DIVORCIO.
VICTORIA PACHECO VENEZOLANA Y MANUEL SEVILLA COLOMBIANO, CONTRAJERON MATRIMONIO EN CHILE, HACE 8 AÑOS, PERO
ACTUALMENTE VIVEN Y TRABAJAN EN LA CIUDAD DE MEXICO .DESDE HACE 5 AÑOS Y TIENEN 2 HIJAS ANDREA CHILENA DE 7 AÑOS Y
JOSELIN DE 4 AÑOS MEXICANA, SIN EMBARGO VICTORIA HA SIDO VICTIMA DE VIOLENCIA FAMILIAR DESDE HACE 3 AÑOS Y DE LA
ADICCION AL ALCOHOL DE MANUEL Y AUNQUE VICTORIA HA BUSCADO AYUDA , MANUEL SIEMPRE REINCIDE EN LA MISMA ADICCION Y
CONDUCTA VIOLENTA POR ESTA RAZON VICTORIA QUIERE PROMOVER EL DIVORCIO Y PENSION ALIMENTICIA PARA SUS MENORES
HIJAS ; CABE HACER NOTAR QUE MANUEL TIENE 2 INMUEBLES EN COLOMBIA.
ACUDE ANTE TI COMO ABOGADO, PARA QUE LE ASESORES:
¿PUEDES IDENTIFICAR LOS CRITERIOS PARA DETERMINAR LA APLICACIÓN DEL DERECHO NACIONAL O EXTRANJERO?
Criterios para determinar la aplicación del Derecho Nacional
Partir del principio de jerarquía normativa por el que se rige y que ha sido establecido por el artículo 133 constitucional, se tiene en la misma escala
jerárquica a la Constitución, los tratados internacionales y las leyes emanadas del Congreso de la Unión. De ahí que el sistema básico de conflictos de
leyes en el ámbito interno sea el establecido por el artículo 121 constitucional
En cada entidad federativa se dará entera fe y crédito de los actos públicos, registros y procedimientos judiciales de todas las otras. El Congreso de la
Unión, por medio de leyes generales, prescribirá la manera de probar dichos actos, registros y procedimientos, y el efecto de ellos, sujetándose a las
bases siguientes:
I. Las leyes de una entidad federativa sólo tendrán efecto en su propio territorio y, por consiguiente, no podrán ser obligatorias fuera de él.
II. Los bienes muebles e inmuebles se regirán por la ley del lugar de su ubicación.
III. Las sentencias pronunciadas por los tribunales de una entidad federativa sobre derechos reales o bienes inmuebles ubicados en otra
entidad federativa sólo tendrán fuerza ejecutoria en ésta, cuando así lo dispongan sus propias leyes. Las sentencias sobre derechos
personales sólo serán ejecutadas en otra entidad federativa, cuando la persona condenada se haya sometido expresamente o por razón
de domicilio, a la justicia que las pronunció, y siempre que haya sido citada personalmente para ocurrir al juicio.
IV. Los actos del estado civil, ajustados a las leyes de una entidad federativa, tendrán validez en las otras.
V. Los títulos profesionales expedidos por las autoridades de una entidad federativa con sujeción a sus leyes serán respetados en las
otras.
México acepta coadyuvar con otros países para la aplicación de las leyes, se configura la cooperación procesal.
Criterios para determinar la aplicación del Derecho Extranjero
La aplicación del Derecho extranjero conforme a las reglas del conflicto establecidas en el artículo 13 del Código Civil Federal:
La determinación del derecho aplicable se hará conforme a las siguientes reglas:
I. Las situaciones jurídicas, válidamente creadas en las entidades de la República o en un Estado extranjero conforme a su derecho,
deberán ser reconocidas.
II. El estado y capacidad de las personas físicas se rige por el derecho del lugar de su domicilio
III. No será impedimento para la aplicación del derecho extranjero, que el derecho mexicano no prevea instituciones o procedimientos
esenciales a la institución extranjera aplicable, si existen instituciones o procedimientos análogos.
