(Av'g't CHeVauer

" 16 S°-^frSo'? honjbre

fíe* sób°a^^
 £
’\'c

T K
■F ■ -
■ -
W
\ ..7;

•r’" ' £ j «Oí ’

W'-

Al trente de un buen reporto en el que

se dentaran los nombres de Frank Mor-
cían, ¡leían Westloy Y Robert Kent, roa-
parecen hoy en el Metro Shirloy Tem­
ple, que signo siendo uno de los ido
los indiscutidos do lodos los públicos
del mundo. "Piinceslfa do arrabal", su
primera película do >937, la mostrará
de nuevo bailando, «miando y encan
(ando a sus espaciadores.
 kONDMJ

LA BATERIA
DE COCINA
SUE
por í ui excelente cualidackí
de absoluta confianza
IO CIE DAD URUGUAYA
DE EtmALTADO LA,

ENA AYUDA EN SU ELECCION I)E PROGRA

M A CIN EM ATOG R A E l CO
(los fililíes señalados en asteriscos corresponden a las películas
notables de la lista)

Sir Guy STANDING en "Daría mi vida". Anna ST£N en "Solamente mujer".i/■ '
___
do. en que el protagonista —Richard lo cual no aparta mucho el resultado
Cielo Prohibido — (Forbidden Hea- del habitual. — (Metro-Goldwyn-Ma-
ven). — Nos parece muy bien la prohi- Barthelmess— acababa en la horca. Ya
saben ustedes lo que se dice de las yer).
ción. tratándose como se trata de una Es el Amor — (It's Love Agam). —
cosa modesta, convencional y con un segundas partes. Aplicándolo a las se­
gundas ediciones... — (Paramount). No, es Jessie Mathews. Aunque no les
lirismo de segunda mano. Charles Fa-
rrell, Charlotte Henry, Beryl Mercer. — Dos Mujeres y un Amor — (Girl's guste a ustedes la salsa con que nos
(Renublic). Dormitory). — El tan cacareado "de­ la sirven esta vez, ella vale el espec­
Curandero de Almas — (The Hea- but" hollywoodense de Simone Simón, táculo. — (Gaumont-British).
que resulta infinitamente inferior a las Juventud Dorada — (Spendthrift). —
ler). — El médico-apóstol, la enfermera
enamorada, el paralítico a quien cura previsiones, a la propaganda y a lo Sí, pero con ese liquidó que huele a
la noción de un peligro y la "millona­ que hiciera previamente en Europa. — esencia de banana. ¿Dónde se habrá
(Twentieth Century-Fox). metido Raoul Walsh mientras se fuma­
rio caprichosa caminan penosamente
su tan recorrida vía a través de los ac­ En Pos del Amor — (Reckless). —En ba ésto, cuya única disculpa es el tra­
tos de este dramita intrascendente, en esta semana de mujeres y de amor, bajo de George Barbier?—(Paramount).
no podía faltar la película de la corista Pobre Pérex, El — Piedra fundamen­
pos del beso final de los dos prime­
ros: Ralph Bellamy y Karen Morley. — atrevida que se casa, se pone honestí­ tal de un cine argentino técnicamente
sima v ha de sufrir la injusta condena correcto, donde vuelven a vislumbrar­
íRDaría <mi Vida — (Y'd Give My Life). de la multitud al volver al bataclán se las posibilidades de Pepe Arias co­
—Segunda edición de "El nudo corre­ para mantener a su hijito. La tal co- mo actor cinematográfico. — (Argenti­
dizo" un notable drama del cine mu- ' rista es nuestra amiga lean Harlow. na Sono Film).
3
REPARTO, DATOS TECNICOS Y ARGUMENTO DE LA
de ,1a cárcel por el nuevo Goberna­
dor de la ciudad. Esther, hija de Si­
mónides, las descubre en el valle de
los leprosos y las induce a someterse
a la presencia milagrosa de Cristo, a
oulen encuentran justamente cuando
éste es conducido al calvarlo. Desde
“ntonces se consagra Ben Hur a su
felicidad y al amor que le brinda Es-
Tyvr.
«JUVENTUD DE MAÑANA”
(To-Morrow’a Youth) "Monogram". Produc
clón de Trem Carr., distribuida por la Repu-
blio Pictures. Dirección de Charles Coleman.
Argumento de Harry Bauber. Fotografía de
Jaok McKenzie. Reparto: Thomas Hall, John
mujer sin alma” *
Mil jan: Ellen Blair Hall, Marth Sleeper; Tom muere. En vista de lo peliagudo do
“BEN - HUR” Hall, Jr.„ Dic&ie Moore; Jane Holsworth, Gto- 1”. situación. Andrews toma el cois
ría Shea; Mary O’Brien, Jane Darwell; Pre­ mando. Pero el barco sigue haciendan
(Beu Hur) "Metro_GoIwyn-M»yer". Direc­ ceptor, Franklln Pangborn; Maestra, Bárbara
ción de Fred Niblo. Adaptación de lu novela Bedford; Director de escuela, Harry 0. Brad,
agua y. en defensa de la vida de la 4
del mismo titulo, original del general Lew Wa- ley¡ Juez. Ed. Lo Saint: Detective, Eddie mujeres, se resuelve aue veinte trlrt
)L^e, por Juna Mathia. Reparto: Jud4 Ben Gribhon; Fiscal defensor. Niles Weleh. Bulantes, comorendiéndolas a ellaísl
ri .r, Ramón Novarro: Eatber. May MeAvov; Estreno: Martes 23 de marro, en al Cine lo abandonen en un bote. Mar?» e*
Simónidez, Nigel de Brulier; Ilderlm, Mitchel) Savoy. Estreno en Estados Unidos: Mayo 24 Je. primera en oDonerse a la medlbi
Lewia; Iras, Carmel Myere; Tirzah, Kathleen ■de 1984. da. v su etemnlo da nuevo valor i •
Koy¡ Princesa viuda de Hur. Claira MdDo- Argumento Joi marineros, aue deciden ouedarsex
well: Amrah, Dele Foller; Quinto Arrio. Frank
A) separarse sus progenitores —el
Currier; Virgen Marta, Betty Bronson; Guerre­ a luchar. Como era de esnernrse, esie
papá es aficionado a las rubias con
ro, Georg» Slegmann; Semballat, Leo Whiie. ♦* he»bfsmo es recompensado pono
sal y pimienta — el pequeño Tom
Estreno en Estados Unidos: Mayo de 1923 una oportuna Iletrada a Shanghai ’ !■
Estreno en Montevideo: 27 do agosto de 1928
Hall tiene que repartirse entre am­ ñor el beso final de Marge y An-oi
en el Rex Thentre — cinco días después de
bos seis meses del año, como todos drows. previo mmplm’entn del comru
inaugurada .la sala. Reposición: Martes 23 de premiso de aquélla con Dale.
mareo, en el Estudio Auditoria. los «hijos del divorcio” a los aue v!e,
ne dedicando películas Hollywood “DICK TURPIN”
Argumento desde 1920. Su educación escolar se fOink Tomín) "Gnnmont iBrltfzh”. Pro<Inr--«
Durante el desfile del gobernador resiente, y también su Balud, porque ció» A» John Stafford. Dirección del mfsm>|im
Grato por las calles de Jerusalén — Tom hace en casa de su padre una v de W. Víctor Hanbury. Adoptación de H ■
desfile que revela lo poco ídem que travesura que lo mismo podría haber novel» de Hnrrisnn Alnsworth "Rnokw<>nd",b'
resulta el romano a los habitantes de cometido viviendo también con su filmada en lo» "Rtnll Btudloa”. CricWewooAbo
la misma, cae un ladrillo de la azo­ madre. Pero ello basta para que ésta Londres. Sonido Vizntone Sound Syatem, re-ev
filtrado con licencia do la Mareonl’a Tele--!
tea de la casa de Hur que da en la corra angustiadísima a su lado, para graph Oo. Ltd. Reporto: Dick Turo!. Victo»»
cabeza al nuevo gobernador. El joven que la rubia se evapore y el fallo fi­ McLaelen tEleanor Mowbray. Jane Carr: Tomio'
príncipe Ben Hur es condenado a ga­ nal de divorcio sea de reconciliación Ring, Franik Vosner: Jeremy. Jamen Fín’av—•/.
teras, y su madre y hermana encerra­ entre los cónyuges. aon; Lnke Rovkwood, Cení! Humphreye: Nnn.na
das en una habitación secreta y con­ Gilliam Lind: Gobernador de Newgate. Gibbld.
“MOTIN EN ALTA MAR” MdLaughlin; Weazel Jone», Alexander Field;ld
taminada de lepra perteneciente a '(Eight Bella) “Columbla”. Dirección de Roy Den Smollet, Roy Findlay; Lady Rookwood.bt
una de las prisiones de la ciudad: la William Neill. Adaptación de la pieza tea­ Halen Ferrara; Jeni. Lew!» Gllhert.
torre Antonia. tral "Ocho campanadas” de Percy G. Mandley. Estreno: Miércoles 24 de marzo, en el Rex:»:
Poco después, en un combate de por Ethel HIU y Bruce Manning. Asistente de Tbeatro
las galeras romanas contra los bar­ director, Arthur Black. {Fotografía de Joaeph Argumento
cos piratas en mitad del Mediterrá­ August, A. S. 0. Ingeniero de Sonido, Ed- Dick Turpin asalta el carruaje ena
ward L. Bernda. “Editor” del film. Gene
neo, Ben Hur salva la vida al tribuno Havllck. Reparto: Marga Walker. Ann Sothem; que viajan Rockwood y su prometí i 1
Quinto Arrio, quien no sólo le devuel­ Bteve Andrews, Ralph Bellamy; Roy Date, John da Eleandr Mowbray. Se escapa en s
ve la libertad, sino que lo idopta co­ Buckler; Tía Susana, Catharine Doueet: WI- forma espectacular, pero queda pre-n-
mo hijo suyo. llams Arthur Hohl; Grayson, Obarley Grape- so de los encantos de Eleanor....
Años después, el joven parte de nue­ wln; Finch, Franklln Pangborn; Cari, John contrasentido muy común en loso
vo a Oriente en busca de una pista Darrow; bandidos novelescos y cinematográ-i;
quo le permita reunirse nuevamente Argumento fleos. Haciéndose pasar por aristón
con los familiares. Encuentra al es­ Para que su hija Marge no se arre­ crata, consigue libertad a su secuais
clavo Simónides, que en esos años ha pienta de su compromiso con Dale, el Tom Klng de la cárcel, y cuando va a;
multiplicado fabulosamente sus ri­ viejo Walker lo nombra capitán de un inquirir nuevas de Nan, doncella eme
quezas. y al guerrero Mésala, que con­ barco que ha de salir para Shanghai la posada de los españoles, ésta sen?
juntamente con Grato se repartió los y que debe estar allí en fecha deter- suicida para avisarle, hostigada poro
llenes de la casa desooseída, salvo minada a objeto de ganar a la com­ Rookwood. Determinado a vengar laii
los ocultos por Simónides. pañía de vapores de Walker un im­ muerte de Nan, se presenta audaz-k
Ben Hur encuentra su ansiada portante contrato de fletamento. Pero mente en la mansión de Rookwood b
oportunidad de venganza en las ca. la joven se esconde en el barco con su deja a media guardia muerta o des-1
rreras de cuadrigas que se celebran tía y se hace a la mar en él, Impor­ mayada a papirotazos y sale a ochen- i
en el. circo de Antioauía. donde gula, tándosele un comino de la aparente ta kilómetros por hora en su yeguar
contra Mésala, caballos árabes del je­ oposición paterna. Cuando Andrews, “Black Bess” a York, donde su ene-e
que Ilderlm. Una estratagema suya el capitán del baco, que ha sido de * migo so ha llevado a Eleanor para ;
concluye con el ambicioso y cruel ro­ poseído de su cargo y aue ha pasado convencerla de las ventajas de su ca- j
mano. desDués de lo cual Ben Hur a ser primer oficial del mismo, des­ «amiento con él. Tom Klng quedas
consagra su fortuna y sus esfuerzos cubre a las mujeres a bordo, no las muerto en la refriega, pero Dick lie- •
no sólo a buscar a su madre y a su trata precisamente con versallescas ga a tiempo para saltar por la ven­
hermana, sino también a preparar vn contemplaciones. tana en momentos en que el villano o
ejército para apoyar al nuevo rey que La incompetencia de Dale debe abraza a la repugnada doncella... y t
esperan los hebreos — el Mesías de afrontar una torm.enta para recibir a lo ensarta con su espada. Cuando en-. i
que tanto se ha venido hablando. la cual ha dado las órdenes contra­ tran los esbirros, ya se divisa su si- -
La noche en que llega a Jerusalén rias a las que aconsejaba Andrews. El lueta a los lejos, saludando y lista ;
* dos muteres han sido libertadas na lo mavor se rompe y el telegrafista
in para una segunda parte.
4
 f PELICULAS COMENTADAS EN ESTE NUMERO
na a su mujer, que le es Infiel, y se desesper adámente a esos amores, y no
“DOS PARES £E MELLIZOS” ,
suicida luego. La averiguación telefó­ consiguiendo nada de la joven, va a
(Our Relatlon
)
* "Metro - Goldwvn . Mayer" nica por Harriet al día siguiente del pedir a su antiguo amante que aleje
o Producción de Hal Roach y Stan Laurel. Di- número que dejó anotado su marido al muchacho de Londres.
6ia reeeión de Harry Lachman. Argumento ins- para que lo llamaran en caso nece­ La entrevista es explotada por la
iht- pirado en la novela corta “The Money Box", sario, atrae sobre los Craig la aten­ muter de Waring con propósitos de di­
c' original de W. Jacob» y perteneciente a «u ción de la policía, que tiene vigilado vorcio v se transforma en un escánda­
oí libro "Oddcraft" publicado en 1903. Adaptn- el teléfono de Passmcre en la inves­ lo Nada revela Pamela sin embargo
>■Otón cinematográfica de Richard Connell y Fó. tigación del caso. Pero aunque no tie­ durante el Juicio de los móviles que
*e«.
Ilx A'_ Charlea Rogera y Jack Jevne| Super-
ne graves consecuencias ulteriores el la impulsaron a sostenerla—en horas
tí visión «- L. A. French. Fotografía de Ru-
asunto, pues en seguida se obtiene la de la madrugada—porque hablar sena
v, ddolph Mate, A. S. C. Montaje da Dert Jor­
evidencia del suicidio y asesinato, per­ condenarse con efecto retroactivo.
ren. ingeniero de sonido, William Randall. Lañe, a quien ha confesado la ver­
' i Dirección y adaptación musical de Leroy mite que Craig se entere de que a su dad, se *la repite a su hija al encon­
ii Shield. Efectos fotográficos de Roy Seawright. mujer le es indiferente aue sea culpa­ trarse en Europa; v lo que ha degra­
M Decoraciones de Arthur I. Royce y W. L. Stc- ble o inocente, y que sólo le preocu­ dado a Pamela ante la opinión publi­
vens. Reparto: Stan Laurel. Stan Laurel; Bet. paba el “etalage" del asunto ante el ca. la compensa permitiéndole que se
tf Laurel, Betty Healy; Ollle Hardy, Oliver mundo. La revelación por su tía del entregue, aunque tardíamente, a su
Hardy; Paphna Hardy, Daphne Pollard; Alf espíritu Inexplicablemente frío y mez-
Laurel. Stan Laurel; Bert Hardy, Oliver Har­ ouin^ de la mujer va haciendo la luz
dy; Capital Sydney Toler, Sydney Toler; Fin,
en el espíritu deT~marido, que adaba am°r«EL TIGRE DE BENGALA”
James Finlayson; Lily, Iris Adrián; Alice, Lo- por plantar a su mujer después que
na Andró; Moso, Alan Hale: Borracho, Ar, (Bengal Tiger) "Warner Brothers". Direc­
thur Housman; Gángster», Ralpf Harold» /
la han dejado la susodicho tía, los ción de Louis Ring. Argumento y adaptación
orlados v hasta una sobrina que ha- cinematográfica de Roy Chanslor y Earl Fal­
Estreno: Viernes 2« de marso, en el Cinc, bi«l traído .aUÍ SUPOniendO^Una meJO-
tón. Fotografía de L. William O’Connell. A.
I Metro, Estreno en Estados Unidos
* ría de
* su hermana. La noticia de la 8. C. Dirección artística de Esdras Hhrtley.
Argumenta muerte de ésta la alcanza completa­ Montaje de Harold Me Lennon. Orquesta “:V1-
mente sola en el lujoso hogar aban­ taphone" dirigida por Leo F. Forbsteln. Re­
Laurel y Hardy llevan — a dife­ donada. y hasta una vecina que se parto: Satán, el mismo: Cliff Ballenger, Bar-
rí» renda de lo acostumbrado — una habí” atrevido a entrar un momento ton McLane; Laura. June Travis; Joe Larson.
plácida y feliz existencia conyugal de visita se va antes de que Harriet Warren Hull; Cari Homan, Paúl Graetz; Hins-
con sus respectivas esposas. Dos her tenga tiempo de llamarla. dale, Joseph King: Payaso. Don Barolay; Su­
“UNA MUJER SE REBELA" perintendente del Hospital, Gordon Hart; Con­
1 manos gemelos de cada uno, enrola- ductor de la ambulancia, Carlyle Moore, Jr.
s»JI dos en 1^ marina y muertos durante ÍA Woman Rebela) "RKO-Radio". Produc­
un motín, aparecen sin embargo in­ ción do Pandro 8. Bermsn. Dirección do Mark Argumento
I esperadamente desmintiendo con su Ssndrich. Adaptación do la novela do Netta Mientras Cliff Ballenger se despe­
1 presencia la noticia del doble falle­ Svrett "Portralt of a Rebel", por Anthony pita de admiración por su amigo Joe
cimiento. Laurel y Hardy no lo ima­ Veiller y Ernst. Vajda. Trujen de Walter Plun- Larson, trapecista, éste proclama que
ginan, y sin saber cómo ni por qué, kett. Música de Nathaniel Shilkret. Fotografía
por nada del mundo se encerraría en
se ven envueltos en, un lío mayúscu­ di Robert de Orease. A. S. C. Dirección mu­
sical de Roy Webb. Decoraciones de Van un jaula con nueve leones, como lo
lo. al entrar a un “restaurant” don- Nest Polglassc. Reparto: Pamela Thiatlewalte, hace Cliff en el circo donde ambos
do momentos antea han estado sus Katharine Hepburn; Thomatl Lañe, Herbert trabajan.
mellizos y caído en manos de dos fres­ Marshall; Juez Thistlewaite, Donald Crlsp; Envidioso de la fiesta que se hacen
cas que encargan un menú de dieci­ Flora Thistlewaite, Elizabeth Alian; Alan Free- una noche, después de la función, los
ocho dólares. Laurel y Hardy lo pa­ lan, David Manners; Gerald Waring. Ven Ho­
artistas del circo, Satán, un tigre de
gan y reciben, en cambio, el anillo llín; Flora, a los seis meses, Marylin Fiench;
Bengala, tan salvaje como temido,
que habían dejado en prenda los ma­ a los cinco años. June McNamara: a los dies,
sale a darse un paseíto por el pueblo.
rineros, encargados de entregarlo a Murylln Knowlden; a los dieciocho, Doris
su Capitán. De ahí en adelante la Dtiflley; Serena Thistlewaite, Margare» Seddon; Cliff lo convence de aue el relente de
película es un “rustí” de peleas ma­ Betty. Bumble, Lucilo Watson; Inotltutris, El­ la noche puede hacerle mal y, enva­
ritales. persecuciones, palizas del mo­
le Malyon; Gerald Warin Jr„ Joe Maok; Po- necido por su éxito, entra en su jau­
sudero, Cesare Vannonl. la para domesticarlo. El domador
zo de café y carreras por los muelles, Cari Homan lo salva, pero muere en
hasta aue por fin se encuentran los su lugar.
gemelos frente a frente y todo se A su vez, Cliff deja una pierna en
aclara. el hospital adonde lo condujeron
*
Argumento
“LA. MUJER SIN ALMA" Una vez restablecido, encuentra que
Esta Pamela Thistlewaite, de la fic­ Laura, la hija de su salvador, se ha
(Craig1» Wife) "Colombia”. Dirección de ción acompaña a la Florence Nlghttn-
Dorothy Arzner. Adaptación cinematográfica gale de la realidad en la rebellón ci­ metido en un lio; la saca de la cárcel,
por Mary McCall» Jr. do la obra de Oeorge nematográfica contra los prejuicios y de ahí a poco la muchacha se casa
Kelly, premio Pulitzer de 1926. Fotografía de con él por gratitud.
Laclen Ballard, A. 8. C. Montaje de Viola de la época vlctoriana. Víctima de un Vuelto Cliff al circo a jugar con
Lawrence. Escenografía de Stepben Gooson. padre frío e inflexible, Pamela, que se sus “gatitos” — pese a la pierna de
Dirección mugre»! de Morria Stoloff. Trajes de refugia en un amor prohibido, da a
Lon Anthony. Reparto: Harriet Craig, Rosa- luz conjuntamente con su hermana, palo — Joe Larson recibe hostilmen­
1in4 Russell; Walter Craig, John Boles; La en Italia. Pero ésta recibe al mismo te a Laura, creyendo que se ha casa­
sefiora (Frasier, Billie Bnrlce; Misa Ansien, Al­ tiempo la noticia de la muerte de su do con su amigo por resolver cómo­
ma K.'nger; Señora Harold, Jane DarweH; marido en una maniobra naval, y tan­ damente el problema de la subsisten­
Ethel Landreth, Dorothy Wilson; Pergus Pas- to ella como la criatura mueren. Pa­ cia. Cuando las cosas se explican, el
nnore. Thomas Mitchell; Billy Btalemire, Ray- mela hace pasar a su hija como so­
moud Walbnrn; Gene FrederUks, Robert Alien; brina suya, y asi la cria mientras con­
Joven se enamora de ella, siguiendo
señora Landreth, Elizabeth Risdon; Mazle, sigue ocup.'tción como redactara de un postulado cinematográfico que tie­
Nydia We atinan; Adelaida Passmore, Kathleen ne veinticinco años de consagración.
Burke. una revista femenina, en la que se No falta el momento en que se abra­
Estreno: Viernes 26 de marso, en el Otos atreve un dia a estampar un arillo zan, y en que Cliff los sorprende, se
Ariel. Estreno en Estados Unidos; violento contra la sociedad que <. "tora vuelve loco y decide que Satán sea el
todas las puertas a una mujer por el árbitro de la contienda sentimental.
Argumento sólo hecho de ser madre sin ser casa­ Cuando Laura lo convence, desde fue­
Harriet Craig se ha casado para te­ da. El artículo causa sensación y Pa­ ra de la jaula, de que el tigre de Ben
ner la necesaria independencia den­ mela se convierte con el curso del gala está haciendo de las suyas. Cliff *
tro de su hogar, que convierte en un tiempo en una "leader” feminista, re­ trata de salvar a Joe y, siguiendo los
templo dentro del cual el marido es chazando insistentemente mientras pasos del aue lo salvara, a su vez,
uno de los tantos accesorios, tan im­ tanto el amor de Lañe, un diplomáti
portante como un jarrón. Durante su co que la ha conocido * en Italia. Cuan­ queda mortalmente herido.
ausencia p5r enfermedad de una her­ do su hija tiene ya diez y oche años El dueño del circo mata a Satán,
mana, Craig va a Jugar a las cartas y se enamora del hijo de Waring—que los enamorados se reunen... y el pú­
con su amigo Passmore, y esa noche, es nada menos que el desconocido "pa­ blico sale disparado de la sala, como,
después de dejar la casa, éste asesl- dre de la criatura”—Pamela se opone es su costumbre.
 M1 buen amigo: Hace días, cuando nos presentaron, usted se refirió a unos
juicios sobre los actores teatrales, que habíamos estampado en estas DÓai-
nas y a la dureza -no existía tal sino juicio sincero, desapasionado, ni ven-
dido a la amistad ni dictado por el rencor— con que habíase comentado una
de sus actuaciones en la pantalla.
Usted quiso, aprovechado el momento de,nuestra breve conversación
mstiíicCT con razones, que, luego discutiré, su labor en los films, y todo el es­
fuerzo de sus palabras fue para. defenderse a sí mismo y, naturalmente para
n±±f tCTbÍen re?16? OTn ellas a 103 qu® en 3US mismas ^ndicioSs
opuM?oáT deliro a SU °0rOT acertar con el tono qu® el cine requiere, tan
Hemos dicho que en el cine caben perfectamente los actores teatrales
siempre que al llegar ante la camara se olviden de quienes son en el teatro
qu® a 1 ban de estar a las órdenes de un director, sin que su nombre
artístico cuente para imponerse en ningún aspecto. Jamás se ha escrito aquí
. otra cosa. Es decir, si: se. ha dicho que las figuras eminentes no pueden arrai­
gar en el campo cinematográfico. ¿Y sabe usted por qué? Pues porque las
ialta entusiasmo, las sobra vanidad, no se sujetan al estudio y desconocen lo
que este arte eitige del actor. Además, no hacen mayor falta en el cine.
Hacer un film con .el solo objeto de presentar a una eminencia escénica
° a P^F®0100 ^1®mp[® Peligrosísimo. Y lo es por una razón sencillísima,
ogi.ca- Tod° ha d® ®,star supeditado a ella, pensado para ella:
nt°' í^^dor y actores. Y el cine —el buen cine, se entiende— no es
eso. ts perfecta union.de todos sus elementos, colaboración estrechísima.
Las grandes figuras teatrales no quieren convencerse de que su nombre
-le la escena deben dejarlo. encerrado en el cuarto del teatro, para que al lie-
”?art?®aflc0 sean otros. Por eminente que se sea en las ta­
blera, , el prestigio adquirido en ellas no puede trasplantarse al film por entero.
r ^ 7
* T‘T5,eza[ d,e nuevo; y Sanar a fuerza de talento lo
qn®en ®\ teatro: la fama artística. Ese renombre escénico que
® q i9ren ^i1 ®n ,el ?!ne es, el Primer escalón para su fracaso, porque
mi la pOTtaUa110 de pereccion ^’^tca que de momento no pueden alcanzar

oan^f1^ me:d®cía —y volvamos al principio de estas líneas, del que me

separe a proposito para quedar mejor sentado mi pensamiento— que un ac-
tOri.j° .pued® salk; d®1 >teatro y hacer en el cine Inmediatamente una labor de
K ^?rq,u7 S endB ,necesOTÍ0 un gran esfuerzo de asimilación —una gran
cantidad de talento, dina, yo— para adaptarse a las necesidades de la pan-
ShaIíu ®8cena'no Puede corregir su actuación con otras sucesivas,
debido a la falta,de continuidad en el trabajo de producción. Conforme con
esto aunque en parte nada mas. Usted, como otros compañeros suyos, estuvo
JY bajO dL?U labor ®n 91 escenario. Lo que sucede, ¿i buen
? "U® J-®gGn ustedes con demasiada preocupación ante la cámara.
P0Se < C?n exces0,V 3® acuerdan de que están representando y re-
’iánSLÍ Ha i 8 ei?ne J n° vib¿an- y o se pasan por insistir en el, gesto, sa-
-1®-d°8® <a recdid?d 0 'no llegan por confundir lamentablemente la sobrie-
d°d. '1?u)taexpJ?i810n; ?* n,° logran dar vida al personaje y resulta así fi-
mismos? Ü>e' mailoneta burda- ¿a,quien culpan de su fracaso sino a ustedes
Piense,. querido amigo y actor admirado en la escena, en que ante la cá-
™ mUV b Tn p0T ti®rra su nombre. Y caprichosamente, pues
P° ®8 ®J cine quien le llama, con toda seguridad; es usted quien va a él con
1Jusl0l?ada X ®1 .corazón contándole victorias. No haga cine —es , un
consejo leal— sin contar de antemano con, poner todos los medios que a su
ble^e/ulta,sulcki^ 8a lf triunfador' P0^® Precipitarse en un fracaS» proba-
Frene, mejor dicho, frenen todos sus ansias de trabajar frente al micrófo­
no y esperen el momento propicio,, porque saber esperar es una gran virtud
10 Y"™.! entrar ®n 8azón PremXSte:
Y , aqui tiene usted, desde este momento, mi buen amigo lo aue vo nien
,UVlm°S ‘’T’10" de hablar- Falto d^elok¿ncta y^sía
«ion, pero sincero, enormemente sincero.
trlunfS-^'nvf^ m,u?h,?s d®, 8US compañeros, tiene grandes condiciones para
dlfectos Hak ln,®llg®ncl? Y-entusiasmo. Y en contraste con ellas, Otros
desh^hs^t™ ?!mpaclen®ia- teatralidad e inexperiencia. Cuando
íss toíKX’x aqu‘ta •
*
“>’>"■«»< >«
Le tiende la mano de amigo, F. < HERNANDEZ.
t
Publicación semanal de(«JlJ(ÍJfí RJ/SÍDIKO Editada por
Cine - Radio - Teatro UAGENCIA^LONDRES
Directores R. ARTURO DESPOUEY y E DOMINONI FONT
Dirección artística: JOSE M. COPELLOi. Dirección comercial: CARLOS A. COPELLO
Juncal 1372 esq. Plaza Independencia. — UTE. 8-66-04. — Montevideo.
LOB OKItUNALBB SEAN O NO PUBLICADOS NO SB DEVUELVEN, ,

6
 INTERIORES CINEMATOGRAFICOS
Alesander Korda, el productor húngaro cuyo temperamento de excepción se pu-
so de manifiesto tantas veces, po descuida el montaje y amoblamiento de
escenarios que pueden resultar suntuosos y serios como el que presenta esta nota
gráfica pe^n^iente a una de sus últimas Películas. Tambten, en los muebles
de "CÓvlglia Hnos.", de acuerdo a cada presupuesto, pueden hallarse lujo,
comodidad y buen gusto. Lo mismo que en sus tapices, que presenta lo mas
moderno y variado de este ramo.

