BORJAS Ingeniería y Construcción

DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES

Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

COMPONENTES HIDRÁULICOS DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE

CÁMARA DE DISTRIBUCION DE CAUDALES

INDICE

14. CÁMARA DE DISTRIBUCION DE CAUDALES................................................2

1 MEMORIA DESCRIPTIVA..........................................................................2
2 MEMORIA DE CÁLCULO HIDRÁULICO...................................................3
2.1 DATOS DE DISEÑO SALIDA......................................................................3
2.2 CALCULO DE LA ALTURA DE CARGA Y EL ANGULO DEL VÉRTICE DEL
VERTEDERO...............................................................................................3
2.3 DATOS DE DISEÑO SALIDA RP-02...........................................................3
2.4 CALCULO DE LA ALTURA DE CARGA Y EL ANGULO DEL VÉRTICE DEL
VERTEDERO...............................................................................................4
2.5 CALCULO DE DIMENSIONES DE LA CÁMARA DISTRIBUIDORA DE
CAUDALES..................................................................................................4
2.6 CALCULO DE LA CAJA DISTRIBUIDA.......................................................4
2.7 FORMULAS.................................................................................................4
3 MEMORIA CÁLCULO ESTRUCTURAL....................................................6
3.1 CÁMARA DISTRIBUCIÓN DE CAUDALES................................................6
4 METRADOS................................................................................................9
4.1 METRADOS CAMARA DE DISTRIBUCIÓN DE CAUDALES.....................9
5 ESTRUCTURA DE PRESUPUESTOS.....................................................14
5.1 ESTRUCTURA DE PRESUPUESTOS CAMARA DISTRIBUCION CAUDALES 14
6 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS............................................................16
7 MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO...................................28
7.1 INTRODUCCIÓN.......................................................................................28
7.2 ASPECTOS GENERALES.........................................................................28
7.3 INFRAESTRUCTURA EN LÍNEAS DE CONDUCCIÓN............................29
7.4 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO...........................................................32
7.5 MANTENIMIENTO PERIÓDICO DE LA LÍNEA DE CONDUCCIÓN........33
7.6 RECOMENDACIONES..............................................................................34
8 PLANOS....................................................................................................35

1
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

14. CÁMARA DE DISTRIBUCION DE CAUDALES

1 MEMORIA DESCRIPTIVA

Construcción de una (01)1 cámara de distribución para repartir los caudales al reservorio 1
y al reservorio 2.

La estructura hidráulica será de concreto armado de f’c=210 kg/cm2. Tendrá tapa

sanitaria metálica de sección 0.6x0.6 m.

Contará con un sistema de rebose y purga y un dado de concreto simple f’c=140 kg/cm2
de 0.30x0.20x0.20, y piedra asentada con concreto simple f’c=140 kg/cm2.

Finalmente, el sistema estará dotado con accesorios en cámara de distribución (un

ingreso de ø=xx", y dos, salida: uno de ø=a" y el otro con ø=b").

1
La cantidad de cámaras y reservorios está en función al diseño planteado por el proyectista según las
condiciones del terreno

2
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

2 MEMORIA DE CÁLCULO HIDRÁULICO

La función de una cámara distribuidoras de caudales es dividir el flujo por gravedad, en

dos o más partes.

Se diseñarán cámaras distribuidoras en los siguientes casos:

- Cuando el proyecto considere más de un reservorio de almacenamiento, ya sea
por grandes distancias, por diferencias de nivel o diferentes comunidades.
- Cuando existan diferentes usos del agua (consumo humano, riego, pecuaria).

Las ventajas de la caja divisora de flujo son: uso racional y equitativo del agua,
disminución de costos de aducción y menor número de cámaras rompe–presión (cuando
estas son requeridas).

Se recomienda una sección interior mínima de 0.55x0.65 mt (cada cámara húmeda), tanto
por facilidad constructiva como para permitir el alojamiento de los elementos.

La altura de la cámara se calculará mediante la suma de tres conceptos:

- Altura mínima de salida, mínimo 10 cm
- Resguardo a borde libre, mínimo 40 cm
- Carga de agua requerida, calculada aplicando la ecuación de Bernoulli para que el
caudal de salida pueda fluir.

La tubería de entrada a la cámara estará por debajo del nivel del agua, es decir el ingreso
es sumergido con el fin evitar turbulencia en el vertedero de salida.

La tubería de salida dispondrá de una canastilla de salida, que impida la entrada de

objetos en la tubería.

La cámara dispondrá de un aliviadero o rebose.

El cierre de la cámara será estanco y removible, para facilitar las operaciones de

mantenimiento.

2.1 DATOS DE DISEÑO SALIDA

1
Caudal de diseño (Qmd) sub sistema 1 Qmd1 = 0.800 l/s
Diámetro de boquilla de ingreso al sistema 1 Dti = 1 ½”

3
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

2.2 CALCULO DE LA ALTURA DE CARGA Y EL ANGULO DEL VÉRTICE

DEL VERTEDERO

TANTEO SI ϴ = 90.0
"Ce" coeficiente en función de "ϴ" De tablas Ce = 0.5785
"Kh" coeficiente en función de "ϴ" De tablas Kh = 0.0008
Altura del nivel de agua proponemos h1 = 0.050
Caudal de salida m3/s Qmd1 = 0.000800
Ángulo del vertedero en grados formula abajo ϴ = 90

2.3 DATOS DE DISEÑO SALIDA RP-02

Caudal de diseño (qmd) sub sistema 2 Qmd2 = 0.400 lps

Diámetro de boquilla de ingreso al sistema 2 Dti = 1 pulg

2.4 CALCULO DE LA ALTURA DE CARGA Y EL ANGULO DEL VÉRTICE

DEL VERTEDERO

TANTEO SI ϴ = 52
"Ce" coeficiente en función de "ϴ" De tablas Ce = 0.5783
"Kh" coeficiente en función de "ϴ" De tablas Kh = 0.0015
Altura del nivel de agua Proponemos h1 = 0.050
Caudal de salida m3/s Qmd1 = 0.000400
Ángulo del vertedero en grados formula abajo ϴ = 51

2.5 CALCULO DE DIMENSIONES DE LA CÁMARA DISTRIBUIDORA DE

CAUDALES

Distancia entre fondo de caja y vértice h2 mayor 2*h1 h2 = 0.450 m

Altura total de la caja bordo libre min 0.4 m H = 1.000 m
Por efectos constructivos se asume una
lado L = 1.200 m
sección mínima
Ancho de la caja de cdca b mayor 5*h1 B = 0.650 m

2.6 CALCULO DE LA CAJA DISTRIBUIDA

La velocidad del flujo se define como V = 1.9735 Q/D2 V = 0.70 m/seg

La altura de carga necesaria para hacer fluir el
H = 1.56*(V^2/2g) H = 0.04 m
caudal de diseño está dada por
Para efectos de diseño la altura de carga será Asumiremos: H = 0.25 m
Altura mínima de sedimentación A = 0.10 m
Borde libre BL = 0.65 m
Luego altura total de la Cámara HT = H + A + BL HT = 1.00 m
Por efectos constructivos se asume una Lado L = 0.55 m

4
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

sección mínima

2.7 FORMULAS

Ilustración 1: Formula Aplicada en los Cálculos

Elaboración: Programa Nacional de Saneamiento Rural

Ilustración 2: Coeficiente de Descarga Ce

Elaboración: Programa Nacional de Saneamiento Rural

Ilustración 3: Angulo del Vertedero

5
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

Elaboración: Programa Nacional de Saneamiento Rural

3 MEMORIA CÁLCULO ESTRUCTURAL

3.1 CÁMARA DISTRIBUCIÓN DE CAUDALES

3.1.1 Características de la Estructura

ANCHO DE LA
CAJA B= 0.85 m
ALTURA DE AGUA h= 0.70 m
LONGITUD DE L= 1.40 m

6
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

CAJA
he
PROFUNDIDAD DE CIMENTACION = 1.00 m
BL
BORDE LIBRE 0.20 m =
ALTURA TOTAL DE AGUA 0.90 m H=
1,000.0 gm
PESO ESPECIFICO PROMEDIO 0 =
kg/m3
kg/cm
CAPACIDAD PORTANTE DEL TERRENO st = 0.86 2
kg/cm
RESISTENCIA DEL CONCRETO f'c = 280.00 2
ESFUERZO DE TRACCION POR kg/cm (0.85f'c^0.
FLEXION ft = 14.22 2 5)
Fy 4,200.0 kg/cm
ESFUERZO DE FLUENCIA DEL ACERO = 0 2
FATIGA DE 1,680.0 kg/cm
TRABAJO fs = 0 2 0.4Fy
RECUBRIMIENTO EN MURO r = 4.00 cm
RECUBRIMIENTO EN LOSA DE FONDO r = 5.00 cm

3.1.2 Diseño de los Muros

RELACION B/(h-he) 0.5<=B/(h-he)<=3

TOMAMO
S 2.83 3
MOMENTOS EN LOS gm*(h-
MUROS M=k*gm*(h-he)^3 he)^3 = -27.00 kg
y=0 y = B/4 y = B/2
B/(Ha+h) x/(Ha+h) Mx (kg- My (kg- Mx (kg- My (kg- Mx (kg- My (kg-
m) m) m) m) m) m)
0 0.000 -0.675 0.000 -0.378 0.000 2.214
1/4 -0.270 -0.513 -0.189 -0.351 0.378 1.917
3.00 1/2 -0.135 -0.270 -0.216 -0.270 0.297 1.485
3/4 8.910 0.108 0.486 0.000 0.162 0.756
1 3.402 0.675 2.484 0.486 0.000 0.000

MAXIMO MOMENTO ABSOLUTO M= 8.910 kg-m

ESPESOR DE PARED e = (6*M/(ft))^0.5 e = 1.94 cm
PARA EL DISEÑO ASUMIMOS UN
ESPESOR e = 10.00 cm
MAXIMO MOMENTO ARMADURA
VERTICAL Mx = 8.91 kg-m
MAXIMO MOMENTO ARMADURA
HORIZONTAL My = 2.21 kg-m

