© Siemens AG 2011
SIMATIC WinCC Runtime:
más transparencia para la producción
Todas las funciones HMI a bordo Escalabilidad en toda la línea
Funciones HMI aptas para la industria forman parte de la do- Para las plataformas de PC están disponibles dos versiones de
tación básica del sistema: SIMATIC WinCC Runtime.
• Manejo de la máquina o instalación desde una interfaz de • SIMATIC WinCC Runtime Advanced cubre las aplicaciones
usuario personalizable, p. ej., con botones, interruptores y con soluciones de manejo y visualización basadas en PC
controles deslizantes para sistemas monousuario a pie de máquina.
• Visualización de las secuencias y el estado de los procesos • SIMATIC WinCC Runtime Professional es el sistema basado
con gráficos dinamizables, barras e instrumentos de aguja en PC de visualización de procesos o SCADA para visualizar
• Señalización y confirmación de eventos y manejar procesos, secuencias de fabricación, máquinas e
• Archivado de medidas y avisos instalaciones en todos los sectores.
• Listado de datos actuales del proceso y de datos en ficheros
registrados Para afrontar las crecientes exigencias, es imprescindible que
• Administración de usuarios y sus permisos de acceso la visualización se pueda ampliar en todo momento sin que
ello implique cambios de tecnología o reconfiguraciones com-
pletas. Y la seguridad de la inversión prima por encima de to-
do. WinCC no solo ofrece plena compatibilidad, sino también
esta escalabilidad necesaria, que abarca desde las pequeñas
soluciones monousuario con paneles hasta las soluciones
cliente-servidor con Microsoft SQL Server central para archiva-
do de datos y puestos de mando vía web. El sistema runtime
básico puede escalarse con las correspondientes opciones,
por ejemplo, estaciones de mando distribuidas a pie de má-
quina con WinCC Sm@rtServer, o arquitecturas cliente-servi-
dor y cliente web para todos los lugares de instalación con las
opciones para WinCC Runtime Professional.
Pantalla de mando runtime de una aplicación compleja de la industria maderera
SIMATIC WinCC Runtime: más transparencia para la producción 17
© Siemens AG 2011
Administración de usuarios y protección de acceso
No todas las funciones de una máquina o instalación pueden
ser ejecutadas por cualquier usuario. Algunas tareas exigen
cualificaciones especiales o están restringidas por el proceso a
determinados grupos de usuarios. Su ejecución requiere dere-
chos que se asignan a usuarios y grupos de usuarios concre-
tos. WinCC ofrece asistencia al usuario para la creación y ad-
ministración de usuarios y grupos de usuarios y para la asigna-
ción de los derechos necesarios en la ingeniería y en tiempo
de ejecución.
La separación de autorizaciones y usuarios permite una admi-
nistración de usuarios eficiente con un trabajo de ingeniería Configuración de los derechos de acceso
reducido. En el sistema de ingeniería se definen grupos de
usuarios que reúnen autorizaciones configuradas en función La integración con SIMATIC Logon ofrece, para todos los siste-
de las tareas. Por ejemplo, el grupo de usuarios "Preparación mas de destino utilizables, funciones como reglas para la crea-
del trabajo" puede modificar registros de receta, ajustar pará- ción de contraseñas, vencimiento de contraseñas, cierre de
metros de sistema y archivar valores de proceso. En el proyec- sesión automático tras un tiempo predefinido y bloqueo tras
to se asignan las autorizaciones necesarias a los correspon- múltiples intentos de acceso con contraseña falsa, garantizan-
dientes objetos. do así la máxima seguridad. Con Comfort Panels, Multi Panels
y WinCC Runtime Advanced, funciones similares están ya in-
Es posible incluir el usuario propiamente dicho en la adminis- cluidas en la administración local de usuarios HMI. Ambas so-
tración de usuarios con el nombre de usuario o la ID y la con- luciones cumplen así los requisitos de FDA 21 CFR parte 11.
traseña, incluso en tiempo de ejecución, y asignarlo a un gru-
po de usuarios sin necesidad de más operaciones en la confi-
guración. De este modo se logra una identificación unívoca de
los usuarios (por ejemplo, para Audit Trails) con un mínimo
trabajo de ingeniería.