IV. Las cuestiones previas, preliminares o incidentales que puedan surgir con motivo de una cuestión principal, no deberán resolverse
necesariamente de acuerdo con el derecho que regule a esta última.
V. Cuando diversos aspectos de una misma relación jurídica estén regulados por diversos derechos, éstos serán aplicados
armónicamente, procurando realizar las finalidades perseguidas por cada uno de tales derechos. Las dificultades causadas por la
aplicación simultánea de tales derechos se resolverán tomando en cuenta las exigencias de la equidad en el caso concreto.
Lo dispuesto en el presente artículo se observará cuando resultare aplicable el derecho de otra entidad de la federación
En la primera fracción se contemplan tres supuestos para la aplicación del Derecho extranjero:
1. El juez mexicano debe calificar la ley que compete regular la situación jurídica. Es decir, debe valorar la ley que resulte aplicable si es o no la
correcta, analizando lo que establece cada una de las normas que integran dicha ley.
2. El juez mexicano deberá aplicar el Derecho extranjero como si fuera el Derecho nacional.
3. Al juez mexicano se le otorgan facultades amplias para aplicar de manera correcta el Derecho extranjero, así como diversas formas para interpretar
el derecho extranjero.
El artículo 15 del Código Civil Federal indica al juez cuáles son los dos supuestos conforme a los que no debe aplicar el Derecho extranjero y, por tanto,
resolver el caso planteado de acuerdo con su propio Derecho: el fraude a la ley y el orden público.
Internacionalización del Derecho en su ámbito Privado
DE-DEIDPR-2001-M15-006
Sesión 6. Proceso en el Derecho Internacional Privado Mexicano
A PARTIR DE LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 13 DEL CODIGO CIVIL FEDERAL SEÑALA EN EL CASO QUE DERECHO DEBE SER
APLICABLE.
1. ¿ANTE QUIEN SE PRESENTAN LAS DEMANDAS?
Podrán promover el divorcio ante el Juzgado de Primera Instancia del domicilio conyugal y a falta de éste, ante el Juez del domicilio del cónyuge que
promueve, esto es en México puesto que ya llevan viviendo ahí 5 años. Y conforme articulo 13 fracción II donde nos indica que El estado y capacidad
de las personas físicas se rige por el derecho del lugar de su domicilio.
Se promueve un divorcio incausado ya que la cónyuge es la que quiere el divorcio. Y aunque hay causales de divorcio así como puede señalarlas
puede no hacerlo basta con el solo hecho de querer divorciarse
Cabe señalar que en materia de divorcio la lex fori (ley del juez que conoce la causa), impone por lo general sus preceptos, de ahí la tendencia a que
coincidan la ley aplicable y la ley fori
2. ¿QUE PROCEDIMIENTO SE DEBE SEGUIR?
Presentará ante la autoridad judicial, la solicitud de divorcio acompañada de propuestas para regular las cuestiones relacionadas con la disolución del
vínculo matrimonial, la cual podrá contener:
1. La designación de la persona que tendrá la guarda y custodia de los hijos menores de edad
2. La modalidad bajo las cuales el progenitor que no tenga la guarda de los hijos menores ejercerá el derecho de convivencia
3. El modo de atender las necesidades de los hijos y en su caso del cónyuge a quien deba darse alimentos, especificando la forma, lugar y
fecha de pago de la obligación alimentaria, así como la garantía para asegurar su debido cumplimiento
4. Designación del cónyuge al que corresponderá el uso del domicilio conyugal y en su caso del menaje.
5. La manera de administrar los bienes de la sociedad conyugal durante el procedimiento y hasta que se liquide, así como la forma de liquidar la
sociedad conyugal, en su caso, la exhibición de las capitulaciones matrimoniales, el inventario, avalúo y el proyecto de partición.
