PERMISOS ESPECIALES
DOT SP 10945
Revisión 25
Fecha de expiración: 31 Marzo del 2017
Responsable: Structural composites Industries Pomona, C.
cilindros de especificación no DOT , de aluminio recubiertos con fibra reforzada para el transporte
de materiales autorizados.
DESCRIPCIÓN DE MATERIALES PELIGROSOS
DESIGNACION DE LA
DIVISIÓN/CLASE UN
MERCANCIA
Aire comprimido (39%) de O2 2.2 1002
Argon comprimido 2.2 1006
Bromofluoretano o
2.2 1009
refrigerante R 13B1
Dioxido de carbono 2.2 1013
Clorodifluorometano,
2.2 1974
refrigerante R 12B1
Gas comprimido n.o.s 2.2 1956
Helio 2.2 1046
Heptafluoropropano o
2.2 3296
refrigerante R 227
Hidrogeno 2.1 1049
Metano 2.1 1971
Nitrógeno 2.2 1066
Óxido nitroso 2.2 1070
Oxigeno 2.2 1072
1. Pruebas
Los cilindros recalificados antes del 1 de Julio del 2001 deben ser recalificados 36 meses después
de la fecha marcada en el cilindro. Los cilindros recalificados después del 1 de Julio del 2001
deben ser inspeccionados y recalificados mediante prueba hidrostática una vez cada cinco años.
La prueba se debe hacer a 5/3 la presión de servicio marcada en el cilindro, y según los
lineamientos de la CGA C 6.2.
1.1.Método: camisa de agua. Con una duración de 1 minuto.
1.2.El cilindro debe ser condenado si la expansión elástica excede el REE (expansión elástica de
rechazo) marcado en el cilindro.
1.3.Las marcas de la recalificación se deben fijar al cilindro y recubrir con resina epoxica, cerca de
la primer fecha de prueba. Se prohíbe el estampado con marcadores de impacto.
1.4.Los cilindros con daños en la fibra que excedan el nivel uno como lo define la CGA 6.2 y
reúnan las siguientes características se considera que tienen nivel dos.
A) Profundidad: Si el daño penetra la capa fibra de vidrio pero no queda expuesta la capa de
fibra de carbono, o si su profundidad en mayor a 0.005 in y menor que 0.045 in para cilindros
con un diámetro externo mayor a 7.5 in o menor a 0.035 si el diámetro externo del cilindro es
menor a 7.5 in.
B) Longitud
DIRECCIÓN DEL DAÑO LONGITUD MAXIMA DEL
REGION
RESPECTO A LA FIBRA DAÑO
Transversal a la dirección de la 20% de la longitud de la
Paredes laterales y domo
fibra (longitudinal) pared lateral del cilindro
En la dirección de la fibra 20% de la longitud de la
Paredes laterales y domo
( circunferencial) pared lateral del cilindro
1.5.Los cilindros que presenten daño tipo dos deben ser rechazados.
1.6.Los cilindros con daño que penetre la capa de fibra de vidrio y la capa de fibra de carbono o
cuyo daño tenga una profundidad mayor a la establecida para el daño tipo 2, es considerado
daño tipo 3. Los cilindros que presenten un daño con profundidad tipo 2, y su longitud exceda
los límites para este mismo tipo, se consideran daños tipo 3 y deben ser condenados.
1.7.La prueba hidrostática puede ser repetida solo dos veces. La presurización anterior a la
prueba hidrostática no debe exceder el 85% de la presión de prueba requerida.
1.8.Los cilindros que han estados expuestos al fuego no deben retornar al servicio.
1.9.No se autoriza el transporte de cilindros que contengan gases inflamables en aeronaves o
buques que transporten pasajeros.
1.10. Cuando sea transportado en un buque de carga, y el cilindro contenga alguno de los gases
inflamables cubiertos por este permiso especial, debe estar empacado e un contenedor de
acero.
2. Formas de transporte autorizados:
2.1.Motocicleta, buques de carga, aeronaves o buques que transporten pasajeros, aeronaves de
carga.
DOT SP 9791
Revisión 15
Fecha de expiración: Enero 31 del 2015
Responsable: PST Cilinders, LLC Cudahy, Wisconsin
Aplicable para cilindros de especificación no DOT, conformes en parte con la especificación DOT –
3AA, para el uso de gases comprimidos no inflamables y no licuados.
1. Descripción de materiales peligrosos
Gases no inflamables, no licuados autorizados para cilindros de especificación DOT-3AA.
