En 1996, Silvia regresa al teatro musical con la segunda versión mexicana
de ¡Que tal Dolly!, al lado de Ignacio López Tarso. La última obra que Pinal
estelarizó en su teatro anterior fue Gypsy (1998), protagonizada junto a su hija,
la cantante Alejandra Guzmán.
Como productora, fue la responsable de realizar las versiones mexicanas de
los musicales A Chorus Line (1989), Cats (1991) y La jaula de las locas (1992).
Desgraciadamente, diversos problemas le ocasionaron a Pinal cerrar el Teatro
Silvia Pinal, el cual dejó de funcionar en 2000 para convertirse en un templo
religioso.
Pinal regresó al teatro en 2002 con el montaje Debiera haber obispas. En
fechas recientes ha participado también en montajes como Adorables
enemigas (2008) y Amor, dolor y lo que traía puesto (2012). En 2014, el Teatro
Diego Rivera cambió de nombre para convertirse en el nuevo Teatro Silvia
Pinal.29
Televisión[editar]
Programas de variedades y unitarios[editar]
Pinal incursionó en la televisión desde su aparición en México, a principios de
los años cincuentas. En 1952, participó en un programa de concursos
televisivos con el actor Domingo Soler llamado Con los brazos abiertos, para
eventualmente realizar los llamados televiteatros producidos por Manolo
Fábregas. Su primer televiteatro fue dirigido por Rafael Banquells y actuó al
lado de María Elena Marqués y Rita Macedo.30 Eventualmente también
participó en las telecomedias Teatro Bon Soir, uno de los primeros programas
musicales de la televisión mexicana, producido por Luis de Llano Palmer. Allí
fue donde Pinal introdujo por primera vez el uso del playback en la televisión
mexicana.31
A mediados de los sesenta Silvia estelarizó su propio show cómico-musical
en Televisa titulado Los especiales de Silvia Pinal. Cuando Silvia se casó con
el actor y cantante Enrique Guzmán, ambos produjeron y estelarizaron el
programa de variedades titulado Silvia y Enrique (un programa cómico-musical
en el estilo de The Sonny & Cher Comedy Hour), el cual duró con éxito cuatro
años al aire (1968-1972). El éxito del show televisivo también llevó a Pinal y
Guzmán realizar su propio show en cabaret. Una vez separada de Guzmán,
Silvia continuó con su show de variedades titualdo ¡Ahora Silvia!, producido
por Miguel Sabido.
En 1985 se convierte en productora y presentadora del programa
unitario Mujer, casos de la vida real. Inicialmente, el programa fue creado para
responder casos y necesidades del público enfocados a localizar víctimas
del terremoto de 1985. Con el paso del tiempo, el programa fue evolucionando
hasta presentar temas de actualidad y de la vida cotidiana que incluyeron
desde violencia intrafamiliar hasta temas legales y de salud pública. Esta
producción fue todo un éxito y duró más de 20 años transmitiéndose en
México, España, Italia y varios países de Latinoamérica. El programa fue
cancelado en 2007.
En 2009 Silvia también participó en un capítulo de la serie Mujeres asesinas.
Telenovelas[editar]
En 1968, Pinal hace su debut en las telenovelas con la telenovela histórica Los
caudillos, inspirada en los eventos de la Guerra de Independencia de México.
La telenovela fue producida por Ernesto Alonso. Su segunda incursión en el
género fue con la telenovela ¿Quién? (1973), producida por Guillermo
Diazayas y basada en una historieta de Yolanda Vargas Dulché. Su co-estrella
fue el actor Joaquín Cordero.
Eventualmente Silvia decidió producir sus propias telenovelas, siendo su primer
éxito Mañana es primavera (1982), último trabajo actoral de su hija Viridiana,
antes de morir. En 1985 también produjo y protagonizó Eclipse, junto a Joaquín
Cordero, Martha Roth y Ofelia Guilmáin. Luego, en 1995 participó en unos
pocos capítulos de la telenovela Lazos de Amor, en la cual se presentó como la
auténtica presentadora de su famoso programa “Mujer, casos de la vida real”.
Sus últimos trabajos en la televisión a inicios del nuevo milenio habían sido en
participaciones especiales en diversas telenovelas y series de televisión. Las
más relevantes son Carita de ángel (2000, en la cual entró a sustituir a la actriz
Libertad Lamarque, quién al fallecer dejó inconcluso su personaje en este
melodrama infantil), y Fuego en la sangre (2008).