6. Tratándose de los cónyuges que hayan celebrado el matrimonio bajo el régimen de separación de bienes deberá señalarse la compensación
que no podrá ser superior al 50% del valor de los bienes que hubieren adquirido y a la cual tendrá derecho el cónyuge que durante el
matrimonio se haya dedicado al trabajo del hogar y en su caso al cuidado de los hijos.
Una vez que se manifiesta la voluntad de divorciarse y satisfechos los requisitos para la procedencia y resolución del juicio de divorcio, la autoridad
judicial dictará las medidas provisionales pertinentes respecto a los hijos o bienes según corresponda que habrán de atenderse durante el
procedimiento de divorcio.
3. ¿COMO SE APLICARÁ LA SENTENCIA EN OTROS PAISES?
Por medio del Exequátur que es un procedimiento jurídico internacional por el cual un Estado solicita a otro Estado el reconocimiento, la ejecución u
homologación de una sentencia que se dictó en el Estado requirente a efectos de asegurar la eficacia extraterritorial de la misma. Es decir se procura la
ejecución de la sentencia en virtud a los principios de seguridad jurídica, mutua cooperación y reciprocidad internacional, y en caso de existir, a los
Tratados y Convenios Internacionales como fuente directa del Derecho Internacional Privado, cuya aplicación es obligatoria cuando un Estado es parte
de dicho tratado o lo ha suscrito y facultativa cuando no es parte del tratado.
Son objeto del exequátur todos los actos judiciales pronunciados en forma de fallo o sentencia, los cuales son susceptibles de ser reconocidos siempre
que cumplan los requisitos de ser de carácter privado en materia civil, comercial o laboral y hayan sido dictados por autoridades judiciales competentes
del Estado requirente.
El fin del reconocimiento internacional de fallos o sentencias extranjeras es garantizar la seguridad jurídica o cosa juzgada, es decir, lograr que la
sentencia traspase las fronteras del Estado en donde fueron dictadas y se reconozca en el extranjero, sin que ello signifique que el Estado requerido
vulnere con ese acto su soberanía.
En el caso de la ejecución de las sentencias de Pensión Alimenticia, la competencia radica en el Consejo Nacional de la Niñez y Adolescencia en
aplicación a la Convención sobre Obtención de Alimentos en el Extranjero.
Para que la sentencia o laudo arbitral extranjero pueda ser homologado debe atenerse al cumplimiento de ciertos requisitos:
Elaboro: Juana María Mayorga García 1
Internacionalización del Derecho en su ámbito Privado
DE-DEIDPR-2001-M15-006
Internacionalización del Derecho en su ámbito Privado
DE-DEIDPR-2001-M15-006
Sesión 6. Proceso en el Derecho Internacional Privado Mexicano
El Código Sánchez de Bustamante, en su Art. 423, que dice:
“Art. 423.- Toda sentencia civil o contencioso-administrativa dictada en uno de los Estados contratantes tendrá fuerza y podrá ejecutarse en los demás
si reúne las siguientes condiciones:
1.- Que tenga competencia para conocer del asunto y juzgarlo, de acuerdo con las reglas de este Código, el juez o tribunal que la haya dictado.
2.- Que las partes hayan sido citadas personalmente o por su representante legal, para el juicio.
3.- Que el fallo no contravenga al orden público o al derecho público del país en que quiere ejecutarse.
4.- Que sea ejecutorio en el Estado en que se dicte.
5.- Que se traduzca autorizadamente por un funcionario o intérprete oficial del Estado en que ha de ejecutarse, si allí fuere distinto el idioma empleado.
6.- Que del documento en que conste, reúna los requisitos necesarios para ser considerado como auténtico en el Estado de que proceda, y los que
requiera, para que haga fe, la legislación del Estado en que se aspira a cumplir la sentencia (…)”.
La Convención Interamericana sobre Eficacia de Sentencias y Laudos Extranjeros también señala en su artículo 2 los requisitos que deben
observarse:
“Art. 2.- Las sentencias, laudos arbitrales y resoluciones jurisdiccionales extranjeras a que se refiere el artículo 1, tendrán eficacia extraterritorial en los
Estados Partes si reúnen las siguientes condiciones:
1.- Que vengan revestidos de las formalidades externas necesarias para que sean considerados auténticos en el Estado de donde proceden.
