;00^
EDMAR TECHNOLOGIES, INC. Proforma invoice 180725
FOCVS IN THE AMERICAS
ID:77- Date: July 25, 2015
Sold to: Presidencia de la Nación Argentina Shipped to: CUIT: 30-54666083-0
Agencia Federa! de Inteligencia Pres. De la Nación Argentina
25 de Mayo 11 Agencia Federal de Inteligencia
C1002ABA-Buenos Aires 25 de Mayo 11
Argentina C1002ABA-Bs. Aires/Argentína
m iy
^^
|^-:^urord|| CIF SHIP VÍA Terms TaxID Sale Order
[tí""' II 11
Buenos Aires, Argentina AirFrtPPD PPO Non
0^ |l|^n|0^|n Description BRAND Qty Total Price Tota!;
10:1; CN ¡Teléfonos NEXUS 6P(H1512 o H1511) Huawei 20 445.00 $ 8,900.00
10 f 2 CN ¡QuÍck+WaIlcharger 18WUSB 3.0 Type C 3.1 ANKER 10 16.50 $ 165.00
"icTT 3" CN i USB C Cable 3.0 Type C for Nexus 6P ([Link]) 10
UGREEN 6.50 S 66.00
i Freight/insurance to Buenos Aires/Arigentina j^$ 47o00
iTotal CiF Buenos Aires/Argentina/US Doliars I $ 3,606.00
.L
¡INCOTEFUVIS: CIF Buenos Aires, Argentína
|TerTr)s_of_PayiTient:Prepaidío?e arder oft Edmsr Technologíes, ]^|-941 j^fashiiston eS-Sui^|ipl,^isev¡(le,CA
-Íi
195678-USA .Bj...
¡Bantc WeIIs Fargo Bank, N.A.-420 Montgomey, San Fancisco, CA%104-US^
lAccnt#:003S-893889
¡swirr:wFB[US6S
} - -i.
i Fecha de entrega: 1 O días de recibido el pago
¡Validez áe oferta: 30 días fecha proiormainvoice
J;eE)wofc:.:;"Í:
^^^t^.±
~ss^^
flj ¡;pyEtímarJ||;hnc>h^gié^, Inc.
These commodities, Technologie^ or SofEware were exporíed from the United States in [Link]
the Export Administratíon ReguIaSons. Diversión contrary to U.S. law prohibited
Ultímate couníry of destínaíion: ARGENTINA
94-1 WashmgtonBlvcL, #301 • Roseville, CA 95678
Tel: (916) 772WOO • Fax: (916) 772-5732 • [Link]
77^c /^ f c ^ ^6-^ .>- ^ f f ^ .^ ^ ^ .^ / o S -^ ^ c/ 7^,) ^rec^^2^^
?T?W'
..¿e
s-^
invoíce^ 161129
Date: 11/29/2016
Fed l.D: 77-05024S1
Soid ío: Presidencia de Ea Macson Argentina Shippedío: SAME
Agencia Federal de int&tigencia
25 de Mayo 11
J|1002ABA- Buei¡fis Aír^í^
NtiGEÍÍtlliÍA ,¿XKcUtfl|3oÍ^66983-0
Rsf. íp. Íl iricclllpygl Shilp vía TaxiD o.c.
Cíf|Bue||s AirliT^ii^níina AirFríPPD PPD NON
item Manuf Origín UnitS Tota! $
,^P Smáifc Pho^^^
f 100 ¡Nexus 6-P~ H1512, 32 GB Smarí phons Huawei CN 470.00 $47,000.00
Freíghtíinsurance to Buenos Aires 7S9.00
Totai invoice C!F Buenos Aires, Argeníins, US Dollars..............^.... • * ^y^^ $47,759.00
é!?.
Terms of paymení: PrepaymenS by wíre to:
Accntname: Edmar Technoiogies, Ínc. ílwty
941 Washington SSvd- Suite 30-1- Roseville; CA 95S78- USA
Acento: 003-8893889
Bank Name: Weils Fargo Bank, N.A.
420 Monígomery, San Francisco, CA 94194
SW?FT#:WFBIUSeS
incoterms: CÍF Buenos Aires-Argeníina
Delivery time: December 12th 2016
:1 <1 tfK1)
B
These commodities: TechnoÍpgíes or Softwars were exported from the Uniísd Staíes in accoráance
wiíh íhe Export AdminisiTatior\ReguIaíions- Diversión conírsn/ to U.S. ¡aw orohibrted.