En la administración de usuarios están incluidos todos los
puestos de mando locales, también los clientes estándar y
WebNavigator o DataMonitor en un sistema SCADA basado en
WinCC Runtime Professional. Si se requiere una administra-
ción de usuarios para toda la planta, puede activarse el siste-
ma de administración central de usuarios SIMATIC Logon a
partir de Comfort o Multi Panels. En este caso, SIMATIC Logon
se encarga en combinación con Windows de la administración
de usuarios de los sistemas de mando locales. La comproba-
ción de los usuarios solo se realiza localmente en el sistema
HMI si se interrumpe la comunicación con el componente cen-
tral SIMATIC Logon. En función del sistema de destino,
SIMATIC Logon puede estar instalado en el mismo sistema
HMI, en otro PC remoto de la red o en un controlador de domi-
nio. Utilizando SIMATIC Logon también se soporta el uso de un
lector de tarjetas chip para la autentificación de usuarios.
18 SIMATIC WinCC Runtime: más transparencia para la producción
© Siemens AG 2011
Avisos, informes y comunicación
Alarmas y avisos Con ayuda del contenido de los distintos bloques de avisos, és-
tos se pueden mostrar filtrados, seleccionados y ordenados,
El sistema de avisos muestra en el panel de manera inmediata por ejemplo, cronológicamente, por prioridades o lugar de
los eventos o estados que se producen en la planta o en el pro- perturbación. A continuación, los contenidos se pueden ex-
ceso. Los eventos de aviso pueden imprimirse o almacenarse portar directamente en forma de archivo CSV o imprimir a
en el fichero de avisos para su posterior edición y evaluación. modo de informe. Además, una barra de herramientas de libre
configuración ofrece un máximo de flexibilidad. Así, por ejem-
WinCC diferencia entre: plo, se pueden integrar funciones propias, específicas del pro-
yecto. Para no perder el control cuando llega gran cantidad de
• avisos definidos por el usuario para estados del proceso avisos, el operador puede suprimir de la pantalla los mensajes
• avisos del sistema predefinidos para determinados estados de servicio poco importantes (Alarm Hiding). No obstante, és-
de sistema del panel o el PLC tas se siguen archivando en segundo plano.
En WinCC existen tres tipos de avisos definidos por el usuario, Para archivar avisos se utiliza Microsoft SQL Server, el cual ga-
a saber: rantiza el registro completo de todos los eventos. Los avisos se
archivan cuando se producen los denominados "eventos de
• Avisos de bit aviso".
• Avisos analógicos
• Avisos mediante procedimiento de notificación por telegra- Los mensajes se pueden documentar (selectivamente) por or-
mas directamente desde el controlador den cronológico en el informe secuencial de avisos. En el in-
forme secuencial de avisos se pueden generar directamente
WinCC distingue diversos mecanismos de confirmación, a fin determinadas vistas de los mensajes archivados.
de que no solo pueda confirmar los avisos el operador, sino
también el PLC. "Fallo", "Servicio" y "Sistema" son clases de avi-
sos predefinidas provistas de propiedades específicas. El com-
portamiento de confirmación y la representación de los even-
tos de aviso se pueden determinar mediante clases de aviso
personalizables.
Es posible vincular visores de avisos configurables con filtros
que limitan de forma selectiva los avisos actuales que se
Ranking de avisos para mensajes recibidos
muestran durante el funcionamiento.
Sistema de informes
Funcionalidad adicional con WinCC Runtime Professional
El sistema de informes integrado de WinCC imprime, en dise-
Los avisos pueden generarse por derivación de los diferentes ños configurables basados en páginas, datos registrados en
bits de una variable del proceso (máx. 32), como consecuen- tiempo de ejecución sobre distintos tipos de informes, como
cia de una notificación cronológica en forma de telegrama informes secuenciales de avisos, informes de avisos de siste-
procedente del sistema de automatización, como resultado de ma, informes de intervenciones de operador o informes de
alarmas analógicas cuando se sobrepasan los valores límite un usuario. Naturalmente, también es posible configurarlos en
determinado número de veces o debido a una intervención de varios idiomas.