7
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

PERALTE EFECTIVO d = e-r d = 6.00 cm

AREA DE ACERO Asv
VERTIC Asv = Mx/(fs*j*d) = 0.10 cm2
AREA DE ACERO Ash
HORIZ Ash = My/(fs*j*d) = 0.02 cm2
k = 1/(1+fs/(n*fc) k = 0.36
j = 1-(k/3) j = 0.88
n =
2100/(15*(f'c)^0.5
) n = 8.37
kg/cm
fc = 0.4*f'c fc = 112.00 2
r =
0.7*(f'c)^0.5/Fy r= 0.00
Asmin = r*100*e Asmin = 2.79 cm2

CALCULO FUERZA gm*(h-

CORTANTE MAXIMA Vc = he)^2/2 = 45.00 kg
CALCULO DEL
ESFUERZO CORTANTE Vc/(j*100*d)
NOMINAL nc = = 0.09 kg/cm2
CALCULO DEL
ESFUERZO nmax
PERMISIBLE = 0.02*f'c = 5.60 kg/cm2
Verific
ar si nmax > nc Ok
CALCULO DE LA 0.57 uh 0.57
ADHERENCIA u= Vc/(So*j*d) = uv = kg/cm2 = kg/cm2
Sov
= 15.00
Soh
= 15.00
CALCULO DE LA
ADHERENCIA umax
PERMISIBLE = 0.05*f'c = 14 kg/cm2
Verificar si umax > uv Ok
Verificar si umax > uh Ok

3.1.3 Diseño de Losa de Fondo

Considerando la losa de fondo como una placa flexible y empotrada en los bordes

-
MOMENTO DE EMPOTRAMIENTO EN EL M(1 W(L)^2/19
EXTREMO )= 2
M(1 kg-
)= -9.60 m

8
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

M(2 W(L)^2/38
MOMENTO EN EL CENTRO )= 4
M(2 kg-
)= 4.80 m
ESPESOR ASUMIDO DE LA LOSA DE el
FONDO = 0.10 m
gc kg/m
PESO SPECIFICO DEL CONCRETO = 2,400.00 3
W gm*(h)
CALCULO DE W = +gc*el
W kg/m
= 940.00 2

Para losas planas rectangulares armadas con armadura en dos direcciones

Timoshenko recomienda los siguientes coeficientes

Para un momento en el centro 0.0513

Para un momento de empotramiento 0.529

MOMENTO DE
EMPOTRAMIENTO Me = 0.529*M(1) = -5.08 kg-m
MOMENTO EN EL 0.0513*M(2)
CENTRO Mc = = 0.25 kg-m
MAXIMO MOMENTO
ABSOLUTO M = 5.08 kg-m
ESPESOR DE LA (6*M/(ft))^0.5 1.46
LOSA el = = cm
PARA EL DISEÑO
ASUMIMOS UN PERALTE 10.00
EFECTIVO el = cm
5.00
d= el-r = cm
As = M/(fs*j*d) = 0.069 cm2
Asmin = r*100*el = 1.394 cm2
cm2 de
DIAMETRO DE Area por
VARILLA F (pulg) = 3/8 0.71 varilla
Asconsid = 1.42
espa varilla Toma 0.20
= 0.50 mos m

3.1.4 Resultados

Diámetro Espaciamient
RESULTADOS
de la Varilla o
Refuerzo de acero vertical en 3/8 0.20 m

9
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

muros
Refuerzo de acero horizontal
en muros 3/8 0.20 m
Refuerzo de acero en losa 3/8 0.20 m

10
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

4 METRADOS

4.1 METRADOS CAMARA DE DISTRIBUCIÓN DE CAUDALES

Tabla 1: PLANILLA DE METRADO RESUMEN

PROYECTO:  
PROPIETARIO:
UBICACIÓN :
FECHA :  

Tota
Item Descripción Und.
l
01.02 CÁMARAS    
01.02.02 CAMARA DE DISTRIBUCIÓN DE CAUDALES    
01.02.02.01 TRABAJOS PRELIMINARES    
01.02.02.01.
LIMPIEZA DE TERRENO MANUAL
01 2.40 M2
01.02.02.01.
TRAZO Y REPLANTEO PRELIMINAR DE ESTRUCTURAS
02 2.40 M2
01.02.02.01. KG-
FLETE RURAL
03 0.00 KM
01.02.02.02 MOVIMIENTO DE TIERRAS    
01.02.02.02.
EXCAVACION MANUAL PARA ESTRUCTURAS EN T.N.
01 0.97 M3
01.02.02.02. REFINE Y COMPACTACION MANUAL EN T.N. PARA
02 ESTRUCTURAS 2.27 M2
01.02.02.02.
RELLENO CON MATERIAL PROPIO SELECCIONADO
03 0.00 M3
01.02.02.02. ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE A MANO (D=30
04 m) 1.21 M3
01.02.02.03 OBRAS DE CONCRETO    
01.02.02.03.
CONCRETO f'c=100 kg/cm2, PARA SOLADOS
01 0.20 M2
01.02.02.03.
CONCRETO f'c=140 kg/cm2, PARA DADOS
02 0.10 M3
01.02.02.03.
CONCRETO f'c=280 kg/cm2, PARA CAMARAS
03 1.05 M3
01.02.02.03. 62.1
ACERO CORRUGADO fy=4200 kg/cm2 GRADO 60
04 1 KG
01.02.02.03. ENCOFRADO Y DESENCOFRADO NORMAL 15.5 M2

11
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

05 9
01.02.02.03. EMBOQUILLADO DE PIEDRA, CONCRETO f'c=140 kg/cm2,
06 e=0.15 m. 0.04 M3
01.02.02.04 ACABADOS    
01.02.02.04.
TARRAJEO EXTERIOR, C:A 1:4, e=1.50 cm.
01 7.14 M2
01.02.02.04. TARRAJEO INTERIOR CON IMPERMEABILIZANTE 1:2,
02 e=1.50 cm 6.87 M2
01.02.02.04.
PINTURA LATEX EN ESTRUCTURA, 2 MANOS
03 3.42 M2
01.02.02.05 EQUIPAMIENTO    
01.02.02.05.
TAPA METALICA 0.60x0.60 m, CON LLAVE TIPO BUJIA
01 4.00 UND
01.02.02.05.
ACCESORIOS DE CAMARA DE DERIVACION Ø=2"
02 1.00 UND

Tabla 2 PLANILLA DE METRADO DETALLE

PROYECTO:  
PROPIETARIO:
UBICACIÓN :
FECHA :  

U DIMENSIONES TO
CAN PAR
ITEM DESCRIPCIÓN  N LAR AL TA
T. ANCHO CIAL
D GO TO L
01.02 CÁMARAS            
CAMARA DE
01.02.0
DISTRIBUCIÓN DE 1      
2
CAUDALES
01.02.0 TRABAJOS
       
2.01 PRELIMINARES
01.02.0 LIMPIEZA DE TERRENO M 2.4
    2.40
2.01.01 MANUAL 2 0
  Caja de cámara de derivación 1.00 1.90 1.10 2.09  
  Dado de concreto 1.00 0.30 0.20 0.06  
  Piedra asentada 1.00 0.50 0.50 0.25  
TRAZO Y REPLANTEO
01.02.0 M 2.4
PRELIMINAR DE     2.40
2.01.02 2 0
ESTRUCTURAS
Caja de cámara de
  1.00 1.90 1.10 2.09  
distribución
  Dado de concreto 1.00 0.30 0.20 0.06  
  Piedra asentada 1.00 0.50 0.50 0.25  

12
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

U DIMENSIONES TO
CAN PAR
ITEM DESCRIPCIÓN  N LAR AL TA
T. ANCHO CIAL
D GO TO L
01.02.0
MOVIMIENTO DE TIERRAS        
2.02
EXCAVACION MANUAL
01.02.0 M 0.9
PARA ESTRUCTURAS EN     0.97
2.02.01 3 7
T.N.
caja - línea de ingreso - 0.
  1.00 1.00 1.30  
vertedero 50 0.65
         
0.
  caja de salida 1.00 1.10 0.60 0.27  
41
0.
  Dado de concreto 1.00 0.30 0.20 0.01  
20
0.
  Piedra asentada 1.00 0.50 0.50 0.04  
15
REFINE Y COMPACTACION
01.02.0 M 2.2
MANUAL EN T.N. PARA     2.27
2.02.02 2 7
ESTRUCTURAS
caja - línea de ingreso -
  1.00 1.00 1.30 1.30  
vertedero
  caja de salida 1.00 1.10 0.60 0.66  
  Dado de concreto 1.00 0.30 0.20 0.06  
  Piedra asentada 1.00 0.50 0.50 0.25  
01.02.0 RELLENO CON MATERIAL M
       
2.02.03 PROPIO SELECCIONADO 3
ELIMINACION DE
01.02.0 M Esponjamien 1.2
MATERIAL EXCEDENTE A 1.00 0.97  
2.02.04 3 to = 1.21 1
MANO (D=30 m)
01.02.0
OBRAS DE CONCRETO        
2.03
01.02.0 CONCRETO f'c=100 kg/cm2, M 0.2
     
2.03.01 PARA SOLADOS 2 0
caja - línea de ingreso - 0.
  1.00 1.00 1.30 0.13  
vertedero 10
0.
  caja de salida 1.00 0.60 1.10 0.07  
10
01.02.0 CONCRETO f'c=140 kg/cm2, M 0.1
     
2.03.02 PARA DADOS 3 0
0.
  relleno para tubería 1.00 0.70 0.50 0.09  
25
0.
  Dado de concreto 1.00 0.30 0.20 0.01  
20
01.02.0 CONCRETO f'c=280 kg/cm2, M 1.0
1.00   1.05
2.03.03 PARA CAMARAS 3 5
  muro longitudinal - caja de 2.00 1.30 0.15 1. 0.41  

13
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

U DIMENSIONES TO
CAN PAR
ITEM DESCRIPCIÓN  N LAR AL TA
T. ANCHO CIAL
D GO TO L
entrada 05
muro transversal - caja de 1.
  2.00 0.70 0.15 0.22  
entrada 05
0.
  losa caja de entrada 1.00 1.30 1.00 0.20  
15
muro interno transversal zona 0.
  1.00 0.70 0.10 0.05  
de vertederos 65
muro interno longitudinal 0.
  1.00 0.10 0.40 0.03  
zona de vertederos 65
0.
  techo caja de entrada 1.00 1.30 1.00    
10
pared de tapa metálica - zona
         
de entrada
0.
  Caja de salida- Losa. 1.00 1.10 0.60 0.07  
10
-
0.
  descuento drenaje -2.00 0.15 0.15 0.00  
10
5
muro longitudinal - caja de 0.
  3.00 0.40 0.10 0.05  
salida 40
muro transversal - caja de 0.
  1.00 1.10 0.10 0.04  
salida 40
VER
MET
01.02.0 ACERO CORRUGADO K RAD 62.1 62.
 