2. Dispositivo para alivio de presión:
El cilindro está equipado con un dispositivo de alivio de presión (disco), (sin fusible metálico de
respaldo), con una presión de estallido que no exceda la presión mínima de prueba.
3. Marcación:
La presión de servicio debe ir seguida de la especificación “DOT SP 9171”, la presión de
prueba debe ser marcada cerca a la presión de servicio.
4. Prueba hidrostática:
4.1.Aplica únicamente método de la camisa de agua.
4.2.Cada cilindro debe ser probado como mínimo 3/2 la presión de servicio.
4.3.Cada cilindro debe ser recalificado cada cinco años, con la excepción de que la presión
mínima de prueba debe ser la marcada en cada cilindro.
5. Formas de transporte autorizadas:
5.1.Vehículos motorizados, aeronaves de carga.
5.2. Los cilindros transportados es aeronaves no se deben apilar (almacenar) más de 6
cilindros con oxígeno comprimido, en compartimientos de carga de aeronaves que no
tengan dispositivos de detección de fuego, humo y sistemas contra incendios.
5.3.Cuando el cilindro se encuentra cargado con oxígeno medicinal este puede transportarse
en la cabina si están empacados en valijas plásticas, metálicas o de madera, con su
correspondiente identificación UN.
DOT SP 10869
Revisión 16
Fecha de expiración: 31 de marzo del 2015.
Responsable: Norris Cylinder Company, Longview, TX.
Aplicable para cilindros de especificación no DOT fabricados de acuerdo a todas las regulaciones
aplicables para cilindros DOT con especificación 3AA.
1. Descripción de materiales peligrosos:
1.1. Gases comprimidos no licuados o mezclas autorizadas para la especificación DOT 3AA.
1.2.los siguientes materiales no pueden ser contenidos en los cilindros bajo este permiso especial:
hidrogeno, gas natural comprimido, sulfuro de hidrogeno, monóxido de carbono, cualquier
mezcla que contenga sulfuro libre, hidrogeno o gas natural comprimido, cualquier mezcla que
contenga más del 10% de monóxido de carbono, o cualquier mezcla con otros gases que
pueda causar corrosión.
2. Dispositivos de seguridad:
2.1.Cilindros cargados con mezclas de gases que contengan un gas clase 2.3 (TOXICO) zona A o
zona B no deben estar equipados con dispositivos de alivio de presión.
2.2.Los cilindros cargados con mezcla de gases que no contengan gases clase 2.3, pueden estar
equipados con un disco de ruptura y un fusible conectado a un dispositivo de alivio de presión.
3. Marcación:
“DOT SP – 10869” seguida de la presión de servicio. La presión de prueba debe ser marcada cerca
a la presión de presión de servicio.
4. Espesor de pared mínimo:
0.260 in → presión de servicio menor o igual a 5000 psi
0.358 in → presión de servicio mayor a 5000 psi
5. El espesor de pared no debe ser menor que 0.260 in.
6. Prueba hidrostática:
Cada cilindro de ser probado por el método camisa de agua, a mínimo 3/2 la presión de servicio,
adicionalmente si la expansión elástica del cilindro durante la presurización a la presión de prueba
excede el límite permitido, el cilindro debe ser rechazado. CGA C-5.
Cada cilindro debe ser recalificado por inspección visual y prueba hidrostática cada 5 años, de
acuerdo con ş 180.205
7. Examen por ultrasonido:
Un cilindro que tenga una discontinuidad mayor a 5% de su espesor de pared y 1 in de
longitud debe ser rechazado.
8. Transporte:
8.1.El transporte de materiales división 2.1 (gases flamables), y 2.3 (gases venenosos si se inhalan),
no se autoriza para buques o aeronaves a menos que la autorización este especificado en la
tabla 172.101.
8.2. El transporte de cilindros cargados con oxígeno se autoriza solo en aeronaves siempre y
cuando esté de acuerdo con 175.501.
8.3. Formas de transporte autorizadas:
Vehículos motorizados, buques de carga, aeronaves de carga únicamente, en aeronaves de
carga si cumple con lo mencionado en los ítems anteriormente mencionado.
DOT SP – 10915
Revisión 21
Fecha de expiración: 31 de Julio del 2016
Responsable: Luxfer gas cylinders, Riverside, CA
Aplica para cilindros de especificación no DOT de aluminio recubiertos con fibra de carbono
reforzada.