operador (-> aviso de operador). Para ello es posible ajustar la
histéresis y monitorear simplemente rangos. La emisión de informes puede ser controlada por tiempo o
eventos, y también por intervención del operador. Desde un
Dado que la estructura de los avisos se puede definir libremen- diálogo de selección, el usuario puede elegir online la impre-
te, esta se puede adaptar a los requisitos especiales de una sora que va a utilizar. El contenido del informe se puede defi-
planta. La división en un máximo de 10 bloques de texto dis- nir dinámicamente durante el tiempo de ejecución.
tintos (unidad o componente afectado, lugar de la perturba-
ción, texto, etc.) proporciona mayor claridad y, en combina- Los informes de WinCC pueden contener información de la
ción con las funciones "filtrar" y "ordenar", permite iniciar aná- base de datos e información externa en formato CSV a modo
lisis más concretos. de tabla o curva. También es posible integrar datos de otras
La diferenciación de hasta 16 clases de avisos permite tratar aplicaciones en forma de tabla o gráfico mediante proveedo-
por separado alarmas, advertencias, averías y fallos para va- res de informes desarrollados para clientes específicos.
rias secciones de la planta. Además, dentro de una misma cla-
se de aviso (p. ej. alarma) se pueden distinguir hasta 16 prio-
ridades.
SIMATIC WinCC Runtime: más transparencia para la producción 19
© Siemens AG 2011
Planificador de tareas Comunicación del proceso
En un sistema HMI deben efectuarse diferentes actividades in- En el alcance de suministro de WinCC se incluyen drivers para
dependientemente del manejo actual. Entre ellas se encuen- los distintos acoplamientos a familias de controladores y siste-
tran, por ejemplo, la impresión de un informe al final de cada mas de automatización Siemens y para controladores de mu-
turno o la transferencia periódica de datos de fichero. chos otros fabricantes. Los sistemas de mando son especial-
Estas actividades deben iniciarse en segundo plano, indepen- mente compatibles con PROFINET, el innovador estándar para
dientemente de si en ese momento se acumulan alarmas o de la comunicación industrial desde el nivel de campo hasta el de
si un operador examina el estado actual de la máquina o ins- gestión corporativa. Los datos de tiempo crítico que se intro-
talación o introduce nuevas consignas en el sistema de man- ducen mediante teclas directas o volantes pueden transmitir-
do. Otras actividades deben efectuarse en función de los se en tiempo real mediante PROFINET IO. PROFINET está basa-
eventos globales en el sistema de mando, p. ej., cuando aún do en Industrial Ethernet y utiliza el estándar TCP/IP para la pa-
deben ejecutarse funciones especiales de cierre de sesión an- rametrización, configuración y diagnóstico. La comunicación
tes de la detención del runtime. WinCC ayuda a configurar es- en tiempo real para la transmisión de los datos útiles y de pro-
tas actividades con el planificador de tareas. En el planificador ceso se realiza en la misma línea.
de tareas pueden configurarse todas las tareas centrales que
deben efectuarse en función del tiempo o de eventos globales Los enlaces de comunicación entre las diferentes estaciones
en el sistema de mando. En la configuración se especifica si SIMATIC se configuran en la vista de redes del editor "Disposi-
una función del sistema o una función definida por el usuario tivos y redes" de forma gráfica y con claridad.
se inicia por script, p. ej., y se define el tipo de detonante. Los
eventos soportados que inician una función de este tipo, así
como las funciones ejecutables, dependen del sistema de des-
tino configurado. De tal modo, con un simple panel, puede
transferirse información de estado sobre el controlador si hay
peligro de desbordamiento del búfer de avisos, por ejemplo,
mientras que con WinCC Runtime Professional, se inicia regu-
larmente una función de vigilancia para comprobar un estado
de sistema.
Con WinCC Runtime Professional, el planificador de tareas
también permite iniciar en función del tiempo tareas de im-
presión especiales con los parámetros correspondientes.
Configuración de los enlaces de comunicación en el editor "Dispositivos y
redes"
Comunicación no propietaria
WinCC soporta OPC (OLE para Process Control) para el estable-
cimiento de una comunicación no propietaria, p. ej., cuando
se trata de integrar componentes de automatización de dife-
rentes fabricantes en un sistema de automatización. Una ven-
taja para el usuario es el ahorro de costes de desarrollo gracias
a una comunicación entre sistemas de automatización basada
Configuración de tareas controladas por tiempo en un protocolo integral y homogéneo.
20 SIMATIC WinCC Runtime: más transparencia para la producción