2.03.04 fy=4200 kg/cm2 GRADO 60 G O DE 1 11
ACE
RO
01.02.0 ENCOFRADO Y M 15.5 15.
1.00  
2.03.05 DESENCOFRADO NORMAL 2 9 59
perím 0.
  losa caja de entrada   3.60    
etro= 15
perím 0.
  losa caja de salida   2.40    
etro= 10
Caja de entrada - muro 1.
  1.00 4.60   5.52  
exterior 20
Caja de entrada - muro 1.
  1.00 3.40   3.57  
interior 05
caja de entrada zona de 0.
  2.00 2.10   2.73  
vertederos 65
0.
  muro exterior - caja de salida 1 2.40   1.20  
50
0.
  caja de salida - válvulas 2.00 1.60   1.28  
40

14
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

U DIMENSIONES TO
CAN PAR
ITEM DESCRIPCIÓN  N LAR AL TA
T. ANCHO CIAL
D GO TO L
0.
  Dado de concreto largo 1.00 0.30   0.06  
20
0.
  Dado de concreto ancho 1.00 0.20   0.04  
20
        0.46  
techo perímetro exterior- caja 0.
  1 4.60   0.07  
de entrada 10
techo perímetro interior- caja 0.
  1 0.36   0.70  
de entrada 20
  techo friso - caja de entrada 1 1.00 0.70    
  descuento abertura de tapa     -0.36  
  techo friso -1 0.60 0.60    
techo perímetro exterior - 0.
  1 3.20   0.32  
tapa metálica 10
EMBOQUILLADO DE
01.02.0 M 0.0
PIEDRA, CONCRETO      
2.03.06 3 4
f'c=140 kg/cm2, e=0.15 m.
0.
  Piedra asentada 1.00 0.50 0.50 0.04  
15
01.02.0
ACABADOS        
2.04
01.02.0 TARRAJEO EXTERIOR, C:A M 7.1
1.00   7.14
2.04.01 1:4, e=1.50 cm. 2 4
Caja de entrada ( con la zona perím 1.
  1.00 3.60 4.68  
de vertederos) etro = 30
perím 0.
  Caja de salida (válvulas) 1.00 2.40 1.20  
etro = 50
  techo exterior caja de entrada 1.00 1.30 1.00 1.30  
pared de tapa metálica - zona perím 0.
  1.00 3.20 0.32  
de entrada etro = 10
  descuento abertura de tapa -1.00 0.60 0.60 -0.36  
TARRAJEO INTERIOR CON
01.02.0 M 6.8
IMPERMEABILIZANTE 1:2, 1.00   6.87
2.04.02 2 7
e=1.50 cm
perím 1.
  caja de entrada 1.00 3.40 4.25  
etro= 25
0.
    -1.00 0.10 -0.07  
65
muro transversal (zona de 0.
  2.00 0.70 0.91  
vertederos) 65
0.
    -1.00 0.10 -0.07  
65
muro longitudinal (zona de 0.
  2.00 0.40   0.52  
vertederos) 65

15
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

U DIMENSIONES TO
CAN PAR
ITEM DESCRIPCIÓN  N LAR AL TA
T. ANCHO CIAL
D GO TO L
  techo interior 1.00 1.00 0.70 0.70  
  descuento abertura de tapa -1.00 0.60 0.60 -0.36  
  losa interior - caja de entrada 1.00 1.00 0.70 0.70  
  losa caja de salida 2.00 0.40 0.40 0.32  
  descuento drenaje -2.00 0.15 0.15 -0.05  
01.02.0 PINTURA LATEX EN M 3.4
1.00   3.42
2.04.03 ESTRUCTURA, 2 MANOS 2 2
0.
  Caja de reunión - muro 4.00 0.90   3.42  
95
01.02.0
EQUIPAMIENTO        
2.05
U
01.02.0 TAPA METALICA 0.60x0.60 4.0
N 4.00   4.00
2.05.01 m, CON LLAVE TIPO BUJIA 0
D
U
01.02.0 ACCESORIOS DE CAMARA cantid 1.0
N 1.00   1.00
2.05.02 DE DERIVACION Ø=2" ad 0
D
Tubería de ingreso Ø = 1 1/2"
         
mm
Codo de 90° SP PVC, Ø=
    3      
63 mm
  Tubería de salida Ø = 1 1/2"        
Canastilla PVC , 100 mm X
    1      
1 1/2"
  Unión SP PVC, Ø = 1 1/2"   1      
Unión Universal de PVC, Ø
    2      
= 1 1/2"
Adaptador PR PVC, Ø = 1
    2      
1/2"
Válvula de compuerta, Ø =
    1      
1 1/2"
  Tubería de salida Ø = 1 1/2"        
Canastilla PVC , 100 mm X
    1      
1 1/2"
  Unión SP PVC, Ø = 1 1/2"   1      
Unión universal de PVC, Ø
    2      
= 1 1/2 "
Adaptador PR PVC, Ø = 1
    2      
1/2"
Válvula de compuerta, Ø =
    1      
1 1/2"
Tubería de Rebose Ø = 75
         
mm
  Cono de rebose PVC, 100   1      

16
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

U DIMENSIONES TO
CAN PAR
ITEM DESCRIPCIÓN  N LAR AL TA
T. ANCHO CIAL
D GO TO L
mm x 90 mm
  Union SP PVC, Ø = 75 mm   2      
Codo de 90° SP PVC,
    3      
Ø=75 mm
  Tee SP PVC, 75 mm   2      
  Tapón macho SP PVC     2        

Tabla 3: PLANILLA METRADO DE ACERO

OBS
# #
ITE Ø LONG. LARGO TOTAL ERV.
DESCRIPCION BARR ELE
M (Pulg) (m) 1 1/ 5 3
AS MEN.
/4 3/8 2 /8 /4
caja de válvulas de
         
ingreso - vertedero          
Acero vertical-
muros izquierdo 6.5
1 Corte A -A 3/8 1.64 4 1 - 6 - - -  
Acero vertical-
2 muros derecho 5.7
Corte A -A 3/8 1.44 4 1 - 6 - - -  
Acero vertical muro 6.1
3 interno - corte A - A 3/8 0.88 7 1 - 6 - - -  
Acero longitudinal -
4
losa 3/8 1.6 4 1 - 6.4 - - -  
Acero transversal -
5 losa 3/8 1.3 5 1 - 6.5 - - -  
Acero vertical -
muro izquierdo 4.3
6 corte B - B 3/8 1.44 3 1 - 2 - - -  
Acero vertical -
muro derecho corte 4.3
7 B-B 3/8 1.44 3 1 - 2 - - -  
8 Acero en planta - 3/8 1.6 4 2 - 12. - - -  

17
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

muro longitudinal 8
Acero en planta - 10.
9 muro transversal 3/8 1.3 4 2 - 4 - - -  
Acero en muro 6.9
10 interno planta 3/8 0.87 4 2 - 6 - - -  
Acero en techo 6.5
11 transversal 3/8 0.93 7 1 - 1 - - -  
acero en techo 5.5
12 longitudinal 3/8 0.62 9 1 - 8 - - -  
caja de salida                    
acero en muro 1.6
13 interior longitudinal 3/8 0.84 2 1 - 8 - - -  
acero en forma de
14 U - transversal 3/8 1.85 2 1 - 3.7 - - -  
acero en forma de 9.5
15 U - corte A-A 3/8 1.36 7 1 - 2 - - -  
35.
LONGITUD TOTAL (M)
    0 7 0 0 0  
0. 1. 2.
PESO x M.L (kg) 2 0.5 1.0 5 2
    8 8 2 8 4  
20.
  SUB TOTAL   0 706 0 0 0  
N° DE CAMARAS DIST.
  DE CAUDALES 1
62.
    PESO TOTAL (KG)       11      

18
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

5 ESTRUCTURA DE PRESUPUESTOS

5.1 ESTRUCTURA DE PRESUPUESTOS CAMARA DISTRIBUCION

CAUDALES

Presupuesto
Presupuesto:

Subpresupuesto
:
Cliente Costo al

Metr Precio
Item Descripción Und. Parcial S/.
ado S/.
1.02 CÁMARAS
CAMARA DE DISTRIBUCIÓN DE
01.02.02
CAUDALES
01.02.02.0
TRABAJOS PRELIMINARES
1
01.02.02.0
LIMPIEZA DE TERRENO MANUAL
1.01 M2 2.40
01.02.02.0 TRAZO Y REPLANTEO PRELIMINAR
1.02 DE ESTRUCTURAS M2 2.40
01.02.02.0
MOVIMIENTO DE TIERRAS
2
01.02.02.0 EXCAVACION MANUAL PARA
2.01 ESTRUCTURAS EN T.N. M3 0.97
01.02.02.0 REFINE Y COMPACTACION MANUAL
2.02 EN T.N. PARA ESTRUCTURAS M2 2.27
01.02.02.0 RELLENO CON MATERIAL PROPIO
2.03 SELECCIONADO M3 0.00
01.02.02.0 ELIMINACION DE MATERIAL
2.04 EXCEDENTE A MANO (D=30 m) M3 1.21
01.02.02.0
OBRAS DE CONCRETO
3
01.02.02.0 CONCRETO f'c=100 kg/cm2, PARA
3.01 SOLADOS M2 0.20
01.02.02.0 CONCRETO f'c=140 kg/cm2, PARA
3.02 DADOS M3 0.10
01.02.02.0 CONCRETO f'c=280 kg/cm2, PARA
3.03 CAMARAS M3 1.05
01.02.02.0 ACERO CORRUGADO fy=4200 kg/cm2 62.1
3.04 GRADO 60 KG 1
01.02.02.0 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO 15.5
3.05 NORMAL M2 9