\
Edmar Technctogies, snc
941 Washington Bívd- Suiíe ^ 301
Rosevsiie. CA 95678- USA
4oo4
PRES!DENC!A DE LA NACIÓN ARGENTINA
AGENCIA FEDERAL DE ¡NTELlGENCtA ORDEN DE COMPRA No 1274/16
DIRECCIÓN ADMINiSTRATEVA DE
GESTIÓN ECONÓMICA Y FINANCIERA Buenos Aires, 05 de diciembre de 2016.-
DIRECCIÓN DE COMPRAS Y CONTRATACIONES
25 DE MAYO 11 - (1002) CAPITAL FEDERAL
CUIT: 30-546G5083-0 Razón Social: EDMAR TECHNOLOGÍES, ÍNC.
Compras: 4342-G457 - FAX: 4340-2600 Iní. 2312 Domicilio: 25 DE MAYO 1 1
Cuentas a Pagar: 4340-2600 In;. 2357/2313
Tesorería: 4334-1393 Teléfono: (916)772-5700-USA
Atención: MARTA ARANDA COSTA
Sírvase e r (Snta ^Hrd^áe esta Agencia, lo siguiente:
PRECIO MONTO
%iT ARTÍCULOS UNITARIO
(U$S)
TOTAL
fü$S)
100 EQUIPOS DE TELEFONÍA CELULAR. HUAWEI NEXUS 6P (MODELO USS 470,00 U$S 47.000,00
EXCLUYENTEH1512)
] FLETE Y SEGURO HASTA AEROPUERTO DE E2EIZA. BUENOS AIRES USS 769.00 USS 769,00
ARGENTINA.
REMITIR FACTtRA: Cl?ENTAS A PAGAR - 25 DE MAYO 11 - C. P. 1002- CAPITAL FEDERAL. SUBTOTAL USS 47.769.00
Las Facturas deberán ser: "B". "C" o ticket fecaf (según corresponda)
Oe&era incluirse en ias Facturas y Remtos el N' de Orden ¿e Compra Bonificaciones %
A Sn de evitar demoras o ta eventual impugnación del irárnite de pago de su facturación, deberá obsenfar que tos impones y cantidades facturados se
correspondan con ios importes adjutícados mediante la preserrie Oróen de Compra. En caso de existir diferencias deberá adjuntar Is Nota tíe De&ito o Descuentos
Crédito corespondiente.
Todos ios h^hos scios, documeptación, personas o cuaiquiera otra circuretancia vinculada directa o indireciaironis a ia Agen^^derai de j^T^íteia de ia^
Presidencia de ia Nación, está dasiffeada como secreta, razón porta wat su divuigwión hará ¿e spiicaciw a los resporeabies efe l^^^^nes^ pre^^s en^an^^^j
de !a Ley 25.52G y CC. En tai sentido, ¡a empresa acijuiicstaria omitirá incorporar en sus catátogos a este Orgarüsmo somc contraiis^;6®La viola^^ de la ¿^lígacii!
de reserva expresada será causal de rescisión a. famr ¡Se ia Agencia Federal de irttetigencia. con culpa ¿ri proveedor, ^ ^ U$S 47.769,00
En virtud de lo dispuesto en ei párrafo anteror, se ercuentra expresamente prühíbida !a cesión de todo crédito, facmra, cheque, pagaré ^aiqu
instrumente obligaciones de la Agencia Federa! de Intefígencia para el contratista a favor de terceras personas.
PLAZO DE ENTREGA: 10 DÍAS DE O.C. COF^DL \4.G 'RAmRENCÍA
BANCAR1A
INTERNACIONAL
LUGAR DE ENTREGA: CíF EZEI2A, BUENOS AIRES
CHEQUES A LA ORDEN DE: -
P^EN^SbpEN. LA SUMA DE DOLARES: CUARENTA YSIEfEMÍb SETECIENTOS SESENTA
¡íEvlt^oK oWyio csj^rMos russ 47.709,00}--
I ^ ^.•y-:;¡-
•-' ^ wr ^ ^ '-' "Jf V ^ ^? \»a ^Í íu?4fr ^ v^
; ^?!?A-'.";;' .; .'•.^i'l'.'.Z^^!-^Í~l
^•ST^Íí^-L' --^'rl=^:^','l^íl:71!wi'
"^
40oS
[Link],
ORDEN DE COMPRA ? 00000687/2018
BuenosAires, 31/07/2018
Razón Social:
EDMAE. TECHNOLOGIES INC.