Y en sus recientes participaciones han sido papeles de soporte de una primera
actriz como lo son: Soy tu dueña (2010), Mi marido tiene familia (2017).'Mi
marido tiene más familia (2018).
Además de las telenovelas antes citadas que ella protagonizó, Silvia también
produjo los melodramas Cuando los hijos se van (1983) y Tiempo de
amar (1987).
Silvia también intentó adaptar para la televisión las novelas Mujeres de ojos
grandes, de Angeles Mastretta y Las niñas bien, de Guadalupe Loaeza. Por
desgracia dichos proyectos no pudieron cristalizarse. También tuvo que desistir
en producir la telenovela La bastarda.
Política[editar]
Pinal incursionó en el mundo de la política a raíz de su cuarto matrimonio, con
el político Tulio Hernández Gómez, quien fue gobernador del Estado
de Tlaxcala. Entre 1981 y 1987, Pinal fue primera dama de dicho estado y se
desarrolló como presidenta del DIF estatal. Bajo este cargo, Pinal influyó en
proyectos culturales, como la restauración del Teatro Xicohténcatl y la zona
arqueológica de Cacaxtla.32 Eventualmente ella se convirtió en miembro
del Partido Revolucionario Institucional y fue elegida para diputada federal en
1991.33 Más adelante, se convirtió en senadora y miembro de la Asamblea del
Distrito Federal de México. En estos cargos, Pinal tuvo algunos logros. Entre
los más destacados se encuentran el conseguir que la Ley Cinematográfica
contemplara el derecho de intérprete, trabajó en la Ley de Condominios y en la
Ley del Turismo, hizo tareas en favor de la ecología, promovió la difusión de
libros de teatro y luchó para que la Secretaría de Hacienda bajara los
impuestos al teatro.34
Desde los años cincuentas, Pinal participó activamente en movimientos
sindicales de los actores de su país. Fue parte de la planilla "Rosa Mexicano",
fundada por Dolores del Río. Entre 1988 y 1995, Pinal se convirtió en dirigente
de la Asociación Nacional de Intérpretes (A.N.D.I.) de México.
Pinal tuvo problemas con la justicia en el año 2000 por problemas en su gestión
como líder de la Asociación de Productores de Teatro (Protea) a principios de
la década de los 1990s. Por este motivo la actriz vivió algún tiempo en Miami,
Estados Unidos.3536 Después de once meses, la actriz fue declarada inocente y
volvió a su país.37
Entre 2010 y 2014, Pinal también fungió como secretaria general de
la Asociación Nacional de Actores (A.N.D.A.) de México.38
En un intento por proteger a los actores de la tercera edad, se convirtió en
fundadora de la Asociación Rafael Banquells A.C., encargada de brindar
ayuda, no lucrativa a los intérpretes. 39 Como presidenta de la asociación, Pinal
es la encargada de la entrega de los Premios Bravo a lo más destacado en
música, cine, teatro, radio, televisión, doblaje y realización de comerciales
durante el año.40 Los premios se entregan anualmente desde 1991. 41
Vida personal[editar]
Pinal ha estado casada en cuatro ocasiones, y ha procreado cuatro hijos. Su
primer matrimonio fue con el actor y director Rafael Banquells, quién fue su
primer novio formal y le doblaba la edad. Pinal se casó con Banquells en 1947,
y su padrino de bodas fue Cantinflas. Pinal reconoce que su matrimonio a una
edad tan temprana se debió en parte para escapar de la represión de su
padre. Cambié de padre por uno más blando que me estimuló en mi carrera. La
pareja se divorció en 1952. La hija de ambos, Sylvia Pasquel, más adelante
consolidó una destacada carrera como actriz. 42
Su segundo matrimonio fue con el empresario y productor
cinematográfico Gustavo Alatriste. Pinal ha revelado en numerosas ocasiones
que Alatriste fue el amor de su vida, un marido con el que pudo haberse
quedado para siempre. Silvia conoció a Alatriste en una reunión en casa de
Ernesto Alonso cuando él estaba a punto de divorciarse de la actriz Ariadne
Welter. Fue gracias a Alatriste que Pinal pudo realizar sus proyectos fílmicos
con Luis Buñuel. El matrimonio concluyó en 1967 debido a infidelidades de
Alatriste y problemas de negocios entre la pareja. 43 Fruto de su relación con
Alatriste nació una hija, la también actriz Viridiana Alatriste (nacida en 1963).