19
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

01.02.02.0 EMBOQUILLADO DE PIEDRA,

3.06 CONCRETO f'c=140 kg/cm2, e=0.15 m. M3 0.04
01.02.02.0
ACABADOS
4
01.02.02.0 TARRAJEO EXTERIOR, C:A 1:4,
4.01 e=1.50 cm. M2 7.14
01.02.02.0 TARRAJEO INTERIOR CON
4.02 IMPERMEABILIZANTE 1:2, e=1.50 cm M2 6.87
01.02.02.0 PINTURA LATEX EN ESTRUCTURA, 2
4.03 MANOS M2 3.42
01.02.02.0
EQUIPAMIENTO
5
01.02.02.0 TAPA METALICA 0.60x0.60 m, CON
5.01 LLAVE TIPO BUJIA UND 4.00
01.02.02.0 ACCESORIOS DE CAMARA DE
5.02 DERIVACION Ø=2" UND 1.00
COSTO DIRECTO
GASTOS GENERALES
UTILIDADES
--------------
----
COSTO TOTAL
IMPUESTO GENERAL A LA VENTA
========
====
PRESUPUESTO TOTAL

20
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

6 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

01.02 CÁMARAS
01.02.02 CAMARA DE DISTRIBUCIÓN DE CAUDALES
01.02.02.01 TRABAJOS PRELIMINARES
01.02.02.01.01 LIMPIEZA DE TERRENO MANUAL

Descripción
Consiste en limpiar el área designada para el proyecto, de todos los árboles, arbustos, y
demás vegetación, obstáculos, basura e inclusive desarraigamiento de muñones y retiro
de todos los materiales inservibles que resulten de la limpieza y deforestación.

La limpieza de terreno se realizará con la finalidad garantiza el adecuado inicio de los

trabajos de trazo, replanteo y la ejecución de la obra; se utilizarán herramientas manuales
como machete, serruchos, pico, pala, barretas, así como otras herramientas para tal fin.

Medición
La unidad de medida será según la siguiente tabla:

DESBROCE Y LIMPIEZA MANUAL EN ZONAS BOSCOSAS - OBRAS

m
LINEALES
DESBROCE Y LIMPIEZA MANUAL EN ZONAS NO BOSCOSAS - OBRAS
m
LINEALES
LIMPIEZA DE TERRENO MANUAL m2

Forma de Pago.
Se realizará de acuerdo al avance realmente ejecutado.

01.02.02.01.02 TRAZO Y REPLANTEO PRELIMINAR DE ESTRUCTURAS

Consideraciones
Consiste en el trabajo de topografía que debe realizar el contratista para determinar la
localización planimétrica y altimétrica de todas las obras del contrato, a partir de los
puntos y ejes topográficos dados como referencia, de acuerdo con las libretas de
topografía, los planos del proyecto o las instrucciones del Supervisor.

El Residente de Obra se obliga a suministrar y mantener durante la ejecución del contrato

comisiones de topografía con personal idóneo y dotado del equipo de precisión adecuado,
previamente autorizado por la Supervisión, las cuales deben realizar todos los trabajos de
localización, replanteo y altimetría necesarios, para la correcta ejecución y control de la
obra, bajo la responsabilidad total del Residente de Obra, de acuerdo con las órdenes e
instrucciones impartidas por el Supervisor.

Antes de iniciar las obras, el Residente de Obra someterá a la verificación y aprobación

de la Supervisión la localización general del proyecto y sus niveles.

21
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

Durante la construcción el Residente de Obra deberá verificar periódicamente las medidas

y cotas, cuantas veces sea necesario, para ajustarse al proyecto.

Antes de iniciar cualquier trabajo, el Residente de Obra debe hacer el levantamiento

planimétrico y altimétrico del área del proyecto, elaborando el plano respectivo y
sometiéndolo a aprobación de la Supervisión.

El Residente de Obra debe ejecutar la localización objeto de las actividades del proyecto,
así como el de las respectivas construcciones de redes y edificaciones, trazar y verificar
los ejes de cimientos, muros y demás estructuras mostradas en los planos y el replanteo
general del proyecto utilizando todos los instrumentos de precisión que sean necesarios
para la ubicación exacta de las obras.

El Residente de Obra debe tomar las medidas necesarias para asegurar que sus trabajos
de localización sean exactos y es responsable por la corrección o demolición de obras
que resulten defectuosas por errores en la localización.

Será obligación del Residente de Obra poner a disposición de la Supervisión la comisión

de topografía, cuando ésta lo requiera para efectuar trabajos de verificación y control de
las obras en construcción o para la ejecución de trabajos de planimetría o altimetría que
se requieran para definir aspectos relativos a las obras objeto del Contrato.

Al finalizar la obra, el Residente de Obra debe hacer el levantamiento altimétrico y

planimétrico del proyecto tal como quedó construido y someter a aprobación del
Supervisor los planos definitivos de construcción, antes de entregar el original respectivo.
Igualmente deberá dejar referenciados físicamente en dos puntos del proyecto,
previamente definidos por el Supervisor.

Trazo y replanteo inicial del proyecto, para líneas-redes con estación total

Descripción
Esta partida considera el trazo inicial de las líneas y redes de agua potable, la ubicación
de interferencias que serán tratadas con las administradoras de los servicios y la propia
población, la preparación de los planos de obra y/o la modificación de los diseños para
reflejar los cambios luego de confrontar el terreno con el diseño.

El Contratista / Residente debe proceder al replanteo del eje de la zanja con alineaciones
rectas, destacando la ubicación de accesorios con testigos debidamente marcados con
pintura esmalte y sus signos representativos, corriendo por su cuenta la reposición de
cualquier estaca. Antes del inicio de las excavaciones, el Contratista / Residente someterá
a la aprobación del Supervisor los planos de replanteo de las líneas de agua y
alcantarillado, esquemas, planos de detalle y de fábrica de las partes de las obras donde
sea necesario.

Replanteo final de la obra, para líneas redes con estación total

22
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

El equipo de topografía bajo la dirección del residente de la obra, realizará los trabajos de
replanteo topográfico finales una vez concluida la obra, este consistirá en el registro de la
longitud de tramos, accesorios y válvulas, etc.

Esta información posteriormente deberá ser procesada en gabinete y ser entregada a

través de planos a la entidad contratante a fin de formar parte de su catastro técnico, todo
esto previa conformidad técnica del Ing. Supervisor. Todos los planos y diseños serán
entregados en archivos digital en formato cad (*.dwg) en la última versión de la licencia
adoptada por la entidad contratante y juegos impresos en la cantidad indicada en los
Datos del Contrato.

Medición
La unidad de medida será según la siguiente tabla:

TRAZO Y REPLANTEO C/EQUIPO DE OBRAS LINEALES km

TRAZO Y REPLANTEO INICIAL PARA LINEAS DE AGUA m
TRAZO Y REPLANTEO FINAL PARA LINEAS DE AGUA m
TRAZO Y REPLANTEO EN ESTRUCTURAS m2

Forma de Pago
El pago de esta partida se efectuará de acuerdo al avance aprobado y con el precio
estipulado en el contrato e incluye todos los materiales, mano de obra, equipo, etc.
Requeridos.

01.02.02.02 MOVIMIENTO DE TIERRAS

01.02.02.02.01 EXCAVACION MANUAL PARA ESTRUCTURAS EN T.N. (M3)

Descripción
La excavación manual se empezará sólo si los trazos y replanteos han sido aprobados
por el Supervisor: Los trabajos se realizarán con herramientas manuales, (pico, pala,
barreta), se deberá poner especial cuidado en los cortes del terreno, para mantener la
geometría de las estructuras planteadas en el expediente del proyecto. Toda modificación
en las dimensiones de las excavaciones motivadas por el tipo de suelo deberá someterse
a la aprobación del Supervisor.
Medidas de seguridad: El Contratista dispondrá los apuntalamientos y entibaciones
necesarias para realizar y proteger todas las excavaciones y evitar perjuicios a la
propiedad privada y en todo momento evitar accidentes durante los trabajos.

Método De Medición:
Se medirá por metro cúbico de corte en terreno de material suelto de la obra a ejecutar.

Forma de Pago
El pago se efectuará según el avance en m3. El precio unitario comprende todos los
costos de materiales, mano de obra, herramientas, equipos, implementos de seguridad e
imprevistos necesarios para culminar esta partida a entera satisfacción del Supervisor.

23
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

01.02.02.02.02 REFINE Y COMPACTACION MANUAL EN T.N. PARA

ESTRUCTURAS (M2)

Descripción
Se efectuará después de concluida la excavación.
El refine consiste en perfilar las paredes como del fondo, teniendo especial cuidado que
no quede protuberancias rocosas que hagan contacto con el cuerpo de las tuberías, las
que pueden causar diversas averías a las instalaciones de las mismas.
La nivelación se efectuará en el fondo del terreno, con el tipo de tierra clasificada y
aprobada por la Supervisión. Tanto la clase de material de relleno, como la compactación
deben controlarse continuamente durante la ejecución de la obra.
El relleno superior, se realiza con material propio seleccionado procedente de las
excavaciones de las zanjas, en capas de 10 a 15 cm. compactando con pisón de mano,
hasta el nivel superior de la zanja. El material de relleno debe quedar como un lomo a lo
largo de la zanja, para que en el proceso de consolidación, que ocurre con el tiempo, baje
a su nivel.