MUEBLES - BAZAR - TAPICERIA -ALFOMBRAS - ARTEFACTOS

 a'

Jean cionX^tí^á/da^? tí1!1 Ckle- e 1'?,órprete opaco de innumerables produc-

^ücinco anos de permanencia en .Hollywood, sólo la

HerShOlT al
8
médico de las quintillas Dio™ en •'Reinióí dí^cXes" ° COTac*erlzc,r
Dorothy En "La princesa de la selva”, esta nueva figura de "Paramount" ha .cau­
sado sensación en Estados Unidos. Pero nq < sabemos si es por su talento ar-
tístico, o porque en su rol de mujercita 3emi-salvaje se presenta ,ppn> unas ro-
pas muchísimo más sumarias que las de Mrs. Tarzán. Él enlgrriq’estará pron-
. ’w;
i

Lamour to revelado al estrenarse la película. Por nuestra parte, deseamos que sean
ambos, los motivos del éxito ganado por Miss Lamour.
VEINTICINCO OMNIBUS Y MAS DE CIEN AUTOMOVILES 3
£?ACIL es hacer el elogio de tina de b
las muchas playas que se estiran rn.
con la dorada pereza de su arena a lol ;
largo de la costa uruguaya. Y en ver-tev
dad y con el propósito comercial de>b
vender terrenos en ellas se ha exage-
*pr
rado su encanto.
Por eso lo único que, puede dar unainu
sensación evidente de su belleza es ele .
hecho de que la visión directa de lasas!
mismas, por el público, confirme su/e.
atracción.
En ese sentido la excursión realiza-osi
da el domingo 21 de marzo a. la playa avn
“Santa Ana" tiene el valor de un do-ob
aumento. ,
Fueron dos mil personas las que par-roe
tiendo a temprana hora de Montevideo os
llegaron hasta "Santa Ana" y vieron ron
transcurrir allí toda una maravilloso sst
jomada que colmó sus mas amplios íoi
optimismos.
Y irente . a la realidad de su arena ore
anchurosa y fina, de su verde alfom m;
bra de césped donde muy pronto hanror
de alzarse los chalets y las casitas ve- ev
raniegas del más importante núcleo :b
balneario del país los excursionistas no : n
vacilaron en adauirir de inmediato sus ¡u
terrenos, hasta el punto de que la Ofi- ¡i1
ciña de Ventas instalada en plena pía- d1
ya se constituyó en é! centro de una or
verdadera romería de interesados com- ir
pradores que deseaban convertirse erí re
propietarios de solares cuya valoriza- i
ción rápida es un hecho que no puede ek
escapar al criterio de las gentes.
Además, y fuera de ese aspecto de la ?!
excursión, la jomada tuvo característi- 4
cas notables, ya' que en ella se brindó
a los viajeros la oportunidad de evo- -o
car un aspecto de la vida gaucha, a o
través de la, actuación áe cotizadas fi- il
guras de la radiofonía uruguaya.
Esas dos mil personas que en más sr>.
de veinte ómnibus y- un centenar de e;
autos particulares llegaron a "Santa o.
Ana", tuvieron ocasión de asistir a una c
fiesta criolla de singulares caracierís- t
ticas, que por el marco en que se des t
arrollaba tenía un más intenso poder de 9
sugerencia. • •
El altoparlante de "La Voz del Gigan- -i
te" se encargó de trasmitir a los má3 si
alejados rincones de la playa esa im- -i
presión que fué animada notablemente e:
por la voz ya ampliamente prestigiada c,
en radio del animador de C X 32 ^Ra­
dio Aguila, señor Vicente Sáenz Brio-
nes, quien en todo momento supo . dcu
a los oyentes el concepto exacto y el í
matiz preciso, tarea en que lo ^secundó ai
el speaker de C X 30 señor Pesce.
En primer término actuó el payador re
Luis Alberto Martínez, indiscutiblemen- -r
te el más legítimo triunfador de la jor­
nada, ya que su notable improvisación n
que tuvo por tema "Santa Ana" y suS
encantos, arrancó entusiastas aplausos : <
al auditorio.
Michelini, el simpático humorista, la o
cancionista argentina Enriqueta Alaidl, 1
el cantor nacional Vecino, el Chimango o
de Millón en sus oportunos versos ple­
nos de amable gracejo, la armonía de e
las interpretaciones del cantor Damián, ,i
Pastrafulata en sus monólogos cómicos, .i
el ritmo típico de los bandoneones t y v
las guitarras, la oportuna palabra de < ■
Díaz Sekulich, de Nicolás Fernández y
K
Sobre la media luna de oro de la pla­
ya "Santa Ana", las figuras Juveniles
destacan el exultante vigor de su gra­
cia en una bella demostración de
armonía.
 cargo se hallaba el transporte de los viajeros, pudo apre­
del pooular Coscoja, el dúo gratísimo de las Hermanitas ciarse en esa oportunidad , la preocupación del socio ad­
Méndez, la impagable comicidad de Nípoli, los versos -ae ministrador de "Santa Ana" señor N. García Ber sso quien
los poetas uruguayos a través de las interpretaciones de puso a la disposición de los ochenta excursionistas que se
Trelles y muchos - otros artistas fueron desfilando ante el hallaban én esas condiciones, igual numero de pasajes de
micrófono para dar a la fiesta el sabor cordial y bello que ferrocarril, a fin de que pudieran llegar a Montevideo sin
no perdió en ningún instantes Allí tenía su rancho y pren­ inconvenientes de clase alguna. Si a esto,se une el hecho
dió su fogón el conjunto de Arte Nativo "La Querencia , de que el Sr. García Berisso no se tomo un instante de
que dirige el poeta Díaz/ Sekulich. Y a su vera se acerca­ descanso durante todo el dja siendo su coche el que ce­
ron los integrantes de "La Hora Gaucha', que orienta ei rró la marcha en el viaje de ida asi como en el de regre­
poeta Nicolás Fernández, los de- "El Moscón , a cuyo ,, J3’ so para poder obviar los inconvenientes que surgieran, se
te está Lúgaro y los muchachos de "Blanco y Negro , la tendrá Justificado el por qué de los elogiosos conceptos
conocida hora de Q X 42. que con respecto a su caballeresca actitud se vertieron
A medio día el aroma del asado con cuero polarizo to­ entre los participantes de la amable excursión.
da la atención de los • visitantes, que a poco saboreaban el Los detalles consignados permiten configurar la mas
sabroso plqjo criollo ofrecido con singular abundancia por exitosa de las jomadas, que tuvo la virtud de - ratificar la
la Empresa del Balneario "San Ana", y <que vino a cal­ bondad y belleza de la playa "Santa Ana , que no . es el
mar el apetito despertado por el aire puro de esa playa producto de una exagerada reclame comercial sino la rea­
magnífica abierta a la caricia del mar y del viento. Una lidad más evidente de la hora y al mismo tiempo consti­
bien provisto cantina, permitió a los excursionistas agre­ tuyó una amena y grata fiesta criolla que sirvió para des­
gar al sencillo pero apetitoso ágape, los detalles que po­ tacar la eficaz labor v el prestigio bien. cimentado de los
dían faltarle. Y en las numerosas enrramadas que pres­ conjuntos que como ’*La Querencia , La Hora Gaucna ,
taban sombra abundosa y cordial pronto se formaron "El Moscón" y "Blanco y Negro”, tienen hondas simpa­
grupos animados que tejían en sus conversaciones los tías entre el público oyente del país. Es indispensable se­
más justos elogios de- "Santa Ana". ñalar también que la interminable caravana que llego
En las últimas horas de la tarde se dió señal del regre­ hasta "San Ana" no provenía solamente de Montevideo,
so sin que en ■ ningún momento decayera el entusiasmo de sino que a lo largo de. la carretera fueron incorporándose
esa multitud que había vivido una jomada realmente es­
tupenda. Como es casi inevitable en excursiones . de tal a ella núcleos numerosos de distintas localidades entre los
magnitud en las que se utilizan tantos ómnibus, se produ­ que correspondió un lugar de preferencia por el numero
jeron los infaltables desperfectos en los motores de los ve­ y calidad de los excursionistas a Pando, de donde partio-
hículos por lo cuaí dos de los coches se encontraron en ron dos ómnibus totalmente ocupados y muchos automóvi­
la imposibilidad de retomar a Montevideo. Y si bien esta les particulares atendiendo al reclamo del "Club Urupán'
contingencia sólo admitía responsabilidad por parte de ia en cuyo seno se agrupa cuanto de más relevante tiene
C. N. D. A. y de las otras empresas dé ómnibus a cuyo esta progresista población.

■
 ¿QUIEN LOS !

Generalmente las lamentaciones retrospectivas co •

respecto a lo fupaz de la gloria clnematográfilí­
es (Sic Transit Gloría Swanson) se aplican a los aca
tores de la infancia del clnfe. Cinco o seis años atrás < a

Bernice Claire y Alexander Gray trajeron a los "stu>

dios” de "First National” su fama de Broadway y el cré­
dito microfónico de sus voces, apareciendo en multitud
de operetas, algunas de ellas en colores: "La canción de
la llama”, "No, no, Nanette”, "Llegó la primavera”. En
una escena de esta última los muestra la fotografía.

Esta dama de las ro­

pas ligeras fué traída a
Hollywood, con bombos
* /¡yjd y platillos, por el gran
Ziegfeld. que la hizo
protagonista de su pe­
lícula ‘Taso a la belle-
L■ sa” (Glorifying the
American Glrl”) lema
preferido del famoso
productor. Se llamaba
Mary Eaton.

¡tunean Renaldo, Edwlna Booth, Harry Carey —qp-

aün sigue paseando su silueta veterana por diversos drií
mas de rompe y-rasga— y el indígena Mufia Omolu. q>
lo® suneró a todos en habilidad interpretativa al dirigiih
■i fTÍJí A la izquierda, Dennis
Ring, que aún sigue en
el primer plano en los es­
cenarios de Broadway, y Li-
llisn Roth, tal cual salían en el
drama lírico y en colores de la
“Paramount”, "El rey romántico
*'.
Lilllan —o mejor dicho, sus pier­
nas —causaron sensación en "El
desfile del amor”. Pero salvo
una incursión de Dennis Ring
en la opereta de Laurel -
Hardy “Fra Diavolo”, estas
dos sombras se apagaron
totalmente para el cine
12
 RECUERDA?

' público iba a ver a los que figuran en esta página y que
.■ * compusieron el aluvión de nuevas figuras atraídas por
el cine parlante. Hoy ¿quién recuerda a uno solo de
ellos? Los maniáticos o los directores de archivos .

En 193C envidiábamos la vos de Joe Wagstaff; está­

bamos emocionadísimos con el casamiento de Lola Lañe
y Lew Ay res; nos hacíamos lenguas de la gracia cómica
de Frank Richardson. ¿Y hoy? Los tres aparecen en una
escena de “Noches de Hollywood’’ de la “Fox".

A la derecha: Ken-
net McKenna, exl es­
poso de Kay Francis y
hoy director del “Lit-
tle Theatre” de New
York. Había debutado
como galán cómico con
Bebé Daniels, en 1923,
en "La señorita Barba
Azul”. Aquí se lo ve en
plano romántico, con
Maarceline Day en “La
torre del misterio”
maído y la Booth —que era una personalidad hermosi
maia y sugestiva— arriesgaron la salud yendo a Africa
’T filmar esta cinta, y ella padeció durante varios anos
j una fiebre rebelde a raíz de la aventura. Hoy- .
■i

A la derecha: Otros dos

divos cuya primera pro­
ducción para la. “Fox” fué
objeto de descomunal “recla­
me”: J. Harold Murray y Nor­
ma Terris, procedentes del teatro,
como es natural, y quo debutaron
en “Casados en Hollywood”. Aquí
están en una de las tantas adap­
taciones (Dustín Farnum, 191S;
John GHbert, 1920) de la obra
de Booth Tarklngton “Carneo
Klrby”, titulada “Idilio de
carnaval”, y exhibida en­
tre nosotros en 1930.
 í

borrabie de la celebridad cinematogranca, como en su v i

sita al Rockefeller Medical Center, hace unos, días. En es e» r
ocasión Hart, que había ido a saludar a un amigo enfermam'
motivó que empleados y médicos detuvieran su labor pcuíuq
contemplarlo de cerca.
La carrera de Hart como "cowboy" del teatro comenzó es ó
1905, año en que hizo el papel de "Cash" Hawkins.en "Th>'T'
Squaw Man", la primera obra del Oeste que, según él, S'
vió en Broadway. Por haber estado en la frontera de 1; o
civilización durante sus años mozos y adiestrarse para la ' r
tablas bajo la dirección del famoso trágico Daniel Bandín,'
man, Hart combinó un extraordinario conocimiento del OeseO
Momento álgido —bí porgue al público de 1916 lo dejaba te con la capacidad, más común, para desempeñar un pe q
*-
realmente helado- de "El fugitivo o La captura de T-tifr * peí. Una tarde de invierno, en 1913, en el apogeo de 31
McVane",
* aue de’ por sí* constituye todo un documento de
............................ fama teatral, notó un tronco de caballos atados a un carrauc
la escuela Interpretativa de la ¿poca. detenido, en medio de un frío intenso, ante un teatro d¿
Cleveland. Como era un enamorado de los caballos en ge >
neral, esperó a que salieran los conductores del carro parciD 1
RESURRECCION DE WILLIAM darles una filípica. La excusa que ofrecieron los conducto fo
-es fué la de que habían bajado a ver una película del Oes s('
S. HART. te en el teatro de la vecindad. Con esto despertaron la cu 3
riosldad de Hart, que vió la película y la encontró terrible se
JrJNTRE una colección de muestras "primitivas" del arte Decidido a hacer verdaderas películas del Oeste, tomó ur 1
cinematográfico, que hace pocas semanas se exhibió tren barato de turistas hasta California, y a los pocos añotoñi
en Nueva York, figuraba una película de aventuras de años, como jefe de la empresa William S. Hart Productions,
dos rollos de extensión, comparable, en el orden cronoló­ ganaba,, un sueldo de 10.500 dólares por semana y produ- 2.
gico, a un folio Aldine en tipografía o a un Cimabue en cía un "film" de dos rollos en el mismo lapso. Ni aún así d
Pintura, titulada El fugitivo o La captura de Luke McVa­ podía abastecer la demanda, y su prestigio , sufrió enorme- re­
ne . Su protagonista era un joven vaquero, alto y sólido mete cuando la Triangle comenzó a poner nuevo título a sue ui
con ojos de un azul acerado, labios muy finos, mandíbula películas y a venderlas fríamente a los mismos teatros en e
saliente y pocas ganas de risa, que manifestaba su se­ que ya se habían exhibido. Hubo que sancionar, por últi- tln
riedad y su franco proceder, fuera con un caballo, un re­ mo, una ley para corregir este abuso.
volver de seis tiros o una . dama. Se llamaba William S. El "cowboy" caracterizado por Hart una y otra vez eme
Hart.
La noche en que la, envejecida y apagada película (pa- todas sus obras era un individuo de carácter muy serio. :>.
La vida, para él, no era cuestión de ociosa diversión. Si 8
?<#a bajo el ®Pigrafe de "Escuela antigua del Oeste, una mujer le tiraba un beso, Hart. entendía que aquella mu- ut
iSlb ), apareció nuevamente en la , pantalla, después de jer lo amaba; si un compañero de juego tenía un as oculto >ti
una ausencia de tantos años, un público bien educado y en la manga, Hart entendía que aquello no era una bro- os:
casi sentimental no pudo contener sus carcajadas en cier­ ma y lo mataba de un balazo en el corazón. Era un mora- r
tos momentos terriblemente trágicos de la acción. Hay, lista homicida,, que nunca sacaba su revólver hasta que su
por ejemplo, una gran escena en . que Luke, que está sen­ se veía en el último extremo o hasta que lo enfurecía algu- m
tado ante una mesa del Salón del Perro Muerto, jugando, na violación del código Hart. Y el lector estará muy equi- l
alcanza una rosa que le ha arrojado Mercedes, la joven vocado si cree que el público no lo quería o lo ha olvidado ifc
bailarina (Enid Markey), y sin modificar su expresión, no­ ya. Cuando viaja hacia el este de Chicago usa una gran íw
tablemente seria, la lleva fervientemente a sus labios. El gorra gris, un traje sin pretenciones, algo gastado en los se
público rió estrepitosamente en este momento. ■ puntos de roce; cuando está más al Oeste cambia la gorra crr¡
No pudo dejar de reír, siquiera cuando Luke, que había Dor un gran sombrero. Se le reconoce siempre en las dos 8©.
ido a caballo al infierno del desierto, en busca de abrigo, guisas.
después de matar a un jugador tramposo, encuentra la Todavía tiene la espalda recta como la cuerda de un ar­ -u?
muerte al dedicarse a defender al "sherifí" que iba a pren­ co, y son aún. atributos característicos del histrión su nariz stl
derlo, muerto o vivo, y que se ve atacado por un grupo de aguileña, y su, voz sonora. Echa de menos los tiempos en HE»
pieles rojas singularmente agresivos. Al encontrar la cá­ que hacía películas, y se consuela escribiendo cuentos y Y
mara finalmente el cadáver de Luke junto.al del "sherifí", narraciones, en su mayoría acerca de la vida en el Oeste.
todavía aquél tenía la rosa junto al corazón. Y en la últi­ Hace poco vimos una película de George O'Brien, "Re­ -e.1
ma .escena de la película, la más trágica de todas, se ve tribución merecida", con argumento suyo. Posee aún una Di
a la joven bailarina, de nombre Mercedes, en el acto de de las casas más hermosas de Hollywood y, un espléndido Oí:
arrojar compasivas rosas sobre la tumba del héroe. Ni "rancho", poblado de caballos y perros.. Ha estado siguien­ -n
esta escena consiguió calmar al público de 1937. Muy do un pleito a Artistas Unidos desde que, en 1926, apare­
por el contrario, en verdad. ció su ultima película, "Tunibleweeds", pues acusa a la
"Luke McVane" ha estado fuera de circulación durante empresa de malos manejos en la distribución de la obra,
dos décadas atestadas de muestras cinematográficas, pero que, según él, se exhibió en 12.000 salas, aproximadamen­
aquel "cowboy" alto y de sólido porte que le dió vida en te- y‘ uln ern.bar<’°- aparece como un negocio que dió pér-
ia pantalla existe todavía, aunque más viejo, claro está. □ida. Hart afirma qug oste ploito ha sido una dura brega,
Los claros ojos grises azulados, un poco marchitos?. el ca­ pero que ahora va a ganarlo, aunque ciertamente —admi­
bello ha emblanquecido casi completamente, pero el hom­ te con franaueza— un hombre no puede decidirse a extraer
bre es, indudablemente, un . contemporáneo nuestro. En un par de revólveres de seis tiros cuando se ve combatido
realidad, con un aspecto extraordinariamente campesino, por una banda de abogados.
sólo en su departamento del último piso del hotel Astor, ■
*==r
William . S. Hart está en Nueva York para continuar un
juicio que desde hace diez años sigue a Artistas Unidos.
Al verlo y hablarlo se experimenta una burlona sensación
de retroceso en el tiempo, como si se estuviera en presen­
cia de algún incunable.
FAJA S INVAR
PARA ESTOMAGO y VIENTRE ( a . ),
En el orden artístico, Hart ha vivido y desaparecido en Ritan, Evrnlnrlonaa. HERNIAS. Driar-
silencio. Su silencio resulta particularmente llamativo, por ■idonn ventral» y Obealdad. Ml.mbr»
el hecho de que tiene una sonora voz, educada en el re­ artificíala
* Aparato# y Corarla ortopé<4r
pertorio de Shakespeare (en 1898 hacía de Romeo frente o coa para la oorrcccldn de Indar laa mal rea­
Julia Arthur). El hombre que luego representó crudos pa­ nudan» del roarpo tamaña
peles de vaquero en las primeras películas, aprendió en MEDIAS y VENDAR, ORI­
su temprana edad a recitar una , frase de Shakespeare co­ NALES PESA RIOS, MU­
LETAS, BRAGUEROR.
mo si la cantara. Y ahora podría dar lecciones de dicción ORTOPEDIA.
a casi todos, los "astros" del cinematógrafo sonoro. OPTICA EN GENERAL
a Por praaeripciAn médica
Volvamos a la época. en que el silencio era de oro. En
aquellos tiempos Nueva York iba, en masa a ver a William PIDA
Hart las raras veces en.que venía, y las aceras quedaban ''■QATI 3
llenas de gente frente a su hotel. No hay ahora escenas CATALOGO
: 495
de muchedumbres cuando aparece . en público; más la
gente sigue reconociéndole en las calles, y ésto lo afecta
profundamente, porque cree que nO merece tanta atención. ISIDRO PAÑELLA PORTA
En nuestros días no son los jóvenes quienes lo reconocen. 1031 - SAN JOSE -1031
Y siguen sucediendo cosas . que demuestran la magia im-
14
 GALERIA DE ESTRENOS

. EJE mañana? Bueno. Pero como esta

TJARTON McLANE uno de esos actores que nos convencen con su presenta- historieta de divorcio y reconci­
" ción, su actuación y su ascensión de,que basta en Estados Unidos apm-®. liación está desarrollada sobre escena­
cer en la pantalla para tener cierto éxito, sale ya de primera , figura en esta rios iguales a los de las películas de
Droducción de programa de "Wamer BrotherB . En el billing de la película 1918 y como las actrices del cine na­
se menciona como "estrella", sin embargo, al tigre Sotan , animal carnicero cional resultan infinitamente más ele­
aue divide sus preferencias gastronómicas entre los domadores y los artícu­ gantes que éstas actrices de la "Mono-
los de madera, pues en el curso de la Película se comeados o tres calones y giam", ese mañana resulta anteayer.
varias sillas Allá estarán discutiendo McLane y Sotan a quien le corres Lo único que tiene de "mañana" es­
ponden los honores. Pero habría primero que establecer de que honores se ta edidón barata de "Vídimas del di­
nata, ya que los argumentistas no han, dejado de recurrir a curaita situai vorcio" que nos llega en una copia
falsamente sentimental o falsamente espeluznante consta en el standard de azaz estropeada ¿y cortada, es la pre-
XXntos de Heras, circos y acróbatas. Los "habltués" ya saben que édo
significa que el héroe —grandote aficionado a las copas y con mucha más sentadón de una Bárbara Bedford que
braba que Eric Linden, .aunque cuidadosamente afeitada— no se casa por parece Bárbara Bedford dentro de diez
años. Esta ex-belleza nos brinda una
amor con la.muchacha, y que cuando esta cae en los ^azos de las .impresiones más terribles que
go después de hacérselos abrir, no la lleva a ello ningún propósito pecamino­ hayamos recibido frente a una panta­
so sino el más puro y honesto de los sentimientos. Claro que el heroe no .Ib lla. Sólo de perfil se parece un poco a
entiende así y por venganza ha de exponer al supuesto traidor a la muerte,
aunque inmediatamente después tenga que pagar el salvamento con su! vida- sí misma, en algunos momentos, la que
Todo ello ocurre por 36.752a., vez en la película, donde, para contrarrestar los hace diez años nos alteraba el pulso.
caprichos gastronómicos de "Satán", McLane ne de una manera falsa, se aña­ (Versión 1937 de "Esta noche me em­
de a la lista de actores que deberaín tomar lecciones de borrachera con t^eor- borracho").
ae Brent y resulta tan poco eficaz como la pareja romántica que componen De los principales intérpretes, , Fran-
klln Pangbom realiza una vez más esa
June Travis y Warren.Hull. ... . . caricatura de tipo "Carlota” que„ se le
La "rédame" de "El tigre de Bengala" se basa en que, en ciertas escenas, ha visto al mismo tiempo en "Motín
el protagonista ne quiso aceptar que un doble lo sustituyera frente a la fiara.. en alta mar" y Dickie Moore tiene, en
El muchacho nó le quiso, pero de todos modos se lo pusieron. una escena de despedida de su ma­
Entre los. "extras" —Stwart Holmes, anunciador: Leo White, danzarín— sa­ dre, una emoción que no ha. vuelto a
le en una de sus últimas apariciones la difunta Mraie Prevost. Si usted nece­ poner en ninguna de sus más reden-
sita de alguna disculpa oara ir a ver la película, ahí la tiene. — H. A. O.
tes interpretaciones.

INTERMEZZO
J?N "Mickey se muda", primero de los
dibujos en colores que Walt Disney
ha realizado para "Artistas Unidos" a
exhibírsenos en la temporada 1937. la
gracia, la finura pictórica y el lirismo
siempre renovados del maravilloso
creador de las "Sinfonías Tontas" pa­
recen sufrir un "impasse". El colorido
es chato, sobre los azules y los naran­
jos empleados comunmente por Burt
Gillette en los dibujos de RKO. Van
Benren; el chiste es más grueso, más
diredo, y sobre todo, más repetido.
Pero no queremos amargamos más
este mediocre comienzo de temporada
cinematográfica, pensando en que ésto
sea nada más que un cansando pasa­
jero de Disney, extensivo tan solo a es­
ta muestra. De modo que a otra cosa.
R. A. D.
15
 MOTIN EN ALTA MAR DICK TURPIN
UN niña americana en busca de aventuras. El capitán
* ESTE bandolero Inglés no ha tenido nunca la más míni- i<
rudo e impulsivo, pero enamoradizo al fin. El novio de ma "chance" de aparecer en el cine como una perso­
la niña, candidato, obligado a dejarse suplir en sus amo­ nalidad dentro de la fice ón. Hollywood ha conspirado
res por el héroe de la novela. Tres personajes típicos de contra él con la mejor de sus incomprensiones, y ahora su u
película americana corriente que se mueven .esta vez en misma patria aporta al grupo de sus malandanzas cine-
un barco mercante transformado por capricho de la mu­ matogródicas una versión entusiastamente mala de las a
chacha, hija del dueño de, una compañía naviera, en cru­ aventuras que se registraran en el libro "Rookwood". El i
cero de turismo. primer Dick —Tom Mix— era un caballista de circo de e
Barnum a quien las gorgueras de encaje y las casacas de e
terciopelo resultaban un suplicio evidente; el segundo,
Para que no quepa dudas sobre la originalidad busca­ parlante en español y con tonadillas de Mojiea, destilaba n
da por el autor Percy Mandley, se nos anuncia el hundi­ rococó y opereta por los cuatro costados: el tercero es un n
miento de un barco que. al fin no se realiza, se precipitan "Tantomas" que corre entre los recortados paisajes de la i
tormentas, se suscita una rebelión a bordo, se mata un te­ campiña Inglesa, tira contra una, silla a un contrincante y
legrafista, un marinero cobarde, se suicida y otro encuentra la deshace en cuarenta y ocho astillas de madera, o sale
sepultura en una turbina. No falta tampoco el sorteo para corriendo a caballo con todo el espíritu de Reproducir e.
elegir quién debe permanecer en el, barco y quién probar Derby de Epsom, mostrándonos lo que es una carrera de
suerte en un pequeño bote. Un joven marinero muere sa­ obstáculos en los hipódromos de Inglaterra.
ludando al retrato de , su mamá y hasta el capitán, luego En esta producción plagada de detalles regocijantes —
de tener altercados con la tripulación y un superior que pero que Iqs directores y los ayudantes pusieron ahí en
le cayó como del cielo, termina. por darle una paliza a la serio— todo se desbarata de un soplido: las Ventanas, que
muchacha y sacarle de su cucheta poco menos que a em­ salen volando apenas . se apoya alguien en su marco; los
pellones, para luego derretirse todo y ponerle manteca en i trabucos, que aunque monumentales, el bandido hace sal- I
una quemadura. tar de un tlngulñazo; y hasta los guardias encargados de
perseguir a Turpín, que se caen antes de que éste llegue
Y ustedes, lectores impacientes, se preguntarán, cuál fu¿ a pegarles.
la causa originaria de este berengenal que bien podría Imagínense ustedes, con esa blandura temblorosa de
haberse realizado en una segunda edición no comunista cosas, decoraciones y personas, qué pasaría con el argu­
de "El acorazado Potenkln". mento y la dirección si nos pusiésemos a darles el sacu­
Pues bien: la causa fundamental, de todo ésto es el he* dón del análisis. Se desplomarían más rápidamente que
cho simple de que la millonario y su tía no pueden so­ sillas y ventanas en esta película de "cowboys" disfraza­
portar el calor , de los mares tropicales y deciden hacer dos de caballeros de 1750.
forzar las calderas para huir de ellos. A consecuencia de Como Mr. McLaglen se Umita a sonreír persistentemen­
ésto salta un émbolo que luego origina. lo demás. te, y usa cinco o seis dobles que varían de él en peso y
Y este caprichíto de las damás podría muy bien, de se­ en estatura desde los 55 a los 90 kilos y desde el metro
guir derrochando . su imaginación Mr. Mandley, haber ter­ setenta hasta los dos metros, nadie podrá explicarse por
minado en suceso cruento, pues con la llegada a Shan­ qué le ofrecieron un vlajeclto a Inglaterra con el solo ob­
ghai, punto terminal del viaje, podría haberse originado jeto de aparecer en esta —bueno, en esta película.— Sus
un. conflicto guerrero con intervención de la marina y avia­ sustitutos, especialmente los más delgados, se portan co­
ción norteamericana. Pero afortunadamente las cosas se mo una verdadera monada subiendo ,a un caballo a la
amenguan luego de la filípica que da la muchacha a los carrera o tirándose de un tejado, y habrán de dejar satis­
inciviles insubordinados y todo termina con los correspon fechísimos a los espectadores que admíren a Mr. McLa­
dientes arrumacos de Ann Sothem y Ralph Bellamy. glen y sean al mismo tiempo el prototipo de la ingenuidad.
Hay que dejar constancia de que en la versión .teatral Por lo demás, el actor,. que es inglés, como todo el mundo
todo pareció mucho menos creíble y más folletinesco aún sabe, ha "hecho" tantos años de marinerote norteamerica­
que con , el beneficio de la cámara, como pudimos com­ no que ya no puede despegarse del acento adquirido en
probar al estrenar "Eight Bells" en la despedida de su pri­ los "waterfronts" del imaginario San Francisco de la pan­
mera temporada en Montevideo los "English Players". talla.
Y para matizar este "drama” no faltan las tormentas, los A esos mismos espectadores ingenuos les sonará a agu­
mástiles deshechos y , las calderas que explotan, todo ello da ironía la presencia de ese Gobernador de la época,
bien realizado y bien fotografiado. En cambio, el motivo que se pasa oliendo un "bouquet" de violetas: pero no '
reidero está ampliamente conseguido con ese barquito de encontrarán disculpa plausible .para la película cuando
papel que se mueve en un lavatorio, donde se ha simula­ vean en ella que la voz de alarma" en las cárceles ln- d
do un embravecido mar con dos litros y medio de agüe glesas de entonces era luna matraquita de carnavalI
corriente. — E. D. F. H. A. D.
16
BEN-HUR X

Un vistazo al pasado del Cine

pARA los que hemos vivido lamentándonos del adveni­ los actores, por lo general ridicula y de mal teatro de afi­
miento del sonido y la palabra al cine, arte de Imagen cionados es la ingenuidad de los trucos y es la falta de
pura, constituye una amarga lección el asomamos a al­ información de la película toda pese a haberse estado sus
guna de las obras maestras que produjo el cine mudo, realizadores cuatro años en Roma, donde no se tomó, en­
"Ben-Hur”, una de las películas de mayores pretensiones treparéntesis, un solo exterior que. hubiera sido utilizado
que se haya presentado en el apogeo y en las postrime­ luego.
rías de aquel nuevo arte, acaba de ser exhibida con ro­ Hay que ver, oh señores I el gesto de contento de Claire-
pas más o menos contemporáneas que le brindó "Metro- McDonald (la princesa viuda de Hur) cuando la saluda su
Goldwyn-Mayer" en 1932: Música a cargo de una. orques­ hijo desde ' la calle; los pintarrajeados ojos del guerrero
ta sinfónica atacada de anemia aguda, dos o tres chilli­ que caracteriza Francls X Bushman; las expresiones de éx­
dos y cuatro o cinco cohetes con los que se pretendió dar tasis que pone May Me Avoy mientras Novarro persigue
imponencia sonora al combate entre las galeras de.Arrio una palomq, aquí caigo, aquí levanto; hay que ver al "ex­
y los barcos piratas ,y unos tímidos gritos de "olé" que tra" que aí avistar los barcos piratas los cuenta con el
lanzan los "extras" al ser rescatado Quinto Arrio por los dedo; hay que ver cómo destilaba villanía digna de un
suyos. "film" de Mack Sennet Mésala durante la carrera de cua­
El resultado es francamente adverso 'para aquel cine drigas —escena que antes causó asombro y hoy resulta
como espectáculo orgánico y de cierta calidad artística. larga y tonta—: 'hay que ver la escena de seducción a
Pasemos por alto los errores históricos que ya saltaban a cargo de Carmel Myers, toda miradas picarescas: o una
la vista en aquella época: lictores con terciopelos y sate­ lavandera que habla del Nazareno con una mímica que
nes, mescolanza de armas entre los rom,anos y vestimenta suponíamos propia de la prehistoria del cine mudo...
para el héroe que abarcaba varios siglos con toda natu­ Hay que ver y luego asombrarse de la naturallldad que
ralidad, yendo de las vestiduras renacentistas de Horneo' trajo .el "speech" a la pantalla.
a la cota de malla de los cruzados- La obra se desarrolla No sabe uno si manifestarse divertido o apenado du­
antes de comenzar la era cristiana}. También los inevita­ rante este vistazo retrospectivo. Lo único que cabe cele­
bles convencionalismos (se aclara que los años pasaran brar en "Ben-Hur" a estas alturas es la grandiosidad del
por Mésala sin cambiarlo y no se hace la misma salve­ estadio de Antioqua —no superada luego por el cine de
dad con respecto al protagonista) y los evidentes errares nuestros días— o el estado del proceso, Ramón Novarro,
de detalle (un judío con perfil griego, Novarro, y uir. ra que tenía entonces una expresión muchísimo menos dul­
mano con perfil judío, Francls X,. Bushman. Pero es.„que' zona e insoportable que hoy en día. Entonces andaba No­
lo que unas veces mueve a risa y otras a asombro en "Ben varro por sus veintiocho años pantallescos. Debutó en "El
Hur" no son esas cosas ya advertidas, sino , por ejemplo;, prisionero de Zenda", como un villano de cuarenta. Al re­
la superabundancia de títulos intercalados, que irritan e tirarse, en 1935, era un tonadillero de diez y siete.
impiden seguir debidamente la acción —|y nos quejamos R* A- D.
hoy de las leyendas sobrelmpresasl—: es la mímica de
tí
I7STA pieza de George Kelly —premio Pulitzer de 1926— es la única de las í
señaladas con esa distinción y adaptables al cinematógrafo, por su falta i
de tendencia o de crudezas, que ha tardado' en llegar a la pantalla. La demo- •
ra no ha impedido, sin embargó, que Broadway la recibiera con1 palmas, que
se contara, en la versión de "Columbio" entre' los éxitos de la último tempora­
da y que se la calificara de única "tragedia moderna" del cine.
No vamos a ser nosotros quienes entremos en , discusión sobre los moti- j
vos por los cuales se mantuvo 500 funciones consecutivas en la "gran !vía
blanca" la pieza de George Kelly: ese problema está lejos de interesar a los
lectores. Ni tampoco sobre las causas por las cuales Estados Unidos la ve
corno una "tragedia moderna".
"Lo positivo es que en ella se hace justicia a una actriz, a quien ni en "Ma­
res de la China" ni en "Tenía que suceder", ni siquiera en su delicioso breve
papel de "Bajo dos banderas" se la puso en su sitio, ofreciéndole lo que se
había venido ganando con la avidez de quien se sabe capaz de ella: una
paite de compromiso como ésta de Harriet Craig.
Comedianta cómoda en el esguince levemente caricaturesco —"Una ci­
ta peligrosa— en el discurso dicho con altanería de aristócrata— "En pos .del
amor"— se la adivinaba ideal para este personaje antipático, anormal, inafec­
tivo, que lqs simpáticas, normales y afectivas estrellas de
Hollywood rechazaron por unanimidad. Rosalind Russel!
—no porque en sí tenga nada de común con ese tipo fe-
menino, sino porque esas características de su trabajo en
la com®dia ligera la hacían suponer adecuadísima para
• lo que de ella exigiera el papel, tuvo el coraje de acep-
'Ú tarlo. No pierde simpatía con su caracterización de Ha-
. «L . rriet Craig, pero en cambio gana lauros que de otro modo
se hacían demorar para su no muy insultante juventud
í de actriz. Y ella constituye el atractivo máximo de esta
z película destinada a no escapar de su forma teatral, por
K la misma índole de la obra, pero realizada con máxima
Jt corrección, sin deslumbrantes alardes de técnica, aunque
con permanente interés y sostenido atractivo. Era de sos-
pechar que esto ocurriera cuando se presentara en la
pantalla, en cambio de los habituales "sketches" apresu-
rados y burdos, un carácter firmemente delineado, cosa
que ha ocurrido rarísimas veces.
, - La, mujer dominadora, que , se construye una autoridad
doméstica con exclusión del mundo exterior, de la amis-
i tad de las gentes —quizá por una timidez . patológica—que
* vive ^uera d® '° afectivo: meticulosa en el orden, en el
¿«B banal detalle de "ménage" —por carecer de un horizonte,
'•‘3B de un ideal —sufre un rápido proceso dramático en la obra.
's' En pocas horas queda en descubierto su monstruoso egols-
mo, su lncpnducta amorosa, la fría mentira de su vida.
*^2-. a Pero su marido —a quien amigos y vecinos aluden con
aire de compasión— reacciona con una energía demasia­
os <7 -ji * do viva como para que se lo crea realmente pertenecien-
r .'< ■ te a esa falange de maridos ciegos— el 60 por ciento de
* -y Zí los que desfilan por el Registro Civil, y que me perdonen
. s yfl los que se sientan aludidos— que se dejan conducir gen-
O tilmente de las narices por sus esposas a través de la vi-
da. y que repetidamente se niegan a
ver la evidencia del carácter de éstas.
Dos facetas presenta Harriet Craig al'
análisis: una totalmente enfermiza, mor
bosa —falta de tonalidad sexual y en
consecuencia de tonalidad afectiva, que
la hace sentirse incómoda ante. su her­
mana moribunda o su marido enamo­
rado: y otro de moraleja —no hay co­
media que se estime que pueda re­
huir a la moraleja— por la cual trata
de ponerse en evidencia la conclusión
de que nada bueno puede esperar
auien se cierra a las solicitaciones de
la vida, del dolor y la miseria, o si­
quiera sea de la emoción.
La moraleja es aceptable: la come­
dia, mejor. Sin ese "climax" clásico
del teatro norteamericano, construida
sobre pequeños hechos de todos los
días, tiene sin embargo hasta cierta li­
gera sustancia patética. En cambio,
quizá su acción no tenga la fuerza ab­
sorbente del principal , personaje. Qui­
zá abunde en detalles nimios, y los que
contribuyen a definir y "adornar" el
temperamento de Harriet Craig sean ti­
bios elementos de acusación, que se
justificarían en cualquiera. No basta
que para dar "carácter" a esa "mujer
sin alma" se la haga despedir a una
criada porque la encuentra con su no-
vio en la cocina o desatarse en recon-

aplauso, por .lo general no, muy pro­ rothv Arzner, única directora cinema­
digado para películas e intérpretes. tográfica de Hollywood. Una mujer no
Aunque ella es figura excluyente, en hubiera tratado a otra de su mismo se­
un reparto hábilmente seleccionado se xo con la crueldad con que lo hace
destacan, en pequeños papeles. Alma el George Kelly, sin embargo. ¿Per'->
Kruger, Billie Burke, Jane Darwell y Do hubiera podido esa misma mujer mal­
rothy Wilson. No así John Boles en e1 tratar a otra dirigiendo la obra en que
del marido, en cuya interpretación ex­ se paseará por las pantallas del mun­
pone, para epilogar los diálogos más do un carácter de esos que no. pres­
■difíciles, recursos consagrados repeti­ tigian precisamente al género femenf-
damente por varias generaciones de ho? La respuesta está en la cola rl'
colegas suyos. foropaganda de la película: Dorothv
La pieza, escrita con espíritu femeni­ Arzner es un señor con voz de fuma­
no —lo importante en ella, lo productor dor de habanos, melena ondulada v
de las situaciones decisivas, es el de­ faldas.. Pero las faldas debe habérse­
talle— resulta el primer acierto de Do- las puesto "por jugar". — E. D. F.