Por desgracia, Viridiana falleció tragicamente en un accidente automovilístico al
sur de la Ciudad de México en 1982, con tan solo 19 años de edad. 44
Su tercer matrimonio fue con el popular cantante e ídolo del Rock and
roll Enrique Guzmán. Pinal y Guzmán se conocieron cuando él acudió como
invitado al show televisivo ¡Ahora Silvia!, conducido por Pinal. Pinal y Guzmán
se casaron en 1967 a pesar de cierta resistencia de parte de Pinal al ser 11
años mayor que su marido. Su matrimonio duró nueve años. Trabajaron juntos
y procrearon dos hijos: la popular cantante Alejandra Guzmán (nacida en 1968)
y el músico y compositor Luis Enrique Guzmán (nacido en 1970). 45 Pinal y
Guzmán se divorciaron en 1976, en medio de violencia intrafamiliar.46
Su último matrimonio fue con el político, y entonces gobernador del estado de
Tlaxcala, Tulio Hernández Gómez. La pareja contrajo matrimonio en 1982. Fue
a través de Hernández que Pinal ingresó en el mundo de la política. Pinal y
Hernández se divorciaron en 1995.
Además de sus matrimonios, en distintos momentos de su vida, Pinal sostuvo
diversos romances. En 1954, al filmar Un extraño en la escalera, Pinal se
enamoró de su co-estrella, el actor Arturo de Córdova.47 Otros de sus sonados
romances fueron con el empresario mexicano Emilio Azcárraga Milmo,48el actor
egipcio Omar Sharif,49el actor italiano Renato Salvatori50 y con el empresario
estadounidense Conrad "Nicky" Hilton. 51
Con el paso del tiempo, Silvia Pinal se ha convertido en cabeza de una de las
dinastías artísticas más famosas de Latinoamérica. Sus hijas Sylvia y Viridiana
siguieron sus pasos como actriz. La menor de sus hijas, Alejandra, es una de
las cantantes más populares de México. Su nieta mayor Stephanie Salas (hija
de Sylvia), es actriz y cantante. Su nieta Frida Sofía (hija de Alejandra) ha
iniciado una carrera en la música. Sus bisnietas Michelle Salas y Camila Valero
(hijas de Stephanie), son modelo y actriz respectivamente. 52
Reconocimientos[editar]
En 1954, la cerveza Corona, lanzó un anuncio publicitario que incluía una
canción en la que mencionaban a Silvia junto a las divas italianas Gina
Lollobrigida, Silvana Mangano y Silvana Pampanini.53
Estatua de Silvia Pinal en la Ciudad de México.
En 1955, Pinal fue inmortalizada en un retrato por el afamado pintor Diego
Rivera, el cual ocupa un lugar especial en la residencia de Pinal en la Ciudad
de México.
Además de Rivera, Silvia también ha sido pintada por otros artistas
como Oswaldo Guayasamín, Mario Chávez Marión, Sylvia Pardo y el
general Ignacio Beteta Quintana, quien la retrato desnuda.54
En 1978, Silvia posó desnuda en una sesión fotográfica de la revista Interview.
[cita requerida]
Silvia está representada como una de las Siete Musas del Arte en un vitral
del Teatro Xicohténcatl de Tlaxcala.55
Cuando su hija Alejandra Guzmán se lanzó como cantante, en 1989, dedicó
una polémica canción a su madre, titulada Bye mamá, e incluida en su disco
debut.