- El relleno debe hacerse con materiales de buena calidad, libre de desperdicios,

materia orgánica u otros materiales inadecuados.
- Los materiales utilizados para el relleno, deberán estar conformes con los
requerimientos especificados. Seguir los requerimientos normales para relleno
común cuando no se especifique el uso de material de relleno clasificado.
- Los materiales para los diversos rellenos deberán obtenerse de las excavaciones
propias, que serán aprobadas por la Supervisión.
- Si el material procedente de las excavaciones o canteras, no cumplen con las
condiciones granulométricas requeridas, se procederá al zarandeo y/u otros
medios para separar el material incompetente.
- El contenido de materia orgánica no podrá ser superior al 5% y el material que
pasa la malla Nº 40, tendrá un límite líquido máximo de 35% y un índice de
plasticidad máximo de 20%.
- La adaptabilidad de los materiales y su ubicación en los rellenos estarán sujetos a
la aprobación de la SUPERVISION.

El trabajo a realizar bajo estas Partidas del Contrato comprende el suministro de toda la
mano de obra, herramientas, materiales, equipos y servicios necesarios para el refine y
nivelación de zanja, en los diferentes diámetros y alturas que se indica en los planos y
que cumplan con las Especificaciones Técnicas aplicables.

Medición
La unidad de medida será según la siguiente tabla:

REFINE Y NIVELACION DE FONDO DE ZANJA B=(…) m. T.N. M

REFINE Y NIVELACION DE FONDO DE ZANJA B=(…) m.
M
T.S.R.
REFINE Y NIVELACION DE FONDO DE ZANJA B=(…) m. T.R. M
REFINE Y COMPACTACION MANUAL EN T.N. PARA M2

24
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

ESTRUCTURAS
REFINE Y COMPACTACION MANUAL EN T.S.R. PARA
M2
ESTRUCTURAS
REFINE Y COMPACTACION MANUAL EN T.R. PARA
M2
ESTRUCTURAS

Forma de Pago
El pago se efectuará de acuerdo al precio unitario del contrato, constituyendo dicho precio
y pago, compensación plena por mano de obra, , equipos fletes, etc. y todos los
imprevistos necesarios para completar la partida.

01.02.02.02.03 RELLENO CON MATERIAL PROPIO SELECCIONADO

Descripción
Este trabajo tiene por objeto proteger la estructura y darle un soporte firme y continuo que
asegure el adecuado comportamiento de la instalación que sirva como amortiguador del
impacto de las cargas externas.

Método de ejecución
El relleno hará por capas de 0.20m, en forma manual con el uso de pisones u otras
herramientas similares. El material de relleno será el excavado separando las piedras
grandes o guijarrosas.

Medición
Se medirá por metro cúbico

Forma de Pago
Para el pago se determinarán en obras directamente las cantidades, de acuerdo a lo
indicado en el proyecto y las órdenes del Ingeniero Supervisor.

01.02.02.02.04 ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE A MANO (D=30 m)

Descripción
El Contratista / Residente, una vez terminada la obra deberá dejar el terreno
completamente limpio de desmonte.

Consiste en el retiro de todo el material proveniente de la demolición y de la excavación

que fuera excedente y de todo material inservible. Incluye el material proveniente de
reparaciones, limpieza final de la zona de trabajo y toda eliminación que sea necesario
efectuarse prestará particular atención al hecho que, tratándose de trabajos a realizarse
en zona urbana, no deberá apilarse los excedentes interrumpiendo el tránsito peatonal o
vehicular así como molestias con el polvo que generan las tareas de apilamiento, carguío
y transporte que forman parte de la partida.

25
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

La eliminación de desmonte deberá ser periódica, no permitiendo que permanezca en la

obra más de un mes, salvo lo que se va a usar en los rellenos.

Medición
La unidad de medida será según la siguiente tabla:

ELIMINACION MANUAL DE MAT. EXCEDENTE DE ZANJA EN T.N. DE

m
(…)x(…) m. (Dm=30 m)
ELIMINACION MANUAL DE MAT. EXCEDENTE DE ZANJA EN T.S.R. DE
m
(…)x(…) m. (Dm=30 m)
ELIMINACION MANUAL DE MAT. EXCEDENTE DE ZANJA EN T.R. DE
m
(…)x(…) m. (Dm=30 m)
ELIMINACIÓN DE MATERIAL EXCEDENTE A MANO (D=30 m) m3

Forma de Pago
El pago se efectuara por metro lineal (m), de acuerdo al avance de la partida, aprobados
por el supervisor. Este pago incluirá todos los materiales, equipos, mano de obra que se
usarán para la ejecución de la misma.

01.02.02.03 OBRAS DE CONCRETO

01.02.02.03.01 CONCRETO f'c=100 kg/cm2, PARA SOLADOS
01.02.02.03.02 CONCRETO f'c=140 kg/cm2, PARA DADOS
01.02.02.03.03 CONCRETO f'c=280 kg/cm2, PARA CAMARAS

Descripción

Concreto f’c=100 kg/cm2 en Solados

Se refieren al colocado de un solado de concreto simple sobre el terreno apisonado como
una primera capa de concreto que sirve de protección y para el posterior trazo de la
armadura de la estructura, cuyo espesor es de 10 cms. La resistencia mínima de la matriz
de concreto será de 100 kg/cm2 y no será necesario el uso de ningún tipo de aditivo para
este tipo de concreto.

Se limpiará la zona a llenar de solado de concreto simple, este deberá estar nivelado y
apisonado.

Deberá colocarse puntos para mantener el nivel. Luego se vaciará el concreto simple
sobre la superficie compactado, posteriormente se debe mantener el nivel requerido por
tratarse de estructuras importantes.

Concreto f’c=140 kg/cm2 en dados y veredas

Los dados de protección serán construidos con concreto f´c= 140 Kg/cm2, Con espesores
indicados en los planos respectivos.

Los anclajes y/o dados serán de concreto, que den como resultado una resistencia a la
compresión equivalente a 140 kg/cm2 según lo indicado, como mínimo, a los 28 días de

26
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

fragua. La mezcla será preparada y será vaciada sin excesivo manipuleo. Las
dimensiones serán variables de acuerdo a lo indicado en los planos.

Concreto Armado f’c=210 a 280 kg/cm2

El concreto será fabricado con una mezcla de cemento- piedra chancada, que den como
resultado una resistencia a la compresión equivalente mayor a 210 kg/cm2 según lo
indicado, como mínimo, a los 28 días de fragua. La mezcla será preparada
mecánicamente, será vaciada sin excesivo manipuleo y se utilizará el tipo de aditivo
indicado en el análisis de precios unitarios para este tipo de concreto.

Medición
La unidad de medida será según la siguiente tabla:

CONCRETO 1:10 +30% P.G. M3

CONCRETO f'c=100 kg/cm PARA SOLADO M3
CONCRETO f'c=140 kg/cm PARA DADO M3
CONCRETO f 'c=175 kg/cm2 M3
CONCRETO f'c=210 kg/cm2, PARA CAJAS M3
CONCRETO f'c=280 kg/cm PARA CAMARAS M3

Forma de Pago
Se pagará por el total del concreto vaciado y en buen estado.

01.02.02.03.04 ACERO CORRUGADO fy=4200 kg/cm2 GRADO 60

Descripción
El acero de construcción, también se denomina acero al carbono, constituye el principal
producto de los aceros que se producen, El aumento del contenido de carbono en el
acero eleva su resistencia a la tracción y corte, incrementa el índice de fragilidad en frío y
hace que disminuya la tenacidad y la ductilidad.

Son barras de acero corrugado colocadas para absorber en el concreto los esfuerzos de
tracción y corte así como para permitir que la estructura mantenga su resistencia y
durabilidad durante su vida útil.

Características Técnicas
El acero de construcción es corrugado, lo cual le permite una alta adherencia con el
concreto.

Antes de ser habilitadas en su posición final las barras de acero deberá estar libre de
impurezas, escamas y óxidos suelto y de cualquier suciedad que los recubra caso
contrario se deberá limpiar usando escobilla de acero (no tendrá más oxidación que
aquella que pueda haber acumulado durante el transporte a obra), para evitar destruir o
reducir la adherencia con el concreto.

27
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

El suministro de estos debe estar libres de defectos, dobleces y curvas; se aceptan

aquellas que puedan ser rápidas y completamente enderezadas en el campo.
Las barras serán colocadas en posición exacta y espaciamiento que indiquen los planos y
serán sujetos firmemente para impedir desplazamiento, durante el vibrado del concreto;
para este fin se podrá utilizar como separadores dados de concreto, preparados
especialmente con este fin.

El acero está especificado en los planos de acuerdo a su carga de fluencia pero deberá
además ceñirse a las siguientes condiciones:

- Carga de Fluencia en 4200 kg/cm2.

- Carga de rotura en 5000-6000 kg/cm2.
- Deformación mínima a la rotura 10%
- Corrugaciones: ITINTEC o ASTM 305-66 T.

El acero se fabrica en varillas de 9 m en los siguientes diámetros: 6 mm, 8 mm, 3/8”, 12

mm, ½”, 5/8”, ¾”, 1”.

Las dimensiones y pesos nominales del acero de construcción se indican en la tabla el

siguiente:

Tabla 4: Dimensiones y Pesos Nominales Acero

DIAMETRO DE SECCI PERIMET PESO ALTURA DE

BARRA ON RO (kg/m) LOS RESALTES
Pulg. mm (mm²) (mm) (mm - mín)
- 6 28 18.8 0.222 0.24
- 8 50 25.1 0.395 0.32
3/8” 8.5 71 29.9 0.560 0.38
- 12 113 37.7 0.888 0.48
½” 12.7 129 39.9 0.994 0.51
5/8” 15.9 199 49.9 1.552 0.71
¾” 19.1 284 59.8 2.235 0.97
1” 25.4 510 79.8 3.973 1.27
1 3/8” 35.8 1006 112.5 7.907 1.80
Elaboración: Programa Nacional de Saneamiento Rural

Los diámetros de doblado especificados por las Normas Técnicas para la prueba de
doblado son:

Tabla 5: Diámetros de Doblado

DIAMETRO 6 8 3/8” 12 ½” 5/8” ¾” 1” 1

mm mm mm 3/8”
DIAMETRO 3.5d 3.5d 3.5d 3.5d 3.5d 3.5d 5d 5d 7d
DOBLADO
mm 21.0 28.0 33.3 42.0 44.5 55.6 95. 127.0 250.