1. Descripción de materiales peligrosos:
DESCRIPCIÓN DE MATERIALES PELIGROSOS
DESIGNACIÓN DE LA MERCANCIA DIVISIÓN / CLASE UN
Aire comprimido (39% de O2) 2.2 UN1002
Argón comprimido 2.2 UN1006
Dióxido de carbono 2.2 UN 1013
Gas comprimido n.o.s. 2.2 UN1956
Gas comprimido, oxidante y n.o.s 2.2 UN3156
Helio comprimido 2.2 UN1046
Hidrogeno comprimido 2.1 UN1049
Gases licuados, n.o.s 2.2 UN3163
Metano, comprimido o gas natural comprimido (con alto 2.1 UN1971
contenido de metano)
Nitrógeno comprimido 2.2 UN1066
Óxido Nitroso 2.2 UN1070
Oxigeno comprimido 2.2 UN1072
2. Medidas de seguridad:
La presión de servicio marcada no debe exceder 5500 psi (37.921 Kpa).
3. Pruebas:
Los cilindros probados antes del 11 de Mayo del 2001 deben ser probados 36 meses después
de la fecha de prueba marcada en el cilindro. Los cilindros probados después del 11 de mayo
del 2001 deben ser inspeccionados y probados por prueba hidrostática una vez cada cinco
años. La prueba se debe realizar a 5/3 la presión deservicio marcada, y de acuerdo a 180.205,
CGA 6.2.
3.1. Los cilindros deben ser probados por el método camisa de agua, tiempo mínimo de
prueba 1 min.
3.2. Las marcas de prueba deben ser aplicadas con una calcomanía fijada al cilindro y cubierta
con resina epoxica, cerca de la fecha de prueba original. El estampado con marcadores
metálicos está prohibida.
3.3.Los cilindros con daños en la fibra (cortes, abrasión, etc) que excedan el nivel uno como lo
define la CGA 6.2 y reúnan las siguientes características se considera que tienen nivel
dos.
C) Profundidad: Si el daño penetra la capa fibra de vidrio pero no queda expuesta la capa de
fibra de carbono, o si su profundidad en mayor a 0.005 in y menor que 0.045 in para cilindros
con un diámetro externo mayor a 7.5 in o menor a 0.035, para cilindros de diámetro externo
menor a 7.5 in.
D) Longitud
DIRECCIÓN DEL DAÑO LONGITUD MAXIMA DEL
REGION
RESPECTO A LA FIBRA DAÑO
Transversal a la dirección de la 20% de la longitud de la
Paredes laterales y domo
fibra (longitudinal) pared lateral del cilindro
En la dirección de la fibra 20% de la longitud de la
Paredes laterales y domo
( circunferencial) pared lateral del cilindro
3.4.Los cilindros que presenten daño tipo dos deben ser rechazados.
3.5.Los cilindros con daño que penetre la capa de fibra de vidrio y la capa de fibra de carbono
o cuyo daño tenga una profundidad mayor a la establecida para el daño tipo 2, es
considerado daño tipo 3. Los cilindros que presenten un daño con profundidad tipo 2, y su
longitud exceda los límites para este mismo tipo, se consideran daños tipo 3 y deben ser
condenados.
3.6.La prueba hidrostática puede ser repetida solo dos veces. La presurización anterior a la
prueba hidrostática no debe exceder el 85% de la presión de prueba requerida.
4. Controles operacionales
4.1.Los cilindros fabricados bajo este permiso especial no se autoriza su uso después de 15
años contados a partir de la fecha de fabricación.
4.2.Los cilindros no deben ser usados para propósitos de respiración bajo el agua.
4.3.Los cilindros usados para el servicio de oxigeno u óxido nitroso deben de estar de acuerdo
con 173.302 b (1-3).
4.4. Un cilindro que haya estado expuesto a fuego no puede retornar al servicio.
4.5.El transporte de gases flamables no está autorizado para aeronaves que transporten
pasajeros o buques de carga.
4.6.Transporte de oxigeno se autoriza solo de acuerdo con 175.501.
5. Formas de transporte autorizados
Motocicletas, Buques de carga, Aeronaves de carga.
DOT SP 12440
Revisión 10
Fecha de expiración: 30 de Noviembre del 2017
Responsable: Proserv UK Limited (U.S agent: Luxfer gas cylinders Riverside, CA)
Aplica para Cilindros de especificación no DOT usados para el muestreo de petróleo.