En 2002, Pinal fue reconocida al develarse una estatua en su honor en las
inmendaciones del Parque de los Venados de la Ciudad de México. La obra fue
realizada por el reconocido escultor Ricardo Ponzanelli.56
En 2006, Pinal fue condecorada en España con la Orden de Isabel la Católica,
en el grado de encomienda, por su contribución cultural al mundo del cine. 57
En 2013, Silvia Pinal fue homenajeada por el Museo de Cera de la Ciudad de
México, al develar una figura en su honor. [cita requerida]
En 2015, Silvia Pinal publicó su libro autobiográfico titulado Esta soy yo.58
En 2016, la Academia de Artes y Ciencias
Cinematográficas de Hollywood eligió a Pinal como una de sus integrantes en
reconocimiento a su larga trayectoria y aportación a la industria del cine
internacional.59
En algún momento, Matt Casella, cazatalentos de DreamWorks, buscó a Silvia
para realizar una serie biográfica sobre su vida. Sin embargo, el proyecto no se
concretó.60
En 2019, Pinal fue interpretada por la actriz Carmen Madrid en la serie de
televisión La Guzmán, serie biográfica sobre su hija, la cantante Alejandra
Guzmán, producida por la cadena Imagen Televisión.[cita requerida]
En 2019, la cadena Televisa emite una serie de televisión basada en la vida de
Pinal, producida por Carla Estrada. La serie se titula Silvia Pinal, frente a ti,
donde es interpretada por la actriz mexicana Itatí Cantoral.61
Filmografía y teatro[editar]
Artículo principal: Filmografía de Silvia Pinal
Premios y nominaciones[editar]
Premios Ariel[editar]
Año Categoría Película Resultado
1953 Coactuación femenina Un rincón cerca del cielo Ganadora
Un extraño en la
1956 Actriz Nominada
escalera
1957 Actriz Locura pasional Ganadora
1958 Actriz La dulce enemiga Ganadora
2008 Ariel de oro Trayectoria Ganadora
Diosa de Plata PECIME[editar]
Año Categoría Película Resultado
196
Especial Por su labor en el extranjero Ganadora62
5
196
Actriz Los cuervos están de luto Ganadora63
6
197
Actriz Divinas palabras Ganadora64
8
200
Especial Trayectoria Ganadora65
9
Premios TVyNovelas[editar]
Año Categoría Telenovela Resultado
201 Mi marido tiene
Mejor primera actriz Nominada
9 familia
201 Mi marido tiene
Mejor primera actriz Ganadora
8 familia
201
Mejor primera actriz Soy tu dueña Nominada
1
198
Mejor actriz Mañana es primavera Ganadora
3
Premios especiales TVyNovelas (México)
Premio especial a "Vida de Telenovela" (2012)
Premio especial a Silvia Pinal Mujer, casos de la
vida real (2007)
Año Categoría Programa Resultado
Mujer, casos de la vida
2001 Mejor programa dramático Ganadora
real
Mujer, casos de la vida
2002 Mejor programa dramático Ganadora
real
Mejor Programa de Comedia o Mujer, casos de la vida
2006 Nominada
Serie real
Premios especiales TVyNovelas (México)
Mejor serie transmitido por 5 años consecutivos de
Mujer, casos de la vida real (1991): Silvia Pinal.
Por 10 años de permanencia al aire (1996): Mujer, casos de la vida real
Mejor teleserie de contenido social (2005) - Mujer,
casos de la vida real
Serie con más larga transmisión Mujer, casos de la
vida real (2007): Silvia Pinal.
Premios GLAAD[editar]
Año Categoría Serie Resultado
200 Mejor Episodio Mujer casos de la vida
Ganadora66
9 Individual real
Premios ACPT[editar]
Año Categoría Obra Resultado
Adorables
2008 Actriz en comedia Ganadora67
enemigas
Premios Bravo[editar]
Año Categoría Telenovela Resultado
201 Mi marido tiene
Mejor primera actriz Ganadora68
8 familia
Tv Adicto Golden Awards[editar]
Año Categoría Trabajo nominado Resultado
201 Mi marido tiene más
Mejor primera actriz Ganadora69
8 familia
Referencias[editar]
1. ↑ Notimerica: Silvia Pinal, una de las musas de Luis Buñuel
2. ↑ [Link]: Silvia Pinal, pionera de la comedia musical
en México
3. ↑ TVyNovelas México: Silvia Pinal presenta su libro
autobiográfico
4. ↑ Pinal, Silvia (2015). Esta soy yo. México: Porrúa. p. 24,
25. ISBN 9786070921094.
5. ↑ TVyNovelas México: Silvia Pinal presenta su libro
autobiográfico
6. ↑ Pinal (1996), p. 15.
7. ↑ Pinal (1996), p. 27.
8. ↑ García Riera, Emilio (1996). El cine de Silvia
Pinal (Primera edición). México: Universidad de
Guadalajara, Instituto Mexicano de Cinematografía.
p. 20. ISBN 9688957143.
9. ↑ Terán, Luis (1997). «Silvia Pinal la adorable
seductora». SOMOS: Silvia Pinal, esa rubia debilidad: 10.
10. ↑ Pinal (1996), p. 28.
11. ↑ Pinal (1996), p. 30.
12. ↑ Pinal (1996), p. 31.