28
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

5 6
Elaboración: Programa Nacional de Saneamiento Rural

Los aceros serán doblados por única vez, no pudiendo ser enderezados para luego
corregir el doblado anterior.

Las barras son identificadas por marcas de laminación en alto relieve que indican el
fabricante, el diámetro y el grado del acero.

Transporte a Obra
Se recomienda evitar el doblado de las varillas de acero para el transporte dentro de la
obra, en todo caso se recomienda habilitarlos en el almacén principal de tal forma que el
traslado se realice con facilidad (por las dimensiones menores que tienen las varillas listas
para instalación en las estructuras específicas).

Si se almacenan por tiempos prolongados, se almacenara, en depósitos bajo techo, para

evitar que estas se oxiden provocados por la humedad o el agua.

Medición
Se medirá por kilogramo (Kg) de acero habilitado e instalado.

Forma de Pago
Se realizará de acuerdo al presupuesto por kilogramo (Kg).

29
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

01.02.02.03.05 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO NORMAL

Descripción
Son estructuras temporales, construidas generalmente de madera, diseñadas para recibir
el concreto no endurecido y obtener las formas y dimensiones especificadas en los
planos.

Método de Ejecución
Los encofrados deberán ser ejecutados por operarios calificados; su estructura debe ser
tal que resista las cargas de la mezcla fresca y las cargas vivas producto del trabajo, así
también las formas deberán tener la suficiente estanqueidad para impedir la pérdida de la
lechada de cemento y no perjudicar la resistencia de diseño del concreto.

Los encofrados deberán poseer un adecuado sistema de arriostre para mantener su

posición y forma durante el vaciado y endurecimiento del concreto. Serán de madera
tornillo o similar de no menos de 5/8” de espesor, no se permitirán el uso de tirantes de
alambre, ni se colocarán dentro de las formas tacos, conos, arandelas u otros elementos
extraños. Todas las superficies interiores deberán estar libres de materiales adheridos,
después de cada uso se pasará escobilla metálica y se recubrirán con aceite para su uso
posterior. Antes de proceder con el vaciado deberán ser supervisados y aprobados. En
general, el encofrado será removido cuando el concreto haya endurecido suficientemente
para soportar su peso propio y cualquier otra carga de diseño.

Medición
Será por metro cuadrado (m2).

Forma de Pago
Se realizará de acuerdo al presupuesto por metro cuadrado (m2).

01.02.02.03.06 EMBOQUILLADO DE PIEDRA, CONCRETO f'c=140 kg/cm2, e=0.15

m.

Descripción
Esta partida se refiere a la construcción de concreto ciclópeo con mamposterías de
piedra, con una cara vista, de acuerdo a las dimensiones, espesores y características
señaladas en los planos de diseño formulario de presentación de propuestas y/o
instrucciones del Supervisor de Obra.

La piedra a utilizarse deberá ser de buena calidad, estructura homogénea y durable, libre
de defectos, arcillas, aceites y substancias adheridas o incrustadas, sin grietas y exenta
de planos de fractura y de desintegración. Se empleará cemento portland normal, fresco y
de calidad probada.

Antes de construir el concreto ciclópeo y la mampostería, el terreno de fundación deberá

estar bien nivelado y compactado. Las excavaciones para las fundaciones deberán estar

30
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

de acuerdo con los detalles indicados en los planos y cualquier otra indicación que sea
dada por el Supervisor de Obra.

Para construir las fundaciones primero se emparejará el fondo de la excavación sobre el

que se construirá el concreto ciclópeo y la mampostería de fundación con piedra bruta de
dimensiones mínimas de 15 x 15 cm., asentadas con concreto, cuidando que exista una
adecuada trabazón sin formar planos de fractura vertical ni horizontal. El concreto deberá
llenar completamente los huecos. Las piedras deberán estar completamente limpias y
lavadas, debiendo ser humedecidas abundantemente antes ser colocadas.
Medición
La unidad de medición de esta partida será por metro cuadrado (m2)

Forma de Pago
El pago se efectuará al precio unitario del presupuesto como un todo de la partida
realmente ejecutado, aprobadas por el Supervisor, entendiéndose que dicho precio y
pago constituirá compensación completa para toda la mano de obra, material, equipo,
herramientas y demás conceptos que completan esta partida.

01.02.02.04 ACABADOS
01.02.02.04.01 TARRAJEO EXTERIOR, C:A 1:4, e=1.50 cm.

Descripción
Comprende el tarrajeo de superficies exteriores de las estructuras. Se ha considerado
partes por debajo del nivel del terreno con la finalidad de proteger la estructura.

Se deberá tener en cuenta lo siguiente:

- Se empleará mortero cemento, arena de proporción 1:5, la arena será uniforme,
libre de arcilla, materia orgánica y salitre.
- Se limpiarán y se humedecerán las superficies, según el caso, antes de proceder al
tarrajeo.
- La superficie deberá tener suficiente aspereza para que exista buena adherencia.
- El acabado del tarrajeo será un plano vertical u horizontal según sea el caso, para
ello se trabajará con cintas de preferencia de mortero pobre (1:7), corridas
verticalmente a lo largo del muro.
- Las cintas convenientemente aplomadas sobresaldrán el espesor exacto del
tarrajeo, tendrán el espaciamiento máximo de 1.00 m. lineal, arrancando lo más
cerca posible de la esquina del paramento, una vez terminado un paño, se picarán
las cintas, rellenando el espacio con mezcla algo más rica que la usada en el resto
del tarrajeo.
- La entidad ejecutora cuidará y será responsable de todo maltrato o daño que
ocurra en el acabado de los revoques. Correrá por su cuenta hacer los resanes
hasta entregar la obra.
- El alineamiento de las aristas de todos los derrames será perfectamente recto,
tanto horizontal como vertical.
- Las aristas de los derrames expuestos impactos serán convenientemente
achatadas de acuerdo a las indicaciones del supervisor.

31
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

Medición
El trabajo ejecutado se medirá en metros cuadrados (M2) de superficie tarrajeada.

Forma de Pago
El pago se efectuará al precio unitario del presupuesto de acuerdo al avance de la partida
realmente ejecutado, aprobadas por el Supervisor, entendiéndose que dicho precio y
pago constituirá compensación completa para toda la mano de obra, materiales, equipo,
herramientas y demás conceptos que completan esta partida.

01.02.02.04.02 TARRAJEO INTERIOR CON IMPERMEABILIZANTE 1:2, e=1.50 cm

Descripción
Comprende el tarrajeo de superficies interiores de las estructuras, que están en contacto
permanente con el agua, se impermeabiliza para evitar la filtración de agua a través de
sus paredes o bases.
Este tipo de tarrajeo se usará en todas las estructuras que tendrá contacto directo con el
agua.

Para efectuar este tarrajeo se emplearán aditivos impermeabilizantes que se integrarán

en la mezcla arena - cemento de proporción 1:1

Se deberá tener en cuenta lo siguiente:

- La operación de impermeabilización es delicada por lo que deberá efectuarse con
prolijidad y esmero.
- El cemento deberá ser fresco y que no tenga grumos, dependerá de su calidad
para lograr el resultado esperado.
- La arena deberá ser fina y de granos duros, libre de cantidades perjudiciales, tales
como polvo, terrones, partículas suaves o escamosas, álcalis y materiales
orgánicos. El tamaño de los agregados será lo más uniforme posible.
- El agua que se usa para la mezcla deberá ser limpia, potable, libre de sustancia
que ataquen al cemento.
- La relación agua - cemento deberá ser la recomendación por el fabricante del
aditivo a utilizarse.
- En lo posible se utilizará aditivos en polvo en la proporción indicada por el
fabricante para exigencias máximas de humedad constante.
- La mezcla deberá efectuarse en seco con una proporción adecuada de volteo y
contenido para lograr una mezcla uniforme y sin grumos, a esta mezcla así
obtenida agregar el agua hasta obtener una mezcla plástica.
- El tarrajeo se efectuará con un mortero de proporción 1:1, con un espesor mínimo
de 2 cm logrado en la aplicación de dos o tres capas.
- La superficie a impermeabilizar deberá estar limpia, libre de polvo, barniz, grasa,
pintura, aceite, etc, así como debe de estar estructuralmente sana. Con la finalidad
de mejorar la adhesividad deberá ser rugosa y áspera, en caso que no lo está
deberá picotearse o martillarse.
- Se humedecerá bien la superficie, colocando las cintas de referencia en espesores
adecuados. Para lograr las dos capas de aplicación. Una de mortero C: A 1:1 con

32
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

Impermeabilizantes, y luego la otra de planchado con cemento puro y

impermeabilizante.
- Se esperará a que esté a punto de fraguar para colocar la siguiente capa. Al aplicar
la regla a la superficie, se deberá hacer en forma lenta para evitar burbujas o bolsa
de aire.

En general para efectuar los trabajos de impermeabilización se deberá contar con la

aprobación de la Supervisión, tanto para la utilización de los materiales, como para la
ejecución del trabajo.

Medición
Se medirá el área multiplicando las dos dimensiones a tarrajear, solo estrictamente el
área tarrajeada en m2.

Forma de Pago
El pago se efectuará al precio unitario del presupuesto de acuerdo al avance de la partida
realmente ejecutado, aprobadas por el Supervisor, entendiéndose que dicho precio y
pago constituirá compensación completa para toda la mano de obra, materiales, equipo,
herramientas y demás conceptos que completan esta partida.