1. Descripción de materiales peligrosos:
DESCRIPCIÓN DE MATERIALES PELIGROSOS
DESIGNACIÓN DE LA MERCANCIA DIVISIÓN / CLASE UN
Gases comprimidos hidrocarburos mezclados, n.o.s. 2.1 UN 1964
Gases licuados hidrocarburos mezclados n.o.s. 2.1 UN1965
Nitrógeno comprimido 2.2 UN 1066
Petróleo crudo 3 UN 1267
2. Pruebas:
La prueba hidrostática se debe realizar como se le realiza a los cilindros de especificación
DOT 3A. No se permite la reparación a estos cilindros.
3. Disposiciones especiales:
3.1. Los cilindros son autorizados solamente para el uso de muestras de petróleo.
4. Formas de transporte:
Motocicletas, buques de carga, y aeronaves de carga únicamente.
DOT – SP 14387
Revisión 2
Fecha de expiración: 31 de enero del 2017
Responsable: Gayston corporation Springboro, OH
Aplica a cilindros de especificación no DOT de aluminio recubiertos con fibra de carbono
reforzada.
1. Materiales peligrosos
DESCRIPCIÓN DE MATERIALES PELIGROSOS
DESIGNACIÓN DE LA MERCANCIA DIVISIÓN / CLASE UN
Aire comprimido (39% de Oxigeno) 2.2 1002
Argón comprimido 2.2 1006
Dióxido de carbono comprimido 2.2 1013
Gas comprimido 2.2 1956
Gas comprimido oxidante 2.2 3156
Helio comprimido 2.2 1046
Hidrogeno comprimido 2.1 1049
Gases licuados 2.2 3157
Metano comprimido o gas natural comprimido 2.1 1971
Nitrógeno comprimido 2.2 1066
Óxido nitroso, comprimido 2.2 1070
Oxigeno comprimido 2.2 1072
2. Pruebas
2.1.Los cilindros deben ser probados hidrostáticamente una vez cada cinco años.
2.2.Tiempo de prueba 1 min.
2.3. Presión de prueba ver CGA C-6.2.
2.4.El cilindro debe ser condenado si la expansión elástica excede el límite de expansión
elástico (REE) marcada en el cilindro.
2.5. Marcar con etiquetas, fijarlas al cilindro y recubrir con resina epoxica, cerca de la fecha
original de prueba.
2.6. Inspección visual:
2.6.1. Profundidad del daño permitida :
Si el daño penetra la capa de fibra de vidrio pero no expone la fibra de carbono, o
que la profundidad de esta es mayor al 0.005 in y menor a 0.045 in para cilindros
con un diámetro externo de 7.5 in, o menos de 0.035 in para cilindro de diámetro
externo menor a 7.5 in.
2.6.2. Longitud del daño permitida:
Si el daño es transversal a dirección de la fibra (longitudinal) o si este es en la
dirección de la fibra (transversal), el daño máximo permitido es el 20% de la
longitud recta de la pared del cilindro.
3. Vida útil de 15 años.
DOT – SP 7235
Revisión 23
Fecha de expiración: 31 de enero del 2015
Responsable: Luxfer Gas Cylinders Riverside, CA
Aplica a cilindros de especificación no DOT de reforzados con fibra, aro reforzado
1. Materiales peligrosos.
DESCRIPCIÓN DE MATERIALES PELIGROSOS
DESIGNACIÓN DE LA MERCANCIA DIVISIÓN / CLASE UN
AIRE COMPRIMIDO 2.2 UN1002
ARGON COMPRIMIDO 2.2 UN1006
DIOXIDO DE CARBONO 2.2 UN1013
HELIO COMPRIMIDO 2.2 UN1046
NITROGENO COMPRIMIDO 2.2 UN1066
OXIDO NITROSO COMPRIMIDO 2.2 UN1070
OXIGENO COMPRIMIDO 2.2 UN1072
2. Prueba hidrostática.
2.1. Debe ser realizada cada 3 años, como lo prescrito para los cilindros 3HT, no aplica el rechazo
por expansión elástica (REE), la expansión elástica para cilindros fabricados después del 1 de
julio de 1979 no debe exceder el 5% de la expansión volumétrica total a la presión de prueba.
2.2.La fecha de prueba debe ser estampada en la parte metálica del cilindro, cerca a la fecha de
fabricación.