Caja Nacional de Ahorro Postal

$ 24.000.000 En Depósito
80.000 Ahorristas.
Los ahorros de la sociedad han dado como producto, la
civilización del mundo.
Unica Institución en el país que puede ofrecer
a sus ahorristas el privilegio de la inembargabiiidad
y la garantía del Estado.

CASA CENTRAL: MISIONES 1366. — MONTEVIDEO

EN CAMPAÑA: TO DAS LAS AGENCIAS DE CORREO
HABILITADAS EN EL PAIS.

19
 míen-
zo del “Re­
amores clan­
destinos de la rebelde con un
En una galán que resulta casado y que la
época en que regala un hijo. Promediado el retra-
los hombres perma­ to, su luí.se hace menos cernida, me­
necen inconmovibles en sus nos densa, y acaba acumulándose so­
asientos mientras las damas van de bra él algún chaparrón de sombra
pie y en que las películas nos mues­ melodramática que no ayuda mayor­
tran que ya ni siquiera se quitan el mente a mejorar el balance final. Pe­
sombrero en los ascensores cuando ro como el resultado debía depender
entran en ellos una representante /el principalmente de la figura retrata­
sexo contrarío, una cruzada en favor da, y esta figura es Katharlne Hep-
de los derechos de la mujer tenía que burn, todo lo que se retrasa la acción
aparecer dotada de un Interés pura­ ¡en "tempo” lo adelanta ella en la
mente académico, o de museo. No gracia Infinita de su plástica. Hep-
ocurrió ello con “Retrato de una re­ burn oculta generosamente la falta
belde”, novela de Netta Syrett que de sentido de ritmo de los adapta­
desde su aparición en Inglaterra, en dores y la encargada de montaje;
1930, viene conociendo los halagos del hasta defiende la estocada inferida
éxito popular. a ese ritmo por dos o tres supreslo-
Hollywood, que gucta transformar nei de cierta Importancia que supo­
la historia en simple ficción, ha tras­ nemos originaron en la cinta tijeras
formado por una vez la simple ficción montevideanas.
en historia. El cuidado de los am­ Nos estábamos quedando con la
bientes, la fidelidad de los atavíos, sensación de que toda la ternura po­
la minuciosidad con que se ha dis­ sible de la actriz se había alojado en
puesto el más mínimo cacharro, su “AUce Adams” y que de ahora en
compone en “Una mujer se rebela” adelante íbamos a contemplar nue­
un cuadro histórico de la Inglaterra vas — y desde luego, magnificas —
vlctorlana donde resulta especial­ estilizaciones. Pamela Hlstlewalte y
mente grato en su lentitud el co- sus problemas tan femeninos, pro­
blemas de 1854, realizan sin embar-
 se re
go el bela” que só-
milagro d e lo cuenta con un in-
hacer vibrar nueva­ térprete de su categoría: Do-
mente a Hepburn con el tem­ nald Crisp, un juez Histlewalte frío,
blor de un sollozo, con el afán de una inflexible y perfectamente convin
caricia con el desperezamiento de la cente. Herbert Marshall presta su
juventud aue siente por el solo he­ simpatía a un papel de pasivo ena­
cho de serlo un afán de rebeldía. morado. manteniendo su elegancia
Nunca deja la actriz de poner, al británica hasta en el prosaico me­
arreglarse un chal, al correr con nester de bañar a un bebé con delan­
las amplias y abullonadas faldas, al tal floreado. Ellzabeth Alian no hace
levantar su cabera siempre enmara­ el menor esfuerzo por aparentar los
ñada y conmovida, el maravilloso diez y siete años que debe tener su
alambicamiento, el perfecto precio­ personaje y Van Ellin no aparece
sismo de sus maneras al servicio de tampoco con la firmeza de intérprete
su panel. Pero aún cuando éste se y el impulso romántico adecuados a
está desd’buiando siempre lo sostie­ su importante papel.
ne un perfil humano que Hepburn Pero por sobre todo — hay que re­
ha venido escondiendo demasiado petirlo — está Hepburn. Y seguirá
estando, por encima de los directores
a menudo. distraídos o los personajes con alter­
Peinada y tocada en diversas esce­ nativas. Es un reinado que se va afir­
nas a lo Sarah Bernhardt, la “es­ mando cada vez más. a medida que
trella de “RKO” ofrecerá nuevos mo­ desaparecen ángulos en su rostro "
tivos dr hosanna a sus muchos ad­ en su espíritu maravillosamente com
miradores. Por ello se justifican los piejo de actriz.
defectos de dirección de “Una mujer R. A. D.
 DOS PARES

MELLIZOS
ciones de la popular pareja o-r
y amenazaban con producir:: ::
pánico en la Bolsa de su i s
valor comercial, hacen doob
blemente sorprendente y gra t?
ta la aparición de estos me- '-m
llizos de a pares, obligados -ób
tí mantener por su cuenta y v
riesgo la gracia y el interés e j
del espectáculo.
Lo hacen sin resultar pe- -ex
sados en ningún momento, .oí:
animando un argumento tí­
pico de la película cómica dc
de 1925, pero remozado en n?
entusiasmo y por momentos so
ágil y bien movido, tanto o:
desde el punto de vista de eí
las exigencias humorísticas er
como de las cinematógráfi- - r
cas.
Por fortuna, no se repiten rre
mayormente ¡os chistes y ni ht
siquiera él gordo hace su
peculiar saludo' o los clási- -is
eos juegos con su corbata.
Y ya es decir. Se advierte et
sin esfuerzo cierto esmera .n
por dar novedad a las si- -ií
tuaciones, que desde un prirr i

gTAN Laurel se ha metido a productor de sus propias pe­

lículas. Siempre ha venido ganando el doble de sueldo
que su compañero Hardy —que entre sus pensiones de di­
vorcio y su afición por las carreras de caballos vive a la
cuarta pregunta— y los capitales celosamente defendidos
se emplean ahora en dar lustre a una película para la cual
se ha solicitado la colaboración de Harry Lachman, el di­
rector de "El infierno del Dante". La medida ha tenido ex­
celente resultado, y ha sido aplicada por el binomio cuan­
do la flojedad de sus últimas producciones hacía esperar
una retirada oportuna... y cercana.
"Dos pares de mellizos" viene a justificar la afirmación
de un cronista americano: "Tomando la batuta el flaco—
el ex-flaco diremos, porque Laurel está engordando a ojos
vistas— las cosas van a cambiar". Y cambian. Si no del
todo, por lo menos en grado suficiente para abonar el
acierto del vaticinio.
La era de la producción musical, de la que el "gordo y cipio —cuando el gordo lee una carta con un par de len- -a<
el flaco" fueron animadores en más de una oportunidad, tes a los aue acaban de rompérseles los cristales, pese a r>
comenzó con su intervención en la "Canción del vagabun­ lo cual él "puede" ver con ellos, y sin ellos no—hacen un
do" de Lawrence Tibbett, siguió con los festejados "Her- resultado diferente al de sus últimas películas .
manitos del diablo" y el delicioso "Había una vez dos hé­ Laurel, seguramente atendiendo a su nueva posición de
roes”, para terminar con "Un par de gitanos", que estaba productor, se permite hasta dar ideas a Hardy y por mo- o
muy lejos de tener la eficacia cómica de sus predeceso­ mentos llega a ser hasta el ejecutor de los planes que an­
res. Poniendo la nota cómica en innumerables romances, tes ponía en práctica solamente su socio.
Laurel y Hardy continuaron constituyendo la pareja acce­ Las cosas han cambiado un tanto, pues, en la constitu­
soria de varias películas, sin llegar nunca a ser el moti­ ción de este "team" cómico —no todo . lo que sería de de­
vo principal del espectáculo. sear, sin embargo,— lo previsible ya no salta tan a la
|Hasta hubimos de soportar aquellos "Fusileros sin ba­ vista.
las" que a cambio de dos o tres chistes de buena ley, nos Claro que aún se sigue recurriendo a los pasteles y tor- I
infirió las penurias de dos enamorados en plena Legión tas volantes, aue nunca traicionan la puntería.de quienes
Extranjera, con escenas de todo calibre, y generalmente las arrojan. Pero es que si las comedlas de Laurpl y H<fr-
del malo! dv se pusieran excesivamente ingeniosas, ya no serían
Semejantes Antecedentes, que tuvieron en baja las ac- comedias de Laurel y Hardy. — E. D. F.
22
Novedades de la Pantalla Europea
pOZOS EN LLAMAS", película cuya
acción se desarrolla en una región
petrolífera norteamericana, fué estrena­
da el jueves pasado. La obra tiene la
particularidad de ser una de las pocas
—si no es la primera— películas ro­
dadas en Francia, cuya acción se des­
arrolla en los Estados Unidos. Su di­
rector es Houransky, que ha actuado
en Hollywood y que ha procurado re­
producir con exactitud el ambiente y
las particularidades de la pequeña lo-
'calidad norteamericana de Naples,
donde se desarrolla el drama, basado
en la historia de un joven que lucha
GINGER ROGERS Y ASTAIRE EN por conservar un yacimiento de petró­
PARIS leo descubierto por él. Georges Rigaud
desempeña este papel y Josephine Gael
PARIS, 26 (H-Esp.) — Maurice Leh- y Susy Vemon representan a dos mu­
mann, director de dos grandes teatros jeres que rivalizan por conquistar su
parisienses, partirá en breve para los cariño. La parte más notable de la pe-
Estados Unidos y se cree que aprove­ lícula es la catástrofe final, en que ar­
chará este viaje para traer a Francia den los pozos y estallan las napas de
a Fred Astaire y Ginger Rogers, que petrleo.
van a bailar en París durante la La cinematografía francesa está de
Exposición duelo, pues en la semana pasada fa-
llecieron el actor Gabriel Signoret y el director Alexandre___________
Granowsky. El pri-
mero era un representantes cabal de los viejos principios del teatro francés,
y el segundo, hijo adoptivo de París desde hace muchos años, había aportado
a la pantalla francesa la rica contribución de su exotismo. Granowsky se ini­
ció en el Teatro de Arte Judío de Moscú, antes de la revolución rusa.
Como otros muchos, emigró a París, donde dirigió muchas películas, sobre
iodo la fastuosa adaptación de las "Aventuras del Rey Pansole". Fué él
quien aseguró^ con "Noches moscovitas" el triunfo definitivo de Harry Baur,
que fué su intérprete predilecto y últimamente protagonista de la adaptación Emil JANNINGS, a quien vimos por
cinematográfica de "Tarass Bulba", de Gogol, dirigida por Granowsky. última vez el año pasado en “Soy cul-
Signoret, cuyo fallecimiento sg. produjo a causa - de un ataque de apendi- culpable”, vuelve a adquirir nuevos
citis, que se le declaró en el "set", cuando actuaba como protagonista de una prestigios en su última cinta, oue
nueva película, "La bailarina roja", inspirada en la historia de Mata Hari, se acaba de estrenar la UFA en Berlín
dedicó a la cinematografía, cuando aún no tenía sonido después de ’ una larga
carrera teatral. Desempeñó papeles de importancia en casi
todos los’ "films" de resonancia rodados en los últimos años,
sobre todo "Las pequeñas aliadas", "Vísperas de comba­
te", "El culpable" y "Ménilmontant", la última de sus pe­
lículas, en que interpreta el papel de un viejo obrero pa­
risiense . . ÍX
El director Julien Duvivier, a quien se deben "Gólgo-
ta" y "La bandera", comenzará a rodar la semana pró-
xima "Un carnet de bal", que tendrá un reparto jamáis
igualado en Francia.
Todos los artistas preferidospor__ el ____ del
__ público __ ,____
país
en el orden dramático tanto como en el de la comedia
y el de variedades, actuarán en la nueva obra. Entre ellos
se cuentan Harry Baur y Francoise Rosay, Pierre Blanchar
y Marie Bell, Fernadell, Víctor Francen y Louis Jouvet, Ri-
chard Wjlm y Raimu.
EMIL JANNINGS EN UNA PELICULA ALEMANA
SE ha estrenado el "film" de la firma Tobis, titulado "El
amo", que tiene por protagonista al actor de la panta­
lla Emil Jannings. Su argumento evoca la historia de un
industrial rico y poderoso, Majhias Clausen, quien, des­
pués del fallecimiento de su esposa, se enamora de su se­
cretaria, Inken Peters, 40 años más joven que él, y mani­
fiesta su intención de casarse con ella. Sus hijos se mues-
mues­
tran escandalizados y ello provoca escenas familiares muy
penosas. Al regresar de un viaje por Italia, realizado en
compañía de su secretaria, Clausen se entera por su abo­
gado de que sus hijos han intentado contra él una acción COM
judicial para colocarle bajo tutela, por debilidad mental.
Al_jni§mo tiempo,, la joven Inken, al darse cuenta de la
causa de la disensión familiar, le devuelve su anillo de
compromiso. Clausen decide renunciar a todo para consa­
grarse exclusivamente a su fábrica, y en la escena final
dicta su testamento, por el cual deshereda a sus hijos y
PINTAMAS
estipula que, después de su fallecimienot, la fábrica pasará
a ser propiedad del Estado. Emil Jannings encarna a Clau­
sen con mucha maestría y Mariánne Hoppe interpreta el
papel de la secretaria con encanto y sencillez. Algunas de
las fotografías son notables, especialmente las de los ta-
lleres metalúrgicos de Clausen.
ACQUARONE y RUSSO
1020 TRISTAN NARVAJAS 1022. MONTEVIDEO

23
 ¿SABE USTED PRONUNCIAR EN INGLES
LOS NOMBRES DE SUS FAVORITOS? *
ri UílSon), Phll Regan (FU Rígan
Paula 8tone (Paula Stón), John El
úredge (Yón Eldrech), Alma Lloy<
(Alma Lóld), Paúl Draper (Pól Drél
per), Richard Pursell (Richard Pur-
cél), Edward Everett Horton (Eduan
Evéret Jórton), Loulse Fazenda (Luíi
Fazenda), Jack Oakle (Yác Oqul)
Genevieve Tobln (Yenevif Tóbin)
William Gargan (Uíliam Gárgan) i ■
Colín Cllve (Cólin Clálf), Humphrej
Bogart (Jómfrl Bógart), Stuart Er-
win (Estúart Eruin), Franchot Tone
(Fráncho Tón), Basll Rathbone (Bá-
sil Razbón), Lionel Atwill (Laíne!
Atuil). Lili Damlta (Lili Damlta)
Paúl Lukas (Pol Lucas), James Dunn
(Yéims Dón), Lewls Stone (Lúls Es-effl
ton), Patsy Kelly (Pátsi Quéli), Ro- U
bert Armstrong (Róbert Arms-trang), g
Ralph Forbes (Rálf Fórbes), Everett 9
Marshall (Everet Márshal).
Hemos acentuado los nombres pre­ u
cisamente sobre la letra en que ha­
ce fuerza el sonido y sin llevarnos
para nada de las reglas gramaticales,
ya que lo que deseamos lograr es que
ustedes no digan: Joán en vez de
Yoán o Rubí en vez de Rúbl, etc.
Cuando el sonido debe hacerse fuer­
te en la primera letra del nombre
como pasa con el de Errol Flynn, he­
mos acentuado la “é” de Erro!, aun­
que ésta sea mayúscula para que us­
tedes no digan “Erról” como segura­
mente sería si no pusiéramos ese»
acento sobre la “E” inicial. Lo mis--ai.
mo ocurre en el caso de Alien Jen--h
klns en que hemos puesto el acentoM:
MAE WEST acaba de tomar un "chauíteur" que ha •Ido oampeón de peso medio- en la "á” de Alien, etc.
pesado. Cuando le diga «u íamoeo "C’m’up’n'aeo me tome time'* — que significa Estudien la pronunciación de estos d
en castellano una invitación al vala Mae no podrá alegar que la oosa fué en nombres ya que cualquier día pueden s
broma. Están de por medio loa puAos del nuevo capricho de la mujer de las cur­ tener la ocurrencia de visitar Holly- t
vas. Y do las malas palabras disimuladas. wood y allí no sabrían por quienes us-
tedes preguntaran, a menos que no ir
supieran decir correctamente los nom- n
bfres de sus favoritos; además, cuan- c
.•QUE papel hace usted en sociedad Claudette ‘Colbert (Clodét Cólbert), do los artistas van por nuestros paí­
cuando trata de hablar de los George Brent (Llórch Brént), Sybil ses no debe repetirse el caso que ocu­
artistas de cine? En más de una oca­ Yason, (Sybil Yélson), M. Lindsay rrió hace algunos años cuando Tho- 0
sión he visto que otros se burlan (Margáret Líndzl), J. Melton (Yéims mas Melghan andaba por la América i:
cuando algunas personas que desco­ Mélton), Ross Alexander (Rós Ale- Latina, y les ofreció a los periodistas II.
nocen el Idioma Inglés mencionan a xánder), Patricia Bilis (Patricia Ells), de las distintas ciudades lo que ellos l:
sus favoritos del cinema. Aquí tiene Olivia de Havilland (Olivia de Jávl- pidieran si enseñaban a los fanático» n
usted la ocasión de aprender a pro- land), Glenda Farrell (Glénda Fá- a decir su nombre tal y como debía a..
i nunciar esos nombres. rrel), Josephlne Hutchinson (Yosefin pronunciarse, ya que al recibirlo le 9;
Vamos a comenzar por los más fá­ Jótchlnson), Ian Hunter (Aian Jún- llamaban de todos modos, menos co­ -(
ciles: Marión Davles (Márlon Dévles), ter, Alien Jenlflns (Alen Yénklns), Ly- mo en verdad su nombre debía decirse
Ruby Keeler (Rúbl Quíler), Dlck Po- le Talbot (Láel Tálbot), Ann Dvorak No pretendemos que estas pronun- ki
well (Dlc Páuel), Kay Francia (Quéi (An Vórac), Ricardo Cortez (Ricardo elaciones figuradas sean enterqmen- -i
Fráncis), Joan Blondell (Yóan Blon- Cortez), Anita Loulse (Anita Luis), te correctas. En el idioma inglés hay ?<■.
c’él), Bette Davls (Bétl'Dévis), James Frank McHugh (Fránc Méc-Jlú), Dlck vocales que tienen un sonido dudoso
Cagney (Yéims Cágnl), Warren Wi­ Foran (Dlc Forán), Hugh Herbert centrado entre una y otra, y existe
lliam (Uárren Uillams), Paúl Munl (JW. Jérbert), Jane Froman (Yéln además cierto modo de pronunciar las
(Pól Múnl), Joe E. Brown (Yo E. Frómán), Donald Woods (Dónald “eses” o las "erres” o las dobles le­
Braun), Al Jolson (Al Yólson), Pat Uúds), Beverly Robert (Béverll Ró- tras que no es posible transcribir
CBrien (Pat Obráln), Fredrlc March bert), June Travls (Yún Travis), Bar- exactamente a la escritura, pero si
(Frédrlc March), Edward G. Robín- ton Mac Lañe (Bárton Mac Léln), aprenden a decir los nombres de sus
son (Eduard Y1 Róblnson), Guy Klb- Marguerlte Churchlll (Marg u e r i t favoritos tal y como se los hemos
bee (Gae Quíbl), Errol Flynn (Érrol Chorchil), Winlfred Shaw (Uinifred apuntado, por lo menos han de en-
Flín), Jean Muir (Yin Miuér), Gene Chóu), Warren Hull (Uárren Jol), tenderles y no pasarán malos ratos
Raymond (Yin Rélmond), Claude Hobart Cavanaugh (Jóbart Cavenó), viendo qué alguiiós Imprudentes se
Ralns (Clod Rélns), Leslle Howard Kay Linaker (Qué! Linecar). Clalre ríen cuando ustedes quieren mencio­
(Lésll Jáuard), Rudy Vallee (Rúdl Dodd (Cléar Dod), Robert Barrat nar a Yéims Cágney y dicen: Jamés
Váli), Borls Karloff (Bóris Cárlof), i Robert Barrát), Mario Wllson (Mé- Caney.

i-
i
•>

24
I
 món, Ned Sparks, George Bancroft, No estará de más aclarar de que,
AT CHIS! Slr Guy Standlng y Gail Patrlck. Otros aunque hay cierto alcance de nom­
siguen actuando, vigilados por un bres, no se trata del actor y cantan­
TTNA epidemia de gripe ha atacado médico o una enfermera, para evitar te chileno Francisco del Campo, muy
v a Hollywood. Jamás había hecho cualquier descuido. popular y querido en Hollywood.
tanto frío en California: no se recor­ Todo Hollywood estornuda... La pareja huyó a Yuma y allí se
daban heladas semejantes desde 1914. caso. Por la noche Mary Astor re­
Varias compañías aue filmaban en ■ gresó sola a Hollywood, en avión, ne­
“locatlon" en los alrededores de Ho- REINCIDIO
• OTRA VEZ gando el matrimonio. Llamado el
llvwood han tenido aue regresar a los
estudios porque el legendario sol call-
MARY ASTOR juez por teléfono dijo que no sabía
si había casado a Mary Astor. “Yo
fcrnlano ya no brilla. CU tercer matrimonio ha sido una cas¿ — agregó — a una dama que se
El caso más pintoresco es el ocu­ El novio se llama Ma­ llama Mrs. Thorpe. No sé si es Ma­
rrido a la compañía de los estudios de nuelsorpresa.
Martínez del Campo Cuevas, y ry Astor, porque no voy nunca al
Larrv Darmour. que filmaba escenas es mejicano, cine...” Y en seguida se supo lo ocu­
del desierto africano en las dunas de El joven, queaunque de origen Inglés.
tiene ahora 25 años, se rrido. Mientras se realizaba la cere­
arena de Guadalupe, al sur de Cali­ educó en Londres y domina el Inglés monia, recibió el novio un cable de
fornia. Le temperatura era tan baja perfectamente. Llegó Méjico, anunciándole la muerte re­
aue el Inconveniente más grande para hace menos de un año, aconHollywood la Inten­ pentina de su padre, saliendo en se­
el cameraman lo constituía el vapor ción de actuar en la pantalla, y con­ guida en avión para su país, de don­
aue salía de la boca de los Intérpretes, siguió, en la radio, como artista de de regresará directamente a Holly­
muy poco de acuerdo con el supuesto Interpretaciones dramáticas, sus pri wood a reunirse con su esposa, que
calor tropical del desierto africano. meras ocasiones. Entretanto, en una­ está pasando así, sola, su luna de
Pero la situación adquirió caracteres fiesta íntima en casa de Ruth Chat- miel, comenzando no muy alegre-
tragicómicos cuando comenzó a ne­ terton, conoció a Mary Astor, y am­ mente su tercera aventura matrimo-
var en pleno desierto de Sahara, de bos se enamoraron el uno del otro. nial.
imitación...
Lr. "gripe” ha hecho su aparición
violentísima en los estudios. En cada
taller la epidemia ha atacado violen­ • ■ ' ’
tamente a artistas, directores y perso­ EL FAMOSISIMO ADRIAN, responsable de la mayor parte _ ■ - de^
15 los desaguisados de
nal técnico. De las cuarenta y cinco __ ___ Joan Crawford y todas las
atavío que han lucido Greta Garbo, Norma Shearer.
películas que se filmaban la semana grandes estrellas de la ‘‘Metro’’ <
durante los últimos ocho años, da sus instruccio-
pasada, veintiséis están suspendidas esta última antea de que luzca una de bus creaciones en una
nes dictatoriales a —— ---— -------- - - .
por enfermedad de sus directores o de las principales escenas de ‘Amor a toda maquina .
artistas principales, y en otras nueve
ha sido preciso cambiar el orden de
filmación de las escenas, esperando
que se mejoren algunos Intérpretes
del reparto.
El caso de Clark Qable ha sido el
más grave. Se sentía mal y no quiso
retirarse del set en que filmaba la pe­
lícula “Parnell”, pero la temperatura
le subió tanto que sufrió un desmayo
durante la filmación, siendo llevado a
sus habitaciones de Beverly-Wllshire
Hotel.
Al día siguiente cayó enferma Joan
Crawford y fué suspendida la pelícu­
la “The last of Mrs Cheeney”, en la
que actuaba. Habiendo muerto en esos
días el director Richard Boleslawskl.
se nombró para continuar la cinta a
George Fitzmaurlce. Volvió Joan
Crawford al set, pero el mismo día
I Fitzmaurlce cayó enfermo y hubo de
I ser reemplazado por la directora Do-
I rothy Arzner. Pero ahora se asegura
I que la salud de Joan Crawford sigue
1 inspirando cuidado, y, además, tam­
bién ha caído enfermo Wllllam Po-
well, de modo que la cinta está nue­
vamente suspendida.
En un mismo día, Paramount que­
dó sin tres de sus galanes debido a
la gripe. Enfermáronse Gary Cooper,
Randolph Scott y Joel Me Crea. Y en
los estudios de Warner Brothers ca­
yeron a la cama, con fiebre, Errol
Flynn, Anita Loulse y Olivia de Havl-
land.
La epidemia ha ido extendiéndose.
Otros artistas enfermos, según me co­
munican hace un momento, son Mar-
tha Raye, Dlxle Dunbar, Simone Si­
 -'
"'lab
*

JAMBs ptewart "ai nat

velando, peso al labio a»
honda sensibilidad en lt
triste y penetrante: y co
racterlzaclórt que luce en
¡ronajo do. "La divina toqui
|d< disputa el amor de Jo
«ord a Robert Taylor, Melx
A glas y Francliot Toi blo norteamericano. No ha salido de
una fábrica, ni es hijo de la mise­
ria, ni ‘extra” acostumbrado a irse a
la cama con el estómago vacío, mi­
mado luego por alguna princesa más
o menos entrada en carnes y en mi­
llones: la esposa del “executive” tal
o cual. Sus padres, gente acomoda­
da, tuvieron dinero suficiente para
mandarlo a una de las mejores uni­
versidades del Este; renunció a la ar-
ouitectura, no porque sintiera arder
la aspiración artística en su pecho,
sino porque vió, a través de sus éxi­
tos como actor aficionado, que el pú­
blico no le asustaba y que con cierta
facilidad podía actuar mejor que mu­
chas docenas de muchachos que vi­
vían holgadamente de lo que el tea­
tro les pagaba. En cambio, centena­
res de profesionales (Ingenieros, abo­
gados, médicos) tenían que doblar sus
diplomas rociándolos con nafta pa­
ra que la polilla no los devorara y
lanzarse a la lucha por la vida como
“chauffeurs”, mecánicos, vendedores
de nafta, mozos de “restaurant”...
No había vacilación posible. Y del
teatro, donde obtuviera éxito sufi­
ciente para llamar la atención de los
productores, vino a Hollywood lo su­
ficientemente maduro como para re­
cibir desde el principio la confianza
de la “Metro-Goldwyn-Mayer”, que lo
contratara, por lo que respecta a las
partes de cierta extensión o signifi­
tante del periodista que comienza, a cación .
caza de fama, de alguna nota que Sin embargo, late en él ese temor
destaaue su nombre, soñando íntima­ por el mañana — el mañana brumo­
mente con el Ideal de una casa pro­ so e inseguro — que es el signo de
pia. amor y matrimonio y acosado nuestros tiempos. James Stewart es
constantemente por la necesidad de uno de los poquísimos actores de Ho­
dinero para pagar el alquiler, la co­ llywood a quien el éxito no ha llena­
mida, la ropa: siempre las necesida­ do de confianza en sí mismo. Más
des más inmediatas. bien lo ha sorprendido que -nnten-
¡Qué periodista tan diferente éste tado.
del que nos habían brindado Clark Acababa de comenzar a trabajar
Gable. William Powell, Pat O’Brien, en “Cuando volvamos a amarnos”,
^UESTROS lectores lo conocen a Paúl Muni o Lee Tracy! Quien haya cuando un día se llevó a su casa un
través de unas cuatro o cinco pisado alguna vez la redacción de un raído sombrero con el que aparece
películas que lo han establecido en diario convendrá en que los “repór­ en varias escenas de la película. Su
Hollywood como una nueva persona­ ter?” tipo hombres de las cavernas, perro lo agarró y en pocos minutos
lidad llena de interés, de sinceridad, como el que compuso Clark Gable en lo había hecho trizas.
de despreocupación — estas dos últi­ “Lo que sucedió aquella, noche”, es­ Esa misma tarde salló James Ste­
mas características completamente tán tan lejos de la realidad como el wart a recorrer apuradamente las
modernas dentro . del estilo de los sol de la tierra. En cambio, Stewart tiendas de Hollywood para comprar­
galanes cinematográficos. Algunas de acertó plenamente en su caracteriza­ se un sombrero idéntico, a objeto de
esas películas, como “La Provlncia- ción del periodista típico: el persona­ que en el “studio” no se enteraran
nita” y “Entre esp>sa y secretaria”, je estaba bien delineado y él com­ do su percance. Esta consideración
lo presentaron en papeles secunda­ prendió plenamente al personaje. por los que colaboran con él en su
rlos. Y sin embargo el largo y des­ Este nuevo actor, cuyo perfil de as­ trabajo cinematográfico es práctica­
garbado James Stewart, el casi neu­ tro van delineando cada vez más mente desconocida entre las estrellas
rasténico James Stewart, supo des­ claramente sus últimas producciones, de Hollywood, que se sienten muy sa­
tacarse tanto en ellas como lo había tiene en su haber, a más de esa fa­ tisfechas de poder quemar un esce­
hecho en el papel Importante de cultad característica de ocultar una nario entero, sin tener que pedir por
“Cuando volvamos a amamos”. enorme tensión Interior, un don in­ ello ni siquiera disculpas a los “bos-
Esa modernidad de astro de 1937, nato de intérprete y un talento puli­ ses”: y aplicada a su labor personal,
esa trivial despreocupación que hace mentado por la cultura. Es un “Prin- le ha ganado últimamente el primer
pensar en acrobacias de aeroplano, ceton gradúate”: aspirante al título papel al lado de Eleanor Powell en
divorcios sensacionales, azares de de ingeniero-arquitecto, y antes de “Nacida para bailar”, la comedla mu*-
fortuna, no es sino una careta con figurar en el grupo dramático de su slcal que “Metro-Goldwyn»Mayer” nos
la que se esconde en el personaje Universidad, llave que le abrió las presentará próximamente; uno de los
habltualmente creado por James Ste­ puertas de los teatros de New York, cuatro papeles de galán en la pelícu­
wart una angustiosa sensación de in­ fué redactor del periódico que edita la de Joan Crawford “La divina co­
seguridad. Los que lo vieron junto a ésta y asistente de un profesor de queta” que se estrena dentro de po­
Margaret Sullavan en la película úl­ aroultectura. cos días, y el codiciado personaje de
timamente citada no podrán olvidar James Stewart contradice la clá­ Chico en la versión parlante de “El
la sinceridad, el fervor, podríamos sica concepción del “self-made man”, séptimo cielo”, en la que aparecerá
decir con que vive la inquietud cons- tan falsa como reverenciada del pue- al lado de Simone Simón.
26
 los Ojos de Gata
ANA Sten tiene ojos de gata, ma-
“ ravillosos ojos fijos 'y lustrosos
como esos que tienen las boas de las
mujeres. Ojos de cristal brillante,
con lucecitas que suplen admirable­
mente su falta de expresión. Son los
mejores ojos eslavos del mundo. Los
ojos de una raza. Ojos de Mongolia
o de Tartaria, en una cara joven y
rlegre de animalito salvaje.
Ana Sten es eso: un animalito sal­
vaje y candoroso, nacida para crear
a su alrededor una inevitable atmós­
fera de puñalada. Donde Ana Sten
está se vislumbra un crimen pasional.
Ana Sten es friolenta y laxa; pero
tiene una elasticidad maravillosa pa­
ra pegarse lentamente a las paredes,
con paso perfilado de gata persa,
cuando recorre los misteriosos corre­
dores de las casas de departamentos
hasta detenerse en la puerta de aquel
: en donde está su amante.
Ana Sten ha nacido para el amor
de dos hombres a la vez. Ana Sten
no concibe la fidelidad. Le falta ese
sentido. Ha nacido, como dice su
canción: “Para no ser de uno sola­
mente. .
Ana Sten tiene una peligrosa belle­
za de muchacha de arrabál. Esa be­
lleza fráfil de los dieciocho años ma­
duros. A los diecisiete es una niña
flaca y angulosa. A los diecinueve
será una vieja arrugada, con la gar­
ganta agrietada por el “vodka”. Pe­
ro a los dieciocho años es una mara­
villosa flor de carne, sin más arreglo
que su juventud y un poco de agua
t clara, prensando sus lacios cabellos.