2.- Que la sentencia, laudo y resolución jurisdiccional y los documentos anexos que fueren necesarios según la presente Convención, estén
debidamente traducidos al idioma oficial del Estado donde deban surtir efecto.
3.- Que se presenten debidamente legalizados de acuerdo con la ley del Estado en donde deban surtir efecto.
4.- Que el juez o tribunal sentenciador tenga competencia en la esfera internacional para conocer y juzgar del asunto de acuerdo con la ley del Estado
donde deban surtir efecto.
5.- Que el demandado haya sido notificado o emplazado en forma legal de modo sustancialmente equivalente a la aceptada por la ley del Estado donde
la sentencia, laudo y resolución jurisdiccional deban surtir efecto.
6.- Que se haya asegurado la defensa de las partes.
7.- Que tengan el carácter de ejecutoriados o, en su caso, fuerza de cosa juzgada en el Estado en que fueron dictados.
8.- Que no contraríen manifiestamente los principios y las leyes de orden público del Estado en que se pida el reconocimiento o la ejecución (…)”.
4. ¿EN QUE ESTADO ESTAN LOS TRIBUNALES COMPETENTES QUE DEBEN SOLUCIONAR EL CONFLICTO DE DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO ENTRE LAS PERSONAS?
Se encuentran en cada Estado el tribunal competente, puesto que en un conflicto de leyes realiza una solución justa y efectiva, proporciona una
solución interna a un problema de carácter internacional, ya que remite la solución del caso a la ley material interna del Estado
5. ¿QUE DERECHO, QUE NORMAS O QUE SISTEMA JURIDICO, DEBERAN APLICAR LOS TRIBUNALES DE ESE ESTADO DETERMINADO?
El Derecho Nacional ya que México contiene un sistema jurídico que puede solucionar este caso de divorcio ya que puede seleccionar un sistema
jurídico o un derecho sustantivo estatal para este propósito.
Por lo tanto puede aplicar la norma material especial en cuanto técnica de reglamentación directa puesto que proporciona una respuesta jurídica
directa, inmediata y sustantiva a tal situación
6. ¿QUE CONSECUENCIAS TIENE UNA SENTENCIA DICTADA EN UN ESTADO DISTINTO AL QUE SE DEBE O PUEDE EJECUTAR?
Se debe de llevar a cabo un exequatur el cual es un procedimiento jurídico internacional por el cual un Estado solicita a otro Estado el reconocimiento,
la ejecución u homologación de una sentencia que se dictó en el Estado requirente a efectos de asegurar la eficacia extraterritorial de la misma. Es
decir se procura la ejecución de la sentencia en virtud a los principios de seguridad jurídica, mutua cooperación y reciprocidad internacional, y en caso
Elaboro: Juana María Mayorga García 2
Internacionalización del Derecho en su ámbito Privado
DE-DEIDPR-2001-M15-006
Internacionalización del Derecho en su ámbito Privado
DE-DEIDPR-2001-M15-006
Sesión 6. Proceso en el Derecho Internacional Privado Mexicano
de existir, a los Tratados y Convenios Internacionales como fuente directa del Derecho Internacional Privado, cuya aplicación es obligatoria cuando un
Estado es parte de dicho tratado o lo ha suscrito y facultativa cuando no es parte del tratado.
Código de Derecho Internacional Sánchez de Bustamante. - El Código de Derecho Internacional Sánchez de Bustamante en su título décimo habla
de la Ejecución de Sentencias dictadas por Tribunales Extranjeros. En dicho cuerpo legal, se extiende el reconocimiento de las sentencias a la materia
contencioso-administrativa, además de las ya señaladas, civil, comercial o laboral.
Competencia
En ambos cuerpos jurídicos de Derecho Internacional se hace expresa referencia a la autoridad competente para conocer y tramitar la solicitud de
exequátur.