2.3. Vida útil 15 años.
2.4.Los cilindros que han sufrido daño por fuego no debe ser retornados a servicio
DOT – SP 7945
Revisión 20
Fecha de expiración: 2015-02-28
Responsable: Pacific Scientific Company HTL/ Kin Tech División
Aplica a cilindros de especificación no DOT, conformes a todas las regulaciones aplicables a
cilindros de especificación DOT 4DS.
1. Materiales peligrosos
DESCRIPCIÓN DE MATERIALES PELIGROSOS
DESIGNACIÓN DE LA MERCANCIA DIVISIÓN / CLASE UN
Gases comprimidos, n.o.s: Bromotrifluoromethano,
Pentafluorometano o Iodotrifluoroetano.
2.2 UN 1975
NOVEC 1230 (FK-5-1-12), y nitrógeno
Extintores de fuego 2.2 UN 1044
2. Espesor de pared
El espesor de pared mínimo para cualquier cilindro debe ser 0,040 in. El espesor de pared
mínimo debe ser tal que el esfuerzo de la pared no exceda 45000 lb/in2 a la presión de
servicio marcada.
3. Prueba
Cada cilindro debe ser recalificado de acuerdo a lo prescrito en las especificaciones para
cilindros DOT 4DS, solo que la presión a la cual se deben probar debe estar estampada
en el cilindro.
4. Cartuchos detonadores
El peso de los explosivos no debe exceder los 3.2 g por cartucho.
DOT – SP 8162
Revisión 23
Fecha de expiración: 31 de Enero del 2015
Responsable: Structural composites Industries
Aplica a cilindros de especificación no DOT reforzados en fibra plástica, conformes con DOT FRP-1
1. Materiales peligrosos
DESCRIPCIÓN DE MATERIALES PELIGROSOS
DESIGNACIÓN DE LA MERCANCIA DIVISIÓN / CLASE UN
Aire comprimido 2.2 UN1002
Argón comprimido 2.2 UN1006
Bromofluormetano, r13b1 2.2 UN1009
Dióxido de carbono 2.2 UN1013
Gases comprimidos n.o.s 2.2 UN1956
Helio comprimido 2.2 UN1046
Nitrógeno comprimido 2.2 UN 1066
Oxigeno comprimido 2.2 UN1072
2. Prueba hidrostática
2.1.Los cilindros recalificados antes del 1 de julio del 2006 deben ser probados 36 meses
después de la última fecha de prueba marcada en el cilindro.
2.2.Los cilindro probados después del 1 de julio del 2006 deben ser probados
hidrostáticamente cada 5 años.
2.3.Los cilindros deben ser inspeccionados y probados como lo prescrito para cilindros
DOT 3HT.
2.4.La presión de prueba debe ser mantenida mínimo 60 s o lo necesario para garantizar la
expansión volumétrica.
2.5.La expansión volumétrica total y elástica den ser determinadas.
2.6.Se permite repetir la prueba únicamente 2 veces.
2.7.Los cilindros que no tengan marcado el REE, deben ser condenados si la expansión
volumétrica permanente excede el 5% de la expansión volumétrica total a la presión
de prueba.
2.8.Un cilindro que tenga marcado el REE debe ser condenado si la expansión elástica
excede el REE.
3. Marcación
3.1. Las fechas de prueba deben ser estampadas sobre la superficie metálica en el cuello
del cilindro o marcada con una etiqueta, fija al cilindro y cubierta con resina epoxica
cerca a la fecha de fabricación.
3.2.Se prohíbe el estampado sobre la superficie con fibra.
4. La vida útil es de 15 años.
5. Los cilindros que presenten daño por fuego no deben ser retornados a servicio.
DOT – SP 14339
Revisión 3
Fecha de expiración: 31 de Diciembre del 2015
Responsable: Crossfire Composites Company
Aplica a cilindros de especificación no DOT de aluminio reforzados completamente en
fibra de carbono.
1. Materiales peligrosos
DESCRIPCIÓN DE MATERIALES PELIGROSOS
DESIGNACIÓN DE LA MERCANCIA DIVISIÓN / CLASE UN
Aire, comprimido (39% O2) 2.2 UN 1002
Argon comprimido 2.2 UN 1006
Dioxido de carbono comprimido 2.2 UN 1013
Gas comprimido n.o.s 2.2 UN 1956
Gas comprimido oxidante, n.o.s 2.2 UN 3156
Helio comprimido 2.2 UN 1046
Hidrogeno comprimido 2.1 UN 1049
Gases licuados, n.o.s 2.2 UN 3157
Metano comprimido o gas natural comprimido 2.1 UN 1971
Nitrógeno comprimido 2.2 UN 1066
Óxido Nitroso 2.2 UN 1070
Oxigeno comprimido 2.2 UN 1072
2. Pruebas hidrostáticas
2.1. Los cilindros deben ser probados una vez cada cinco (5) años por el método de
camisa de agua, la presión debe ser sostenida durante un (1) minuto, una vez esta
se estabilice.