Ana Sten es feliz con un tapado de

pieles de gato que fingen un armiño
fabuloso. Si se le agrega una nove-
lita sentimental y un paquete de ci­
garrillos rubios, t'<Ana Sten, tendida
en un diván, llega a la beatitud.
El gran enemigo de Ana Sten es
la puerta. Por allí entra su amante,
pero por allí también llegará otro
amante. Ana Sten tiene una habili­
dad extraordinaria, escamotear al
primer amante de los ojos del se­
gundo. Sabe, como ninguna, ese arte
maestro y sensual de ocultar bajo la
cama al lobo que ronda en el bos­
que. Ana Sten escamotea a sus aman
tes en la tierra de nadie que crea,
como trinchera defensiva de su in­
genua inmoralidad, en los rincones
de los armarios y en los ángulos de
las habitaciones en donde se apila la
ropa sucia.
Ana Sten es sencilla y transparen­
te. A pesar de sus sombras ambiguas
en las mejillas que alargan su per­
fil, es la muchacha que necesita un
brazo para colgarse de él y concurrir
al baile de la Sociedad de Cocineros
y Camareros Unidos, en donde su nú
mero de la rifa será premiado con
una muñeca.
Ana Sten. pequeña, blanda, dulce,
es de las que arañan la cara al co­
misario de policía cuando le saca de
su lado a un buen mozo acusado de
monedero falso.
Ana Sten, si fuera condenada a te­
jer la tela de Penélope, se ahorcaría
con ella...
Nicolás OLIVAR!.
 z

E bom parar...
YOU BETTER QUIT... SAMBA £S BU£N0 pARAR

Ver sao Ingleza de Nick Lamer Rubens Soares

MI J j

rrI ir®r . Canto: II Para acabar > '$>

♦ww
/r ó.

>
-i ITW _ 1 Cant0:

|r ¡ nj^l^ijí314 - |j
3=^

J1I[J j
I

ri7 V MB )l ®-V

■ ■■T3..II i

ff iWl^ Wl-I

4 if ‘‘L1»y -'i
W J l¡J H j' !1 ¡j ¡j b api
í

rr TT
A

w ¥ ’ ¥
>
i ? í
ij i rur] mn offirrii u injj-
M.‘i ■■ «j .-—4— ■ — —— 4 ■ — q ■' '~'_| ": . m .. 4"~~~ "di ' I — ~a| ........- "1
r • ~J 1 ••"*" — 1 J ■ - ■■ R -— ¿ ■ —4 ' -4. . . . . . . 4— ' — —4 , 4------- ._4— 4" ■ ■' ""
¥

28

.ftt ..
 . .’ffní.’j.'.” -A-,:’

Porque bebes tanto assim rapaz

Chega, já e demais
Se ¿ por causa de mulher e bom parar,
Porque nenhuma dellas sabe amar.
Si tu hoje estás soffrendo Sei que tens em tua vida
É porque Deus assim quer. Um enorme soffrimento..
E,quanto mais vaes bebendo, Mas nao penses que a bebida
Mais lembras d’essa mulher. Seja algum medicamento!
Nao eres conforme supponho, De ti nao terei mais pena
Nestes versos de can^áo: E bom parar por ahi!
“Mais cresce a mulher no sonho Quem nao bebe te condemna...
Na taeja e no cora^ao!” Quem bebe zomba te ti!
Verse:
Chorus: If today you are feeling blue,
Don’t you carry on like this my lad, You may put theblame on Fate,
’Tis about time to be glad... Drinking is always bad for you,
If the trouble is a girl, And the more from you she’ll escape
let go the dove, Why can’t you see it as I do,
Quit dnnking You are better off apart
'cause girls don’t deserve our love. True sweethearts today are few
Who’ll be worthy of your heart.

/ Porque bebes tanto asiurapaz"

\ Pasta ya es demás
IX i Si es por causa de mujer, hay que parar
\ Pues ninguna de ellas sabe amar

Si tu hoy estas sufriendo Sé que tenes en tu vida

Tu destino asi lo quiera Un enorme sufrimiento...
Y cuanto mas vas bebiendo No pienses que la bebida
Te recuerdas de es a mujer Sea un medicamento!
No piense como supongo De ti no tendré mas pena
En los versos de canción Ilay que parar por ahí!
"Cre ce la mujer en el sueño Quien no bebe te condena
En la laza y en el corazón ” Quien bebe ríe de ti.
 'txjuów' de
urí CUEhÍTO irfrERE5Abfr&
*-
AHORA, [MIS ESTIMADO& RADIO
ESCUCHAS, LES CONTARE!' UN IN­
TERESANTE CUENTO HUMORIS-
" X T > o zn s'"'
¡aUi $¡EMPRE OCURRE
AUl,
que me interrumpen cuando
ESQÚCÍHO ESTOS CUENTOS. ES-
LO escuchare' hasta eu
FINAL, AUNQUE
SE QUE­
ME LA

EL MUCHACHO PARTIO PARA PARl'S, "¡fuera de mi casa’ ¡sinver­

LLEGANDO DESPUES DE UNOS Dl'AS güenza.’ Y LE CERRO' LA PUERTA
DE VIAJE. ENCONTRO AL SEÑOR T EN LAS NARICES. DESPUÉS DE UN
LE ENTREGO' LA CARTA. EL SEÑOR RATO EL MUCHACHO ENTRO' EN UN
CAFE' RUSO PARA TOMAR ALGO Y
SE LE OCURRIO QUE ALLI SABRIAN
LEERLE EL CONTENIDO DEjv---------
LA CARTA" --------- ----

CALLE ’P

ENTREGO la carta al DUEÑO del "PASARON DOS SEMANAS. EL POBRE

CAFE'. ESTE LA LEYO' Y GRITÓ MUCHACHO LE MOSTRABA LA CAR­
EN SEGUIDA, FURIOSO.' ¡ FUERA TA A CUANTO RUSO ENCONTRA­
DE MI CAFÉ, MISERABLE f ¡ FUERA, BA, SIEMPRE CON EL MISMO RE­
DESGRACIADOY LE —------ ' SULTADO "f---- c--------------------------- ---- -
Tiro' la carta en
¡RIN ’
LA CARA!

"DESPUÉS DE PASAR OTRA SEMA­ ‘EL POBRE MUCHACHO, CON UN

NA DE TORTURA MENTAL, EL MU­ suspiro de alivio, pensando
CHACHO DECIDIO' LLEVAR LA CAR­ QUE AL FIN SABRIA EL CONTE­
TA A UN TRADUCTOR, ASl'HIZO, NIDO DE LA MISTERIOSA CARTA,
EXPLICANDOLE LO QUE LE HABIÁ LA BUSCÓ EN EL BOLSILLO PARA
PASADO. EL TRADUCTOR LE CON­ SACARLA Y SE DlÓ CUENTA QUE
TESTÓ QUE A ÉL NO LE IMPOR­ LA HABIA PERDIDO! Y CON
TABA, SIEMPRE QUE EL MUCHA­
CHO LE PAGARA LA TRADUCCIÓN
 JBZlíl •Rr
iia l<
’Aw
JFftj
/tffl
/1 1

INTIMIDADES FONOGRAFICAS con seguridad impresión de hallarse _algo

luridad y dan la impresión, algo, ner-
viosos, baio — tremenda emocional producida por el en-
1-- - la
DEL “JAZZ” tusiasmo que los __ __ ____ Las
embarga. __ ____ "
estrellas ' esta carat son
de
Stacy,HQazebier°y Clark, el último de los cuales se pro­
fTc sumamente interesante conocer los entretelones del diga en un coro realmente estupendo. Hay, ademas, dos
mundo fonográfico. Entendiéndolo así, muchos lecto­ coros de clarinete por Goodman, el primero de ellos com­
res de esta página y oyentes de mis programas de Radio partido por Crosby y verdaderamente entusiasmante, pe­
Corve, me han pedido que los guiara a troves de un pe­ ro e' segundo plagado de clisés y de recursos que dan la
queño pero instructivo viaje por el mundo del disco. Acce­ impresión de que Benny no supiera que hacer. Blues of
do muy complacido a esta solicitud, pues entiendo que Israel" será considerada seguramente, v durante muchísi­
la lectura de este artículo que hoy comienzo a publicar mos años, como una de las obras maestras de 1936. Lzene
será sumamente provechosa para los discofolos urugua­ Krupa compuso la selección en homenaje al apolíneo coil
yos. Indudablemente, cuando menciono, discos sabrosos trabajista que le da nombre, descubierto por Hammond
—ya en esta página, ya frente al micrófono de C X lb- cuando tocaba en la orquesta de Albert Ammons, contan­
muchos de ustedes experimentarán deseos de saber si la do, a la sazón, con sólo dieciseis años de edad...
consecución de los mismos es o no posible, si no en Mon­ El registro tiene cohesión, unidad en el estilo de los so­
tevideo —donde, como es sabido, el disco es un articulo listas y sobre todo, una atmósfera extraordinariamente bien
de lujo— al menos en Buenos Aires, adonde llegan discos lograda. La primera y la última palabras están en boca
de "jazz" de casi todas las marcas que existen en el mer­ de Crosby, quien —haciendo aquí uso de la expresión d^,
cado mundial. . , un gran crítico inglés— "logra hacer cantar su instrumento
Comenzaré diciendo que un mismo registro es general­ con la sutileza de expresión propia de la voz humana . La
mente editado por diversas compañías asociadas, lo que grabación, desgraciadamente, es algo borrosa. Nuevamen­
facilita su consecución dentro de los territorios servidos te es Kazebier una de las estrellas fulgurantes, a tal punto
por las mismas, pues es sabido que las patentes son otor­ aue, hallándolo sumamente inspirado para los blues, ,
gadas por los diversos gobiernos con ciertas limitaciones, ' Goodman dejó pasar su turno con el fin de que durara mas
de aquí que los discos manufacturados, por ejemplo, en su parte de trompeta. Desde luego, también Stacy tiene lu­
Inglaterra, estén protegidos por su patente en dicho país, cido desempeño, lo que no extrañará a los que ya saben
en Irlanda, en Australia, en Nueva Zeelandia, etc., y no aue, hoy por hoy, es el mejor oianista con que cuenta la
en los Estados Unidos, donde únicamente pueden conse­ "sw'ing music" de piel clara. Harris tiene también un es­
guirse por intermedio de la correspondiente firma atina­ tupendo coro, que ratifica en mí la convicción de que es
da El respeto a estas complicadas cuestiones de contra­ el segundo Jack Teagarden —lo cual no es poco decir.
tos llega al
* extremo de que, cuando se solicita un simple El resto de los instrumentistas se concreta a proveer un
catálogo de discos a -una compañía inglesa, el interesado digno acompañamiento a los nombrados. Este disco es, des­
—aue quizás desea simplemente hojearlo— recibe una de ya, un jalón en la historia fonográfica del "jazz,. (Da­
amable carta, en la cual sé le hace saber que se han im­ to confidencial para "Odeón": los muchachos también gra­
partido órdenes a la firma americana —el Uruguay esta baron "The Last Round-Up" y "The Jazz Me Blues". A buen
servido por las fábricas norteñas, cuando no por las ins­ entendedor...)
taladas en la Argentina— para que ella se encargue de
remitir el catálogo... americano: el ingles hay que con­ PROGRAMA DE "LA MEDIA HORA DEL JAZZ CLUB URU­
seguirlo por vía particular! , GUAYO" PARA LA PROXIMA SEMANA:
La compañía lUlilM eu
mía que Joma el xc'jiouv
registra o^aldorga (J este Martes, vaa AVIO
xvivuiczq las AM, . Continuación del estudio de
M . CJ. X 16:
18, por
un numero do ula^no —debo
uc mat
* ----- -- - , ™
‘VevSTa & 1°8 paí™Tfc Le. "Mu.s” de WUlla»
el número de catálogo del disco, que es común para am-
bas caras del mismo. ,— Juegos de muestras de los nuevos Chrislofther Handy. (Continuación).
discos publicados, son remitidos a todas las compañías
asociadas. Estas, una vez elegidos los registros que aisu
vez editarán —o, mejor, reeditaran— solicitan telegráfica-.
mente el envío de las madres o matrices respectivas, que
DISCOS ODEON
equivalen al negativo de una fotografía. (Continuará) ULTIMAS NOVEDADES
REPERTORIO CRIOLLO: Cantados por C. Gardel, Charlo, Fa_
mí, A. Malzani, A. Raleón, M. Slmone, I. Argentina y otros, y
Un Disco Piramidal ejecutados por las celebradas orquestas de F. Canaro, R. Flr.
po, D. Flllberto, J. de Caro, Trío Los Nativos, M. Caldarella y
Es el "Odeón" 194664, que contiene "Three Little Words" otras.
REPERTORIOS DE JAZZ: Compuesto por los renombrados con.
v "Blues of Israel”, por Gene K.upa y His Chicagoans, Juntos de Duke Elllngton, Dotjsey Brothers, casa Loma. Aro.
conjunto mixto (en cuanto a color) organizado por el re­ brose, Guy Lombardo, Harry Roy, Santa Paula Serenaders y
futado crítico y erudito musicólogo neoyorquino, John muchas otras y cantados portBlng Crosby, Glnger Rogers, The
Hammond, Jr„ quien, desde hace tiempo, tiene reservado Milis Brothers, The Three Boswell Slsters y otros.
un sitio de honor en el cielo, por todo lo que ha hecho, AGENTE EXCLUSIVO "EL HOGAR DE LA MUSICA”
en materia de fonografía jazzística. El conjunto en cues­
tión no es otra cosa que una contracción de la orquesta De Juan M. González. Uruguay 1039 c. Río
de Benny Goodman, completado con el formidable y jo- ,
ven contrabajista negro, Israel Crosby, actualmente con Negro.
Floetcher Henderson. He aquí el personal completo: Jess
Stacy (piano), Alian Reuss (guitarra), Israel Crosby (con­ GRATIS
trabajo) Gene Krupa (batería) Benny Goodman (clarine­ A la presentación de este aviso, a todo comprador por ma­
yor suma de UN PESO, le obsequiaremos con urt boleto
te), Dick Clark (saxófono tenor), Nate Kasebier (trompeta), numerado para Intervenir en nuestro sorteo mensual en
y Joe Harris (trombón). , , .. Combinación con la lotería a Jugarse el 30 de abril del ano
La selección mencionada en primer termino esta verti­ en curso. El que
* acierte las dos últimas cifras recibirá en
da en un tiempo bastante rápido; con ello, Goodman esta premio UN HERMOSO ALBUM CON 6 DISCOS DO3LES.
en su elemento, pero algunos de sus componeros —espe­ NOVEDADES
cialmente Krupa, que se aturulla dos veces— no actúan

EN NUESTRO PROXIMO NUMERO: “Historia sintética del jazz”, por

Juan Rafael Grezzi.
inloao "!
7W J &

odio es convertido
por un agenta de
lad. con los conaiguien.d
litados reideros, que adg
Iorf aspectos eepectacu-"
►1 "fiím" par* darle to-
IM tarectertrticM del
género.
 PARA LLEVAR LIQUIDO
PARA SOLDAR
Para aquellos aficionados que de­
seen usar líquido para soldar, es muy
útil este sencillo aparatito fácil de
construir.
Se toma para ello un tubo de me­
por FJ. Baffin/.
tal o de vidrio de la forma y tamaño
que se indican en el grabado. Para
mayor comodidad puede llenarse el
tubo con el líquido por la parte de
abajp sacando el tapón de goma. El ANTENA INTERIOR
tubito que atraviesa el tapón de cor­
cho por el que sale el líquido, puede Una antena interior bastante fácil
ser hecho con un pedazo de cánula de construir y que sin embargo da
de alguna lapicera vieja, o un tubito
---------------- —- - - ■»
espléndidos resultados, es la que se
T describe a continuación, en cuya
construccin entran solamente cuatro
pedazos de varillas empleadas para
TAPA DE cil desconectar la antena del aparato colocar las cortinas q visillos sobre
METAL en caso necesario, por ejemplo cuan­ las puertas. Esas varillas se venden
do se quiere mover el receptor de un de a pares y están hechos con peda­
lugar a otro, o cuando se le quiere zos de chapa, por lo general de bron­
aislar durante una fuerte tormenta, ce, uno abrazando al otro y doblados
etc. Si es necesario conectar deter­ en sus extremos, que suelen terml-
CORCHO minado borne del receptor con de­
terminada parte de la antena, basta,
para no equivocarse, con colorear uno
de los alambres del enchufe, y el co­
KECiFTEN rrespondiente de la base, para poder
así conectarlos siempre de la misma
manera. AL TERMINAL DE
TAPON ANTENA
i
DE GOMA CLIP PARA GRILLA
Si se rompe el clip o casquete con DE
que se sujeta la conexión de grilla BATERIA
k/9-d en el borne de grilla de la lámpara
en las de tipo de rejilla pantalla, pue
de construirse uno fácilmente, en un SOPORTE VARILLAS
DE OOAA • DE CORTI­
caso de emergencia, construyendo NAS.
con un alambre un pequeño
de vidrio o metal de pequeñas di­ de diámetro algo menor del menclo- resorte
mensiones. Si se desea, puede colo­
carse en el extremo de este tubito,
un pequeño pincel. Cuando se apreta
el tapón de goma, el líquido sale con CLIP DE RESORTE
ENCHUFADO EN EL
E
velocidad uniforme, bastando para BORNE DE REJ/ CUATRO PEDAZOS Dt
ello una pequeña presión. Como lí­ LLA. VARILLA PARA ANTENAS
quido puede usarse con óptimos re­ PEQUE
ÑO RE­ MAS LARGAS
sultados, una parte de resina disuel-
- ta en cuatro partes de alcohol. Es­ SORTE
te liquido no es corresivo, y puede ALOO MAS
usarse para soldar cualquier alambre, PEQUEÑO
aunque sea de diámetro muy pequeño QUE EL
ENCHUFE PARA ANTENA nar en una platina del mismo me­
TUBO DEL tal^ Ipara jpoderlos aplicar sobre el
TIPO DE RE­ marco u hoja de la puerta, según los
Cuando se trabaja con antena JILLA PANTA­
po “do.ublet” y hay necesidad de casos. Como uno de los pedazos en­
tirarla o desconectarla de vez _en ¿¿A. LLA. tra en el otro como un telescopio, pa­
cuando, puede usarse el procedlmlen ra cubrir la distancia necesario, pue­
to que describimos a continuación. de aprovecharse eso para tener una
Este procedimiento ahorra el trabajo nado borne para que encuentre algo longitud de antena determinada.
de enrollar y desenrollar los alam- apretado. Para hacerlo entrar, basta Por lo general es necesario emplear
bres de antena alrededor de sus res­ con retorcerlo un poco al mismo tlem en la construcción de una antena,
pectivos terminales en el aparato, lo po que se hace presión hacia aden­ cuatro de esos pedazos, para lo cual
que hace que esos alambres al final tro. SI la conexión a la que va uni­ hay que cortar la parte curva a dos
se rompan. Con un enchufe y su co­ da es lo suficiente larga y fuerte, de ellos, para que entren en los otros.
rrespondiente base, como puede ob­ puede construirse el clip con el mis­ Todo el conjunto se fila a la pared,
servarse en el grabado, se suprimen mo alambre evitándose así el tener sobre unos soportes de goma para,
estos inconveniente'' siendo muy fá-' que soldarlo luego a dicha conexión. mantenerlos aislados de tierra.
Vi»rte
MUEBLERIA Y TAPICERIA MODELOS EXCLUSIVOS

I
ALTA CALIDAD
DISEÑAMOS A GUSTO DEL INTERESADO
* remiten pedidee a campala
8
 ■WM''

I
Qué pasaría en Monte­ Se nos vienen los
Se hace necesaria la aniversarios
video si OCA nos sinto­ unión
nizara? Ayer 1*? de Abril a las 17 se realizó
En el desenvolvimiento de las acti- el programado homenaje a Mary, co­
radlofónicas en, el Uruguay,
vidades -------------- - mentarista de C X 30 con motivo de
BUENOS y MALOS hemos cruzado ya, dejándola bastan- festejar un nuevo aniversario de tras
te atrás, la línea que nos separaba del misiones.
PROGRAMAS período inicial en el que gran cantidad También para ayer se programó una
------------------------- Por OCA ---------- de veces las cosas se hacían sin plan audición extraordinaria por cumplir
ni coordinación mínima. “Cocktail Matutina" de C X 32 su 4<?
*
R ESTE CUADRO ANALIZAREMOS SE­
Ya tenemos elementos que no actúan aniversario de actuación radial. Y
MANALMENTE LOS PROGRAMAS DE LAS finalmente Mamy de C X 22 ha pro­
*S
■
ESTACIONES LÓCALES, DE ACUERDO
~ frente al micrófono únicamente por­ gramado para mañana una fiesta in­
CON LA SIGUIENTE CLASIFICACION: que en el aspecto comercial de esa fantil celebrando su primer aniversa-
actividad obtenían un “rebusque”.
O MALO Entre los distintos elementos que Y para no ser menos, nosotros tam.-
MEDIOCRE trabajan en nuestras broadcastlngs, bién preparamos grandes celebracio­
1 tenemos algunos que constituyen ver­ nes para nuestro aniversario- que se
2 ACEPTABLE daderos profesionales que no ignoran festejará por la casa con un número
que la base de todo está en la cali­ extraordinario — el próximo — y por
3 MERITORIO dad del espectáulo. Al micrófono le la gente amiga, según se nos ha in­
BUENO dedican toda su atención, proceden formado con un banquete organiza­
4 a actuar con un planeamiento previo do por elementos cordiales de varias
5 EXCELENTE aue dé contextura a su labor y mu­ difusoras. Y esto parece ser la parte
chos de ellos sop vehículo de propa­ mínima de una programación de fes­
ESTACION
ganda que obtiene real difusión. tejos que a juzgar por el entusiasmo
Ha llegado pues el momento en que reinante en el ambiente, hará época.
* 1
L EL MUNDO se puede constatar la existencia de
LR1 ARGENTEA
artistas de radio, que no son aves de
Mfe
paso en el medio.
LR3 BELGRANO Esta constatación destaca la conve­
—fe
niencia de establecer un nexo común
lrs excelskm
y cordial que los agrupe para que la
trabazón dé mayor armonía a todos
LR« MITRE
los esfuerzos que se realizan.
LR1 PARIS * No como una agrupación sindical,
LR» FENIX
fe para imponer condiciones a nadie, si­
no como un centro cultural que crea­
L K10 CULTURA .
fe
ra un medio valioso, alejado de la po­
L9 t MUNICIPAL sibilidad de que tirando cada uno
L91 PRIETO
fe para sí el ambiente de radio parezca
un patio de conventillo, como defen­
L93 MAYO ♦ sa contra elementos perniciosos o po­
L9 4 PORTERA co capacitados para actuar en un
L9S RíVADAVIA
fe nivel mínimo.
L9« DEL PUEBLO * Se han frustrado dos tentativas en
ese sentido, muy loables en principio
L9B STENTOR pero que carecieron de fuerza Impul­
L9 • LA VOZ DEL ABE sora, de entusiasmo sostenido.
L9 IB CALLAO
Porque no es del caso agruparse
cuando algo viene a turbar la paz
abúlica que existe, amenazando algu­
Cuadro demostrativo de como se nas posiciones. Formar una entidad
filtra la radio en Buenos Aifes, don­ que los tenga por presentes en cual­
de L R 1 Radio El Mundo, aparece quier emergencia y que reuna en un Reaparece “Guaraní”
con un 3 aue solo merece la califica­ solo esfuerzo a los elementos que Para esta semana ha anunciado el
ción de meritorio. Y que nos dicen prestigian npestrabroacjcastíng. retomo a la pista del programa ra­
de esas seis emisoras que con un ro­ Cine Radio dial el excelente comentarista de te­
tundo O. les dicen que son malos sus mas de automovilismo y motociclismo
nroeram as. . Córteoste título como distintivo se conocido con el seudónimo "Guaraní".
Si a “Oca” se le ocurriese proceder Radiará sus charlas en la ond'a de
de la misma manera en nuestro me­ irradiará por C X 10 Radio Ariel, C X 26, de acuerdo con las estipula­
dio donde los quisquillosos muchachos una audición que tendrá como fondo ciones sobre horario que establecen
de la radio se sienten intocables es­ de comentario las actividades cine- los programas que el lector hallará
tamos seguros que andarían revólver matográficas que se realícen en nues- en la sección correspondiente.
en mano a la caza de él, unos cuan­ tras salas, en forma principal y las
tos. actividades de los productores eñ ge­
Pero... también nuestro ambiente neral .
se saneará v no porque sea ideal se­
ñalar con “ceros” a nadie, todo lo PREPARANDO EL DESFILE
contrario sino noraue lógicamente el
gusto doi nóbllco los hará fenecer Empeñado en fatigosa tarea, sor­
por inanicclón. prendimos al Director Artístico Ra­
CONTRATARON ARTISTAS EN fael J. Abellá, que estaba dando los
BUENOS AIRES últimos “toques” a los ensayos de los
valores nuevos que desde anoche
Guzmán Bertacchi, director pro­ fueron presentados desde el micrófo­
pietario de Radio América y P-aul no de Radio América. Los nuevos ar­
Larramendy, Jefe de Publicidad de tistas del plantel, son figuras de mé­
la misma, llegaron de Buenos Aires, ritos, capaces de epatar a los que
donde contrataron, a vanos núme­ tienen ya unlustro d e micrófono.
ros de “primo cartello” para la pre­ Confiamos mucho en la labor de
sente temporada. No adelantan nom-- Abellá, porque lo sabemos con cri­
bres, y nos parece bien, por lo que terio amplio para retener elementos
que valen.
pudiera pasar. 35
rpKNEMOS en nuestras manos la ficha personal de Luis Alberto
x Bottini, y nos enteramos que nac» el 20 de Julio de 1911,
siendo hijo de madre argentina y de padre uruguayo. El tempe­
ramento alegre y Jovial, es su mejor propiedad, demostrando
siempre franqueza y sinceridad en su amistad. En la Unión, i>no
de los barrios més populares de Montevideo, surgió a raíz de un
festival de beneficio en al Cine Emplre, el hoy excelente cantor
de ambas márgenes del Plata. Hablan faltado varios números
del programa y ante el meneo del exigente público que M vela
defraudado, Bottini fué anunciado desde la platea por la borra
de amigos que lo acompañaba, instándolo a cumplir un número
fuera de programa. Acuello de “Vlnl, Vldl, Vinel* ’ nunca mejor
aplicado que en esa oportunidad. Cuando Bottini terminó de
cantar, fué sacado en tri.fofo
, de la sola;. .y en el cafó de la es.
quina entre "copetín y copetín”! estuvo cantando hasta íafs cua.
tro de la mañana. Formó su primer dúo con el cantor Marotto,
cantando en Infinidad de festivales. Debutó en radio en C X 46
Radio América, integrando el famoso dúo con Fittlpaldl. Todos
los micrófonos montevideanos recogieron su voz, y cuando en
los carnavales, apareció con “Los Trovadores”, durante siete años
seguidos fueron los detentares de iq» primeros premios. Bu ca­
rrera es una cadena de éxitos, que tuvieron un realoe favorable,
a raíz de la visita a Montevideo, del co-propletarlo de L 8 8. Ra­
dio Stentor. Dr. Pérez, quien luego de deleitarse, al escucharlo,
lo contrató para si. emisora de Bueno» Aire», donde también ac.
tuará en la temporada de 1937. Aprovechando un mes de lleca -
cla por cambio de programa Bottini cruzó el charco y se vino a
Montevideo a ver a sus viejos camaradas. Y como no podía ser
de otra manera, desde ayer 1’ de Abril hafsta el 24 del corrien­
te, les cantaré a sus amigos escuchas de CX 46 Radio América.
De talla mediana mide 1 m. 70, pesando 68 kilos. Su cabe­
llo negro contrasta cón los rublos, que son los cigarrillos que
fuma. 1

es en vano que Insistas no puedo Si yo se que tus labios me engañan

Olvídame to conozco la mala intención. y tus manos las veo manchadas
No es amor ni cariño que siente.-; con la sangre de mi corazón!
(VALS) es la sed de venganza que tienes Letra y música de: Noto López Cas-
1* Parte en tus ojos te leo tu crimen taing Potito.
Te pido perdón y en tus labios una maldición.
porque se que herido I I Como tú
tu corazón bueno Déjame que viva de nuevo la vida
lo voy a dejar. no ves que los años golpeándome (SON CUBANO)
Al decirte asi: [están En un bazar una muñeca vi
lo que en ti yo he sido déjame que viva si tengo en mi alma y sus ojos son iguales a los tuyos
dolor o alegna Las llagas abiertas de todo tu mal. y su boca es tu mismo coral
debs olvidar. Me odias a muerte! qué ganas con y como tú esa muñeca no ama
SI ya no te quiero [eso! y como tú no tiene corazón.
no es mía la culpa no se qué locura te Induce a matar! Yo le hablé de las penas de mi alma
sabes que en cariño ¡Déjame que viva! ¡Se buena! ¡Se ’ c ¡e hablé de mi ardiente pasión
no hay ley ni razón, [noble I y como tú esa muñeca no ama
Asi es el amor Verás como el tiempo te ayuda a y como tú no tiene corazón.
y quizá mañana [olvidar. (Montuno).
yo por otro sufra III Esa muñeca no ama
tu pena de hoy.. Y al final? Para qué, tu capricho. es iguallta que tú
2* Parte Si yo sé que no puedo quererte. esa muñeca no siente
Yo sé que en el mundo está Yo he sufrido, tú sabes lo mucho porque no tiene corazón.
el ser que me hace soñar Y tu engaño mi nombre manchó. Música y letra de: Armando Valdes-
sé que algún día lo he de encontrar ¡Para qué!, te repito de nuevo pi.
pues Dios mis pasos ha de guiar
y te digo por tu bien
que te debes alejar
Amor «y locura
y que te olvides de mi Preguntan tus ojos porque ya no quiero.;.
porque no te puedo amar. Mirarme muy, hondo en su fondo cnul.r, ,
1* Parte (bis) Tus manos febriles inquietas las veo
Yo sé que tal vez Mariposas leves de i ensueños v luz.
has de maldecirme Sé que ellas añoran caricias de otrora
que después de oírme Y en pos de las mías suplican amor,
tal vez me has de odiar Soñando un pasado que horq. tras hora
pero si el amor Marcóme un calvarlo dé lhtenso , dolor.
que por mí tú sientes Ya truncos quedaron Ayer me juraste
es noble y es grande mis sueños tú sabes mas hoy el olvido,
me has de perdonar. que toda mi dicha, sblsmo Insondable
Antes de marcharte la puse a tus pie». abrió entre los dos;
mírame en los ojos No finjas de nueva bien sabes m! alma
dime sin enojos: no llores, no clames, cuánto te he querido,
“Te doy mi perdón” que amores mentidos en mi triste vida
y yo te daré no quiera otra yez. tú fuiste mi Dios.
religiosamente
un beso en la frente Pn mis noches crueles de desesperanza
junto con mi adiós. Deliro ,.y te veo muy cerca de mi
Música de: Mario Mascaré. Y busca mi boca la tuya con ansia
Letra de: Lila Mascaré Reissig. De ahogar en <un beso mi pobre vlvin'
Sendero de espinas marcó mi destino
Déjame vivir Tu pérfido engaño mató, mi ternura
mi alma deshecha queda en el camino
Que hoy^, triste recorre mi amor y locura.
(TANGO CANCION
I Vals con música de E. A. Bottini
Para que remover las cenizas Letra de Aída Afión Más.
y avivar esas llamas de nuevo
 'MOCHES pasadas me despertó mi nuestros?
I receptor. | Hablaba solo! Iguallto —Ya ni sé. Nos cuesta recogerlos,
tque siempre, pero como en una pe- a veces, pero en cuanto lo logramos
< sadllla, sin que nadie le hubiese co­ en seguida nos arrepentimos.
U/K municado corriente eléctrica. Y pre­ —Es que háy cosas bueijaí. sin em­
MJ cisamente antes de dormir había es­ bargo ...
>i)JE J tado pensando qué ocurirría si el re­ —Sí... será... pero muy desparra­
qa J ceptor se rebelara, no como es co­ madas. sin un plan de ofrecimiento
;úr l mún enmudeciendo, sino hablando de audiciones amenas, ñor lo menos,
ic I por su cuenta. ya que no de superación. Tomemos
—Buenas noches, amigazo oyente. por ejemplo los cantores. Carecen de
Aquí me tenés. Supe que mañana ra­ personalidad. Su repertorio para, nos
jas de turista y quiero agradecerte otros es afielo, porque esperan la' lle­
antes de que te sumerjas en las bo­ gada de los discos de Buenos Aires,
tas y las bombachas porteñas pa que y siempre asimilan la característica
sepan que te vas al campo. del nue los imprimió.
—No veo el motivo... —Sin embargo no se aprecia nin­
—Y. viejo, en serlo, ya me tenés gún esfuerzo en tal sentido. Supe,
“seco”... sí, que se ¡proyecta reglamentar el
—Qué lenguaje 1... funcionamiento de las radiodifusoras,
—La culpa la tienes tú, que me ha­ pero yo creo que en cuanto abren
ces hacer “footlng” entre tanto ani­ mas los ojos, más tierra les entra.
nr mador y número de radio, artífices La reducción de ondas le va a dar
.ef del mal decir... Y además, che, ha­ entrada a las ondas argentinas y van
o;; go lo que quiero, digo lo que se me a estar como nosotros.
as antoja... x J —Puede ser, pero a lo mejor for­
—Y éso? Tanta lrrespetuosidad... zados a entablar competencia con
—La saco del fondo de mis lámpa­ esas broadcastings,1 obtengamos un re
ras. Tan acostumbrado a decir pre­ surglmento de calidades.
cisamente las cosas que no están en —No es para tanto. Vamos a ver.
los programas... Es algo que conta­ Recorramos un poco lo onda urugua­ Raúl Fossatti
mina. Al cuete me iban a hacer de- ya. Aquí tenemos, por ejemplo, a cripción de las escenas de la doma.
I cir tanta cosa! Pero bueno, dejémo­ Vasa More,'con “Un personaje de mi Solamente algunos dicharachos...
nos de cháchara. Te agradezco que biblioteca”, una cosa muy Interesan­ —De acuerdo, en que hay cosas que
«i* te vayas porque me tenés más fini­ te, por cierto. se hacen con ausencia de un plan.
to que chlflldo de ánima con las "mo —En efecto, pero ven acá, escucha Escuchemos a Fossatti y a su con­
, vidas” que me das. En cuanto vos a este payador Medina. El rótulo es junto.
rajás p’al laburo, descanso. Una co- de trasmisión de la Semana Criolla. —Este sí es una cosa Interesante,
rridita y zás, vida plácida, un disco, Sin embargo, en una hora de escu­ muy simpática y agradable. Este
la hora, un aviso, y a empezar n al- charlo, no hemos oído una sola des- tango “Re-fa-sí” está ejecutado con
tra volta. Macanudo, che, nada de mucha limpieza.
tirar la bronca conmigo porque paso —Ve. amigo como tiene que acep­
cosas que, bueno!... (Como a esta al­ tar aue hay cosas buenas? Ahí tiene