13. ↑ García Riera (1996), p. 21.
14. ↑ García Riera (1996), p. 21
15. ↑ Pinal (1996), p. 38-39
16. ↑ García Riera (1996), p. 22
17. ↑ Terán, Luis (1997). «Silvia Pinal, la adorable
seductora». SOMOS "Silvia Pinal, esa rubia debilidad": 13.
18. ↑ García Riera (1996), p. 65-66
19. ↑ Entrevista a Silvia Pinal: Viridiana
20. ↑ Pinal (2015), p. 170
21. ↑ The Film Critics of The New York Times (2004). «The Best
1,000 Movies Ever Made». The New York Times (en inglés).
Archivado desde el original el 22 de mayo de 2010.
22. ↑ Terán, Luis (1997). «Silvia Pinal, la adorable
seductora». SOMOS "Silvia Pinal, esa rubia debilidad": 22.
23. ↑ Entrevista a Silvia Pinal: Simón del desierto
24. ↑ García Riera (1996), p. 108
25. ↑ Taller de Actores Profesionales (TAP): Silvia Pinal
26. ↑ Pinal (2015), p. 133
27. ↑ Univisió[Link]: La noche que murió Viridiana
28. ↑ El Musical en Latinoamerica: Silvia Pinal
29. ↑ Ya viene Pinal con nuevo teatro
30. ↑ Pinal (1996), p. 104
31. ↑ García Riera (1996), p. 28
32. ↑ Terán, Luis (1997). «Silvia Pinal, la adorable
seductora». SOMOS "Silvia Pinal, esa rubia debilidad": 23.
33. ↑ García Riera (1996), p. 25
34. ↑ García Riera (1996), p. 21-22
35. ↑ «Lo que no sabías de Silvia Pinal». Archivado desde el
original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 5 de agosto
de 2014.
36. ↑ Proceso: El caso Silvia Pinal
37. ↑ La Jornada: Silvia Pinal regresa a México
38. ↑ [Link]: Silvia Pinal es la nueva Secretaria
General de la ANDA
39. ↑ A.N.D.I.: Silvia Pinal
40. ↑ «Pinal celebra la edición 20 de los Premios Bravo». El
Universal. 12 de octubre de 2011. Consultado el 28 de
agosto de 2013.
41. ↑ «Los premios Bravo tendrán bellas madrinas». El Siglo de
Torreón. 24 de septiembre de 2003. Consultado el 28 de
agosto de 2013.
42. ↑ García Riera (1996), p. 21-22
43. ↑ García Riera (1996), p. 22
44. ↑ Univisió[Link]: La noche que murió Viridiana Alatriste
45. ↑ García Riera (1996), p. 25
46. ↑ Quié[Link]: Enrique Guzmán admite maltrato hacia Silvia
Pinal
47. ↑ García Riera (1996), p. 22-23
48. ↑ People en Español: Silvia Pinal y Emilio Azcárraga Milmo
49. ↑ Pinal (2015), p. 366
50. ↑ Terán, Luis (1997). «Silvia Pinal, la adorable
seductora». SOMOS "Silvia Pinal, esa rubia debilidad": 18.
51. ↑ [Link]: Silvia Pinal prefirió México que refugiarse en
Hollywood
52. ↑ Univisió[Link]: Las Pinal: una polémica y poderosa
dinastía mexicana
53. ↑ Pinal (1996), p. 79
54. ↑ Entrevista a Silvia Pinal
55. ↑ Pinal (1996), p. 265, 268
56. ↑ El Universal: Inmortalizan con estatua a Silvia Pinal
57. ↑ Cró[Link]: Silvia Pinal recibe la Órden de Isabel la
Católica
58. ↑ Noticieros Televisa: Silvia Pinal cuenta su vida
59. ↑ El Universal: Silvia Pinal es parte de la AMPAS de
Hollywood
60. ↑ Revista Quién: Cazatalentos de DreamWorks interesado
en serie sobre Silvia Pinal
61. ↑ [Link]: "Silvia, frente a tí"
62. ↑[Link]
[Link]/Files/HTMLs/Entregas/[Link]
63. ↑[Link]
[Link]/Files/HTMLs/Entregas/[Link]
64. ↑[Link]
[Link]/Files/HTMLs/Entregas/[Link]
65. ↑[Link]
[Link]/Files/HTMLs/Entregas/[Link]
66. ↑ Glaad (Lista de Ganadores de la 20a Edición de los
PREMIOS GLAAD: MARRIOTT MARQUIS EN NUEVA
YORK, 28 de Marzo de 2009)
67. ↑ Metro Latino USA (Entrega la ACPT Premios a lo Mejor en
Teatro - Durante 2008 Ganan Varias Preseas Dulce Caridad
y una Eva y Dos Patanes y Rinden Tributo a Carmen
Salinas y Maria Victoria)
68. ↑ Vanguardia (Otorgan Silvia Pinal el premio bravo mejor
Primera Actriz)