2.2. El cilindro debe ser condenado si la expansión elástica supera el REE marcado en
el cilindro.
2.3. Se permite únicamente realizar la prueba dos (2) veces.
2.4.La presurización previa a la prueba no debe exceder el 85% de la presión de
prueba.
3. Marcación
Las marcas de prueba deben ser aplicadas con calcomanías figadas al cilindro con
resina epóxica, cerca de la fecha de fabricación.
4. Vida útil
Los cilindros fabricados bajo esta excepción tienen una vida útil de 15 años a partir de
la fecha de manufactura.
DOT – SP 8059
Revisión 21
Fecha de expiración: 31 de Enero 2015
Responsable: Structural Composites Industries LLC
Aplica a cilindros de especificación no DOT reforzados en fibra
1. Materiales peligrosos
DESCRIPCIÓN DE MATERIALES PELIGROSOS
DESIGNACIÓN DE LA MERCANCIA DIVISIÓN / CLASE UN
Aire, comprimido (60 % O2) 2.2 UN 1002
Argón comprimido 2.2 UN 1006
Dióxido de carbono comprimido 2.2 UN 1013
Helio comprimido 2.2 UN 1046
Hidrogeno comprimido 2.1 UN 1049
Metano comprimido o gas natural comprimido 2.1 UN 1971
Nitrógeno comprimido 2.2 UN 1066
Oxigeno comprimido 2.2 UN 1072
2. Prueba hidrostática
2.1. Cada cilindro debe ser probado cada tres (3) años, como lo establecido para cilindros de
especificación 3HT
2.2.Para cilindros con una capacidad de agua de 70 in3 o menos, la expansión elástica
permanente no debe exceder el 10% de la expansión elástica total a la presión de prueba.
2.3. Para cilindros con una capacidad de agua mayor a 70 in3, la expansión volumétrica
permanente no debe exceder el 5% de la expansión volumétrica total a la presión de
prueba.
3. Marcación
Deben ser estampados sobre la superficie metálica del cuello del cilindro o aplicando una
calcomanía fijada al cilindro y recubierto con resina epoxica, cerca de la fecha de
fabricación. Se prohíbe la marcación sobre la superficie de fibra.
4. Vida útil
Los cilindros fabricados bajo este permiso especial tienen una vida útil de quince (15) años
después de la fecha de fabricación.
DOT – SP 8162
Revisión 23
Fecha de expiración: 31 de Enero del 2015
Responsable: Structural Composites Industries
Aplica a cilindros de especificación no DOT reforzados en fibra, conforme a DOT FRP-1.
1. Materiales peligrosos
DESCRIPCIÓN DE MATERIALES PELIGROSOS
DESIGNACIÓN DE LA MERCANCIA DIVISIÓN / CLASE UN
Aire, comprimido (60 % O2) 2.2 UN 1002
Argón comprimido 2.2 UN 1006
Bromotrifuorometano, R13B1 2.2 UN 1009
Dióxido de carbono comprimido 2.2 UN 1013
Gas Comprimido, n.o.s 2.2 UN 1956
Helio comprimido 2.2 UN 1046
Nitrógeno comprimido 2.2 UN 1066
Oxigeno comprimido 2.2 UN 1072
2. Pruebas
2.1. Los cilindros probados antes del primero (1) de julio del 2006 deben ser probados 3
años después de la última fecha de prueba marca en el cilindro.
2.2.Los cilindros probados después del primero (1) de julio del 2006 se deben probar
cada 5 años, como lo prescribe el código para cilindros de especificación DOT 3HT.
2.3.La presión de prueba debe mantenerse por mínimo 60 s o tanto como sea necesario
para garantizar la expansión total del cilindro.
2.4.Se permite realizar la prueba únicamente 2 veces.
2.5.Los cilindros que no estén marcados con un REE deben ser condenados si la expansión
volumétrica permanente excede el 5% de la expansión volumétrica total a la presión
de prueba.
2.6.Un cilindro con un REE marcado debe ser condenado si la expansión elástica excede el
REE.