junto a
tura las confidencias del receptor se a Carlos de Castro cantando “Alma­
hacían gemebundas me reincorpore gro”.
al sueño). —Está bien. Evidentemente tiene
aue triunfar, especialmente en cuan­
Y allá afuera, muy lejos de aquí, ta sus interpretaciones tengan una
me encontré otro aparato parlanchín, característica de diferenciación que
pero grandote, con un aspecto de dig la hagan Individualizare en forma
... ¡ nidad que imponía. clara. Pero, toma este ejemplo: “Rué
—Buenos días, niño. Me alegro de da de Damas”, ahí tienes algo meri­
sentir su mano otra vez. Una alegría torio, esforzado, un poco de música
un tanto a medias porque usted vie- de valor, pero que sin embargo no
i ne a alterar el ritmo de mi vida. impresiona mayormente por su ais­
—¿Cómo asi? lamiento, un poco Inexpresiva la au­
_ Verá: “nuestra” acción en la dición en general, no opinas lo mis­
campaña está rodeada de un poco de mo?
prestancia de buenos programas, pe­ —Sí, tal vez, pero como se trata de
ro buenos, sin mas adjetivos. algo nuevo, supongo que esas peque­
—Sí, ciertamente, me ha sorpren- ñas cositas de detalles serán subsa­
i dido hasta la expresión. nadas al delinear un plan. Es posi­
—Es que el lenguaje de gaucho ble que estén estudiando las prefe­
adormilado que nos atribuyen a los rencias del público. Pero aquí tienes
del interior sólo lo cultivan los gan­ una cosa que tal vez no valga gran
chos de calcamonía de las radios de cosa, desde ciertos aspectos, pero
: la capital, que nunca los vimos por que si no existiese habría que Inven­
estas cuchillas. tarla: “Caramelos Surtidos”.
—No les gustan los programas —Ah! Eso es distinto, podrá care­
cer de calidad pero en cambio tiene
popularidad y es como un tamiz que
permite pasar por sus cuadrltos los
buenos elementos que van a nutrir
programas de otras broadcastings.
Estos dos tangos, "Novlecita” y “Mié
do” que acaba de cantar Walter
Moter son expresiones bien logradas,
y Dorlta Etchegaray nos muestra
gran voluntad y buena voz, condicio­
nes con las cuales puede lograr me­
jores interpretaciones con dedicación
para pulimentar pequeñas asperezas.
En eso estábamos hablando con el
receptor, mientras circulaba el ma­
te; y el “chifle” moderno, simple bo­
tella, cuando de pronto la electrici­
dad pueblerina, sintió el cansancio de
una jomada y se fué extinguiendo
lentamente, como en todos los Pue­
blitos de menor categoría de nuestro
interior, y “Láisla”, no es muy gran­
de .
37
 El payador Pedro Medina que en la
nota aparece en plena tarea, animó
las trasmisiones de C X 32 Radio Adelanta la radiodifu­
Pilar y su bando Aguila con la base del espectáculo.de sión rusa
naturaleza campera que constituyó
REAPARECEN EN C X 12 la doma de potros y otras faenas
He aquí a la cancionista brasileña camperas que se efectuaron como to­ Publicaciones europeas sindican a
Pilar Falero que reaparece este mes, dos los años en los campos de la la U. R. S. S. como uno de los paí­
frente al micrófono de C X 12 Radio Asociación Rural del Uruguay y a ses que ofrecen mayores adelantos en
Westinghouse conjuntamente de los través de su palabra desfilaron mil el terreno de la radiotelefonía, espe­
muchachos del Bando, elementos que ocurrencias y cuentos de -“güeyes” cialmente en lo que respecta a la po­
aumentarán la vitalidad de la pro­ perdidos y vacas encontradas para tencialidad, al número y condiciones
gramación de esa difusora. solaz de muchos escuchas. técnicas de sus broadcastlngs.
Con la característica R. V. 1, fun­
ciona en Moscú una de las más po­
tentes emisoras - del mundo, con
500.000 vatios. Hasta hace poco era
de las dos únicas de esa potenciali­
dad.
Actualmente se piensa llevar a esa
misma potencia, dos emisoras de
35.000 vatios en fucionamiento, y tal
vez ya estén en esa altura potencial.
En la programación prima la par­
te oral, regida por el Comité de Ra­
diodifusión de los Soviets, que tiene
a su cargo la vigilancia del trabajo
de todas las difusoras del país y que
además propende por todos los me­
dios a su alcance a la difusión más
amolla posible de las propalaciones
radiales en el pueblo.
Rusia ha entrado en 1937 en el ter­
cer año de intensificación de las ac­
tividades radiotelefónicas, en las que
el gobierno cuenta con un eficaz me­
dio de infiltración para sil acción
•'roxelltlsta.
En 1934 comenzóse a dedicar aten­
ción a la radio, con la base de pro­
gramas infantiles para adaptar a las
trasmisiones radiofónicas el programa
“scolar de enseñanza y nos dicen las
mismas publicaciones de quienes ex­
C X 28 DESDE EL ESTADIO horas antes nuestro Peñarol de foot- tractamos estos datos que se difunde
CENTENARIO TRASMITIO ball perdiera la conquista de un Cam mucho la literatura nacional y ex­
peonato. Jaime Prades, utilizó su voz tranjera daptando al micrófono nu­
“La Pasión” para matizar la trasmisión de la obra, merosas obras de la literatura rusa,
llenando los baches que de un corte inclusive pre-sovlétlca, así como obras
Nuevamente C X 28 Edison Broad- a otro corte se sucedían. de Shakespeare, Dlckens, Chejov,
castlng, reflejó una Inquietud de Fué así que “La Pasión” etérea Tolstol, etc.
nuestro pueblo, que con una curiosi­ amenizó aquello que en la expresión Y en radio teatro figuras destaca­
dad agradablemente promisora acu­ visual pudo aparecer menos ágil das de la escena rusa oue no conoce­
dió al Estadio Centenario, para asis­ dentro de un espectáculo altamente mos, por cierto, v aue responden a
tir a los espectáculos de La Pasión meritorio, especialmente por su sig­ los nombres de Katchalov, Tarkha-
que un conjunto numerosísimo puso nificación como posibilidad artística nov, Moskvln, Kllmov. Mlkhoels,
en escena en el mismo escenario que a explotar en nuestro medio. Schukln, Koomen y Babanova.
HNENE BOSSIO La “Shirley Temple" uruguaya
Roberto Bengoa de Canta en Radio
duelo £| Mundo Circunstancias ajenas a nuestra
vluntad nos impidieron cumplir an­
Falleció el señor padre de Roberto tes con los lectores interesados.
íi: >3engoa. Lamentamos profundamen­
ti te la mala nueva, trasmitiendo núes (Recitado).
I itro pésame al cantor amigo y sus Se había concluido el asao, el
: familiares. vino y las empanadas,
3 ¡rÉl cantor exclusivo de Las chinas alborotadas, tultas con
ganas de bailar.
Collazo
Carlos Ledgar, quien tiene una cor­
Don Claudio que era el patrón
de la estancia "La Alegría”
3
ta pero lucida trayectoria artística, se había traído para ese día
£ será un cantante exclusivo de Ra- un guitarrero y cantor, porque
ó món Collazo desde el 5 de abril en su hija la menor, 32 años
e adelante. Lo que quiere decir que se cumplía.
rescuchará por C X 32 Radio Aguila. —Jovenclta la muchacha
Tlernita como lechuga
Se hallaba en la algarabía el
Tito Serrano escribe... mayordomo Luciano, un gaucho
masco a paisano, bailarín de lo
En estos momentos "La sombra de mejor; también estaba el Doctor,
la muerte”, romance en 20 episodios, el comisarlo y el juez, quienes
,, que será irradiado por C X 28, con­ pidieron después que bailara
forme terminen los episodios de “E1 Don Luciano, y sacando de la mano,
. Rincón de los Caranchos”. El argu- a una morocha pueblera, se
Í mentó de la nueva novela gira en tor­ bailó esta chacarera que aplaudieron
no de un testamento que no se puede los paisanos.
abrir hasta después de cuarenta y —Primer! ta.
cinco días del fallecimiento del pro­ (Canto).
tagonista. Es en ese compás de espe- Entre el amor y la plata
Era que se suceden los episodios de la un juez ha trabado un juicio,
, 5interesante trama. dicen que gana la plata
porque el amor es ficticio.
Un año después.. La plata me da alegría
y me quita los antojos,
descansa en cambio el amor me deja
con los tornlllltos flojos.
Carmencita Monterrey, es la últi- Cuando te arrastraba el ala
ma cancionista española presentada cuasi pierdo la chaveta
en radio y de ésto va para doce me­ La popularisima estrellita de los Agora tu amor me tiene
ses. Tuvo sus cuartos de hora con grandes Programas Depauli de C X más flaco que una escopeta.
X' Panchito Aranaz, en la Audición 46, termina de firmar contrato para Ponele nomás paisano
Teatro y Variedades por C X 22 Fa- actuar como “cancionista brasileña” ponele hasta el vale cuatro,
da Radio, cantó con el general apre­ de un conjunto melodioso carioca hacémele con la espuela
cio de sus escuchas, y ahora se aco­ que actúa en la Radio El Mundo de al piso unos garabatos.
ge a un descansito, para reaparecer Buenos Aires. La ductilidad de la (Recitado).
con bríos renovados el próximo Ma­ pequeña Nené, encantó a los directo­ —Muy bonito habían ballao; dijo
yo. Que las vacaciones le sean le­ res de la prestigiosa emisora bonae­ un paisano mamao d’entre medio
ves. rense, los que rápidamente le exten­ ’e la reunión.
dieron la firma de una exclusividad —Da gusto ver las parejas: dijo
Reaparece “El Moscón” para la presente temporada. Mucho una negra vieja que estaba
nos alegra la noticia, porque Nené allá en un rincón.
El sábado próximo a las 18 horas, entre nosotros carecía de rivales de — La segunda, va patlón.
comienzan a irradiarse por medio de su talla, causa ésta de que fuera acep (Canto).
la onda de C X 34, Radio Artigas, las tada de inmediato en un ambiente
extraño al de su patria. Ya nos Ima ­ Aura!! I
| famosas fiestas criollas que el Con­ ginamos a la botija uruguaya, me­ es fácil de componer
junto “El Moscón” presentó el año tiéndose al público en el bolsillo, en si no anda con garrotazos
'< pasado por aquella misma estación. cada espectáculo que sea presentada. Se tiene un mes sin comer.
En la nueva presentación que se No deja'de ser ésta una gran satis­ Yo soy como el angelito
anuncia y que su director Francisco facción para nosotros, y especialmen­ que no sabe hacer diabluras,
Lúgaro (hijo) ha cuidado meticulosa­ te para “El Frégoll del Eter” que la pero sé ganar la casa
mente, ha de llamar la atención, el descubrió para sus audlcones. po’ el ojo de la cerradura.
| numeroso elenco que se ha organiza­ —Vicharrón el mozo había sido,
do para que estas fiestas ya clásicas MI negra tiene un defecto
EL AMOR Y LA PLATA que ya’ se lo vía a decir
en nuestros oyentes, sean precisamen- tengo que hacerle cosquillas
I t« lo más interesante posible. Gran Satisfaciendo pedidos formulados
cantidad de guitarristas, numerosos por lectores, damos a continuación la si la quiero ver reír.
Tírame más paloma,
y calificados cantores y cancionistas parte escrita de la chacarera de Ray- .si rabia no me están teniendo,
harán que las “Fiestas Criollas” de mundo Cabalos, que fué ofrecida en tírame con un besito
| “El Moscón” cuenten con la atención nuestro medio a título de primicia por no me tengas padeciendo.
de todos aquellos que gustan de nues­ Radio Fénix.
r tras cosas de tierra adentro.

RESPLANDORES DEL FOGON

EN LA SEMANA DE JOYERIA PARIS
DOMINGOS DE 11 y 30 a 12 y 30 POR
C X 26 RADIO URUGUAY.

t
 1
I

l
1
t
i
:l¡
a
i

a
I i'

C X10 Radio Ariel presenta...

ERNESTO CABRIO, nuevo exponen­ que aun no se le nota una personal!
dad definida, deja entrever posibili­
i-Li
te de la canción popular, posee dotes
naturales como para esperar en él, a dades y alcances insospechados en si
favor. El acompañamiento al piano*
r
...
un Intérprete que se destaque don re­
lieves propios entre sus colegas. Aun- la cumple con todo brillo, el excelente!
pianista Julio Asar Tobía.
■ ■ i .1, i. — ■ I i ,<W
“Follies Bergeres” en
“Fanny/la hija de la SIGUE EL EXITO que nuestro país ande bien, só-
DE “GANE PLATA lo Para debe hacerse ésto: operar con la
noche” MINTIENDO”' “cuchilla grande” las cataratas que sur
Desde hoy, viernes 2 de Abril a 1: tiene el rio "Uruguay” en Salto, y sa-
Piloteado por el car
13 horas, C X 28 Edison Broadca? entusiasmo aesbor- el arroyo "fraile muerto" (del de- -
ting„ llega al éter con una nuev. dáñTe del animador partamento de C. Largo), y enterrar-
obra novelada, cuyos capítulos origi­ Miguel A. Manzi, lo en el arroyo Sepulturas (de Rocha) I<
nales de Darwin Camacho García, zl, sigue desarro­ y ponerlo en el lago de los Difuntos fecio
serán radiados por “Follies Berge llándose en C X 28 (de Rocha también). -
res” renovado casi totalmente, con Edison Broadcas-
figuras nuevas y capacitadas para el tTng, el Concurso de .; ai i
desempeño de los roles" de “Fanny la Mentiras, donde la
hija de la Noche”. Entre los nuevo.i novelería del públi- En un teatro que se celebraba una
sabemos que ya figura Luisito Negro i co oyente juega un función a la gran diva Lily Pons, y '
de actuación en la compañía Mor-i rol preponderante, eran tanto el público, que llenaba la
gantl-Camlña y de Walter Motter, un siendo una demos- sala que se temía que se viniese el
galán joven ae muchas- aptitudes. tración palpable la techo abajo, pero en ese instante te-
cantidad de cartas rrible, apareció la gran diva, y con un u
que llegan a diario do, sostenido, salva la catástrofe,
a los estudios de la
calle Convención.
1 % 'L
*'"
El señor Blere no quería, tener en
Se despidió Lía Luxem Selección de la tercera su broadeasting, avisos de cierta mar­ ,«1
del Pro - Paz etapa ca de hojitas de afeitar, porque éstas >
I eran tan afiladas, que solamente al 1
I En “Mentirol” ciudad de terranuva, nombrarlas se cortaba la trasmisión.
■' '■ * " I Uno de nuestro mejores cantores, .»
La ceremonia de transmisión del pisos, habían comenzado, un edificio de 15 se posesionaba tanto al cantar, que se
mando de Lía Luxem a Vera trans­ truir 10pero cuando llegaron a cons­
pisos, tuvieron que demolerlo,
vestía de luto, cuando interpretaba .h
currió en un ambiente de cordialidad por “Pobre mi madre querida”.
que se habían olvidado de colocar
y camaradería, contándose con gran la piedra fundajnental.
cantidad de aheslones de personas i-
amigas de la hora. ¡ Se había quemado tanto las pesta­ —
Vera, seudónimo que oculta a una ñas aquel sabio estudiando que sus En la última reunión, me coloco to­
conocida escritora con premio artísti­ descendientes, nacieron calvos. dos los vintenes a un pingo de gran m
co del Ministerio de Instrucción Pú­ pinta, largan la carrera, y el mío to­
blica, nos anuncia nuevas colabora­ Conocí un oculista que por error se ma el comando... sigue el mío en la ui
ciones para el espacio del Pro-Paz, murió ahogado en su sala de opera­ delantera, entran al derecho... fal­
además de los reportajes a políticos y ciones: resulta que fué a operarse un tan 50 metros, y el mío, corre con el; '
prestigiosos intelectuales argentinos, paciente de, según el susodicho ocu­ triunfo asegurado... pero oh ironía I
que tanto suceso han tenido. Habrá lista, de una nube en una vista. El del destino, se para mi caballo y na­
die ni nada lo nacía avanzar, lo únl- .
una sección titulada "Margen” a car­ oculista empezó su tarea y tuvo la
precaución ae abrir la claraboya de la co que hacía era relinchar, y se aba­
go de Vera, música selecta por Silvia casa lanzaba sobre la baranda, qué pasa
Morales y Olga 8omoza y las charlas mo espara que al extraer la nube, co­
natural, se fuera para arriba, me dije, — vamos a ver, sabéis lo que
siempre Interesantes de Chela Soto, pero, he aquí que lo que parecía una pasaba? Qué junto allí había un au­
de Cartel Sonoro de Buenos Aires, nube, no era tal, sino una catarata to, y, uno de los veinte caballos del
quien las Iniciará a mediados de abril. que, al sacarla de su sitio, inundó la mismo, era. el padre de mi "fila” que
Este espacio se irradia martes y casa con tales saltos y laberintos, que le hizo perder la carrera al llamado
viernes, a laf 18 horas, por C X M murieron ahogados oculista y paclen- de la sangre.
♦.A .
<0
 ! NUESTROS MUCHACHOS TRIUNFAN
I

ALBERTO CANDEAU
EN BUENOS AIRES

J OS escenarios y micrófonos de la res y en una gira por el Sur de la Ar­

vecina orilla tientan, con atrac­ gentina con Alfredo Camifta, con
ción poderosa, a nuestros elementos, franco éxito.
> los que continuamente están inirodu- *
rw. ; ciándose en aquel medio para obtener • Su voz fué escuchada en las ondas
ur í franca aprobación de un público cu­ de Radio Nacional, Uruguay, Marco-
al yo fallo aprobatorio es siempre más ni, América y Sodre, actuando en los
í" pleno y estimulante. conjuntos encabezados por.Moya, Ri­
Es asi como entre la muchachada vera y Becco - Lacanau, frecuente­
a» de nuestra nacionalidad que se en­ mente en papeles principales y en
w> cuentra en Buenos Aires destacando 1937 hizo radio teatro por la onda
Jai actuación artística, está Alberto Can- argentina de Radio Prieto, integran­
H3i > daeu, una joven y promisoria figura do el conjunto que encabeza Ernesto
>U1 i que ya conocen nuestros micrófonos y Vllches.
escenarios.

1 Hace relativamente poco que se Ini­

ció en las lides del teatro, pero su ca­ *
chilleres i 'alistó puros valores intrín­
rrera señala una línea nítida, sin ti­ secos como Neblo v Julio Caporale
tubeos ni desviaciones de un teatro '“EL BOTIJA” ABRIO Scelta. Camilo Uruefta, Despouey, Ell-
de categoría y calidad . zabeth Durand, Sciutto, Jullto Suá-
Siendo empleado de comercio sen­ rez en el alumbramiento de Wlng y
tía la necesidad de tratar al público Roncadera, precursores de Peloduro,
de otra manera que detrás del mos- etc. i
trador regateando “vintenes" con las OTRA PUERTA Ya en ese entonces “El Botija”
matronas del barrio y por eso Severi- mostraba su tendencia a no anidar
no — su iniciador — no tuvo que in­ mucho en una modalidad, más por
sistir mucho para decidirlo a empren­ exigencias del espíritu que por el te­
der el camino integrando cuadros de mor de anquilosarse, pues tiene so­
aficionados, desde los que logró Inte­ bradas condiciones para renovarse
resar a Brussa con el que pasó a ac­ fYTRA vez charlando junto a los mi- constantemente, vivificando cual­
X tuar en escenarios de barrio y luego v crófonos de la Sadrep tenemos a quier
,---------- que acometa. Comenzó con
cosa----------
en teatro de la capital y del interior, Ignacio Domínguez Riera, de regreso su sabrosa crónica parlamentarla que
de su campaña por el dial porteño. . ........ . ’ .“............................
firmaba El Ujier Gris’, y « bien pron
-------- ■*- ­
in integrando las meritorias y esforza­ Para hablar de “Rierlta” hay que to fué haciendo el comentarista tea­
das embajadas del veterano actor. decir que es un muchacho de extra­ tral, la página literaria, el “notero”,
Continuó adelante para merecer ser ordinario inquietismo que lo aleja en deportes y finalmente un cronista
seleccionado como uno de los diez ac­ siempre de todas partes en procura policial eficaz y pintoresco.
tores profesionales para el Conjunto de algo, basta ahora esquivo. Más qué En el Sodre, como "speaker" acre­
A. E. T. U., un intento artístico un descontento, es un aplomado que ditó sus trasmisiones desde el Esta­
I apreciable, al que debemos la esceni­ lleva clavada una seguridad — la de dio, luego ocupó un cargo adminis­
ficación de unas cuantas cosas muy triunfar — y que quiere salir al en­ trativo más elevado, puesto qué lue­
4 buenas. Con él actuó Candeau en el cuentro de su destino para estable­ go abandonó por permuta. Tras de
escenario de la calle Mercedes, y en cer le conexión de inmediato. ¿Lo ejercer la dirección artística de Car-
el Teatro Nuevo de Buenos Aires. hallará o le sucederá lo que a las ve. nos dejó para ir a Buenos Aires.
Formó luego con la “Ion” en su pa­ vacas de Martín Fierro? Esa seguri­ Lo escuché en la onda porteña ani­
I so por nuestros escenarios y algunos dad absoluta lo hace aparecer anti>- mando audiciones de Radio Belgrano,
del interior de la República Argen­ pátlco para muchos, en su aparien­ luego como director artístico de Ra­
tina. cia de oedanterfa. Pese a un poco dio Cultura, y en el entreacto, escri­
Disgregado este conjunto actuó en de absolutismo tjue a veces exhibe, bió especialmente para una impor­
el teatro París de Buenos Aires con es necesario conocerlo para saber que tante firma comercial que trasmitía
Iris Margá, Lulslta Vehil, Caviglia, se trata de un muchacho sensible y propaganda por tres broadcastlngs, y
Petrone y otros. culto y de grandes en momentos que se nos
Y el año pasado lo vimos entre nos­ valores. aseguraba que iba a' “El
otros en el 18 de Julio como galán Juntos forma­ Mundo”, se nos apareció
Joven del Conjunto Morganti-Cami- mos en aquella en Carve.
ña, destacando el papel protagónlco extraordinaria re­ Ahora “El Botija” está
de “Compañeros" de González Pache­ dacción de “El Na­ con las manos en el pi­
co aquí y en Rosario (R. A.). cional” que con el caporte de la puerta que
Separado el binomio mencionado, gran espíritu de dice “Cine porteño". Ve­
■“hizo" la misma obra en Buenos Ai­ Quijano y sus ‘ba­ remos si la nueva habi­
tación le ofrece las sa- *
tisfacciones que anhela.

Escribe
Somoza
 INTENCIONADAMENTE le guiña un ojo el
locutor Camacho, a la voz de “España en
el Mundo”. Aunque no tuvieron asueto,
hubo adelanto en la caja, y eso.. . es como
para alegrar los espíritus.

LA SEMANA DE TURISMO!
Los que por di­
versas circuns­
tancias no pudie-
1 on salir de la ciu­
dad a disfruta;,r de
la Semana de Tu-
rismo, tonifican-
do sus pulmcnes
en las hermosas
playas del Este,
cruzando el char­
co recreándose en
la capital porteña
o modestamente
con una cañita o
un aparejo sentar­
se en la escollera
o en el puertito
del_ Buceo, o en las
peñas de Palermo
V pescar... pescar!
algo, aunque fuera
un sencillo resfrío,
debieron forzosa­
mente permanecer
anclados en la ciu-

LAS CHICA1-' de "Rudlo Femenina” se han

concretador a teler por, partida doble, al RÍMCK COI LAZO i cuándo nol... se filé
'enjuto de la mía zumbona y del disco ma­ p. disfrutar del turismo p, lo del cufiado. .
rcador. Mientras aue un», teje su sweater our vive frente por frente a. su casa. Aquí
■n-p le. caída de las hojas... su compa- lo vemos trasladando su equipaje con un
ñerlte. tele. . un comentarlo lneplrado en perchero al hombro, i Había sido trabalador
Ir. lectura d” una interesante novellta ‘•El Loro”!...
romántica .

PARA la gente de C X 12 la cosa Be puso

bravoldc. Han de soñar con los fuegos ar­ "ISIRVA otra copa pulpero!...” parece de­
tificiales. Con decir que han hecho hasta cirle González a Romeo Gavloll, que ayu­
tres ensayos diarios nos quedamos cortos. dó a. preparar "la química bebestible” al
El conjunto de Nazzarl está que se sale de cantinero de la SADREP. Linda manera
la vaina. afUadlto como para cortar do matar la Semana de Turismo, anclado
fiambre. . . detrás del mostrador.

: • n .7

¿LA JkluS ¿1c J

 CON UN PESO y algunos niqueles eu el
GASTON MARCEL, cantor internacional, se bolsillo, Lalo no pudo embarcarse a Buenos
pasó la semana de turismo estudiando las Aires como había pensado. Frente a un
canciones que recientemente recibiera de kiosco de la plaza decidió jugarse una cai-
París. Las escucharemos próximamente er tr. brava y dijo: ¡Che, muchacho!... Dame
Radio Uruguay. un décimo del 13948, que si saco la grande,
vos también te la vas a rebuscar!...

EN EL ASFALTO
dad tranquila y
aburrida, para po­
der cumplir sus
horas obligadas
frente a los micró­
fonos. De como pa­
saron la semana,
podrán figurárselo
los lectores, con la
gente de radio que
tuvimos a tiro. Por
que, eso si, hicimos
varias recorrid a s
por los estudios y
poco, muy poco de
n ue v o , pudimos
extraer como para
merecer una nota
o un comentario.
Entre tanto obser­
vemos estas fotos
y veamos en qué
mataron el tiem­
po, los que no pu­
dieron ir al cam­
po a matar o co­
rrer liebres.

¡Y PENCAR
PENSAR que Pedro Flores Mello, dejó el EN CAMBIO, el guitarrista Pisen. nos re­
micrófono para que lo retratáramos en una sultó más gaucho de lo que creíamos. Apro­
«anche, de bochas con el cuerpo del delito vecha los momentos que no hay nadie en
m la mano!... ¿Qué dirá Blere cuando lo el estudio para ensayar a su gusto, y can-
vea en esta pose? tar algo con el micrófono desconectado.

"EN EL TRUCO de la vida me planté con PINTIN CASTELLANOS volteando pajari­

siete y medio”... Las parejas Alfaro-Bou- tos!... De la puntería del mártlilzador
Uen y Sollfto-Valazzo, se disputan la par. de plano, puede dar íe el propietario del
tlda. Baruccl sonríe y el Mudo Caleplno, “Tiro al blanco” de la calle Andes. Cuen.
Chlohllo y Flores alientan a sus respec­ tan les que saben que Pintín y sus dos se­
tivos “pollos”. El otro Flores, Martín, pa- cretarlos esa noche no dejaron títere con
cabeza.
 LA TRASMISION “DU
PLEX” ENTRE MON
TEVIDEO Y CHILE
Ecos del esfuerzo de
C X 18 Radio Sport
“Radio Pacífico” por onda larga, tas
trasmisiones que fueron vertidas pa­
ra toda Sud América, fueron utili­
zadas por la prensa del Perú para
sus comentarlos, dándose el caso de
haber bajado del Norte y de Sud,
personas enviadas especialmente pa­
ra felicitar a Punch por las mismas,
pues trasmisiones de Igual carácter,
en Chile, nunca se habían hecho.
Los comentarlos periodísticos chi­
lenos como puede apreciarse por la
transcripción que sigue, justificaron
los esfuerzos de “Punch y sus cuali­
dades de excelente relator deportivo:
“Francisco Corney”—
“Sí existe en el Campeonato Sud­
americano de Básquetbol, que actual­
mente se desarrolla en Santiago, al­
guien a quien aplicarle el calificati­
vo ponderado de Fenómeno, se lo
lleva Indudablemente FRANCISCO
CORNEY relator de los lances inter­
nacionales, en sérviclo de la Radio
“Los Sport” de Montevideo y “Ser-
vice” de esta capital. Lo conocí en la
primera noche de este torneo. Sen­
tado al lado suyo pude apreciar es­
pléndidamente su labor. No es el au­
tómata mecánico, que como máqui­
na reproductora,'relata lo que pasa
en el terreno. Eso sería vulgar. Es
el catedrático consciente y sapiente
que tiene siempre una opinión ecuá­
nime, un juicio acabado y justo, un
comentario oportuno y locuaz. Es el
PUBLICAMOS dos notas gráficas, que llena, muchas veces para los ra­
tomadas en los estudios de “Ra­ dio-escuchas, con el colorido de su
dio Service”, de Santiago de Chile, narración, los pasajes grises del par­
en ocasión de la trasmisión extra­ tido. Agregue Ud. un dominio segu­
ordinaria entre aquella broadcasting ro de lo que cuenta y convendrá con.
chilena y C X 18 Radio Sport de migo en que se habrá ganado con
Montevideo, en la que los Integran­ creces el apodo de “Fenómeno”, con
tes de la Delegación Uruguaya de que lo aludo.
Basket-ball, que Intervino en el Cam­ En la noche inaugural, hubo mo­
peonato Sudamericano, conversaron mentos de emoción. Las canciones
con sus familiares. nacionales de los diferentes países,
Emocionando en todos sus instan­ el triunfo uruguayo, 1 minuto de si­
tes, la conversación íntima, fué escu­ lencio por Solarl. Pues bien, en to­
chada en toda América, teniendo co­ dos ellos. Corney puso su parte per-
mo notas de matiz, el tango entona­ sonalíslma de cultura, facilidad de
do por nuestra compatriota la can­ expresión y sinceridad, al trasmitir­
tante Virginia Milis, la orquesta de los a todo Lllille y al Uruguay. Por
Jazz All Pratt que triunfan en los lo que respecta a los lances, ellos
LUIS DESMARAS, salones, radios y escenarios trasandi­
director de la fueron divulgados ajustadamente a
broadcasting chl.
nos, y los jugadores Montélro y Ta­ la realidad con dominio de nombres,
baré Qulntans, que también canta­ jugadas, fallos, detalles y comenta­
lena "Radio Ser. ron siendo acompañados al piano
vloe" factor im­ rlos, propios sólo de un técnico con­
por Teddy, desde Montevideo. ______
sumado. Ya tienen los aficionados aa
portantísimo para
Ja "dúplex” que
•if? X 18 ?adl° Sport, trasmitió la este nuevo oficio un maestro por el
fué escuchada en
ultima noche, en cadena con “Ra- cual guiarse. Declaro, sí, que hay un
toda América.
dio Service’, por onda cort.a y con peligro; “Oyéndole, existe la tenta­
tiva de quedarse en casa”.

r
RESPLANDORES DEL FOGON
•.
<
1 EN LA SEMANA DE JOYERIA PARIS
DOMINGOS DE 11 y 30 a 12 y 30 POR
C X 26 RADIO URUGUAY.
r—* i
 Crónicas judiciales en C X 10 R. Ariel CONCURSO DE CRITICA TEATRAL
cstaran a cargo de un veterano periodista Con tres mil pesos de Prem'»8
Escudándose tras el seudónimo de “Juan Simple”, un
ñero, organizado por Coeur de Fleur
1 veterano periodista que guarda en su cartera recuerdos el Circo Aéreo y “Cine - Radio
liiobre vidas y sucesos que un dia atrajeron extraordina Actualidad”
ir» (lamente la atención pública, ofrecerá interesantes cró­
micas judiciales en C X 10 Radio (Ariel
No constituirán esas audiciones platos truculentos,
rtn los que se exalta el mal y el crimen a la manera
ule los folletines y novelones policiales, sino la narración
(precisa de los sucesos, y el estudio psicológico de los in-
idividuos, demostrando que el hombre que se desvía en
vsu conducta no lo hace sieinpre por mal instinto, tino
«porque su conformación anormal o los elementos extra­
unos que obran sobre su vida y su conciencia así lo de
En su primera charla “Juan Simple” se referirá a
«la célebre fuga que preparó Rosclgna desde la carbo
r noria Buen| Trato y será Iniciada con ios detalles de la
t vida de los prófugos dentro del penal antes de evadirse,
h terminando con los del regreso al establecimiento caree-
-ilario de Punta Carreta.
Serán las conversaciones de “Juan Simple” una de las
(atracciones más destacadas del nuevo programa que es.
■ *1

;-tñ conflsccionandc- C X 10 Ariel (La Radio Prensa del

Uruguay).