01.02.02.04.03 PINTURA LATEX EN ESTRUCTURA, 2 MANOS

Descripción
Comprende todas las actividades necesarias para el pintado de superficies que han sido
previamente tarrajeadas, a fin de mejorar su acabado.

Para su aplicación es necesario los siguientes pasos:

- Ejecutado el revoque y estando completamente seco, se lijan los muros exteriores,
con la finalidad de pulir la superficie y eliminar posibles grumos que siempre se
presentan en el revoque.
- Finalmente se aplica la primera mano de pintura esmalte que puede ser con
brocha o equipo de fumigación, cuidando desde un principio que no se presente
superficies disparejas, secada la primera mano se aplica la segunda, tratando de
uniformizar el color y presentar finalmente la obra de arte terminada.

Medición
La medición de estos trabajos se hará por Metro Cuadrado (M2), de área pintada.

Forma de Pago
El pago se efectuará al precio unitario del presupuesto de acuerdo al área total de la
partida realmente ejecutado, aprobadas por el Supervisor, entendiéndose que dicho
precio y pago constituirá compensación completa para toda la mano de obra, materiales,
equipo, herramientas y demás conceptos que completan esta partida.

33
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

01.02.02.05 EQUIPAMIENTO
01.02.02.05.01 TAPA METALICA 0.60x0.60 m, CON LLAVE TIPO BUJIA

Descripción
Se refiere a la colocación de una tapa metálica en la estructura con la finalidad de realizar
la inspección y mantenimiento periódico. Así mismo en la caja de válvulas también se
colocará una tapa metálica para realizar la manipulación respectiva.

Se elaborara las tapas metálicas de medidas 60 x 60 cm. , hecho con plancha metálica
de 1/8” de espesor y una platina perimetral de ½” , en los muros se colocara un ángulo
metálico de 2”x2” x 1/8” donde se soldará el pin para el giro de la tapa , en el otro
extremo se colocará unas orejas hechas de platina de 1” donde se colocará un candado
para dar la seguridad respectiva.

Medición
El trabajo ejecutado se medirá por unidad, de tapa instalada de acuerdo a lo indicado
anteriormente.

TAPA METALICA 0.60 x 0.60 m, CON LLAVE TIPO BUJIA und

TAPA METALICA 0.80 x 0.80 m, CON LLAVE TIPO BUJIA und

Forma de Pago
El pago se efectuará al precio unitario del presupuesto de acuerdo al avance de la partida
realmente ejecutado, aprobadas por el Supervisor, entendiéndose que dicho precio y
pago constituirá compensación completa para toda la mano de obra, materiales, equipo,
herramientas y demás conceptos que completan esta partida.

01.02.02.05.02 ACCESORIOS DE CAMARA DE DERIVACION Ø=2"

Descripción
Esta partida consiste en el suministro e instalación y transporte hasta el lugar de su
instalación de los accesorios necesarios para conformar la Cámara de Distribución de
Caudales (CDC) de acuerdo a los planos correspondientes.

Se considera los insumos y accesorios necesarios para el control y limpieza en las obras
de arte, de acuerdo a las cantidades y los diámetros establecidos en los planos.

Los accesorios deberán soportar fluidos a una presión mínima de 10 kg/cm02.

Los accesorios serán fabricados a inyección y deberán cumplir con la norma técnica
nacional respectiva para accesorios roscados o a simple presión.

34
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

El funcionamiento de los accesorios será comprobado luego de las instalaciones y

deberán funcionar adecuadamente, sin permitir pérdidas por goteo y similares.

Se tendrá cuidado de no dañar los accesorios antes, durante y después de la instalación,

hasta la recepción conforme de los mismos.

Materiales
Se utilizarán los accesorios e insumos siguientes:
- CANASTILLA SP
- PLANCHA ACRILICA de 3 mm. DE 27x16 cm. C/FORMA PVC 5mm EMPOTRADO
- BRIDA ROMPE AGUAS
- TUBERIA
- CODO
- TEE PVC
- TAPON HEMBRA PVC (PERFORADO)
- ADAPTADOR UPR

Las cantidades, diámetros y diagramas de instalación se muestran a detalle en los planos

respectivos.

Medición
La forma de medida es la Unidad (und)

Forma de Pago
El pago se efectuará al precio unitario del presupuesto por unidad de la partida realmente
ejecutado, aprobadas por el Supervisor, entendiéndose que dicho precio y pago
constituirá compensación completa para toda la mano de obra, materiales, equipo,
herramientas y demás conceptos que completan esta partida.

35
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

7 MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

7.1 INTRODUCCIÓN

Los sistemas de abastecimiento de agua rural son administrados por las propias
comunidades a través de las juntas administradoras o las entidades comunales afines

El manual es una guía general para los responsables y operadores de los sistemas de
agua potable para la zona rural, en este documento pueden encontrar respuestas a los
principales problemas relativos a la correcta operación y mantenimiento de sus
sistemas de agua. Es muy importante dar énfasis al mantenimiento preventivo y
correctivo, para brindar un buen servicio a la población

Con la correcta operación y mantenimiento del sistema se garantiza la sostenibilidad y

el cuidado de la inversión realizada (construcción del sistema). Es muy importante de
involucrar a la población en el uso correcto del sistema domiciliario así como de hacer
conocer su sistema de agua potable. Haya que dar énfasis en el cobro de una tarifa
que cubra los costos del operador y compra de cloro básicamente para mantener
operando el sistema y tener un agua potable.

Este Manual deberá ser utilizado por todo el personal asignado a las actividades de
Operación y Mantenimiento del Sistema de Agua Potable, correspondiéndole la
atribución de proponer en cualquier momento modificaciones, actualizaciones técnicas
o sugerencias prácticas para optimizar su contenido.
 
7.2 ASPECTOS GENERALES

7.2.1 Definiciones

Operación: Conjunto de acciones que se efectúan para poner en funcionamiento a

todos los componentes o partes de un sistema de agua potable.

Mantenimiento: Acciones permanentes que se realizan con la finalidad de

conservar un adecuado estado de funcionamiento de los componentes o partes del
sistema.

Mantenimiento preventivo: Es aquel que se realiza con una frecuencia

determinada con la finalidad de prevenir y evitar daños al sistema

Mantenimiento correctivo: Consiste en las acciones que se efectúan para reparar

daños o reponer piezas deterioradas por el uso.

Operador: Persona calificada responsable de la operación y mantenimiento de las

instalaciones del sistema de agua potable.

36
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

7.2.2 Disposiciones Generales

Se debe garantizar una buena operación y mantenimiento del sistema, para lograr
que el agua que se consuma sea de buena calidad, que se tenga un servicio
continuo y en la cantidad necesaria.

La junta administradora de Servicios de Saneamiento (JASS), es la responsable de

la operación y mantenimiento del sistema de agua potable.

El operador designado por la JASS es la persona calificada y responsable de la

adecuada operación y mantenimiento del sistema.
Durante la ejecución de la obra se debe capacitar a los usuarios en el uso y
mantenimiento preventivo del servicio y sus partes, con el fin de reducir la posibilidad
del mantenimiento correctivo.

Si para efectuar actividades de mantenimiento se requiere interrumpir el servicio, se

debe comunicar a los usuarios el período de la interrupción para que puedan tomar
las precauciones necesarias en cuanto a provisión de agua.

7.3 INFRAESTRUCTURA EN LÍNEAS DE CONDUCCIÓN

7.3.1 Definición

Se denomina línea de conducción a la tubería que conduce el agua empleando solo

la energía de la gravedad, desde la fuente de abastecimiento hasta el reservorio de
almacenamiento.

En algunos casos cuando existe demasiado desnivel entre la captación y el

reservorio (mayor a 50 metros) se instalan cámaras rompe presión tipo CRP-6 o
tubos rompe carga para evitar que la tubería reviente por la presión del agua.

Cuando el terreno es muy accidentado, la tubería puede atravesar zonas elevadas

(lomadas) o zonas de depresión (profundas) formándose bolsas de aire o
acumulación de sólidos respectivamente, para lo cual se instalan válvulas de aire
(parte alta) o válvulas de purga (parte baja).

7.3.2 Componentes

El cuadro que sigue presenta los principales elementos que componen la línea de
conducción:

Tabla 6: Componentes de Líneas de Conducción

Parte componente Características

Tuberías Línea que abastece el reservorio de
almacenamiento desde la captación. Pueden ser
de PVC, HDPE (polietileno), hierro galvanizado,
entre otros.

37
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

Accesorios Utilizados para los cambios de dirección o para el

control del flujo (codos de 90°, 45°, tees,
reducciones, válvulas de compuerta o de
mariposa.
Caja de reunión de Hacia ella ingresan las líneas provenientes desde
caudales distintas captaciones de agua. La salida de cámara
es única y constituye la línea de conducción.
Pases aéreos Según el recorrido que tenga la línea se requerirá
de pases aéreos por ríos o quebradas.
Válvulas de control Permiten el paso o cierre del flujo, así como
también permiten regular o limitar el caudal de
circulación. Se instalan en la estructura de
captación.
Válvulas de aire Se colocan en puntos altos de la línea
Válvulas de purga Se colocan en los puntos más bajos de la línea y
permiten el vaciado de tramos de línea para así
eliminar sedimentos acumulados
Cámaras rompe presión Son estructuras hidráulicas destinadas a reducir la
para líneas presión en la línea.
Tubo rompe carga Son estructuras hidráulicas destinadas a reducir la
presión en la línea.
Elaboración: Programa Nacional de Saneamiento Rural

7.3.3 Dispositivos y Accesorios

Los dispositivos (cámaras y válvulas) y accesorios ubicados generalmente en las

líneas y redes pueden clasificarse en base a su aplicación: para operación y control
del flujo, para permitir el mantenimiento o para protección de la línea y partes
componentes.