3. Marcación
La fecha de prueba debe ser estampada sobre la superficie metálica expuesta en el cuello
del cilindro o marcado con una calcomanía figada sobre el cilindro y cubierta con resina
epoxica cerca a la fecha de fabricación. Se prohíbe estampar con los marcadores de
impacto las superficies con fibra.
4. Vida útil
Los cilindros fabricados bajo este permiso especial tienen una vida útil de quince (15) años
después de la fecha de fabricación.
5. Llenado
La densidad máxima de llenado con Dióxido de carbono y Bromotrifluorometano a 130°F,
no debe exceder 5/4 la presión de servicio marcada en el cilindro.
DOT – SP 8439
Revisión 10
Fecha de expiración: 31 de mayo del 2015
Responsables: Kidde Aerospace
Aplica a cilindros con especificación no DOT conforme a todas las regulaciones aplicables
a cilindros de especificación DOT 4DS.
1. Materiales peligrosos
DESCRIPCIÓN DE MATERIALES PELIGROSOS
DESIGNACIÓN DE LA MERCANCIA DIVISIÓN / CLASE UN
Bromotriflurometano o gas refrigerante, R 13B1 2.2 UN 1009
Gases comprimidos, n.o.s. (mezcla de
2.2 UN 1956
Bromotriflurometano y nitrógeno)
Gases comprimidos, n.o.s. (mezcla de
2.2 UN 1956
Bromoclorodiflurometano y nitrógeno)
Gases comprimidos, n.o.s. (mezcla de
2.2 UN 1956
Bromoclorometano y nitrógeno)
Gases comprimidos, n.o.s. (mezcla de
2.2 UN 1956
Dibromodifluorometano y nitrógeno)
2. Pruebas
Cada cilindro debe ser recalificado según lo prescrito para cilindros de especificación DOT
4DS.
DOT – SP 8495
Revisión 16
Fecha de expiración: 31 de Enero del 2018
Responsable: Kidde Aerospace
Aplica a cilindros de especificación no DOT conformes con todas las regulaciones aplicables a
cilindros de especificación DOT 4DS.
1. Materiales peligrosos
DESCRIPCIÓN DE MATERIALES PELIGROSOS
DESIGNACIÓN DE LA MERCANCIA DIVISIÓN / CLASE UN
Gases comprimidos (mezclas de Bromotriflurometano y 2.2 UN 1009
nitrógeno), (mezclas de pentafluoropropano y nitrógeno)
Gases comprimidos, n.o.s. (mezcla de
2.2 UN 1956
heptafluoropropano y nitrógeno)
Gases comprimidos, n.o.s. (mezcla de bicarbonato de
2.2 UN 1956
sodio y nitrógeno)
Gases comprimidos, n.o.s. (mezcla de hexafluoropropano
2.2 UN 3163
y nitrógeno)
Extintores de fuego que contienen o gases licuados 2.2 UN 1044
Gases comprimidos, n.o.s (mezcla de agentes extintores
2.2 UN 1956
de fuego y nitrógeno)
2. Pruebas
2.1. Presión de prueba debe ser dos (2) veces la presión de servicio. Debe ser
inspeccionado y probado de acuerdo a lo prescrito para cilindros de especificación 4DS
DOT – SP 9421
Revisión 17
Fecha de expiración: 31 de marzo del 2018
Responsable: TW Cylinder LIC
Aplica a cilindros de especificación no DOT conformes a todas las regulaciones aplicables a
cilindros de especificación DOT – 3AA.
1. Materiales peligrosos
DESCRIPCIÓN DE MATERIALES PELIGROSOS
DESIGNACIÓN DE LA MERCANCIA DIVISIÓN / CLASE UN
Gases o mezclas de gases autorizados en el HMR para 2.1, 2.2, 2.3 Varios
ser almacenados en cilindros de especificación DOT- 3AA
2. Espesor mínimo de pared
El espesor mínimo de pared no debe ser menor a 0,252 in para cilindros con diámetro
interno 8,50 in y de 0,260 in para cilindros con diámetro interno nominal de 8.75 in.
3. Pruebas
3.1.Cada cilindro debe ser probado a 1,5 veces la presión de servicio.
3.2.Si durante la prueba hidrostática el cilindro excede la expansión elástica a la presión de
prueba, el cilindro debe ser rechazado. (rechazo por REE debe desarrollarse como lo
especifica la CGA C-5)
3.3.Los cilindros deben ser robados cada cinco (5) años
4. Los cilindros bajo este permiso especial no deben ser llenados a una presión que exceda la
presión de servicio marcada a 70°F.