,EN EL momENTO QUE EL ( OTOliR(lrí) •

CmE RODIL) HCTUHLIDHD 5ORPRC ODIO ti flCPl l<T
LHCT1 TRñBñlflHDO. QUE PRQDUCCIOtl CRf .l'PKP
ITIRU l.L CUHCURSO LIE CRITHñ TCRTRni.’

CINE-RADIO AC
^BUE^ESTRELL^ fotografía d<. Acícimlám tomada poi
Til AUPAD, en febrero de este año y la sexta pregunta que
sirve de base para este Concurso.
OIGA TODOS LOS MIERCOLES DE 16 a 18 HORAS LA
NUEVA MÁTINEE DE VARIEDADES DEL CIRCO AEREO

c W 47 A. DE SAN JOSE “UNA VOZ ANIMADA POR EL PUEBLO

por Gardel; 12.30: Cantados por
31.80: Acordeón piano por el prof. Schipa; 19: Mús. cub.; 19.15: ]
DOMINGO * DB MANSO A. Gómes; 12.45: Cantados por A.
Vanoly; 21.45: Oantado» clásico»; Cañe. 0. Gardel; 19.30: Tangos .
Vila; 13: Ejecutados por jas»;
22: Soloa de órgano; 22.15: Sel. varios; 19.45: Cant. por CSharlo;
11: Poema sinf. Campo; 11.15: 18.15: Bailables; 18.80: Fin; 18:
óperas; 22.30: fin. 201 Tip. Donato; 20.15: Mús.
Can», ¡tal.; 11.80: Bolos de órg.; brasileña; 20.80: Conj. “Loa Tro. Tip. D'Arlenso; 18.15: Cantor A.
11.45: Tlp. Donato; 12: Selec. de Vil»' 18.80: Tip. Di Sarll; 18.45:
MABTBB 6 vadore» ”; 20.45: Ttp. D’Arienso;
Gardel; 1215: Mús. bTas.; 12.80: 31: Cancionista Coquito Graeso y Conj. de guitarra»; 19: Vagoneta
Trío Los Nativos; 12.45: Con1,, de en ana ooment. deportivo» ¡ 19.15:
11: Selec. clásicos; 11.15: Can­ su» guit.; 21.15: Bailable» de
guitarras; 18: Cantados por Ch»r. Mú» americana; 19.80: Cantados
tado: E. Barrios; 11.80: Selec. piano por LindoUo García; 21.80:
lo; 13.15: Bailables; 18.80: Fin; varios; 19.45: Mús italiana; 20.
más. esp. ; 11.45: E. Donato y su Cantos Tito Seijae; 21.45: Canta­
18: Tlp. Lomuto; 18.15: Cantados Orq. Donata; 20.15: Oantados por
.tipio»; 12: Selec. rancheras; 12.15: dos varios; 22: Mús. esp. ; 22.15:
A. Gómes; 18.30: Tlp. Fresedo; A. Gómes; 20.80: Dúo Seljto.Gon-
Cantados por Charlo; 12.80: Cañe, Bailables; 23.80: Fin transmisión.
18.45: Cantados varios; 19: Bai­ liles; 20.45: Poeto Ferml» Bivo-
por Gardel; 12.45: Cantados va­
lables; 19.15: Selec. Tito Schipa; JUBVBS 8 ro; 21: Cañe. Coquito Gramo y su»
rios; 18: Selec. de valses; 18.15:
19.30: Selec. rumbas; 19.45: Can­ Bailables; 1880: Fin; 18: Tip. Lo. guit.; 21.15: Cantor M. Gonsále»
tados C. Cordel; 20: Oapablanoa en 11: Clás. vario»; 11.15: Canta­ y sus guit.; 21.80: Tenor H. Me.
muto; 18.15: Orq. Di Sari!; 18.80:
sui coment. turflsticos; 20.15: dos B. Barrio»; 11.80: Mús. ita­ nénde» Día»; 21.45: Cantado» por
Sel. de valses;. 18.45: Cantados
liana; 11.45: Selec. rumbes; 12:
Bailables; 20.80: Selec. foxtrots; por A. Vila; 10: Vagonetn en sus Rancheras varias; 12.15: ÜonJ. de Chorlo; 23: Sel. de óperas; 22.80:
20.46: Selec. do tangos; 21: Zar- coment. deportivos; 19.15: Canta­ Fin de la transmisión.
aueton; 21.15: Bailables; 22.80: guitarras; 12.80: Cene. T. Schipa;
dor. por A. Gómes; 19.80: Trio 13.45: Cano. Ortis Tirado; 18: SABADO 18
Fin de la transmisión. Loo Nativos; 19.45: J. D'Arlenso 11: CIA», varios; 11.15: Cañe.
Mús. vienes»; 18.15: Bailables;
y su ttp.; 20: Selec. mús. amerlo.; 18.80: Fin; 18: Tfp. Lomuto; Magaldi Noda; 11.80: Tip. Víctor;
LUNBS S 29’15: Cantado» por C. Gardel; 18.15: Tip. Víctor; 18.30: Han. 11.45:'Charlo; 12: Cene, varias-,
20.80: B1 poeta Blas de Nobar; charas varias; 18.45: Mús. broa.; 12.15: Orq. Lomuto; 12.80: Tfp.
Clásicos; 11.15: Cantados 20.45: Bailables; 21: Cantor Fib» 19: Trio Los Nativos; 19.15: Cano, Fresado; 12.45: D'Arlenso y su
Molina: 21.15: Cantados por Char­
por Magaldi-Noda; 11.30: Tlp. por Magaldl-Noda; 19.30: Tangos tip.; 18: Música vienesa; 18.15:
Víctor; 11.45: Selec. mús. cubana; lo; 21.80: Concertista da guitarra varios; 19.45: D'Arlenso y su ttp.; Bailables; 18: Orq. Donato; 18.15:
12: Cañe, varias; 12.15: Ttp. Lo. 1. Mariohal; 21.45: Cansonetas; Clás. varios; 18.80: Sel. de val­
20: Sel. de valses; 20.15: Orq.
muto; 12.80: Selee. A. Gómes; 22: Bailables; 22.80: Fin trasoí. Donato; 20.80: Poeto Blas de No. ses; 18.45: Cañe. E. Barrios; 19:
12.45; Cantados por O. Tirado; bar; 20.45: Acordeón piano por el Mús. cubana; 19.15: Tfp. varios;
18: Selec. jas»; 18.15: Bailables; MXBBCOLBS 7 prof. Vanoly; 21: Sel. C. Cordel; 19.80: Cano. O. Tirado; 19.45:
18.30: Fin; 18: Bailables; 18,15: Selec. sarsuelas; 20: Cantados por
Salee, foxtrots; 18,80: Tip. D’ 11: Selee. cláeico»; 11.15: Gane, 21.15: Caaimiri de Reojo, o El Charlo; 20.15: Cano, por T. 'Schi­
por Magaldi-Noda; 11.80: Tip. hombro do la» mil vocee; 22: Cant.
Arlense; 18.45: Cantado» A. Gó­ pa; 20.80: El eantor Piba Molina;
mes; 19: Tlp. Víctor; 19.15: Can­ Víctor; 11.45: Orq. Freaedo; 12: por Charlo; 22.15: Mú». traerle.; 20.45: Orq. Lomuto; 21: Capa-
ciones Gardel; 19.80: Tlp. Dona­ Canciones varias; 12.15: Ttp. Lo. 22.80: Fin de la transmisión. blanca en »u» crónica» tnrfiaticas;
to; 19.45: Cantados varios; 20: muto; 12.80: Cantados por A. Gi­ VIERNES 9 21.15: Cano, por A. Gómes; 21.30:
mes; 12.45: Ttp. D'Arlenso; 18:
Solos de piano; 20.15: Tlp. Lo.
Foxtrot! cantados; 18.15: Baila­ 11: Sel. de sarsuelas; 11.15: Profesora de plano Irma Bteveglia.
muto; 20.30: Cantor Lalo Maltón, to¡ 21.45: Coneert. de guit. L. Ma-
acomp. pot sus guit. ; 20.45: Poe­ bles; 18.80: Fin; 18: Orq. Frese- Cañe, por E. Barrios; 11.80: Mús. rlohal; 22: Bailables; 22.80: Fin
i
do; 18.15: Milonga
* varias; 18.30: española; 11.45: Donato y su tip.;
ta Fermín Rivera; 21: Bailables; de la transmisión.
Víctor; 18.45: Seleo. Tito 12: Rancheras varias; 12.15: Cene.
21.15: Trío de guit. “San José” 45
 ¡i EL MUNDO CABE EN
PROG R A M A D E
questa; 17.40 Drama;" 18 Bosque­ MARTES 13.91 m». - 10.30 a 20r||
Norteamérica jo; 18.45 Tom Mix y su orques­
11.25 Noticias mundiales; 11.30
por onda de 19.71 rata, — D
ta; 19 Bosquejo para niños; 19.15 20.30 a 23.30 por onda de 25.2>.
w. — 2 — X — A — F Programa infantil; 19.30 Progra­
Bosquejo; 12 Bosquejo; 12.15 Ju­
mts. — De 23.30 en adelante po:
SCHENECTADY ventud de hoy día ; 12.30 Bosque­ onda de 48.83 mts.
ma latino americano; 20 Noticias;
jo dramático; 13 El cocinero mis­ Programa de los 25.26 mts.:S
ONDA.: 31.48 Kc. 9530 20.15 Bursátiles; 20.30 Cómicos
terioso; 13.15 Pláticas domésticas;
Amos’n’Andy; 21.20 Noticias en
Audiciones tu español: lunes, 13.30 Bosquejo dramático; 13.45 DOMINGO
español; 22 Pláticas científicas; 23
martes y viernes de 21.20 a 21.30; y 15 Rudy Vallée y su orquesta; La historia do M-ary Marlin; 14 20.30 Helen Traubel; 21. Créauf
miércoles (especial) de 21.20 a 23.15 Programa musical: 23.30 B. Pláticas sobre agronomía; 14.30 se o no, Ripley; 21.30 Dramatwl
‘¿2.30. Charles Stenross y su orquesta; 14
Crosby, barítono; 23.45 Programa
y 45 Orquesta de baile; 15 Bos­ zaciones; 22. Walter Winchellí
musical; 24 Pláticas periodísticas;
DOMINGO
0.15 Orquesta de baile; 24.30 Vio. quejo; 15.15 Cantante; 15.30 Ins­ 22.15 Revista musicada; 22.45 E
17.30 Programa musical varia­ Iinist8. trucciones musicales; 16 Carol C. Hili, el espectador.
do; 18 Soprano W. Morrúg; 18.30 Deis, sopraxx); 16.30 Bosquejo; 16 LUNES
Soprano M. Talley; 19 Programa VIERNES y 45 Boscftrejo dramático; 17 Bos­
quejo cómico; 17.15 Fin. ae tras­ 2.30 Momentos que nunca olvi—1
variado; 19.30 Tópicos católicos; 17.30 Gale Page, contralto; te­ misión. daré; 21. Orquesta del Barón
20 Bosquejo; 20.30 Programa va­ nor y orquesta; 17.45 drama; 18 El.iott; 21.15 Orquesta Jerry Coo-
riado; 21 Programa musical; 21.15 y 15 Bosquejo; 18.45 Tom Mix y MIERCOLES per; 21.30 Helen H&yes, en “am-
Hermanas Morin y sus muchachos su comparsa; 19 Bosquejo para bi’>; 22. Melodías; 22.30 Momen­
rancheros; 21.30 Aspirantes a ar­ 11.25 Noticias mundiales; 11 y
niños; 19.15 Programa infantil; tos sociales; 23. Números a anun­
tistas de cine; 22 Programa musi­ 30 Bosquejo; 11.45 Bosquejo; 12 ciar, |
19.30 IPrograma educativo M. Me
cal; 23 Múisca familiar nortéame, Kinley, cantante; 20 Noticias; 20 y 15 Juventud de hoy día; 12.30
ricana; 23.30 Orquesta sinfónica y 15 Programa hispano del hogar; Bosquejo dramático; 13 Bosquejo; MARTES
y solistas; 23.45 Recitaciones; 23 13.15 La Voz de la Experiencia;
20.30 JLoa cómicos Amos’n’Andy; 20.80 Novedades; 20.45 Origi- i
y 50 Orquesta de bailables; 24 Ul­ 20.45 Variedades; 21 Bursátiles; 13.30 Bosquejo dramático; 13.45
timas noticias; 05 Orquestas y La historia de Mary Marlin ; , 14 ualidades de ayer; 21.15 Varieda­
21.15 R. Armengod y J. Negrete,
cantantes hispanas; 0.30 Violi­ Pláticas sobre agronomía; 14.30 des de Philade’phia; 21.45 Lose
tenor y barítono; 21.20 Notici-as
nistas. Joe Whi,te, tenor; 14.45 Orquesta rancheros; 22. Weicom Vally;
en español; 21.25 Concierto; 22
de baile; 15 Bosquejo; 15.15 Can­ 22.30 Ben Bernie y sus muchachos.- i<
LUNES y 15 "Farm Forum"; 22.30 Co­
mentarios agrícolas; 22.45 Con­ tante; 15.45 Concierto NBC; 16 MIERCOLES
17 Bosquejo cómico; 17.15 pro­ cierto “Tiempo Vals"; 28 Drama- Concierto en miniatura; 16.30
20.30 Variedades; 20.45 Origi­
grama G>. E. ; 17.30 Drama; 18 tizaciones; 23.15 Programa musi­ Bosquejo dramático; 17 Bosquejo nalidades de ayer; 21. Ricko; i
Bosquejo dramático; 18.45 Tom cómico; 17.15 Fin do la trasmi­
cal; 23.45 Pláticas periodísticas; sión. 21.30 Alegrías de Broadway; 22.
Mix y bu comparsa; 19 Bosquejo 0.15 Orquesta de bailables; 0.30 JEthel Barrymore; 22.30 Parada
para niños; 19.15 Programa in­ Violinista. JUEVES Profesional.
fantil; 19.30 Bajo, J. Gurney;
19.45 Noticias; 20 Música: Bos­ SABADO 11.25 Noticias mundiales; 11.30 JUEVES
quejo; 20.30 Los cómicos Amos’n’ Bosquejo; 11.45 Bosquejo: 12.15
17.30 Música y comentarios; 17 20.30 Variedades; 20.45 yarie--
Andy; 20.45 Deportivas; 21 Bur­ y 50 Pláticas sobre agronomía; 18 Juventud de hoy día; 12.30 Bos- dades de ayer; 21. A la luz; 21.30
sátiles; 21.20 Noticias en español; y 30 Elmer Tidmarsh, organista; quej dramático; 13 Programa mu ­
21.30 Programa latino americano; sical; 13.15 Pláticas domésticas; Programa a anunciar; 22.30 Mee-
19 Opera del Metropolitan de New ting del aire.
21.45 Concierto; 22.30 Comenta­ York; 19.15 Música y varieda­ 13.30 Bosquejo; 13.45 La historia
rios de Sing-Sing; 23 Programa des; 19.45 Orquestas de bailables; de Mary Marlin; 14 Pláticas so­ VIERNES
musical; 23.30 Concierto; 24 Or­ bre agronomía; 14.15 Marguerite
20 Noticias; 20.15 Alma Kitchell, 20.30 Ei tío Sam Trabaja;
questa y solistas; 0.30 Orquesta contralto; 20.30 Sobro religión; Padula, cantante; 14.30 Orquesta 20.45 Sacamanchas; 21. Programa
do bailables. de baile; 14.45 B'osquejo; 15 Can­
20.45 Cantantes del Inst. Hamp-
tante; 15.15 Programa musical; 16 nuevo; 21.15 Lois Milep a: ór­
ton; 21 Bursátiles; 21.30 Varie­
MARTES Bosquejo dramático; 16.80 Bos­ gano; 21.30 Irene Rich! £1.45 :
dades musicales; 22.45 Bosquejo Canciones de Sam; 22. La r
17 Club Femenino; 17.15 cuar­ dramático; 28 Programa musical quejo cómico; 17.15 Fin de la Ral; 23. Veinte estrellas,
trasmisión.
teto vocal; 17.80 Drama; 18 Bos­ variado; 23.30 Comentarios depor­
quejo; 18.45 Tom Mix y su com­ tivos; 23.45 Cuarteto vocal; 24 VIERNES SABADO
parsa; 19 Bosquejo para niños; 19 Orquesta de bailables; 0.80 Violi­ 20.80 Mensaje de Israel; 21. ,
y 15 Programa infantil; 19.30 No­ nista . 11.25 Noticias mundiales; 11.30
ticias científicas; 19.45 Trío vo­ Bosquejo; 12 Juventud de hoy día; Variedades; 21.30 Ed. Wynn; 22.
cal; 20 Noticias; 20.15 Pláticas; 12.30 Bosquejo dramático; 13 Bos­ de Valley; 22.30 Ritmo univer- -
20.80 Loa cómico» Amos’n’Andy; quejo; 13.15 La Voz de la Expe­ Números a anunciar; 22.30 Or- >.
20.45 Música1, 21' Bursátiles; 21 W — 2— X — A — D riencia; 13.30 Bosquejo dramáti­ questa de bailables.
co; 13.45 La historia de Mary Después la audición continúa i
y 20 Noticioso en español; 21.30
ONDA: 19.56 MT8. Kc.: 15330 Marl'in; 14 Pláticas sobre agrono­ por ia onda de 48.83 mts.
Programa latino-americano; 22.30
SCHENEOTADY mía; 14.15 Joe White, tenor; 14
Vox Populli; 22.45 Entrevistas en
la calle. W. King y su orquesta. y 30 Orquesta de baile; 14.45 Bos­
DOMINGO
23.15 Entrevistas; 23.30 Progra­ quejo; 15 Cantante; 15.15 S<
ma variado; 23.45 Una cantante.
Música variada; 0.10 Comentarios
11.30 Misión religiosa; 12 Pro­ anunciará 15.80 Bosquejo dramá­
grama musical; 12.30 Noticias tico; 16 Bosquejo cómico; 17.15
FRANCIA
deportivos; 0.15 Orquesta de bai­ mundiales; 12.35 Dúo de piano; Fin de la trasmisión. BADIO COLONIAL
lables; 0.30 Violinistas. 12.45 Trío vocal; 13 Dramatiza-
cioneR; 13.80 Tópicos de actuali­ SABADO Antena Dirigida ¡,
MIERCOLES dad; 14.80 Lucillo Manners, so­ TPA-2: 19.68 mts. (mgc. 1.52) I
11.25 Noticias mundiales; 11.30 TPA-3: 25.24 mts. (mgc. 1.52) 4
prano; 15 Programa musical; 16 Cuarteto vocal; 11,45 Coro y va­
17.30 Henry Busse y su or­ Bosquejo dramático: 16.80 Audi. riedades; 12 Programa musical; 12 TPA-4: 25.69 mts. (mgc. 1.17) a
questa; 17.45 Drama; 18.15 Bos­ cones para el Metropolitan; 17 Bos­ y 30 Pláticas educativas; 12.45 Horario: de 5.80 a 6.30 y de
quejo; 18.45 Tom Mix y su com­ 12.45 a 19.80 por TPA-3; de 7.25
quejo dramático; 17.15 Fin de la Impresiones pianísticas; 18 El co­
parsa; 19 Bosquejo para niños; 19 a 12,30 por TPA-2; de 19.45 a
trasmisión. cinero misterioso; 13.15 Bosquejo; 2.30 por TPA-4.
y 15 Programa infantil; 19.30 LUNES 18.80 '.Programa musical y comen­
Programa educativo; 19.45 Oarol Informativo en eapafiol a las, *
11.80 Noticias mundiales; Bos­ tarios; 14 Pláticas sobre agrono­ 21.10.
Deis, soprano; 20 Noticias; 20.10 quejo; 0.45 Bosquejo dramático; mía; 14.30 Noticias bursátiles; 15
Música; 20.15 Cuentos de avia­ 13 Bosquejo; 12.15 Juventud de Orquesta de concierto; 15.15 Pro­ Programa diario de TPA-2: a i
ción; 20.30 Cómicos Amoa’n’Andy; hoy día; 12.30 Bosquejo dramáti­ grama musical; 15.30 Se anun­ las 7.30 Concierto; 8.15 Correo; k
20.45 Variedades; 21 Bursátiles; co; 13 Bosquejo; 18,15 La Voz ciará; 16 Frank La Marr y su 8.30 Informe * en inglés; 8.46
21.20 Noticias en español; 21.25 de la Experiencia; 13.30 Bosquejo orquesta; 10.30 Variedades; 17 Concierto; 9.15 Pequeño interva- > *
Concierto Hispano I. G. E. ; 22 dramático; 18.45 La historia de Programa musical y variedades; 17 lo; 9.30 Vuelta a latrasmisión; 10.
y 15 Orquesta popular y solista; Mary Marlin; 14 Plática sobre y 15 Fin de la trasmisión. Informe» y cotizaciones; 10.30 cró­
22.30 Aficionados y orquesta; 28 agronomía; 14.30 Joe White, te­ nica musical; 10.40 Movimiento
Piezas musicales de mayor éxito y nor; 14.45 Orquesta de baile; 15 Sujeto a cambio sin previo aviso social; 10.50 Discos; 11. Emisión
cantatnes;' 23.15 G. Swarthooit, Bosquejo dramático; 15.15 Can. teatral; 12.35 Fin do la audición.
soprano: 28.30 Orquesta de bai­ tante; 15.30 Programa educativo; Programa de TPA-3: 5.80 Día- I
lables; 28.45 Cuarteto vocal: 24 16 Concierto NBC; 16.30 Bosque­ W— 8 —X —K coa; 5.45 Información en francés;
Bailables; 0 80 Violinista. jo dramático; 17 Bosquejo cómico; 6.10 Id. en inglés; 6.20 I<1. en
PITT8BURG
JUEVES 17.15 Bosquejo; 17.20 Variedades italiano; 6.30 Interrupción de
musicales, orquesta do 32 señoritas Traamito programas de la KDKA trasmisión por osta onda hasta las
17.80 O. Hessbergar y «n or­ y roí latas. De 8.30 a 1.030 por onda de 12.45 que empleas con Informati-

46
 La sección <»<■ "O'itla Corta", mas cwn-
uleta, informativa y exacta, que se

SU RECEPTOR!! publica en Sud América. — Por **

Ingeniero Pedro Casas

0 N D A C O K T A
nina noticias (en al.); 22.45: Oon.
\>> cu francés y cotizaciones: 13.15 ny; 3.00: Charla grabada magno, ñas; 2-1: Ultima» noticias (en cas­ ciorto militar; 24: Ultima» noticias
ticamente; música sincopada; ban­ tellano) ; 0.15: Saludo» a nues­
.Informes eu árabe; 13.30 Concier­ (en cast.); 0.15: Saludo» a nue»-
to retrasmitido; 15. Radio-Jour- da legional británica por Harotd tro» oyente». tros oyentes.
Williama (barítono australiano); MARTES 6. — 18.20: Apertu ­
ual de Francia; 15.30 Retrasmi­ SAJBADO 10. 18.20: Aper-
sión de Radio-Parí»; 16. Noticia» 4.10: Noticioso y número» nuevos; ra; Canción pop. alemana; 18.25: tura. Canción pop. alemana; 18.25:
y cQtiiaciouos eu trancé»; 16.40 4.30: Fin audición. Saludo» a nuestro» oyente»; 18.30:
Id en inglés; 16.50 Id. en italia­ Radio infantil: i Zapatero, zapate­ Saludo» a nuestro» oyente»; 18.30:
no; 17. Concierto; 19. Cotizacio­ ro, están rotos mis zapatos! (Pura Música popular; 19.15: Noticias
nes; 19.15 Informaciones eu por­ los má» pequeños y su» madres) ; mundiales y alemanas (al.); 19.30:
18.46: Cainolones contemporáneas; ‘ibieder" do Franz Schubert. Can­
tugués; 19.30 Fin audición.
Programa de TPA-4: 19.45
HOLANDA 19.15: Noticia» y servicio eeonó. ta Hanna Kleist-Schotte; 19.45:
Concierto; 20.45 Informes y coti­ mico (al.); 19.30: Descendiendo Mosaico musical. Composición y
ledones en francés; 21.10 Noticio- PH1 Ondas; 16.88 K. 17770 de 1» montaña del Brodken: Cua­ dirección general: Eugen Sonntag;
i so en español; 31.20 Id. en por­ Poder 23.6 kw. Onda: 35.57 K dros do la patria, transmitidos de 20.45: Noticias mundiales y ale­
tugués; 21.30 Se interrumpe la 11730. Poder 23.6 kc. la región montañosa del Harz; manas (cast.); 21: Emisión espe.
audición para reiniciarse por esta PCJ. Onda: 1971. Kc 15220. 20.30: Música popular; 20.45: No­ oial para Chile (cast.); 21.45:
misma onda a las 23.30, con un Poder 20 kw. Onda: 31.28. Kc ticia» y servicio económico (port.) ; Ecos de Alemania; 22: La hija del
Concierto; 0.30 Informaciones y 9590. Poder 20 kw. peluquero. Cuento alegro de Han»
cotizaciones en francés; 1. Infor­ DOMINGO. — De 8 a 11.20 en 21: Concierto de música ligera; Brennecke; 22.15: De nuestra vi­
onda de 16.88 mts. (Kc. 17.77 21.45: Ecos de Alemania; 22: So ­
mes en inglés; 1.15 Concierto; da cotidiana. La mujer como por­
2.15 Información en alemán; 2.30 mgc.); de 15.30 a 16.30 en on­ nata en la-menor do Mozart. Pia­ tadora de la economía nacional;
da de 31.28 (9.59 mgc.) y en la no: Han» Bork; 22.15: La recons ­
Fin de la audición.
misma onda de 20.30 a 21.30. trucción de Alemania. Cultura y 22.30: Noticias y serv. económico
(al.); 22.45: Música de bale; 24:
LUNES. — De 9 a 11 en onda aspecto general del mundo; 22.30:
Ultima» noticias (en al.); 22.45: Noticia» y serv. económico (cast.);
de 16.88.
INGLATERRA MARTES. — De 8 a 7.30 en Concierto maestral: Georg Hollger, Fin DJN y DJQ (al. y )cast.)
19.71 mts. y de 15 a 16.80 en barítono; 23.15: Para el aficiona­
0.15: Saludos a nuestro» oyentes.

31.28 mts. do de ondas cortas; 23.30; Música

Distribución del Programa Ca­ MH^ROOLES. — De 9.30 a alemana y flamenca. El coro de la
racterística, onda y hora 12.30 en onda de 19.71 y de catedral de Aquisgrana; 24: Ulti­
20.30 a 23.30 en onda de 81.28. mas noticias (en cast.): 0.15: Sa­
ITALIA
Transmisión N.o 1.: de 2.30 a VIERNES. — De 9 a 11 en on­ ludos a nuestros oyentes. 2.BO
4.30 h.u. por GSG en onda de da de 16.88 metro».
16.86; GSO, 19.76; GSB, 31.55. SABADO. — De 9 a 11.10 eu MIERCOLES 7 — 18.20: Aper- En onda de 25.4, trasmisión d»
Transmisión N.o 2.: de 6.30 a onda de 16.88 mts. tura. Canción pop. alemana; 18.25: 7.30 a 14.
9 15 h.u. por GSH en onda de Los programas de esta estación Saludo» a nuestro» oyentes; 18.30: En onda de 31.13, tra»m¡»ió»
13.97; GSG, 16.86; GSB. 31.55. contienen normalmente: música va­ Concierto de música ligera; 19.15: de 14 a 21.15.
Transmisión N.o 3. : de 9.30 a riada, notiicosos. notas de actua­ Noticias y servicio económico (al.) ;
12.30 h.u. por GSH en onda de lidad' política; temas religiosos y 19.30: Pequeña velada entretenida
13.97; GSF, 19.82; GSB, 31,55. algunas conciertos especiales, des­ para todo»; 20.45: Noticias y serv.
Transmlsió'n N.o 4.: de 12.45 a tacándose sobre todo las audicio- económico (cast.); 21: Hora de la Programa de la tarde:
18.15 h.u. por GSI en onda de1 nes dedicadas a las Indias Holan­ juventud hitleriana: Hora de la I DOMINGO. — Trasmisión des­
19.66; GSD, 25.53; GSB. 31.55; desas . de las 14.50 a 19. programa ex­
nación joven; 21.30: Hora de con­
GSF. 19.82: GHC. 31.32. sulta femenina; 21.45: Eco» del clusivamente en italiano.
Transmisión N.o 5.: de 18.30 a LUNES. — De 14 a 15.20, au.
Alemania; 22: Revista de la pren. I
20 30 h.u. por GSD en onda de d'ición para los (trabes; 15,30 a
25.53: GSC. 31.32: GSB, 31.55. ALEMANIA sa. Redactor Jefe Hans Fritszche; I 19.30, audición en inglés, italia­
22.15: Introducción para "Parsi-I no, trancÓB, alemán y español;
Transmisión N.o 6 .: de 21.30 a
fal”; 22.30: Ultimas noticias (en I
23.30 h.u. por GSD en 25.53; DJN. 31.45 mts. Kc. 9540. al.); 22.45: “Parsifal", ópera del 19.30 a 21, dedicad» a to» italia­
GSC, 31 .•32; GSB. 31 .'55. Hora: de 18.20 a 0.15 nos radicados en Norte América.
Wagner, 2.0 acto; 24: Ultimas no- |
Todas la» audiciones empiezan DJQ. 19.63 mts. Kc. 15280. tioia» (en cast.); 0.15: Saludos al MARTES. — Desde las 14 a las
con las campanadas del famoso re- Hoar: de 18.20 a 19.50, programa similar al del lu­
loz Big—Ben. Esta última transmisión también nuestros oyente». i nes ; de 20 a 21.15, audición de-
»e efectúa los domingos de 12-40 ■ I dicaida a la América Latina.
TRANSMISION N.o 1 JUEVES 8 — 18.20: Apertura;
a 13.55. ' MIERCOLES. — De 14 » 19,
Canción pop. alemana; 18.25: Sa­
DOMINGO 4 DE ABRIL. — Noticioso en español todos los ludo» a .nuestro» oyentes; 18.30: programa como el del día lunes ¡
19.30 a 21. programa------- en ;ngié»
A las 2.30: Big-Ben; recital de días a las 30.45 y a las 24 La alegría de la época clásica. Mú­ dedicado a Norte América.
piano por Max Pirani (australia­ Programa de DJN y DJQ
sica de cámara y canciones: 19.15: JUEVES. — De 14 a 19.30.
no): 2.55: programa Luz. 3.2 ■ Noticias y serv| económico (al.); programa como el lunes; de 19 • 30
Banda Militar y tenor Frank Tit- DOMINGO 4 DE ABRIL.
18 20- Apertura; canción pop. ale. 19.30: Máximo Pavese: Novedades a 21.15, audición dedicada a la
- _ •*
.»_«__ .
J - 1,« axxmAnn
*
terton; 4.10 ■ Nota» de 1» semana; mana; 18.25: Saludos a oucstro» de Alemania; 19.45: Platschepitsch, colectividad italiana radicada on
números nuevos; 5.25: Servido una velada alegre, arreglada por
oyentes; 18.30: Radio infantil- Sudamérica.
religioso.
5 . — A las 2.30: Big. Historieta» alegre» de Til! Ett'eJ18; Werner Illing; 20.45: Noticia» y VIERNES. — Programa empie­
(LUNES piegel; 19: (Quién ríe ahí?; 19.45. serv. económico (cast.); 21: Can ­ za como el det día lunes; a las 19.
charla
Ben: una -------- interesante;, , . or- to» alegre» de primavera: 21.30: noticioso en español: de 19.30 a
puesta imperial; 3.45: Variedades; Ultimas noticias (en al.), 19.3 ■ Del amor eterno. ------ Anni— .— can-­i 21, programa dedicado a lo» Ha­
Sobota
Pensamientos dominicales; 19.45.
hasta las 4.30 noticias Y novedades. ta “Lieder” c_ de Johannes Brahms; 1 radicados en Norte América.
MARTES 6 . — A las 2.30 : Big- Nuestro concierto de domingo, 21.45: Ecos de Alemania; 22: Pe­ SABADO. — Noticioso en ára­
Ben y Cuarteto “Philannonic„, 20 45- Ultimas noticia» (en por.
queño ABC alemán; 22.15: La re­ be francés, inglés, alemán y tur-
3.10: "Nombres en la historia * ; tugué»); 21: Do “Las cuatro e»ta- construcción de Alemania (cast.). I co, y variedades musicales como «1
cione» del año" de Haydn: La
3 25: Música; “El Espectro . par_ Introducción; 22.30: Ultima» noti. I día lunes; de 19.30 a 21. audi­
te IT; 4.10: Noticias y números Primavera; 21.45: Eco del depor­ cías (en al.); 22.45: Concierto va. I ción dedicada a Sudamérica.
te: 22: Hora de la juventud hitle­ riado (en cast.): 0.15: Saludo» al
nuevos; 4.30: Fin audición.
MIERCOLES 7. — A las 2.30. riana: Canciones populares para nuestros oyentes.
Big-Ben; notas novedihas; revista todos; 22.30: Ultimas noticias (en
al.):'22.45: El escaparate musí, VIERNES 9. — 18.20: Apertu­
radial y canciones: t3.00: Cosas caí- 24: Ultimas noticias (en cas­ ra. Canción pop. alemana; 18.25: I
Estaciones oídas
del “Exterior”:. 3.15: Trío “Va- Saludos a nuestros oyentes; 1830:1
tellano); 0.15: Saludo a nuestros Sonata A Guastavíno. Mercedes. —Co­
rio”; “El Duende” N.o 3.o; no ti. patética de Beethoven. Pía. I
oyentes. no : Hans Beltz ; 19 : La reconstruc- I munica haber oído la» siguientes
cioso». _ ~___ 5. — 18.20: Apertu­
LUNES
JUEVES 8. — A la» 2.30: Big- ción da Alemania (port-.). Intro-I estaciones entre los días miércoles
Ben; John Londoner en el Hogar; ra; Canción pop. alemana; 18.25: flucción; 19.15: Noticia» y serv. y sábado de la pasada semaaia: Ra­
orquesta "Empire"; pié de nadie Saludos a nuestro» oyente»; 18.30: económico (al.) ; 19.30: Concierto 1 dio Pilot. de Chile, con programa
fgrabado magnético); 3.50: Varie­ Una hora variada; 19.15: Noticia» da música ligera; 20.30: Símbolos variado, muy interesante, en las
dades; noticias; nota» de la «ema. v servicio económico (al.): 19.30: eternos de la cultura alemana: VII hora» de la noche; otra estación
na; 4.30: Clausura de la audición. Máximo Pavese: Novedades de Ale­ e| W-artburg. Escena radiada de peruana en 49 metros trasmitien­
VIERNES 9. — A las 2.30: mania; 19.45: Mozart-Verdi. Con­ Jakob Schaffner; 20.45: Noticia» do un discurso del Presidente de
Big-Ben; “John Londoner”; sona­ cierto de ópera; 20.45: Noticia» y y serv. económico (port.): 21: aquella República. Gral. Benav .
ta» de Beethoven; 4.00: James servicio económico (cast.); 21: Inspírción de primavera. Escena dez; Japón, la JVN, en las últi.
Whitehed al violoncello y Norman Concierto do pedido: Alo, alo. Vds. radiada con cantos da la prima­ mas hora» de la tarde, anunciando
Tueker al piano: lectura; 4.05: piden, nosotros tocamos; 21.45: vera alemana; 21.45: Eco» de Ale­ en inglés y en japonés. Llegaba
Interludio musical; número» nue. Ecos de Alemania; 22: Pequeño mania; 22: Petra Lie-Zaepfel can­ con gran volñmen. Diariamente se
ABO alemán; 22.15: Información
voa y noticia». ta; 22.15: Del derecho alemán. escucha la alemana DJN, america-
SABADO 10. — Big- Ben y Las del día: 22.30: Ultimas noticias (Dr. Frita Schwiegk) ; 2.80: Ulti- 1 na W-2XAF y la francesa Colonial
Extrañas Aventura» de Mr. Pen- (en al.); 22.45: Marchas alema-