941 WSHINGTON BLVD # 301
Domicilio:
PRESIDENCIA DE LA NACIÓN ARGENTINA (CA9567) ROSVILLE
AGENCIA FEDERAL DE ¡NTEUGENCIA Teléfono:
+1956 7725752
DIRECCIÓN ADMINESTRATEVA DE Atención: WWW. EDMZUÍTECH. COM
GESnÓM ECQNOMlfíÁ Y FINANCIERA
DIRECCIÓN D&COMPRAS Y CONTRATACIONES MARTA@EDM%[Link]
25 DE MAY011 -0002) CAPÍTAL FEDERAL
,CUtt:3g^Éffi083.C Jg
ComEíS43í2-0<^^^t34Ó.S^Ínt 231<f
|aPsg(iÍ340»1n||Íf2319 g|
Sírvase e lo siguiente:
::f'í«S!y--'vwS.S,;,', •^¿FKECÍO^: ^XONTOL
IT&M •'^^•^ 1^01'OSró ^TOTAÍ^
:^s!^í^!;ñ¿ .^JOSÍTSE^^
20.00 CELÜIAR NEXÜS 6P BD'AHEI iü$s 445.00001 U$S 8,900.0(!
(S1512 o E1511)
10.00 CiUÍSADOR + CABLE USB U$s 23.100CJ U$S 231.01
- QOICK + HALL CHARSER 18 W USB 3.0 TXPE C 3.1
- USB C CABLE 3.0 TrPE C POR NEXUS6P (1.5FT)
1.00 FLETE Y SEGURO INTESNACIQNAL CIF/CX? EZE (BS AS) |u$s 475.00001 u$s 475.0
REMITIR FACTURA: CUENTAS A PAGAR - 25 DE MAYO 11 - C. P. 1002- CAPFTAL FEDERAL.
las Facturas ddbeTánsw."8','C' o ScXet fiscal (wgün cwwywmíñ)
Deberé wíwsw en tas Facturas y Remitos et N* de Quien de Compra Sub total |U?S 9,€06.00
AfmdeeNitariieEnorasQlaaventiMlw^uBnac^dtíbé[Link] importes y cacitidadesfacíurados se
correspondan con ios importes adjudicados metíante la presenie Orden de Compra. En caso da adstir cfiferencias deberá adjuniar la Mota de Detrito o
Crédito cofrespondíento. u?s 0.00
Bonif./Des.%
yifera otra umnsbnda vinculada directa o aidirectamente a la Agencia Fedwai de InteTigencia de la
socreta,^^^é^cudwtfuu^aciónhaiidc^ri^¿nafcisi^poftSi^<3dcf3SMncwrespnwÍst^?losart.17
incoiporar en sutcatáfogos.a este Orgarumio como (nrfiafisla suyo. La vtíatíón data obligatíón
tü$S 9,606.00
' ral de [nteíigenda, con culpa dtí proveed or.
ite prohibida la cesión de todo aédito, factura, cheque, pagaré o cuah^uiec otro documento qus
It^lcontafisfaafaTOrdetercerásperawas.
'•^
K:.a"7"/08/2018 CONDICIONES DE PA GO: Transferencia al exterior
L VGAR DE ENTREGA: CZF, Buenos Aires
CHEQUESALAOKDENDE: ^^, TECHNOLOGZES, INC.
IMPORTA IA PRESENTE ORDEN IA SUHA DE a$S
NUEVE MIL SEISCIENTOS SEIS
UC?