En la Convención Interamericana sobre Eficacia Extraterritorial de Sentencias y Laudos Arbitrales, artículo 6, se establece que la competencia debe
establecerse en la legislación interna de los Estados parte:
“Art. 6.- Los procedimientos, incluso la competencia de los respectivos órganos judiciales, para asegurar la eficacia a las sentencias, laudos arbitrales y
resoluciones jurisdiccionales extranjeras serán reguladas por la Ley del Estado en que se solicita su cumplimiento (…)”.
En el Código Sánchez de Bustamante, el artículo 424, señala:
“Art. 424.- La ejecución de la sentencia deberá solicitarse del tribunal o juez competente para llevarla a efecto, previas las formalidades requeridas por
la legislación interior”.
En virtud de lo antes señalado, la legislación interna por su parte señala la competencia de la Corte Provincial de Justicia, anotando en el artículo 143
del Código Orgánico de la Función Judicial:
“Art. 143.- El conocimiento de las causas para el reconocimiento u homologación de las sentencias extranjeras corresponderá a la Sala de la Corte
Provincial especializada en razón de la materia del distrito del demandado. Una vez ejecutoriada la sentencia que declare el reconocimiento u
homologación de la sentencia extranjera, la ejecución de la misma corresponderá a la jueza o el juez de primer nivel del domicilio del demandado,
competente en razón de la materia”.
Además, el numeral 6 del artículo 208 ibidem, estipula la competencia de las salas especializadas de las Cortes Provinciales que dice:
“Art. 208.- A las salas de las cortes provinciales les corresponde: Conocer, en única instancia, las causas para el reconocimiento u homologación de las
sentencias extranjeras que, de acuerdo a la materia, corresponderá a la Sala Especializada. En caso de existir dos salas, se establecerá la
competencia por sorteo. Una vez ejecutoriada la sentencia que declare el reconocimiento u homologación de la sentencia extranjera, la ejecución de la
misma corresponderá al juzgador de primer nivel del domicilio del demandado, competente en razón de la materia”.
Actividad integradora. Ejecución de sentencias
Desarrollo
Del caso proporcionado por tu docente en línea para la actividad 2, identifica lo siguiente:
Tipos de reglamentación utilizada para determinar el Derecho aplicable.
Norma de conflicto (reglamentación indirecta).
La norma de conflicto es aquella norma de DIPr. que, para la regulación de la situación privada internacional, determina, de entre los distintos
ordenamientos vinculados con el supuesto, cuál de ellos debe regular la situación. Esta norma emplea un método de reglamentación “indirecto”: su
cometido es “localizar” la situación privada internacional en un país concreto, cuyo ordenamiento jurídico proporcionará la solución concreta a la
situación privada internacional objeto del litigio. La norma de conflicto es el tipo normativo más utilizado por el DIPr. de todos los países para el sector
del Derecho aplicable.
Normas de DIPr. material o “normas materiales especiales” (reglamentación directa).
Estas a diferencia de las normas de conflictos, proporcionan una respuesta jurídica directa, inmediata y sustantiva a las situaciones privadas
internacionales. Para su ejercicio, se divide en dos tipos: las normas materiales especiales y normas de aplicación inmediata. Las primeras encuentran
su razón en los sucesos que se presentan de manera eventual y las segundas, por las características, deben atenderse con urgencia
En estructura, comparte los mismos elementos que la técnica de reglamentación indirecta, a excepción del punto de conexión, puesto que ella misma
da respuesta al fondo de la pretensión planteada sin necesidad de remitirlo a otro sistema jurídico.
Norma de extensión, en cuanto técnica de reglamentación mixta
Este tipo de norma se basa en la combinación de las anteriores que, no obstante, en la literatura genera cierta inseguridad jurídica, al no conocer qué
legislación deberá aplicar para ciertas conductas y figuras. De cualquier modo, se trata de una opción que permite el Derecho interno en diversos
supuestos de Derecho Internacional Privado.
