Soporte de filtro de aceite Apriete 1 m.daN
(29) intercambiador térmico agua/aceite Apriete 1 m.daN
(30) tapón de vaciado Apriete 2,5 m.daN
(31) Tamiz aspiración de aceite Apriete 1 m.daN
(32) cárter de aceite (Excepto DV6UTED4) Apriete 1,2 m.daN
(33) Conjunto bomba de aceite (*) Preapriete 0,5 m.daN
Apriete 0,9 m.daN
(*) Respetar el orden de apriete
3.1. cárter de aceite - Motor DV6UTED4
Figura : B1FM02CD
Marca Designación Etapa Par de apriete
(32a) Cárter inferior de aceite Apriete 1,2 m.daN
(32b) Cárter de aceite superior Apriete 1,2 m.daN
3.2. Orden de apriete de los tornillos - Conjunto bomba de aceite (33)
C4 - B1BBTWP0 - Pares de apriete : Motores DV6 16 S (EURO 4) page 7 sur 18
Figura : B1BB0UXD
Respetar el orden de apriete.
4. Distribución
Figura : B1EP1HQD
Marca Designación Etapa Par de apriete
(34) Sombreretes de apoyo de árbol de levas Apriete 1 m.daN
(35) Polea del árbol de levas Preapriete 2 m.daN
Apriete angular 50 º
(36) Rodillo carrete de la correa de distribución Apriete 3,7 m.daN
(37) Rodillo tensor de correa de distribución Apriete 2,3 m.daN
(38) Tensor de cadena de distribución de árbol de levas Apriete 1 m.daN
C4 - B1BBTWP0 - Pares de apriete : Motores DV6 16 S (EURO 4) page 8 sur 18
- tornillo - Escuadra antidesajuste Apriete 0,6 m.daN
- tornillo - Captador de régimen motor Apriete 0,8 m.daN
- tornillo - Captador de posición árbol de levas Apriete 0,6 m.daN
5. Circuito de inyección
5.1. Inyección BOSCH
Figura : B1HP22SD
Marca Designación Etapa Par de apriete
(39) Racor en inyector diesel Preapriete 2 m.daN
Apriete 2,5 m.daN
(40) Tuerca brida fijación inyector Preapriete 0,4 m.daN
Apriete angular 75 º
(41) Bomba de inyección diesel sobre soporte Apriete 2,2 m.daN
(42) Polea de bomba de inyección diesel Apriete 5 m.daN
(43) Soporte delantero de bomba alta presión diesel Apriete 2 m.daN
(44) Soporte trasero de bomba alta presión diesel Apriete 2 m.daN
(45) Racor de bomba alta presión diesel Preapriete 2 m.daN
Apriete 2,5 m.daN
(46a) Rampa de inyección común alta presión carburante sobre cárter-cilindros Apriete 2,2 m.daN
(46b) Captador alta presión de carburante Apriete 4,5 m.daN
(47) Racores sobre rampa de inyección común alta presión carburante Preapriete 2 m.daN
Apriete 2,5 m.daN
(48) Soporte de filtro de carburante Apriete 0,7 m.daN
5.2. Inyección DELPHI (Motor DV4TED4)
C4 - B1BBTWP0 - Pares de apriete : Motores DV6 16 S (EURO 4) page 9 sur 18
Figura : B1HP28YD
Marca Designación Etapa Par de apriete
(49) Racor en inyector diesel Preapriete 2 m.daN
Apriete 2,5 m.daN
(50) Bomba de inyección diesel sobre soporte Apriete 2,2 m.daN
(51) Racor de bomba alta presión diesel Preapriete 2 m.daN
Apriete 2,5 m.daN
(52) Racores sobre rampa de inyección común alta presión carburante Preapriete 2 m.daN
Apriete 2,5 m.daN
(53a) Rampa de inyección común alta presión carburante sobre cárter-cilindros Apriete 2,2 m.daN
(53b) Captador alta presión de carburante Apriete 4,5 m.daN
(54) Tuerca de la brida de fijación inyector diesel Preapriete 0,5 m.daN
Apriete angular 65 º
(55) Soporte de filtro de carburante Apriete 0,8 m.daN
- Polea de bomba de inyección diesel Apriete 5 m.daN
6. Accesorios
6.1. Versión sin filtro de partículas
C4 - B1BBTWP0 - Pares de apriete : Motores DV6 16 S (EURO 4) page 10 sur 18
Figura : D1AP04MD
Marca Designación Etapa Par de apriete
(56) Soporte multifunción Apriete 2 m.daN
(57) tornillo - Alternador Apriete 4,9 m.daN
(58) Circuito de potencia alternador Apriete 1,6 m.daN
(59) tornillo - Alternador Apriete 4,1 m.daN
6.2. Versión sin refrigeración
Figura : D1AP02UD
Marca Designación Etapa Par de apriete
(57) tornillo - Alternador Apriete 4,9 m.daN
(60) tornillo - Soporte de accesorios Apriete 2 m.daN
C4 - B1BBTWP0 - Pares de apriete : Motores DV6 16 S (EURO 4) page 11 sur 18
(61) tornillo - Rodillo enrollador Apriete 4,5 m.daN
6.3. Versión con refrigeración
Figura : D1AP02VD
Marca Designación Etapa Par de apriete
(57) tornillo - Alternador Apriete 4,9 m.daN
(62) tornillo - Soporte de compresor de refrigeración Apriete 2 m.daN
(63) tornillo - compresor de aire acondicionado Apriete 2,4 m.daN
6.4. Versión con filtro de partículas
Figura : D1AP04ND
C4 - B1BBTWP0 - Pares de apriete : Motores DV6 16 S (EURO 4) page 12 sur 18