^£L. COIVIENTARIO
867981020986884
867981020979970 Ministerio de Defensa
's%@9^1020250844 Oficina Anti Corrupción
^7981020998103 MODERNIZACIÓN
7981020250836
67981020994565
867979022021981
7981021457836
867686022735813
8B7686022630493
981020997311
^981020249713
Ministro Ambiente
ff981020987817
"BBT981020983774 Ministerio de Seguridad
Miisterio Seguridad
867981020995661 Ministerio de Economia
867981020998400
867979022021866
867981020984095
867981020253004 Secretario Lega! y Técnica
867981020254598
867686022736456
867981020254762 Procurador Provincial
867981020987304
867981020254739
867686023168535
867981020250414
867979022021155
867686023155805
867981020994797 Gobierno de la Ciudad
867981020255546
867981020988229
867981020994961 Secretario General Presid^r%(|@
867981020249820 Secretaria de Coordinación Interministerial
867686022769655
867981020256668 Ministerio Transporte
867981020246750
867979022021650 Ministerio Economía
PRESIDENCIA de la NacroTL
867981020994441
%gf? ¿81020975275
867981020247147
867981020269570 Ministerio de Justicia Provi
^o
~?
AFi
AFI
867981020994771
867981020997790
ÁFi
AFI
ngeno Rogelio GOBIERNO SIN DATOS Ministerio del Interior
Patricio GOBIERNO SIN DATOS lülinisterio de Seguridad
AFI P%e?%1020249085 AFI
üaravano Germán GOBIERNO lülinisterio de Justicia
52 üarcia Horacio GOBIERNO Migraciones
5: García De Luca Sebastian GOBIERNO Secretario de Interior
Miiman Gerardo GOBIERNO 867981020998293 Ministerio de Seguridad
55 AFÉ AFI
56 Sordo GOBIERNO 8679^020253™
57 u re co Jorge GOBIERNO 867i^020^5i572_ Secretario de Comunicación Publica
^
58 AFI 86W90fWte, AF!
59 barra Andrés GOBIERNO Ministro de IVlodernizacion
60 AFI ^6798TOWm AFI
AF¡ lfi2315745A AFI
AFi AFI
63 uanma GOBIERNO 867^1020994755
64 Laurnagaray Agustín GOBIERNO 867981020988344 Aduana
AFI 867686022839771 AFl
66 Lopetegui Gustavo GOBIERNO 867981020994391 Presidencia de la Nación
67 AF¡ 867981020997857 AFI
68 viacn jorge GOBIERNO 867981020987437 Vicente López
69 /iacri Mauricio GOBIERNO 867981020985449 Presidencia de la Nación
70 /¡ajdalani Silvia AFl 867686021096118 AFI
71 /lajdaiani Silvia AFI 867686023165861 AF!
72 /laresi Santiago AF1 867686022207631 AFI
73 /lartinez Guillermo GOBIERNO 867686023155599 Gobierno de la Ciudad
74 AFI 867981020267269 AFi
75 AFI 867686021841059 AFi
76 AFI 867979020291883 AFl
77 /lesa De Ayuda AFI 867981020255496 AF)
AF1 867979021461154 AFi
AF¡ 867981020987965 AFI
GOBIERNO 867981020987924 Diputados
AF1 867686022770513 AFI
GOBIERNO SIN DATOS Abogado Macri
QS AFÍ 867981020998053 AF!
84 campo Martín GOBIERNO 867981020255249 Ministro de Seguridad C^A
85 AF¡ 867981020250901 AFI
86 AR SfN DATOS AFi
87 AFI 867981020266675 AF!
88 e iré Javier AFI 867686022283715 AF1
83 Marcos GOBiERNO %§^9fel 020979715 Jefe de Gabinete
n^ íz Chada Alejandro GOBIERNO 867686023162496 Abogado Macri
,iP\ Ida In Mauro SOBÍERNO 867686023163478 UCR La Pampa
^x?