M
 CHARLAS RADIALES

LA MUJER EN LOS CARGOS PUGLICOS

DE “EL GAUCHO FLORIDO”
j^SUNTO más complicao quel reava- que rializan: pero en la socledá hu­
lúq. del oro. Es cierto, como me mana, ese consejo, significa atraso,
lo dicen algunas comadres, que la inorancia baguala. Siempre he te­
criolla no va a estar en ningún lao, nido almiraclón por las mujeres que
mejor quen su rancho, porque cuan- son capaces diaserle frente a la vi­
uuiemo: se zangolotea por calles, ta­ da, y no aguardan a un hombre pa
lleres y oficinas, tanto más mejor pa unirse a él, en matrlmoño, con el
su tranquilidá; como el pájaro, com­ propósito de que les dé de comer,
priende? hay miles de trampas enví­ conjundiendo al amor, con una pro­
stales estiradas a lo largo del cami­ fesión y a la esposa con una piona
no, y dejuro, en una desas, cal, y ya que trabaja por la comida. Eso, so­
está mancada la potranca. bre ser absurdo, es denigrante, pa la
Pero ‘.esa prevención, era posible, mujer que asi rebaja su pasión y en­
antes: cuando el hombre podía ganar trega sus caricias, como pal hombre,
el sustento, sin jugarle miedo a la quo compra por tan ridiculo precio,
miseria; cuando un brazo, con sed lo que tiene de grande y maravilloso,
de trabajo, encuentraba ande medir­ tulto el proceso de la vida humana:
se. pa ganarle un truco a la nécesl- ______
el amor.
dá; pero... áura, que la vida está v
Mujeres, que sin ser varoniles, se
más cara que perfume estranjero, defienden V*de ACX necesldá, COU tUltaS
la UVVOlMuá, LUCIANO DOTTA EN LAS RADIOS
áura, que muchos hombres, esperan las armas nobles, sin descender con ARGENTINAS
Íue les caiga diarriba lo que comen; capitulaciones, materiales; son dignas
ura que la mujer se prlpara, se de respeto y de colaboración: dende Una campaña breve, entusiasta y
ilustra, y quel cristiano varón, más la obrerita pálida, hasta la mastrita plena de esperanzas es la aue cuenta
cevllizao, ha aprendido a rispetarla rural, dende la empllada di un me- en su haber el Joven cantor Lucia­
y le riconoce esa superloridá de no­ nisterio, a la slrvientlta humilde: mu­ no Dotta, hijo de una respetable fa­
bleza, de ternura y de sentimientos; jer que trabaja, es mujer libertada milia de Suárez, aue ya con éxito
le riconoce su igualdá inteligente y de todita posebilidá deshonesta. Y es promisor termina de hacer audicio­
su capacidá de capataza pa guiar la deber del hombre, siquiera vea, en nes de prueba en Radio Fénix y Ra­
lidia, áura, trabajar, en un taller, o homenaje a la madrecita, a la no­ dio Belgrano de Buenos Aires, donde
en una oficina pública, ni está mal, via, a la hermana o a la hija, rispe­ mucho le valieron los buenos oficios
ni almlte el más pequeño reparo, por tarla y enaltecerla, porque ellas se­ de nuestros compatriotas Néstor Fe-
que la compañera del hombre, debe ñalan güeltas firmes en el camino rra y Atillo Supparo. Entró a la ra­
saber alternar con él, en tuitas las e’ la vida. dio por la “puerta grande” de "Ca­
risponsabelidades, si su inteligencia Trabajar, no es conjundlrse en ramelos Surtidos” actuando poste­
le brinda luces. machonerlsmos, ni chiveríos inúti­ riormente en Radio América y Ra­
El sexo, no puede establecer dife­ les: ni le sustraen el pan a los hom­ dio Monte Cario. Hoy, al aprontar
rencias de derecho a vivir: el que bres; es defender la honestldá de la su viaje definitivo a la Argentina, no
vale, vale: y naide debe preguntar si familia, y mantenerse con la frente olvida a su consejero Ranchita Ma-
es negro o es rubio, si es macho o limpia, anque no se tenga alhajas de quieira, de quien lleva para popula­
hembra: eso ta bien, pa los criade­ cinco cientos pesos y pilchas de se- rizar estilos, tangos y tonadas. Guar
ros de granja, ande lojanimales al- da. da un gran respeto por los públicos
quieren valor por la función física i Desculpe no? del teatro Roliteama de Canelones,
que tanto lo aplaudieron, estimulán­
dolo para que persevere estudiando
i ¿EDUARDO DEPAULI, LA ATRAC­ en pos de una de sus satisfacciones;
CION MAXIMA DE 1937? | — CLINICA DENTAL — triunfar cantando.
LABORATORIO DE PROTE8IS CARMELO SANTIAGO
Como no podía ser de otra mane­ DOCTOR V. PUGLIESE
ra, es esperada con viva ansiedad la CALLE COLON 1416 — LTE 8S901 Iñicló el lunes la audición de co­
vuelta del popular “Frégoli del Eter”. mentarlos sobre temas de cine en C
¿Qué se propone hacer Depaull en *
Denudar completa leperior
X 28 a cargo del prestigiado critico
1037? Sabemos con certeza de la crea- e inferior, de ceaohut .. . 20.00 porteño Carmelo Santiago, al que ya
• ción de un nuevo personaje. ¿Qué, Reforaadna en oro 18 k............ 80.00 nos hemos referido en oportunidad
quién es?... Por favor queridos lec­ Dentadura! de ORALITE, anterior y que se encuentra entre
tores, aplaquen un poquito la curio­ irrompiblea, transparente!, nosotros disfrutando una licencia
sidad! |Tiempo al tiempo! Ya verán garantidas ............................. 86.00 muy merecida, aunque no sea más
como la incógnita se despeja pron­ Coronas de oro ........................ 8.00 que porque en ella realiza Su luna
to, una vez que Depaull reaparezca. Extracciones sin dolor ........... 1.00 de miel.
Hemos hablado con él, y tiene unos Compostura! en el día .... 1.00
OTRO QUE TRIUNFA
planes de amplísimas proyecciones, , A veces los valores que poseemos
pudlendo adelantar que se propone en nuestros micrófonos, pasan sinp
superar lia (performance de (público desapercibidos, un tanto al margen
cumplida Un el Estadio Centenario LUIS ALBERTO BOTTUfL LA FIGU­ de los estímulos que merecen.
el 19 de Diciembre último. Y ade­ RA DEL DIA EN C X « Esta reflexión se nos antoja al leer
más, según propia expresión, Depaull la acogida que acaba de tributar la
“tiene hambre” de micrófono. Por lo La gran espectatlva reinante por prensa argentina al cantor urugua-
tanto es de esperar una labor acer- la rentrée de Luis Alberto Bottinl, Íro Pepito Meneses al ser incluido en
tada del artista del puéblo. hizo que la casa de Radio América, os programas de Radio Cultura.
presentara durante estos días el as­
pecto de los grandes acontecimien­ ANGELICA FERULANO DE BOSSIQ
DE NUEVO NACHA
tos, tal, la cantidad de admiradoras < „ La. _____ __ r___________
knisma alegría producida por
ávidas de saludar al cantor compg- el contrato de Nene Bosslo en Radio
trlota, Bottinl, que vuelve en la pie- El Mundo, trae aparejada para C X
Los primeros fríos acercan a la nltud de sus medios vocales, llegó a " —
46, ----- de
un poco ' ' ’
" tristeza. Se aleja
gente a receptores y trasmlsores. En su broadcasting amiga, a cumplir también de la broadcasting de Ber-
tre los que se aprestan a actuar jun­ una deuda <de gratitud. Este es el tacchl, la planista Angélica Ferulano
to al micrófono, figura Nacha, que motivo de que lo escuchemos, y que de Bosslo. También ha sido incluida
con su entusiasmo de siempre parti­ por su intermedio tengan nuestros en la programación artística de L R
cipará de la programación de C X 32 autores, a un excelente difundidor 1, y la escucharemos como solista,
Radio Aguila. de sus canciones. brindando espacios de música de
48 jazz.

i
 PROGRAMA SEMANAL DE RADIO
Lo. programas se transcriben en forma textual, según los originales enviados por las broadcastings Por lo
I

tanto prevenimos a nuestros lectores que, bajo ningún concepto nos hacemos responsables de los errores n
omisiones que pudieran notarse al sintonizar los númer os anunciados, ____

c X 4 - DIRECCION de AGRONOMIA mÍ i'i

Lucha contra la mosca. 17.30 Ing. N. Corroa Luna: L< *«
ras. trasiegos en la vinificación.
TRASMISION DEDICADA AL 17.30 Instituto de Q. Industrial: 19. Dirección G. de Iinp. In­
CONSUMO DE LA UVA Y DB ternos: De interés para los 18. El Cultivo del Touplnambur
La aplicación de los abonos
LA VENDIMIA contribuyentes. 18.30 Comisión del Arbol: Los
y su oportunidad.
19.30 Dirección de Agronomía: El parques nacionales de Nueva
18. José Sebastián Tallón: La
LUNES S DE ABRIL censo agropecuario y sus York.
madre.
18.30 'Las primas a la ganadería. proyecciones. 18.45 El cultivo de la Haba.
11. Marcha característica: "El 19. Caja Nal. de Ahorro Postal:
molino de la Selva Negra” 19. El cultivo de las Dalias. 20. a 21: Trasmisión dedicada
al consumo de la fruta y las La inembargabilidad de sus
de Sehafftr. 19.15 a 21: Opera completa “Bo­
hemo” . hortalizas. Selección de Ro­ depósitos.
11. OS Diri^Vón de ^eroiiomía: 19.15 Por nuestra industria.
■Utiles consejos a los viti- meo y Julieta y El Casca­
MIERCOLES 7 nueces, de Tchaiskowsky 19.30 De interés metereológico.
vinicultores. 20. a 21: Selección de violín:
11.15 Los equipos de Difusión 11. Selección de Brahms y Oho. VIERNES 9 Kraisler, Heilfeitz, Casal» y
Agraria y su obra. pin. VasaPrihoda.
11.30 iServ. Oficial de Semillas: 11.30 Dirección de Agronomía: — 11. Dirección de la Enseñanza PROGRAMA DE HIGIENE DE
precio» que rigen para las Exhortación a los producto­ Industrial: La teoría y la
XA SEMANA
semillas de Otoño e Invierno res, pro Censo Agropecuario. práctica.
12.15 La Biblioteca del Fermín 12. Prof. Clara Inés Zolessi: El 11.15 Ing. Juan Pérea Montene­ LUNES 5 DE ABRIL
Ferreira: Los libros -vistos invierno. gro: La leche y su obten­
12.45 Frigorífico Nacional: Valor ción: cuidados del establo. 12.15 La Bfib’iHtera del- ^ermín
por sus lectores. Ferreira: Los libros vistos
12.45 Banco de la República: Cré­ nutritivo de la carne, 11.30 Antonio Soto: El gallinero
13. a 14: Trasmisión dedicada a ambulante. por aus lectores.
ditos industriales.
J 13. a 14: Trasmisión dedicada los niños: Selec. de cuentos, 12.45 A. N. C. A. P. : Oombus- 13. a 14. Trasmisión dedicada
bustibles y alcoholes. al consumo de 7 a uva.
al consumo de la uva. Zar­ leyendas y música a cargo
13. a 14: Miscelánea Rural: Se­ 17. ?,O Poctor Domingo Cayafa So.
zuela “Marina”. de José Macías (hijo) .
lección de Música nativa. ca: Convergía orón N# (211,
17.30 Dr. Domingo Cayafa Soca: 17.30 Ing. Agr. Ricardo Salgneiro
Silveira: La tierra no enga­ 17.30 Dirección de Agronomía: — sobre higiene.
Conversación N.o 211 Bobre
higiene. ña a quien la sabe interpre­ Reglamento» que rigen los 19.15 Ddctor Esdardó y Anaya:
servicios de reproductores. Los niños y la fruta.
18. Prof. Elida B. de Fernán­ tar. MARTES 6
dez: Selec. de DebuBsy. — 18. Luis E. Valcarcel: Agricul­ 18. Prof. Elida B. de Fernán­
19. Clasificación de la manteca tura del Titicaca. dez. Selección de Mozart, 12. Ministerio de S. Pública:
Rebicoff, Mussorgorsky y Recomendaciones a los va.
para la exportación. 18.30 Alimentación de la infancia.
Tchaikowsky. cunados.
19.15 Dr. Escardó Anaya: Los ni­ Su técnica.
ños y la fruta. 19. 'Samuel Ceballos: La miel. 18.30 Homenaje a Pascual Harría- 12.45 10 de Abril de 1934: Pro.
mulgación del Código del
19.30 5 de Abril de 1870: Falle­ 19.30 Valor nutritivo de los resi­ gue.
19. Conrado Martínez Uzal: La Niño.
cimiento de Claudio Niepce: Inven­ duos do lechería.
tor de la fotografía. 20. a 21: Miscelánea Rural. — preparación del carbón en 18. José Sebastián Tal’on: La
■nuestros montes. Madre.
20. a 21: 5 de abril de 1848: Selección de música nativa.
Fallecimiento de Cayetano 19.15 Abate H. Morcan • — Los MIERCOLES 7
JUEVES 8 enigmas de la ciencia anti­
Donizetti. Selección de “Fa­
vorita”, “Don (Pascual©”, 11. Minist. de Gan. y Agricul­ gua. 13, a 14. Trasmisión dedicada
Elixir de amor”. tura: El período de caza pa­ 19.30 a 21: Opera completa “Los a los niños.
ra el presente año. ■maestros cantores de Nou- 18.30 Alimentación de »*a infan.
MARTES 6 remberg”. cia. Su técnica.
11.30 Tercer centenario del Mu­
11. Dirección de Agronomía: — seo de His.tori^ Natural de 19. Samuel Ceballos: La Miel,
SABADO 10 19.30 Valor nutritivo de los rea!,
Instrucciones para la plan­ París.
tación de árboles. 12. No más lotería agrícola: Los 11. El pan irradiado y sus be­ dúos de la lechería.
11.15 Ing. N. Correa Luna: Có­ agricultores deben transfor­ neficios. JUEVES 8
mo se presentó la vendimia. marse en granjeros. 11.30 'Dirección de Ganadería: — 12.30 Stefan Zweig: El siglo 19
12. Minist. de Salud Pública: 12.30 Stefan Loweig: El siglo 19 Lucha contra el carbunclo. y la juventud.
Recomendaciones a los vacu­ y la juventud. 12. En pos de la ocasión y su 18.30 Ministerio de S. Pública:
13. a 14: Miscelánea rural. Se­ aprovechamiento. Lucha contra la mosca.
nados.
12.30 El vinagre de vino y su ela­ lección de la Sinfonía N.o 12.15 IBsanco de Seguros: Segaros 20. a 21. Trasmisión dedicada
39 de Mozart. de la hacienda vacuna. al consumo de la fruta y de
boración.
12.45 10 de abril de 1934: Pro­ 17.30 U. T. E. Las obras del 12.30 Dr. Gustavo Gallina!: La | las hortalizas.
mulgación del Código del Río Negro. primavera. VIERNES 9
Niño. 18. Ing. Angel Niñez: El culti­ 13. -a 14: Miscelánea rural. Se­
18. a 14: Miscelánea rural. So­ vo del lino. lección overturas e Ínter. 111.15 Ing. Juan Pérez Montenv.
lee. de Preludios y Overtn- 18.80 Minist. 1 de Salud Pública: mozos. ' gro: La Jecho y su obten.

La Bolsa de los Muebles. J. González y Cía. Fabricantes.

«Con los campeones olímpicos memorando aquella magnífica campaña futbolística,

desde la partida de Montevideo hasta su retorno triun­
por el mundo••• fal. Ese extraordinario y detallado relato estará a cargo
del único cronista que acompañó a la delegación y se
UN GRAN HOMENAJE EN C X 10 brindarán detalles que aún desconoce la afición depor­
tiva uruguaya.
c X 10 Ariel (La Radio-Prensa del Uruguay) home­ La fecha de la primera audición está determinada
najeará a los inolvidables campeones de Colombes, re­ para el lunes próximo.
49
 Arrieta. Hdgafa N’ 3 Dama Húnga. Turca. Rondo N’ 1. Runa,
eióu: cuidado
* del establo. ta, Bebikoff: Romanza sin
• 19.15 Abate T. H. Moreau: Los 1S. |Prof. EUda Bérrutti de Fernández: Brahrtis: Danza
Fernández: Debuey: Arabes, ra N’ 7. Bercouee. Cho. Palabras. Mussorgski: Ca.
enigmas de la ciencia an_ pricho. Tzchalzkowsk^:
tígca. ca N<? 1 y 2. Claro de Lu_ pin: Polonesa Militar. Val.
tea N» 1, 7 y 9. Canción triste y Danza ru.
na. Ministreils. Minuet.
En Bateau. La Pitia que 18. a 14. Músldh para loa ni. M.
SABADO 10 30. a 31. Opera completa: Loa
Dente. La Ñifla de loa Ca. fioa.
11. El pan irradiado y nt
* be. beJos de Lino. Goliwogg’a 20. a 21. Selección de música Maestros Cantores de Nou.
neficios. . nativa. reinberg del maestro Wag.
Cake Walk.
11.30 Dirección de Ganadería: 20. a 21. Fragmento, óperas de ner.
, JUEVES 8
Lucha contra el carbunclo. Donizetti: La Favorita, Don SABADO 10
12. En pos de «a ocasión y su Paacnale y Elixir de Amore
aprovechamiento. 13. a
14. Sinfonía N’ H9 de 13. a 14. Selección de ouver.
Mosart. tures e intermezzos.
MARTES 6 20. a 21. “Romeo y .Tu.ieta” y 30.
PROGRAMA MUSICAL DE LA . — —* a 31. Selección de vi«’/n:
‘El Cascancecea’ de Tschai. Kreisler, Hellfeitz. Casal, y
SEMANA 13. n 14. Selección <le prelu. kowsky. Vaaa Príhoda.
LUNES 5 DE ABRIL dios y Ouverturee. La próxima) semana se desgina.
19.15 Opera completa: La Bohe. VIERNES S
rá con el nombre de semana de
11. Marcha característica de la me de Pnccini. 13, a 14. Seleción de múscal América. Conmemorando el día Fu.
semana: molina de la nativa. namericano (14 de Abril) con una
MIERCOLES 7
selva Negra, de Schaffta. 18. Prof Elida Berrutti de selección de motivos Panameriox.
13. a 14. Zarzuela ‘Marina1 de 11. Prof. Elida Berrutti de Fernández: Mozart: Marcha nos.

MI l<( El) ES 823 Kil. (ióll. Mts. un ;>

I ’. E. S0253-83923. CX6 Kil. li 125 Mis IK 98.

DOMINGO 4 DE ABRIL 17.30 Audición de la Dic. Nac. I cierto de la Banda de Mon­

19. Discoteca Nacional: Audición | LA OSSODRB, BAJO LA DIREC.
12. Inf. Postal. tevideo, bajo la dirección del CION DEL MAESTRO LAMBER­
especial. maestro Benone Calcavec-
13.5 Diversiones musicales. TO BALDI, A REALIZARSE BL
90.80 DeBde el Estudio: Recital chia.
17. Audición de la Discoteca SABADO 10 DE ABRIL EN EL
del violoncellista Luis Ama­
Nacional: Opereta de Plan- VIERNES 9 ESTUDIO AUDITORIO
do!, acompañado al piano p.
quette, "Las Campanas de
Corneville". Jorge Signorini de Mesny. 12. Inf. Postal y Municipal. Sinfonía N.o 3 en fa-mayor Op,
17.30 Desde el Pabellón de la Mú_ 21. Programa de Música de Cá­ 12.10 Audición de Diversiones Mu­ 90, de Brahms. "Istar”, variacio­
mara de la Dlse. Nacional. sicales de la Disc, Nacional. nes sinfónicas do D'Indy y Sinfo
sica idel Parque Rodó, con­
cierto de la Banda de Mon­ 21.30 Discoteca Nacional. Audición 17. informativo. nía para orquesta con órgano, d"
tevideo, bajo la dirección del do obras de Oasella, Tschai. 17.30 Los Cinco Minutos de la Saint-Saens.
maestro Vicente Ascone. kowsky, Pick-Mangiagalli, “Cruz Roja Uruguaya".
19. Audición especial de la Dis­ Ravel y Beethoven. 17.35 Audición de la Disc. Nac. PROGRAMA DE LA DISCOTECA
coteca Nacional. 19. Discoteca Nacional: Audi­ NACIONAL. (HORA 21.80)
MIERCOLES 7 ción especial.
20.80 Programa de Música de Ci­ LUNES 5. — Brisa de la Nocbr
mera de la Discoteca Na­ 12. Inf. Postal y Municipal. 20.80 DeBde el Estudio, audición
cional. 12.10 Diversiones musicalos. por el conjunto de Cámara d» Franck, Sinfonía N.o 6 (1
21. Discoteca Nacional: ópera en 18. DeBde el Estudio, recital de del Sodre. que integran loe Sorpresa) de Haydn; Concierto .<•
3 actos de Ricardo Stransa la pianista Esther Bizzózero. sefiores Mlscha Jessel. Os. mi-mayor para violín y oran»- *
“El caballero de la Rosa". 13.20 Diversiones Musicales. car Chiolo, Enrique Sebas­ de Bach; Preludio de “Parslfril
17. Informativo. tian!, Florencio Mora y V. do Wagner y "Petrouschka”, guit.
’7.80Audlclón de la Disc. Nacional. Guaglianone. de ballet, de Strawinsky.
LUNES 5
19. Audición especial de la Dis­ 21. Discoteca Nacional: Progra­ MARTES 6. — Convento ver •
12. Inf. Postal y Municipal. coteca Nacional, ma de Música de Cámara. ciano, de Casella; Concierto en *■
nlelpaL 20.30 Desde el Estudio, audición 21.80 Audición do obras de Schn- mayor Op. 86 para violín v o-
12.10 Audición de Diversiones Mu. do oboe, flauta y piano por mann, Gretscbaninoff, De- queste, de Tschsikowsky. La Din.
Bicales de la Discoteca Na­ los sefiores Juan Saoco, F. bussy, Mussorgsiky, Purcell, sa de Olaff, de Pick-Msneinenll'
cional. Russo y Signorini de Mesny. Lladow y Handel, Dafnia y Oloe, suite de ballet. No
17. Informativo. 21. Programa de Música de Cá­ 3, de Rave; Sinfonía N.o 0 (Pn--
17.80 Audición de la Dlse. Nac. SABADO 10 tor») de Beethoven.
mara de la Disc. Nacional,
10. Audic. especial do la Disc. 21.80 Discoteca Nacional. Audición 12. Inf. Postal y Municipal. MIERCOLES 7. — Danesa
Nacional. de obras de Mozart, Shom- 12.10 Audición de Diversiones Mu­ manas de Mozart: Noche -
20.30 Desde el Estudio, recital del berg, Borodln, Dvorak. sicales de la Disc. Nacional. gorada, de Shomherg; En ’«•
violinista Jnarf A. Cúneo, 17. Informativo. pa» del Asia Central: S'nfnnít '■
scompnfiado al plano por .1. JUEVES B 17.80 Audición de la Disc. Nac. 5 (Nuevo Mundo), de Dvor^.v
Signorini de Mesny. Obras •2. T°t, Postal y Municipal. 18.30 Desde el Estudio Auditorio, VIERNES 9. — Sinfonía V.
de Bach. Gooaeec y Debns- 2.10 Audición'de Diversiones Mu­ apertura de la Temporada de de Schumann; Credo de la "T.l * ■ ■■-
•y. sicales de la Disc. Nacional. Conciertos Sinfónicos de la gla Doméstica”, de Gretsrhnnlnnff•
21 . Programa de Música de Cá­ 17. Informativo. OSSODRE, bajo la dirección Iberia, Imágenes N.o 2, do Daba *
mara de la Discoteca Na­ 17.80Audlclón de la Disc. Nac. del maestro Lamberto Bal- •y; Preludio do la ópera “Khn
cional. 18.30 Desde el Estudio Auditorio, di. wahtschina”, do Mussoreslrv; Cha­
21.80 Discoteca Nacional: Audi­ conferencia del eablo espa­ 20.80 Desde el Estudio, recital cona, de Purcell; Baba Yaga fle
ción de obras da Franck. ñol, Gregorio Marafión. del barítono Jorgo Veira, Lladow Suite "Alcina". de Hnn ’el.
Tüzydn, Bach. Wagner y 20. Discoteca Nacional. Audi- acompasado al plano por O. SABADO 10. — Concierto brnn-
Rtrawlnsky. "16b especial. Velra. demburgués N.o 6, de Bach: B!
MARTES 8 20.80 Desde el Estudio, recital del 21. Programa de Música de Cá­ túmulo de Couperln, do Rnvq];
planista Mlscha Jessel. mara de la Disc. Nacional. Stenka Rassln, do Gls’nnow: Na»
12. Inf. Postal y Municipal. 21. Discoteca Nacional: Progra­ 21.80 Audición de obras de Bach, che» en los Jardines de Esnnfln, de
19.10 Audición de Diversiones ma do Música do Cámara. Ravel, Glazunow, Falla, De. | Falla: Serenata a la Múfleos, d"
Musicales de la Dlse. Nal 21.80 Desde el Pabellón do la Mú- bussy y Ketelbey. | Debussy y Tros caprichos grabados
1?. Informativo. slcá del Parque Rodó, con­ PROGRAMA DEL CONCIERTO DB al agua fuerte, de Ketelbey.

Toda la República desfila por La Bolsa de los Muebles.