DOT- SP 9634
Revisión 8
Fecha de expiración: 31 de Diciembre del 2014
Responsable: Luxfer Gas Cylinders
Aplica a cilindros de especificación no DOT conformes con todas las regulaciones aplicables a
cilindros DOT FRP-1.
1. Materiales peligrosos
DESCRIPCIÓN DE MATERIALES PELIGROSOS
DESIGNACIÓN DE LA MERCANCIA DIVISIÓN / CLASE UN
Mezclas de Hidrogeno y metano, comprimido 2.1 UN 2034
Metano comprimido o gas natural comprimido (con alto 2.1 UN 1971
contenido de metano)
Otros gases de división 2.2 como: Aire comprimido, 2.2
dióxido de carbono, helio comprimido, nitrógeno
comprimido, óxido nitroso, oxígeno y mezclas oxigeno –
nitrógeno, con un contenido de oxigeno no mayor a 39%
de oxigeno clasificados como gases no inflamables.
2. Pruebas
2.1.Cada cilindro debe ser probado hidrostáticamente cada tres años, como lo prescrito
para los cilindros de especificación DOT 3HT.
2.2. No aplica los criterios de expansión elástica.
2.3.La expansión volumétrica permanente no debe exceder el 5% de la expansión
volumétrica total a la presión de prueba.
3. Marcación
3.1. la fecha de prueba debe ser estampada en la superficie metálica expuesta en el
cuello del cilindro o marcada en una calcomanía fijada al cilindro y cubierta con resina
epoxica
4. Vida útil
4.1.Los cilindros fabricados bajo este permiso especial tienen una vida útil de quince (15)
años a partir de la fecha de fabricación.
DOT – SP 9894
Revisión 10
Fecha de expiración: 28 de Febrero del 2015
Responsable: Luxfer Gas Cylinders
Aplica a cilindro de especificación no DOT de fibra reforzada, conformes a todas las
regulaciones aplicables a las norma DOT FRP-2.
1. Materiales peligrosos
DESCRIPCIÓN DE MATERIALES PELIGROSOS
DESIGNACIÓN DE LA MERCANCIA DIVISIÓN / CLASE UN
Aire comprimido 2.2 UN 1002
Argón comprimido 2.2 UN 1006
Dióxido de carbono 2.2 UN 1013
Gas comprimido 2.2 UN 1956
Helio comprimido 2.2 UN 1046
Nitrogeno comprimido 2.2 UN 1066
Oxigeno comprimido 2.2 UN 1072
2. Prueba
2.1.Cada cilindro debe ser inspeccionado y probado hidrostáticamente cada tres (3)
años, según lo prescrito para cilindros de especificación DOT 3HT.
2.2. No aplica el criterio de rechazo por expansión elástica.
2.3. La expansión volumétrica permanente no debe exceder el 5% de la expansión
volumétrica total a la presión de prueba.
3. Marcación
3.1.Las fechas de prueba deben ser estampadas sobre la superficie metálica expuesta
en el cuello del cilindro o marcadas con una calcomanía y recubiertas con resina
epoxica.
4. Vida útil
Los cilindros fabricados bajo este permiso especial tienen una vida útil de 15 años
después de su fecha de fabricación
DOT – SP 9909
Revisión 14
Fecha de expiración: 30 de Noviembre de 2016
Responsable: TW Cylinders LLC
Aplica a cilindros de especificación no DOT, conformes a todas las regulaciones aplicables
para cilindros de especificación DOT-3AA.
1. Materiales peligrosos
DESCRIPCIÓN DE MATERIALES PELIGROSOS
DESIGNACIÓN DE LA MERCANCIA DIVISIÓN / CLASE UN
Mezclas de gases o gases autorizados en las regulaciones 2.1 Varios
para ser almacenados en cilindros con especificación 2.2
DOT – 3AA 2.3
2. Espesor de pared
Cilindros de acero sin costura con una presión de servicio máxima de 6000 psi y
máxima capacidad de agua de 120 lb. El diámetro nominal debe ser de 8.50 in con un
espesor de pared mínimo de 0.339.
3. Prueba
3.1. Presión de prueba mínima 3/2 la presión de servicio.
3.2.El REE debe desarrollarse según CGA C-5. Si la expansión elástica de un cilindro a la
presión de prueba excede el límite, el cilindro debe ser rechazado.