A continuación se presenta un cuadro donde se indican los principales accesorios

previstos en las líneas de conducción, aducción y redes:

Tabla 7: Dispositivos y Accesorios empleados

Dispositivos y Operación Mantenimiento Protección

accesorios
Válvula de compuerta X X
Válvula de purga X
Ventosa (expulsión o X X
admisión de aire)
Juntas de X
expansión/dilatación
Anclajes X
Cámara rompe presión o X   X

38
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

Tubo rompe carga

Cámara reunión o X
distribución de caudales
Elaboración: Programa Nacional de Saneamiento Rural

7.3.4 Válvulas

Se tienen las siguientes tipologías de válvulas:

- Válvulas de control
- Válvulas de descarga / purga
- Válvulas ventosas

Ilustración 4: Esquema de Ubicación de Válvulas

Elaboración: Programa Nacional de Saneamiento Rural

39
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

Válvulas de Control
Las válvulas de control son dispositivos que permiten regular o interrumpir el flujo de
agua en conductos cerrados. Permiten controlar el caudal con cierta facilidad cuando
es necesario.
Una de las válvulas generalmente se coloca aguas arriba en la base de la línea, y
otras a lo largo de la línea, distribuyéndolas en puntos convenientes para permitir el
aislamiento y purga de tramos por causa de reparaciones, sin que exista la
necesidad de vaciar toda la línea.
Estas válvulas también van a permitir regular el caudal durante el llenado de la línea,
gradualmente y así evitar los golpes de ariete.
Estas válvulas han sido colocadas en las líneas de conducción y aducción, de
manera que permita vaciar algún tramo en el menor tiempo posible, sin necesidad
de tener que vaciar toda la línea.

Válvulas de Purga
Las válvulas de purga o de descarga se han colocado en los puntos bajos de las
líneas, para eliminar el agua cuando se hace la desinfección de la red de distribución
y para permitir la evacuación del agua siempre que sea necesario.
Esto ocurre generalmente, cuando se está llenando la línea para asegurar la salida
del aire, cuando se va a vaciar la línea para ser reparada o por otras razones de
naturaleza operacional, tales como limpieza de la línea mediante purgado de
sedimentos.

Ventosas para Expulsión y Admisión de Aire

Las ventosas son dispositivos colocados en los puntos elevados de las tuberías,
permitiendo la expulsión del aire durante el llenado de la línea o del aire que
normalmente se acumula en esos puntos. Por otro lado, se tiene que las ventosas
dejan penetrar el aire en la tubería cuando está descargándose, porque de lo
contrario, la línea presentaría presiones internas negativas.

Anclajes
Los anclajes son dispositivos constituidos por bloques de concreto y ubicados en los
codos, tees, tapones u otros accesorios, para soportar el componente de esfuerzos
no equilibrados resultantes de la presión interna del agua.

Cámara Rompe Presión para Líneas

En lugares de mucha pendiente se instalan cámaras rompe presión para líneas
(especialmente en líneas de conducción) sirven para disipar la energía del agua. Si
no se instala podría reventarse la tubería y accesorios por la presión del agua.

Tubo Rompe Carga

Tiene la misma función que la cámara rompe presión para líneas, es sirven para
disipar la energía del agua. Si no se instala podría reventarse la tubería y
accesorios por la presión del agua.

Cámara Rompe Presión para Redes

40
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

En lugares de mucha pendiente se instalan cámaras rompe presión para redes que
sirven para disipar la energía del agua y permitir que se obture el servicio aguas
abajo cuando no haya uso del servicio mediante una válvula de cierre o flotadora. Si
no se instala podría reventarse la tubería y accesorios por la presión del agua.

 
7.4 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

7.4.1 Operación de Línea de Conducción

Para poner en funcionamiento: abrir despacio la válvula de salida de la captación

para que el agua ingrese a la tubería de conducción. Poco a poco se hace girar la
mariposa en sentido contrario a las agujas del reloj.

Para eliminar sedimentos y residuos: Abrir lentamente la válvula de purga en la línea

de conducción, se deja escapar el agua que viene con suciedad, cuando el agua
está limpia se cierra la válvula poco a poco.

Para eliminar el aire acumulado en la tubería: Abrir despacio la válvula de aire,

cuando deja de hacer ruido y se observa que el agua sale con presión cerrar la
válvula poco a poco.
 
7.4.2 Mantenimiento de Línea de Conducción

Solo requiere chequear que no exista atoro en la tubería.

Todos los meses recorrer y revisar la línea de conducción con ayuda del plano de
replanteo.
Verificar si hay zonas húmedas porque allí puede haber una tubería rota por reparar.
Si hay fugas en los tubos debe reemplazarse inmediatamente la parte dañada.
Cambiar válvulas y accesorios dañados.
Abrir y cerrar las válvulas de purga y aire en los recorridos mensuales.
En caso de existir grietas o partes dañadas en las estructuras, éstas deben
repararse.

Desinfección de las tuberías

La desinfección de la tubería de conducción se efectúa con la desinfección de la
captación.

Limpieza externa en cámaras húmedas: reunión, distribución y rompe presión

Limpiar externamente las estructuras y sus alrededores retirando malezas, piedras y
otros materiales extraños.
Profundizar los canales de coronación y limpia.
Limpiar el dado móvil y el extremo del tubo de limpia y rebose.
Reparar el alambre de púas del cerco perimétrico y repintar los postes.

41
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

Reparar el lecho de piedras del canal de limpia y rebose.

Limpiar y repintar las tapas metálicas.
Engrasar pernos, tuercas y bisagras de las tapas sanitarias y de la puerta del cerco
perimétrico.

Limpieza interna en cámaras de reunión, distribución y rompe presión

Quitar el tubo de rebose para evacuar las aguas de la cámara húmeda retirando
previamente el dado móvil.
Limpiar con escobilla y badilejo las paredes, piso y accesorios de la cámara húmeda
y la parte interna de la tapa sanitaria.
Enjuagar con abundante agua y dejar salir el líquido por la tubería de limpia.

Desinfección de cámaras de reunión, distribución y rompe presión

Luego de realizada la limpieza interna de las cámaras se procede a su desinfección.
Con la limpieza interna solamente se elimina la suciedad por lo que se tiene que
desinfectar para matar todos los microbios. Esta actividad se realiza luego de la
construcción o reparación de las instalaciones.

Para desinfectar se requieren los siguientes materiales:

- Hipoclorito de calcio al 30 –35%
- Un balde
- Una cuchara sopera
- Un trapo
- Guantes de jebe para el operador
- Una escobilla

Preparar la solución para la desinfección: disolver 6 cucharas soperas de hipoclorito

de calcio al 30-35% en un balde con 10 litros de agua, o 3 cucharas soperas de
hipoclorito de calcio de 65-70% en 10 litros de agua. Luego disolver bien,
removiendo cuidadosamente por espacio de 5 minutos.
Con la solución preparada y un trapo frotar las paredes, piso y accesorios de la
cámara húmeda.
Colocar el tubo de rebose y guardar la solución sobrante para otras estructuras con
cámara húmeda (máximo 4 usos).
Cerrar las tapas metálicas.
Proceder con otra estructura, si existiese.

Limpieza externa en estructuras sin cámara húmeda (cajas de válvulas de aire

y purga)
Limpiar externamente las estructuras y sus alrededores retirando malezas, piedras y
otros materiales extraños.
Abrir las tapas metálicas. Engrasar pernos y tuercas de tapas metálicas sanitarias.
En caso de grietas o rajaduras en las estructuras resanar con partes iguales de
cemento y arena fina.
Mantener la parte superior de las estructuras por encima del nivel del suelo.

42
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

En el caso de las cajas con válvulas de purga de agua, profundizar y limpiar el canal
de limpia, limpiar el dado móvil y tapón perforado.

Limpieza interna en estructuras sin cámara húmeda (cajas de válvulas de aire

y purga)
Retire todo material extraño que se encuentre al interior de las cámaras.
Revisar si la grava de la caja de válvulas se ubica entre 3 a 5 cm debajo del nivel de
las tuberías, válvulas y accesorios.
Maniobrar en uno y otro sentido las válvulas.
Lubricar las válvulas existentes.
Cerrar las válvulas de purga de aire.
Abrir la válvula de agua para dejar operativa la línea de conducción.
Cerrar las tapas metálicas sanitarias.

7.5 MANTENIMIENTO PERIÓDICO DE LA LÍNEA DE CONDUCCIÓN

Tabla 8: Programación de Mantenimiento

FRECUENCI ACTIVIDADES HERREMIENTAS Y

A MATERIALES
SEMANAL Inspeccionar la línea para detectar posible Pala, pico, arco de
fugas y repararlas. sierra, tuberías
Maniobrar válvulas de purga o aire, si y pegamento.
hubiera.
Inspeccionar el estado de los buzones de
reunión y de la cámara rompe-presión.
MENSUAL Inspeccionar el interior de los buzones de Pala, pico, tubería,
reunión, cámaras distribuidoras y cámaras accesorios y
rompe presión. pegamento.
Llave francesa o de
Purga de válvulas boca.
TRIMESTRAL Limpieza y desbroce de la línea de Pico, lampa, Machete.
conducción.
SEMESTRAL Se resana la estructura, si es necesario. Cemento, Agregados.
Inspección del funcionamiento hidráulico y - Badilejo
mantenimiento de la línea. - Pala
Corregir la conducción en lugares donde - Pico

43
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

esté instalada profundidad insuficiente.

ANUAL Pintar elementos metálicos en la línea Brocha, lija, pintura
Revisión de válvulas y reparación, de ser el
caso
Elaboración: Programa Nacional de Saneamiento Rural

7.6 RECOMENDACIONES

Si hay fugas en los tubos reemplazar inmediatamente la parte dañada.

Resanar grietas o partes dañadas de las estructuras y cambiar válvulas y accesorios

deteriorados.
 

44
BORJAS Ingeniería y Construcción
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CIVILES E INDUSTRIALES
Esmeralda 2918 Teléfonos 963443778 [email protected] Antofagasta. Chile

8 PLANOS

45