e^ 92
93 'ínedo I Federico
AFI 867981020254408 AFI
GOBIERNO 867981020988195 SENADOR
94 AF1 867981020987346 AFi
95 AFJI^ •Mail020249887 AFI
96 Quintana I Mario GOBIElNO Í0266337 Vice Jefe de Gabinete
97 AFF 120266543 AFI
98 Ritondo Cristian GOBIERNO 867981020984285 Ministro de Seguridad BS AS
99 Rodríguez Larreta Horacio GOBIf Jefe de Gobierno CABA
100 s^¿
•^
AFI
101 Saavedra Eduardo GOBIERNO 867981020254556
102 Salvai Federico GOBIg^O SN^.022021064 Jefe de Gabinete María Eugenia Vidal
103 Sanz Ernesto SlHDATOS Senador
104 AFI 020259365 AF!
105 Stanley Carolina GOBJÉBNO 867981020980218 Ministerio Desarrollo Social
106 Sturzenegger Federico GOBT S020998053 BCRA
107 GOBÍEF^IO 867981020987668
108 AFI 867686022771651 AFI
109 AF¡ 867686022839953 AFI
110 Torello José GOBIERNO 867981020978907 Jefe de Asesores Macri
111 Triaca Jorge GOBIERNO 867981020252907 Ministerio de Trabajo
112 Triaca Jorge GOBIERNO 867981022942612 Ministerio de Trabajo
113 AFI 867981020249333 AFI
114 Ventura Vicente GOBIERNO 867981020255207 Ministerio de Seguridad
115 rórguer Alejandro GOBIERNO SIN DATOS Presidencia de ¡a Nación
116 \/¡da! Mana Eugenia GOBIERNO 867686023168303 Gobernadora Bs AS
^/iramonte Felipe GOBIERNO 867981020998087 AFIP
AFI 867981020997717 AF!
119 AFI 867981020987411 AFI
J2ñ ^309. ¡Natalia GOBIERNO SIN DATOS ExCeo Farmacity
Page 3
SooS
PresáeKaa ée ¡a. Moción A^fflímo
^wi(i Meraí de Wia.mü I.AÑÜDELGEiiEilHLHHNUELHELGW
Buenos Aires,
Al titular de la Fiscatía Federal ?2
de Lomas de Zamora
Ce< lon<
11
ms!, ¡ (D:
It M II T||go el agrado de dirigirme a Ud. en mi carácter de Interventora de
laKgenct%deraYde InBRgencia, designada por Decreto 52/19 y 540/2020 con motivo de la
solicitud efectuada mediante oficio de fecha 10/08/2020 librado en el marco de la causa No FLP
5056/20 caramlada "Arribas, Gustavo y otros s/ ley 25.520" del registro del Juzgado Criminal y
Correccional Federal ? 2 a cargo del Dr. Juan Pablo Auge mediante el cual solicitó se remita
toda información que obre en esta Agencia respectóle celulares encriptados que, según
ranlfidSIIntr^ildgg a distintos
.^^ •'i:í^ * ^ .^?E^i^ í}S^"'"f^-^^ •V" *
mencionó el imputado Martín Coste en su declarad
funcionarios -en principio- del Poder Ejecutivo NaSJona^^^e \S Ag¿@l8K Federal de
ir"~i'/ w ~v"v~^'
Inteligencia. Así, la Sra. Fiscal solicitó se le remita toda ]||mf(fimaf|ón ^esp|E:to||sean listados
de entrega de los celulares, a quiénes se les asignó, quiénes realizaron el procedimiento
tecnológico sobre los aparatos, en qué consistió y cómo se realizó el procedimiento de
encriptado, para qué se utilizó, quiénes lo utilizaban, modelo, marca, imei de los celulares,
destino actual de los teléfonos, empresa prestataria del servicio de telefonía y abonado
telefónico que les corresponda.
En este sentido, acompaño la resolución mediante la cual dispuse la
dejjljjlsifícyíl^ ínjpijjción altí contenida; aao admínistratívo en el que constan los
m. m
mdec|jón. %
^^. -^^
^i% lis
S E P ;:PEaS° saber a la Sra. Fiscal que en el marco de la intervención
decretada ño' se hallaron constancias y/o informes y/o actuaciones que justifiquen o expliquen
para qué fueron utilizados los teléfonos objeto de la petición. No obstante, teniendo en cuenta
^CSi^h
mes^ élpniHI de^ghal^íos, entiendo que no se trataron de cuestiones vinculadas con las
fUBCÍOI IH|gnadjs a e§p^rganismo de acuerdo a la Ley Nacional 25.520 y sus modificatorias.
Íy, Por úlümo, respecto a la pregunta sobre el destino acmal de los
teléfonos hago saber a la Sra. Fiscal que algunos de ellos aun no han sido devueltos a esta
Agencia Federal de Inteligencia por lo que me en^ienü'0 en plenas gestiones para lograr sfr
consume su reintegro.
Saludo a la Sra. Fiscal miM ate
p
Ora, ?TINALCAAMAÑ(MES!ASPA
_¿M_,_ce^p&S
;?;<vlS'• <=o H? l..Jonsi£
Florene^Sli0