Marca Designación Etapa Par de apriete
(57) tornillo - Alternador Apriete 4,9 m.daN
(58) tuerca - Circuito de potencia alternador Apriete 1,6 m.daN
(59) tornillo - Alternador Apriete 4,1 m.daN
(62) tornillo - Soporte superior del alternador Apriete 2 m.daN
6.5. Rodillo tensor dinámico - Dirección asistida eléctrica
Figura : D1AP04PD
Marca Designación Etapa Par de apriete
(62) tornillo - Soporte superior del alternador Apriete 2 m.daN
(65a) tornillo - Correa de arrastre de los accesorios (Correa de arrastre de los accesorios ) Apriete 2,1 m.daN
6.6. Rodillo tensor dinámico - Dirección asistida hidráulica
C4 - B1BBTWP0 - Pares de apriete : Motores DV6 16 S (EURO 4) page 13 sur 18
Figura : D1AP04QD
Versión sin refrigeración
Marca Designación Etapa Par de apriete
(56) Soporte multifunción Apriete 2 m.daN
(57) tornillo - Alternador Apriete 4,9 m.daN
(58) Circuito de potencia alternador Apriete 1,6 m.daN
(59) tornillo - Alternador Apriete 4,1 m.daN
(60) tornillo - Soporte de accesorios Apriete 2 m.daN
(61) tornillo - Rodillo enrollador Apriete 4,5 m.daN
(65b) tornillo - Rodillo tensor automático (Correa de arrastre de los accesorios ) Apriete 3 m.daN
(66) tornillo - Rodillo tensor automático (Correa de arrastre de los accesorios ) Apriete 2,1 m.daN
Figura : D1AP04RD
C4 - B1BBTWP0 - Pares de apriete : Motores DV6 16 S (EURO 4) page 14 sur 18
Versión con refrigeración
Marca Designación Etapa Par de apriete
(56) Soporte multifunción Apriete 2 m.daN
(57) tornillo - Alternador Apriete 4,9 m.daN
(58) Circuito de potencia alternador Apriete 1,6 m.daN
(59) tornillo - Alternador Apriete 4,1 m.daN
(60) tornillo - Soporte de accesorios Apriete 2 m.daN
(61) tornillo - Rodillo enrollador Apriete 4,5 m.daN
(62) tornillo - Soporte de compresor de refrigeración Apriete 2 m.daN
(65b) tornillo - Rodillo tensor automático (Correa de arrastre de los accesorios ) Apriete 3 m.daN
(66) tornillo - Rodillo tensor automático (Correa de arrastre de los accesorios ) Apriete 2,1 m.daN
7. Motor de arranque
Figura : D1BP01AD
Marca Designación Etapa Par de apriete
(67) tuerca - Pata del motor de arranque Apriete 1 m.daN
(68) tuerca - Cable de alimentación del motor de arranque Apriete 1 m.daN
(69) tuerca - Cable de excitación del motor de arranque Apriete 0,5 m.daN
(70) tornillo - Motor de arranque Apriete 2 m.daN
8. Circuito de sobrealimentación
C4 - B1BBTWP0 - Pares de apriete : Motores DV6 16 S (EURO 4) page 15 sur 18
Figura : B1BB0HGD
Marca Designación Etapa Par de apriete
(71) abrazaderas - Intercambiador Apriete 0.3 m.daN
(72) abrazaderas - Dosificador de aire Apriete 0.3 m.daN
(73) tornillo - Racor de admisión Apriete 0,8 m.daN
(74) tornillo - Tapa de filtro de aire Apriete 0.5 m.daN
(75) tornillo - Caudalímetro de aire Apriete 0.3 m.daN
(76) abrazaderas - Intercambiador Apriete 0.3 m.daN
(77) abrazaderas - Intercambiador Apriete 0,3 m.daN
(78) tornillo - Atenuador de ruido del turbocompresor Apriete 0.6 m.daN
(79) Tornillo con hombrera- Atenuador de ruido del turbocompresor Apriete 0.4 m.daN
9. Circuito de reciclado de los gases de escape
C4 - B1BBTWP0 - Pares de apriete : Motores DV6 16 S (EURO 4) page 16 sur 18
Figura : B1BB0HHD
Marca Designación Etapa Par de apriete
(80) tornillo - Soporte del cajetín del filtro de aire Apriete 0.7 m.daN
(81) Espárrago - Soporte del cajetín del filtro de aire Apriete 0.5 m.daN
(82) tornillo - Tubo EGR Apriete 0,6 m.daN
(83) tuerca - Intercambiador EGR (Según equipamiento) Apriete 1 m.daN
(84) tornillo - Electroválvula de reciclaje de los gases de escape (EGR) (Según equipamiento) Apriete 1 m.daN
10. Circuito de refrigeración motor
Figura : B1BB0P8D
Marca Designación Etapa Par de apriete
C4 - B1BBTWP0 - Pares de apriete : Motores DV6 16 S (EURO 4) page 17 sur 18
(85) Fijaciones de la caja de salida de agua Preapriete 0,3 m.daN
Apriete 0,7 m.daN
(86) Tornillo de fijación de la bomba de agua (*) Preapriete 0,4 m.daN
Apriete 0,9 m.daN
(87) Tornillo de fijación del colector de entrada de agua Apriete 1,8 m.daN
(88) Tornillo de fijación del tubo de agua Apriete 1.8 m.daN
(*) Respetar el orden de apriete
Figura : B1BPS6QD
Orden de apriete de los tornillos de fijación (86) de la bomba de agua .
C4 - B1BBTWP0 - Pares de apriete : Motores DV6 16 S (EURO 4) page 18 sur 18