En este caso podemos señalar que estamos hablando de un tipo de reglamentación directa, de acuerdo a normas de material espacial, esto debido a
que el caso se desarrolla en territorio nacional
Elaboro: Juana María Mayorga García 3
Internacionalización del Derecho en su ámbito Privado
DE-DEIDPR-2001-M15-006
Internacionalización del Derecho en su ámbito Privado
DE-DEIDPR-2001-M15-006
Sesión 6. Proceso en el Derecho Internacional Privado Mexicano
Sistema jurídico aplicable al caso (Derecho nacional o Derecho extranjero).
Al solicitar el divorcio la persona no señala otra ley que pueda aplicarse por lo tanto el Sistema aplicable al caso es el Derecho Nacional, puesto que es
el conjunto de normas jurídicas que se aplican en el territorio.
Sustentando esta situación en lo descrito en el Artículo 12 del Código Civil Federal que dicta:
Artículo 12.- Las leyes mexicanas rigen a todas las personas que se encuentren en la República, así como los actos y hechos ocurridos en su territorio
o jurisdicción y aquéllos que se sometan a dichas leyes, salvo cuando éstas prevean la aplicación de un derecho extranjero y salvo, además, lo previsto
en los tratados y convenciones de que México sea parte
Por otra parte, la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su Artículo 133 establece el principio de jerárquico que normará el Sistema
Jurídico Mexicano.
Artículo 133. Esta Constitución, las leyes del Congreso de la Unión que emanen de ella y todos los tratados que estén de acuerdo con la misma,
celebrados y que se celebren por el Presidente de la República, con aprobación del Senado, serán la Ley Suprema de toda la Unión. Los jueces de
cada entidad federativa se arreglarán a dicha Constitución, leyes y tratados, a pesar de las disposiciones en contrario que pueda haber en las
Constituciones o leyes de las entidades federativas.
Forma de reconocimiento del asunto y efecto otorgado.
La forma de reconocimiento en este caso es por homologación ya que para que este tenga efecto deberá de continuarse este procedimiento en el país
donde contrajeron matrimonio para que la autoridad competente este enterada, de que el juez de México dio resolución del caso, Este trámite se realiza
en un juzgado familiar que una vez homologada la sentencia se emite oficio dirigido al registro civil para las anotaciones en los libros y acta de
matrimonio, donde el juez del país donde contrajeron matrimonio determinara si procede el divorcio y de ser el caso ordenara al registro civil
correspondiente la disolución del vinculo familiar, expidiendo el acta de divorcio.
La ejecución tiene que ver directamente con el ejercicio del poder coactivo del Estado, el cual se rige por su propio derecho interno; con el
reconocimiento se le otorga a la sentencia fuerza de cosa juzgada y eficacia ejecutiva
Tipo de exequatur aplicado para la ejecución de la sentencia.
Exequatur de revisión ya que el juez esta obligado a hacer una revisión de oficios de la documentación recibida, con la finalidad de verificar la
legalidad y procedencia de la ejecución solicitada. Se trata de un requisito necesario e indispensable para la autorización de ejecución, debido a la
obligación de revisar la documentación recibida
Podrá hacerse la ejecución de sentencias si se cumple con lo siguiente:
1. Que se hayan satisfecho las formalidades previstas en el código federal de procedimientos civiles en materia de exhortos provenientes del
extranjero.
2. Que no hayan sido dictados como consecuencia del ejercicio de la acción real.
3. Que el juez o tribunal sentenciador haya tenido competencia para conocer y juzgar el asunto de acuerdo con las reglas reconocida en la
esfera internacional que sean compatibles con las adoptadas por el C.F.P.C.
4. Que el demandado haya sido notificado o emplazado en forma personal a efecto de asegurarle la garantía de audiencia y el ejercicio de sus
defensas
Que tenga el carácter de cosa juzgada en el país que fueron dictados
Elaboro: Juana María Mayorga García 4
Internacionalización del Derecho en su ámbito Privado
DE-DEIDPR-2001-M15-006