69. ↑ «Tv Adicto Golden Awards». [Link]. 4 de enero de
2019. Consultado el 14 de agosto de 2019.
Bibliografía[editar]
María Eugenia de la Rosa, Protagonistas del
cambio: mujeres mexicanas de éxito, Colección
Espejo de México, Planeta Mexicana, 1994, ISBN
968-406-484-5, 9789684064843
Gabriel Careaga, Sociedad y teatro moderno en
México, Joaquín Mortiz, 1994, ISBN 968-27-0618-
1, 9789682706189
García Riera, Emilio (1996). El cine de Silvia Pinal.
México: Universidad de Guadalajara (CIEC),
Patronato de la Muestra de Cine Mexicano en
Guadalajara, A. C. e Instituto Mexicano de
Cinematografía (IMCINE). ISBN 968-895-714-3
Varios (1997). Silvia Pinal, esa rubia debilidad. En
SOMOS. México: Editorial Televisa, S. A. de C. V.
Rafael Aviña, Cinémas d'Amérique latine: 1999,
Presses Univ. du Mirail, 1999, ISBN 2-85816-447-
9, 9782858164479
Agrasánchez Jr., Rogelio (2001) Bellezas del Cine
Mexicano / Beauties of the Mexican Cinema,
México, ed. Archivo fílmico Agrasánchez, ISBN
968-5077-11-8
Pinal, Silvia (2015) Esta soy yo, México, ed.
Porrúa, ISBN 9786070921087
Véase también[editar]
Sylvia Pasquel
Viridiana Alatriste
Alejandra Guzmán
Stephanie Salas
Enlaces externos[editar]
Wikimedia Commons alberga una categoría
multimedia sobre Silvia Pinal.
Silvia Pinal en Internet Movie Database (en inglés)
Remembranza por el Consejo Nacional de la
Cultura y Las Artes de México
Candidaturas al Ariel (enlace roto disponible en Internet
Archive; véase el historial y la última versión).
Silvia Pinal en cine mexicano
Twitter Official en Honor a Silvia Pinal
Proyectos Wikimedia
Datos: Q332485
Multimedia: Silvia Pinal
Identificadores
WorldCat
VIAF: 61137300
ISNI: 0000 0000 7824 9114
Control de
BNE: XX1439835
autoridades
BNF: 14216172v (data)
CANTIC: a10932227
GND: 140263330
LCCN: no96021590
NKC: mub2014804343
SUDOC: 060801581
UB: a1094248
Diccionarios y enciclopedias
Britannica: url
Categorías:
Mujeres
Nacidos en 1931
Actrices de Sonora
Actrices de cine de México
Actrices de la Época de oro del cine mexicano
Actrices de teatro de México
Actrices de televisión de México
Presentadores de televisión de México
Ganadores del premio Ariel al mejor actor
Diputados de la LV Legislatura de México
Senadores de las LVI y LVII Legislaturas de México
Miembros del PRI de Sonora
Comendadoras de la Orden de Isabel la Católica
Mujeres del siglo XX
Políticos de Sonora
Plaza de las Estrellas
Senadores de Sonora
Senadoras de México
Familia Pinal
Menú de navegación
No has accedido
Discusión
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
Artículo
Discusión
Leer
Editar
Ver historial
Buscar
Buscar Ir
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Páginas nuevas
Página aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Herramientas
Lo que enlaza aquí
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Páginas especiales
Enlace permanente
Información de la página
Citar esta página
Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versión para imprimir
En otros proyectos
Wikimedia Commons
En otros idiomas
العربية
Deutsch
English
Français
한국어
Português
Runa Simi
Русский
Türkçe
14 más
Editar enlaces
Esta página se editó por última vez el 26 ago 2020 a las 04:31.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; pueden
aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de
privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.
Política de privacidad
Acerca de Wikipedia
Limitación de responsabilidad
Versión para móviles
Desarrolladores