50
UN PROGRAMA EXCLUSIVO DE CINE - RADIO ACTUALIDAD 730.
U.T.E. 88-086
Av. 18 de Julio 1275
C V 10 Radio Ariel, La radio prensa del Uruguay 41?
DOMINGO 4 DE ABRIL Pedro Medina. Payador. Pelusita. 12.301 Almayer. Cantor nacional
Orq. Tlp. “Derecho Vlojo” 15.45 Miguel Fleta. 12.45 Julio de Caro.
9. José Moriche. 1syadci Po.i'.. Medina 16. Pelusita. 13. Inform. general telegrf. |
9.15 Informativo general. Orq. Tlp. "Derecho Viejo" 16.15 Pequeños grandes sucesos. 18.30 8cémpoU. (Botaros). I
9.45 Caniouettas. Buscando una aguja en el 16.30 D’Arienzo. 14. Grabaciones líricas. i
10. Scampoll. Un programa se­ pajar... «Un programa a 16.45 E. Garrió, afl plano J. Tobla 15. Informativo. 1
lecto para la colectividad lta cargo do aficionados selec ) 17. Boletín Informativo. 15.15 Trozos de ópera. j
17.15 Los dramas de la vida, Tri. 15.30 Charlas para la mujer, por I
22.30 Bailables.
11. Boletín informativo. 22.45 Boletín Inf. de última hora. bunales. Petnsita. j
11.15 Carmen Miranda. 23. Bailables desde el Chonte, 17.45 Juan Car’oa Thorry. 15.45 Trozos de ópera. I
11.30 Largaron! 1 Boletín hípico der. 18. Gloria Miranda. 16. Pelusita. j
por Tinmar. 18.15 Informativo teatral. 10.15 Pequeños grandes sucesos.
12. Deportes. Las contiendas da 18.30 Melodías de gala. 10.30 Valses. í
hoy. MARTES S
19. “La campana de la verdad”. 16.45 Ernesto Oarrió.
12.30i Tommy Dorsey. Gómez.Vila. Deportes. 17. Boletín, Informativo.
12.45i Música nativa. Informativo general. 20. Inform. gral. telegr. (To. 17.15 Los dramas de la vida.
13. “Inf. general Telegrf. Straus. das las not. imp. dal dia) 17.45 Juan de Dios Filiberto.
13.30 Miguel Ligero. Para Ud. señora II (Recetas 20.30Laguna Merim. Canciones. 18. Gloria Miranda.
13.45' Rondallas. CWinarias). 18.15 Informativo teatral.
20.45 Orq. Típ. "Derecho Viejo”.
14. Imperio Argentina. 18.80 Melodías de gala.
10.30 Cene, mejicanas por Yeyee. 21. L. Merim, Osvaldo Carretil.
14.15 Juan García. 19. “La campana de la verdad”.
14.30 Amalia Molina. 10.45 Rumbas. 21.15 Orq. Típ. "Derecho Viejo",
11. Boletín Informativo. 21.30 Buscando una aguja en el Ullses Bedano.
14.45 Chacón. 20. Inform. general Telegrf.
15. Boletín Informativo. 11.15 Canciones por Yeyee. pajar.. . Anlm: Juan Grassi.
11.30i Informativo cinematográfico. 22.30 Bailab’es. 20.30 Laguna Merim.
15.15 Pedidos de grabaciones. UTE 20.45 Orq. Típ. ‘Derecho Viejo" .
8.80.88. 11.45 Sel. do películas argentinas 23. Boletín inf. de última hora.
12'v ,Can los .olímpicos por el 23.15 Bailables "Chantocler”. 21. Merim.. O. <Carratu
Laguna Merim
17. Boeltín informativo. 21.15 Vicente Conti y su tiplea
17.15 Mstinóe bailables. Mundo. (Belat. deport.) JUEVES 8
12.30 Ted Fio Rito. 9. Operetas. de la Guardia ’Vieja,
18.45 Inf Híp. Todos loa resuL 21.30 Buscando una aguja en el
tados de hoy. 12.45 Piezas descriptivas. 9.15 Informativo general.
13. Inform. general telegrf. 9.45 Recetas culinarias pajar. .
19.15 J. Barreiro y su jass.
19.30 Orq. típ. "Cachito y 13.30- Scimpoll. 10.15 Folklore centroamericano. 22.30 Bailab'es.
Ases”. 14. Recitador Amoldo Plsanl. 10.30 Folklore mejicano, 23. Boletinl inf. de última hora.
14.15 Grabaciones líricas. 10.45 Fo'klore cubano. 23.10 Bailables desde el "Chante,
19.45 J. Barreir>y su jaai.
20. Orq. Típ. “Cachtlo y sus 15. Boletín Informativo. 11. Boletín informativo. ciar" .
Ases". 15.15 Música de films. 11.15 Música brasilera. SABADO 10
10.15 Inf. General Telegrf. 15.30 Pedidos de grabaciones. UTE 11.3Q Largaron!I Coment. Híp. 9. Pací Whltemann.
20. Orq. Típica “Cachito y sus 8.80.86. 12. Con los olímpicos por el 9.15 Informativo general.
Ases". 17. Boletín informativo. Mundo. Relato de las haza, 9.45 Recetas culinarias.
21. LargaronlI Coment. brdves. 17.15 Los dramae de la vida. Juan ñas de ios Campeones de Co 1'0.15 Música-popular.
21.30 Grabaciones cubanas. Simple. lom’bes. 11. Boletín Informativo.
21.45 Grabaciones mejicanas. 17.45 Folk’ore brasilero. 12.30 Carlos Gardel. 11.15 Se'oc. films argentinos.
22. Boletín Informativo. 18. 11.30 Largaronl! Reportajes. Cosas
Famosas aventuras del sar. 12.45 Ada Falcón.
22.15 Bailables. 13. viejas de turf.
gento jubilado Mamerto Ber. Inform. general telegrf. Con los olímpicos por el
23. Boletín inf. de última hora. 12.
mejo, presentando: “Cenizas 13.30 Magaldi.Noda. mundo. Primera serio de re.
23.15 Bailables desdo el “Chante, de cocina eléctrica”. 13.45 Maesubrio-Oaldarella.
der”. latos: los campeones de Co.
18.30 Melodías de ga'a. 14. Amoldo Pisa.nl, Becit. nat. lombas.
19. Deportes. Coment. y not. 14.15 Pedidos de grabaciones. UTE
LUNES 5 20. 12.30 Música popular sndameric.
Inform. general telegrf. 8.80.86.
13. Inform. general telegrf.
20.30 Mllton Azcoytia. Concert. de 15. Boletín Informativo.
9. Juan D’Arienzo. 13.30 Cenizas de cocina eléctrica.
plano. 15.15 Selo. de la ópera de Verdi Famosas aventuras de' ser.
9.15 Informativo general. 20.45 Grabaciones sinfónicas. “Rlgoletto".
9.45 Harry Roy. gento jubilado Mamerto Ber.
21. Mllton Azcoytia. 16.30 Cuentos infantiles por Tío
10. Rafael Rosi. mejo.
21.30 Coros Cosacos dei Don. Pancho. Amoldo Plsanl. Becit. nat.
10.15 Selección “Morena Clara”. 14.
21.30 Pele Me’e Lírico. Dir.: Prof 17. Boletín Informativo. 14.15 Pedidos de grabaciones. UTF.
10.45 Alberto Gómes. F. Turturiello. 17.10 Alas en el Esosclo.
11. Boletín informativo. 23. 8.8088.
Boletín inf. de última hora, 18. Cenizas de Cocina eléctri.
11.15 Francisco Lomuto • 23.15 Bailables í, desde el Chante. 15. Boletín Informativo.
11.30 Largaronl !Coment. Hípicos ca. Famosas aventuras del 15.15 Música de films.
oler. sargento jubilado Mamerto
por Tinmar. 15.30 Cine Radio.
aimayér Cantor nacional. Bermejo. 16.30 Cuentos para niños por Tio
12. 18.30 Melodías de gala.
12.15 Francisco OanaTO. MIERCOLES 7 Pancho.
12.36 Almayer. Cantor nacional. 19. Deportes. Dir. U. Bedano. 17. Boletín Informativo.
Pilar Arcos. 20. Inform. general telegrf. 17.15 Los dramas de la vida. Trl.
12.45 Eddy Duehin. 9.
13. Inform. general telegrf. 9.15 Informativo «wiertl. 20.30- Mllton Azcoytia. banales.
20.46 Grabaciones sinfónicas.
13.30 Rumbae. 9.45 Garios Gardel. 17.30 Típica y Jasa.
Sel. de operetas y zarzuelas 10. Emilia Vidali. i 21. Mllton Azcoytia. 18. Largaronl! Marcador oficial.
14. 21.15 Grabaciones sinfónicas.
15. Boletín informativo. 10.15 Juan Pulido. 18.30 Melodías de gala.
15. ÍB Lily Póna. 10.80 Canciones mejicanas . 21.30 Pele Mele Lírico. Dir.: prof. 19. Deportes.
16.30 Charlas para la mujer, por 10.45 Luna.Delgado. T. Tnrturieoll. 19.30 Orquesta Tiplea “Cachito y
Pelusita. Boletín informativo. 23. Boletín Inf. de última hora. sus Ases”.
11.
15.45 Tito Schipa. 11.15 Trío; Matamoros. 23.15 Bailables desde el “Chante, 19 45.J.J Barreiro y su Jazz.
16. Pelusita. 11.801 Largaron!! Coment. Híp. der”. 20. Orquesta Típica “Cachito y
16.15 Pequeños grandes sucesos. 12. Payador Pedro Medina. sus Ases’’.
- —Los — • • )»•» VIERNES 9
-3 Edgardo Donato.
16.30 12.15 Trio “ Nativos ’ 20.15 Inform. general telegrf.
16.46 Ernesto Carrlo. caut. nac. 12.30 Payador Pedro Medina. 9. "La Gran Vía” Bel. 20.45 Orquesta Tiplea “Cachito y
17. Boletín Informativo. 12.45 Francisco Alvos. 9.15 Informativo general. sus Ases”.
17.15 Loe dramas de la vida. 13. Inform. general te’egrf. 9.45 Zarzuela. 21. Ml'ton Azcoytia.
Tribunales. 13.30 Alberto Gómes. 10.15 Canciones por Yeyee. 2115 Schubert .
17.45 Alberto Vila. 13.46 A. Miranda y Diabos do Ceo 10.30. Trío Matamoros. 21.30 Mllton Azcoytia.
15. U’oria Miranda, 14. Juan C. Thorry. 10.45 Yeyee. 21.45 Valses vieneses.
18.15 informativo teatral. 14.15 Valses vieneses. 11. Boletín Informativo. 22. Bailables.
V 30 Melodías de Gaja. 14.30 Selección de sarvue’a. 11.15 Cuarteto Machín. 23. Desde el Montevideo Rowing
19. La campana de la verdad. 16. Boletín informativo. 11.30 Informativo cinematográfico. Club, trasmisión de loa gran.
Ullsese Badano. 15.15 María Barrientes. 12. Almayer con sus gult. des bailes con 2 orq. que di
20. Inform. general Telegrf 15.80 Charlas para la mujer. por 12.15 Edgardo Donato. rige Pirulo Barthe.

Lealtad, La Bolsa de los Muebles, calidad

 OI.IMAB 1361. KiJ 770
1 . T. 81-4-83. C X 12 — RADIO WESTLNGHOUSE Mis. 3X9.6

DOMINGO 4 DE ABRIL 20. Teddy. 20.15. R. Lussi. 12.15 Dúo González-Porta. 21.30 E. i A. Dfí M«ría
9. Informativo general. 20.30 Valses. 12.30 Elena Gaya. 12.45. Teddy. 21.45 Intermedios.
10. Autores célobrea. 20.45 Debut de Fuegos Artificiales 13. Elene Gaya. 22. Aud. Ancap. Llíy Poní.
10.80 30 minutos de valses. por la compaflla que dirige 13.15 Dúo Gonsález-Porta. 22.15 Tita Ruffo.
11. D'Arienzo y "Fots” Waller. Humberto Naxzari. 13.30 Feo. Cañero. 22.30 Informativo Mntétleo.
11.30 Cañe, brasil, y mejicanas. 21.15 Dúo lírico Verbina.Stefani. 13.45 Paúl Whiteman. VIERNES 9
12. Elena Gaya. 21.30 Teddy. 14. Zarzuelas. 8. Informativo general.
12.15 Panchito Maquieira y su trio 21.45 Verblna-Stefanl, dúo lírico. 14.30 J. Moricre y A. O. Tirado. 9. Variedades de la discoteca.
12.30 Radamés Luzxl. 22. Audición Ancap. Frag. de 15. Dos horas do pedidos por 10. Feo. Alvez y 8. Aguiyo.
12.45 Teddy. 13. Elena Gaya. óperas por orquestas. el 8.14.83. 10.80 MÚBica y canto de A. Lara.
13.15 Panchito Maquieira. 22.30 Informativo sintético. 17. El Amor Brujo, de Falla. 11. Conjuntos vocales.
13.30 Radamés Ltuzl. MARTES 6 17.30 Adalberto Lutter. 11.30 Diario RuraL 0. Mercante
13.45 Melodías por violín. S. Inf. general. 18. Osvaldo Fresedo. 12. Osvaldo Fresedo.
14. Zarzuelas. 9. Variedades de la discoteca. 18.30 Reseña de Tablada y. Cám. 12.15 Elene Gaya. 12.30. Teddy.
14.30 Música típica. 10. Canciones rusas y balalaikas Mercantil. 12.45 Elene Gaya.
15. Coros y órgano popular. 10.30 Música y couplets españoles 19. Bailables. 19.15. Jazz. 13. Conjunto “The Harmonlts".
15.30 Sinfónicas. 11. Canzonetas y romanzas. 19.30 La Bumberlta. 19.45. Teddy 14. Operetas. 14.30. Jazz.
10. Piano clónico. 11.30 Diario Rural Cám. Mercantil 20.. La Rumberi
*». 15. Dos horas de pedidos por el
16.30 Sel. de "Otello" de Vcrdi. 12. Dúo Cómez-Vilq. 20.15 Gab. Galloway, 8.14.83.
18. Audición de bailables. 12.15 P. Maqulelrr. y su trio. 20.30 Fuegos Artificiales. 17. Scheherezade, de Korsakow.
19.30 Pilar y su bando. 12.30 Carlos Gardel. 21. Aud. Tangee. Carlos Eor. 17.30 Orq. de Cámara.
19.45 E. y A. De María. 12.45 F. Mequleír-. v rn trio. cosque desdo Hollywood. 18. MÚBica alegre.
20. Pilar y su bando. 13. Conj. mué. "Tho Harmonite" 21.15 Bohemios vieneses. 18.30 Diario Rural.
20.15 R. y A. Do Marta. 14. Zarzuelas. 14.30. Mús. tfp. 21.30 Juan J. Pomés. 19. P. Maffia. 19.15. H. Roy.
20.30 Foxtrots. 20.45. Mús. típica 15. Orquestas de jazz. 21.45 Estampas. 19.80 R. Lnzrí. 19.45. Teddy.
21.15 La Bumberlta. 15.30 Orquestas sinfónicas. 22. Aud. Ancap. Tres fragmen­ 20. Radamés Luzrí.
21.30 Estampas. 16. Temas sociales por el Padre tos populares de óperas. 20.15 Aud. Cía. U. de Cemento
21.45 La Bumberlta. Tasende. 22.15 Juan José Pomés. Portland Novedades ameríc.
22. Audición Ancap. Zarzuelas. 16.30 Coros y órgano. 22.30 Informativo sintético. 20.45 Fuegos Artificiales.
22.15 Zarzuelas. 17. Cantantes de óperas. JUEVES 8 21.15 Dúo lírico Verblna-Stefanl.
22.30 Informativo Sintético. 17.30 “Bolero" de Ravel. 8. Informativo general. 21.30 Estampas.
LUNES 5 18. Juan Arvizú. 9. Variedades de la discoteca. 21.45 Verblna-Stefanl.
8. Inf. general. 18.15 Conchita Martínez. 10. Ada Falcón y Maqaldi-Noda 22. Aud. Ancap. Mús. española
9. Variedades de la discoteca. 18.30 Reseña de Tablada y Cáma­ 10.30 Dajos Bela. 22.15 Solos de órgano.
10. Selec. de música francesa. ra Mercantil. 11. Canzonetas y rondallas. 22.30 Informativo sintético.
10.30 Tangos de la guardia vieja. 19. Eleanor Powell. 11.30 Diario Rural. C. Mercantil. SABADO 10
11. Orquesta Internacional. 19.15 Bobby Breen y Mellizo» 12. Hugo del Carril. 8. Informativo general.
11.80 Diario Rural, Cámara Mer. Henderson. 19.30. R. Noble 12.15 La Rumberita. 9. Variedades de la discoteca
cantil. 19.45 E. y A. De María. 12.30 P. Maqnelra y en trio. 10. Grabaciones por bandas.
12. Carlos Oardel. 20. Pilar y su bando. 12.45 La Rumberita. 10.80 Canzonetas y mandolinos.
12.15 Dúo Gonzáles-Porta. 20.15 Audición Compañía Urugua­ 18. P. Maquieira y su trio. 11. R. Crooks e I. Argentina
12.30 Juan José Pomés. ya de Cemento Portland. No- 13.15 Dulke Ellington. 11.30 Diario RuraL C. Mercantil.
12.45 Teddy. vedados americanas. 18.80 Bohemios vieneses. 12. Juan D'Arienzo.
13. Dúo González-Porta. 20.45 Fuegos Artificiales . 13.45 Mercedes Simone. 12.15 L. Lamarque.
13.15 Juan José Pomés. 21.15 Pilar y m bando. 14. Zarzuelas. 12.80 Dúo Gonsáles-Porta.
13.30 Azucena Maizani. 21.30 E. y A. De Marta. 14.30 Música típica. 12.45 Juan José Pomés.
13.45 Trío Los Nativos. 21.45 Ninon Vallin. 15. Don horan do pedidos por 13. Panchito Maquieira.
14. Operetas. 14.30. Jazz. 22. Audición Ancap. Operetas el 8.14.83. 13.15 Juan José Pomés.
15. Dos horas de pedidos por el por orquestas. 17. Cañe, cubanas y mejicanas. 13.80 Dúo González-Porta.
8.14.83. 22.15 Banda Municipal de Madrid 17.30 Orquestas sinfónicas. 13.45 P Maqnelra y eu trío.
17. Melodías. 22.30 Informativo sintético. 18. Cantantes de óperas. 14. Media hora en Viene.
17.30 Frag. de filma sonoros. MIERCOLES 7 18.30 Diario Rural. 14.30 Música típica.
18. Música criolla. 8. Informativo general. 19. 30 minutos por el mundo de 15. Dos horan de pedido-, p—
18.30 Reseña de Tablada y Cáma­ 9. Variedades de la diaeorei-a. la cultura. el 8.14.83.
ra Mercantil. 10. Folklore Rioplatense. ip.3O Música vienesa. 17. “Parsifal", selec.
19. Treinta minutos por el 10.30 Orquestas de conciert). 19.45 Pilar y eu bando. 18.30 Reseña do Tablada y CV
mundo de Ir cultura. 11. Valsea y melodías aineric. 20. E. y A. De María. Mercantil.
19 30 Música vienesa. 11.30 Diario Bural. C. Mercantil. 20.15 Aud. Serratos?, y Cantella. 19. Bailables. 20. Valses.
19.45 Eduardo Radamés Luzzl. 12. Ignacio Corsini. 21 . 15 Pilar y su bando. 22.30 Inf. sintético.

OIJ.MAK 1361. bil. Sin.

I . T. E. SI-1-«1. C X II “EL ESPECTADOR” Mis. 375.1

JI. 45 Oruuesla >lc Dajos Déla. MARTES 8 del día a cargo do Wimpi.
DOMINGO 4 DE ABRIL
12. Viul. Manuel Qulrogs. 20.15 Hist. fantásticas por Com.
11 . Informativo telegráfico. 11. Informativo exterior, loca Perora, D. Joaquín,
12.15 Hora popular. Interior.
11.80 Policromías, revista femeni­ 18. 13 campanadas del mundo. 81.30 Audición Saint Hermanos.
na. Dlr. Turquesa. 14.30 Bajo Paúl Robeaon. 22. Maurice Ohevalier,
18.30 And. por ei conjunto mus!, 11.45 Tenor Vittorio Parles!.
12.15 Soprano Totl dal Monte. cal "The Harmonlstz", 22.18 Tiplea Julio De Caro.
12.45 Tenor Juan Handel 8inger. 12. Boletín informativo, 22.80 Informativo de última hora.
14.30 Glovanni Martinelli. 12.05 Cuarteto criollo Brunelil
18. 18 campanadas del mundo. 14.45 Softa del Campo.
18.15 Tenor Juan Handel Slnger. 12.15 Hora popular. MIERCOLES 7
15. Boletín informativo y don. 13. 13 Campanadas.
13.30 Sotos de violín. •ultorlo y charlas por Mar
18.45 Trasmisión continuada de 18.80 Tenor Juan Handel Slnger 11. Informativo exterior, local e
tfn Flores. 18.45 Soprano Lucrezia Bori. Interior.
bailables e Inform. com­ 18. "La Hora del Tengo" con
pleta de todos los deporten 14. Tenor Juan Handel Singer. 11.80 Vladimlr Horowita.
Pirulo Barthe. pibe Micros! 14.15 Orquesta de Marek Weber. 11.45 Tenor Tito Guisar.
locales y extranjeros. Btmba, ote.
17. Informativo local y t"legráf. '4.30 Planista Marta Jeaúa Riba. 19. Boletín informativo.
IT. Inf. local y telegráfico. 14.45 Conjuntos de cuerdas. 19.05 Oorquesta criolla De Rico
18. Cent, de los bailables. 18. Grab. de Cerloa Gardel. 15. Carnaval Carioca. 19.15 Hora Popular.
1®. Valses vieneses. 18.15 El Reino de los niños, o.
19.15 Selección 4e coros rosos. 15.15 Violoncelista P. Casal». 18. 18 Campanada!.
Momita de Oro y P. Noel. *5.80 Fragmentos de Zarzuelas. 18.30 La Porcholerlta.
19.80 Selección de operólas. 19.15 Aud. por La Perchelerlte.
19.45 Audición La PercheleriU. 16. Romeo y Julieta, obertura 18.45 Pedro Vargas.
19.30 Pianista Walter Alfaro de Peter Tachaí'cowsky. 14. La Percheierita.
10. 8 campanadM del mundo
19.45 Aud. por La Perchderlta. 18.15 Orquesta "Bostón Popa” 14.15 Selec. de música atemana
*l<»Hts.
20.15 And. Tm Perrh« 10. 8 campanadas del mundo.
20.80 Rondallas española
*
. 16.80 Orquesta» típica y de Jasa. 14.30 Peder Challapln.
<i5
20. Radio Diario. 17. Inf, tocal y telegráfico con 14.45 Piantstas populares,
20.45 Tenor Vírente Simón.
20.15 La Nota del Día a enrgo servicio propio. 15. Consultorio y charlas a
21. Organista J. Crawford.
de Wlmpl. 18. Zalema Dupré Cnltlfio. *o 4e Martín Flores.
21.15 Orquestas de salón. 20 80 La oharla de hoy: Ocurren
21.80 Sel. de orquestas cubanas. 18.30 Selección de Lnkmc. 19. Policromías, revista femeal.
Alea de Pirulo. B. Glghin. 18.45 Orq. Frleder Welimann, na dirigida pw Turquees.
91.45 Fragmentos de óperas. 21.30 Boietin informativo
22. Orquestas típicas y de Jast 19. Orq. Erneato Leonona. 17. Inf. local y telegráfleo.
21.35 Guitarrista Andrés Segovia. 19.15 Medicina o Higiene: Dr. 18. Sel. cantores criollos..
22.80 Inf de última hora. 21.45 Orquesta Paúl Whiteman. Cácerel. 18.15 "El Reino de loe
*
NT8o-- ‘. <,
LUNES 5 22 Momento Raumsóllco. 19.45 Tenor .Ttian Arvlsn. Mamita de Oro ; e. Noel.
22.15 Orquestas italianas, .j...... ,-uu» úei mundo 19.15 "La hora del tango", quo
11. Tnf. exterior, local e Interb 22.30 Informativo de último hora zo os Radio Diario —’La rota dirigen Pirulo Barthe y Btm-
»1 80 Orquesta de Nilo Menóndes.
52
 —

II. 11 campanadas del mundo

17. Inf looal y telegráfica 14.30 Solo» de órgano.
ba 14.45 Orquesta» populare». 13.80 Audic. por La PeroheieriU.
>0. H eirap»»«d« del mundo. 18. Coro Madrigal. 13.45 Música española.
18.15 Orquesta Tfp. Víctor. 16. Consultorio y chana»
30.OS Radio Diario. 14. Aud. por La Perchelerita.
18.30 Comediante» armonistas. Martín Plore».
30.15 Iba Nota del Día por Wimpi. 14.15 Sel. de ballets olásicos.
18.45 Solos de Saxofón. 10. Policromías
21.30 Orquesta de Enrique Bryn. ,7. Inf. local y telegrafíes. 14.30 The Pickens Sistors.
21 45 ‘'Wimpi" Charla» galantes. 19. Tenor Juan Hándel Singar. 14.45 Diversiones musicales.
19.15 Med. e hlg.t Dre». Oácere» 18. Música de Hándel. 15. Sel. do violoncellistas.
22.15 Trasmisión de bailables. 13.15 'El Reino do lo» Niño»’.
-.3.30 Informativo de última liora. 19.45 Tenor Juan Hándel Singer. 15.30 La princesa del Dollar, de
SO. 8 Campana» del mundo. 19.15 "La hora dol tango’*, con
Pirulo Barthe, Bimba, Víc­ Leo Fall,
JUEVES 8 30.05 Radio Diario. 16.30 Orq. Fats Waller.
tor Junio, eto.
11. Informativo exterior, «ocal e 20.15 La Nota de Día por Wimpi. 90. 8 campanadas del mundo. 16.45 Guitarristas criollos.
interior 21.30 Audición Saint Hermanos. 17. Informativo local y telegrá.
21.45 Audición Saint Hermanos. 20.05 Radio Diario.
ti. 30 Conjunto de Benny Good- 20.15 La Nota del Día a cargo d« ficq con servicio propio.
22. Selección ¡le bailable». 18. Cano. Mercedes Simone.
man, Wimpi. Comandante Perora.
22.30 Informativo de última tmra- 18.15 Cantor Carlos Gardel.
11.45 Coros italiano». 1>. Joaquín.
12. Boletín Informativo, VIERNES 9 ¿1.30 Boletín informativo. 18.30 Sel. Conjuntos típico».
12.05 Resina de Stéfano. 21.31. Paúl Robeson. «8.45 Orquesta Rudy Va’lee.
12.15 Hora Popular. *,
21.45 “Wimpi charlas galante», 19. Cano, Mercedes Simona.
11. Informativo exterior, locat e 19.15 Med. e Hig. Drea. Cá»0T»a.
13. 13 Campanada». interior. 22. Selección de bailable».
13.30 Emilio Sagi-Barba. 22.30 Informativo de última hora. 19.45 Orquestas de salón.
11.30 Fletcher Henderson. Jazz. 30. 8 Campanadas.
13.45 Marta Jesús Riba, pianista. 11.45 Aurora y Carmen Miranda-
14. “Una hora en el Cine'1, 20.05 Radio Diaria.
12. Coros vascos. SABADO 10
(charla» y films), por Nu­ 12 20.15 La nota del día a cargo de
Boletín Informativo. Wimpi, el Comandante Pe­
blo Gaporale Scelta. 11. Informativo exterior, local e
12.05 Guitarristas criollos. rora, Don Joaquín, etc.
15. Boletín informativo, interior.
15. Concierto N.o 2 de Rachma- 12.15 Hora Popular. 11.30 Ciríaco OTti». 21.30 Audición Saint Hermanos.
ninoff por el autor y orq. 1S. 18 Campanadas.
11.45 Orquesta Javier Cugat. 22. Jazz de Richard Himber,
13.30 Sel. de orquestas cubanas. 22.15 Tenor Tito Schipa.
16. Tenor Benjamín Gigii, 12. Boletín Informativo.
16.15 Orquestas de ja»». 13.45 La Geieha, selección. '12.05 Orq. Diabo» Ido Ceo, 22.30 Informativo telegráfico ñe
16.30 Sel. de canciones chilenas. 14. Conjuntos vocales. 1 12.18 Hora Popular. última hora.
16.45 Orquestas de marimbas. 14.15 Lucrecia Bori.

Kil S.,11.
IS «le Jl 1.10 928.
V. T. E. 81-1-71.
CX 16 RADIO (ARVE Mis. 3.’>3.

16.45 Ada Sari. 20.45 Brenda Fernándes,

DOMINGO 4 DE ABRIL 14.45 Ibolyka Zilzor. 17. Hora Oficial 21. Romeo Gavioli.
15. Sel. “Tannháuser”, 17.05 Trío Figueroa, 21.15 Típica Cao.
9. Ernesto Famá. 15.30 Leopold Godowsky, 17.15 “Señora Luna
*
'. 21.30 Brenda Fernánde».
9.15 Aracy de Almeira. 15.45 Petar Andera - An. Gura. 17.30 Tecnicolor del éter. 21.45 Típica Cao.
11.45 Novad', de Jas». 16. Raquel Meller. 18. Jazz Club Uruguayo. 22. Lnis Barbosa.
12. A. Rubinstein. 16.15 Einanuel Feuermann. 18.30 Hora Germano Uruguaya. 22.15 Azucena Maizant.
12.05 Salaverry Visque». 16.30 "Chu Chin Chok’’, 22.30 Dick Powell,
16.45 Herbert Ernest Groh. 19.30 Freddy.
12.15 Típica Cao. 19.45 Típica Cao. 22.45 Juan Arvizú.
12.30 Los Cuyanos. 17. Hora Oficial. 23. Música francesa.
17.05 Bernard Ette. 20. Zigenner Musik.
12.45 Salaverry Vázquez. 20.15 Típica Cao. 23.30 Jazz Melódica».
13. Típica Cao. 17.15 Prel. “Tristón e Isoida",
17.30 Tecnicolor dei éter. 20.30 Voz de la “Sadrep”. JUEVES 8
13.15 Loe OuyanoB. 20.45 Típica Cao.
13.45 Música gitana. ,, 18. Elisabeth Durand. 9. Inf. Tablada.
18.30 Marcha Eslaqp. 21. R. Ayestarán.
14,. “Tfrozo d.e Conversación . 21.15.Zigenner Muslk. 9.15 Temas rurales pro el Dr.
14.15 Juan Magüe. 19. Ray Noble, Torres de la L’osa.
19.15 Osv. FreseMn. 21.45 Literatura nativa, F. Silva
14.30 Mario Melfi, Valúes. 11.45 Santa Paula Ser.
14.45 Florizel von Reuter. 19.45 Los Cuyanos. 12 Hora Oficial.
20. ‘‘Recuerdos de autor”. 22.15 Dnjos Bela, -
15. "Sinf. Inconclusa”. 22.30 José L, Padula, 12.05 Conj. melodía».
15.80 Franz Josef Hirt. 20.30 Vo» de la Sadrep.
20.45 BTetfda Fernández. 22.45 Luc. Boyer. 12.15 Zigenner Musik.
15.45 Feador Chaliapin. 23. Jimmy v Tom Dorsey, 13 50 Alma Montea.
16. Cuarteto Aguilar, 21. Los Cuyanos.
21.15 B rendo Fernández. 23.30 Louis Vierné. 12.45 R. Gavioli.
16.15 Elisab. Rethoberg. 13. Zigenner Musik.
16.30 “PéMéas et Mélisande” (C. 21.30 El espíritu do las figuras, MIERCOLES 7
J. G. Hegny Velazco. 13.15 Conj. melodías.
Dobussy). (Comp.). 13 30 Crón. de Historia.
17.30 ‘‘Caballería Ligera”, obert. 22. Mayor Gabriel Insiburo. — 9. Inf. Tablada.
(Conferencia). 9.15 Trovero Rocatti. 13 45 R. Gavioli.
•18. Trio N.o 1- en Si Bemol.
18.30 Roberto Firpo. 22.15 Alb. Gómez. 11.45 R. Bloom _ D. EUington. 14. Paúl Mlsrakl.
22.30 Hans Bnnd. 12. Hora Oficial. 14.15 Sel. "Condesa Maritza’’,
19. Noved. francesas. 14.45 Erica Morini,
19.15 Inf. Turf. 22.45 “Danza de las Horae”. 12.05 Vhlses de Stransa,
23. Almirante. *
12.15 Cario de Castro. 15. Sinf. N.o 4 (Dvorak).
19.30 Inf. Deporte». 15.30 Harold Bauer.
20. Cuarteto Mozart. 23.30 Rudy Valee. 12.30 Cuarteto Mozart.
12.45 Partido Colorado. 15.45 Dúo» Lírico».
20.30 Conunto Melodías. MARTES 0 16. “Whiteman en el Biitmore”
20.45 A’mu Montes. 13. Enrique Ponte.
13.15 Cario» de Castro. 16.15 Filarm. He Berlín.
21. Martha Solari. 9. Inf, de Tablada.
13.30 Orón, de Historia. 16.30 Lily Pona,
21.15 Conj. Melodías. 9.15 Wilmoth Houdini.
13.45 Carlos de Castro, 16.45 “Don Juan” (StrauB»),
21.30 Becco-Lacanau. 11.45 The Pickens Sisters.
14. Los Tres Nativo». 17. Hora Oficial.
23.30 Michel Warlop. _ 12. Hora Oficial.
14.15 .Toan, Mac Donald. lf.OS Grupo Victoria.
12.05 Oscar Alonso.
14.30 Resella de Tablada. 17.15 Castro Barbo»».
LUNES 5 12.15 Alma Montea. 18.30 Barnadas von Geczy.
12.30 Los Cuyanos. 14.45 George» Boulanger,
15. Sel. "Maestros Cantores”, 19. Música espaflola.
u, inf. Tablada. 12.45 Alma Montes. 19.15 Mario Chamice.
9.15 Los 4 Humos. 13. Clota Monestier. 15.30 Gaspar Casadd.
15.45 Martha Eggerth. 19.30 fl. de Castro.
11.45 Bing Crosby. 13.15 Los Cuyanos,
17. Hora Oficial. 19.45 Tínica Cao.
12. Hora Oficial. Í3 .30 Crón. de Historia.
13.45 Carmen Miranda. 17.05 Frit» Krelsler. 20. R«»neo Gavio!!.
12.05 Romeo Gavioli. 20.15 n de Castro.
12.15 Típica Cao. 14. Lajos Kiaq, 17.15 “El Barón Gitano”.
17.30 Tecnicolor del éter. 20.30 Vo» de la "SadTep”.
12.30 Saiaverrv Vázquez. 14.15 Nelson Eddy.
14.45 Alexander Bebald. 18. Eiizahefh Durand. 20.45 Típica Cao.
12.46 Romeo Gavioli. oí. O. de Castro.
13. Típica Cao. 15. “PetTOuchka". 18.30 Cant, alemanes diversos.
18.15 Bnlsverrv Váaque». 15.10 Giuseppe Daníse. 19. Paúl Whiteman. 21.15 Tínica Oso.
15.45 Ailfred Cortot, 19.15 Francisco Cañare. 21 . so Bacco.Lscanaa.
i n . 30 Orón, da Historia. 23.30 Quint Hnt Club
•8.45 Típica Oso. 16. Cuarteto BruneUi. 19.30 Típica Cao.
16.15 Sel. “El Murciélago”. 20. *'.
"Recuerdos de amor VIERNES 9
14.15 Carlos Galhardo. 9. Inf. Tablada.
14.30 Resella de Tablada. 16.30 Música variada 20.30 Vos de la Sadrep.

Como siempre en la Bolsa de los Muebles Uruguay 1130/24,

 !>. 15 Música chilena, 19. H. Germano Uruguaya. 12.05 Pablo Casal», 17.05 Thoo Mackeben,
11.45 Louis Armstrong. 19.30 E. Ponte. 12.15 Freddy. 17.15 Cuarteto Brasileño N.o 5,
12. Hora Oficial. 19.45 Los Cuyano». 12.30 Zlgennes Muslk. 17.80 Tecnicolor del éter.
12.15 Brenda Fernández. 20. “Recuerdos de amor’’, 12.45 Conj. Melodías. 18. Sel. Liszt.
12,80 Típica Oao. 20.30 La Vos de la Badrep. 13. Freddy. 18.30 Ülrlch Berner (Barít.)
12.45 Martha Solarl. 20.45 Los Ouyanos. 13.15 Zigenner Musik. 19. Salaverry Vázquez.
13 Breada Fernández. 21. Romeo Gavioli. 13.30 Orón, de Historia. 19.15 Ramón Ayestarán.
18.15 Típica Cao. 21.15 Los Cuyanos. 13.45 Conj. Melodías. 19.80 Carlos de Castro.
13.30 Crin, de Historia. 21.80 Lit. Nativa. F Silva Valdcz. 14. Noved. francesas. 19.45 Típica Cao.
14". 15 Gitta Alpar. 22. Sinf, en Sol Mayor. 14.15 Francisco CanaTO, 20. Vos de la Sadrep.
14.30 Resella de T&hlada. 22.15 Jazz Melódicas. 14.30 Dúos Típico». 20.15 Típica Cao.
14.45 Wilhem Backhau». 22.30 Duke Ellington. 14.45 “Los de Schónbrnnner’’. 20.30 Carlos de Castro.
15. Erna Sack. 22.45 “Orfeo en el Infierno’’ 15. Sonata Kreutzer (Beetho- 20.45 Romeo Gavioli.
15.30 Jascha Heifetz. 23.30 Orq. de Salón. 15.30 Grace Moore. 21. Típica Cao.
15.45 Joseph Schmidt. ven). 21.15 Carlos de Castro.
17. Hora Oficial SABADO 10 15.45 “Sigamos la Floto’’. 21.30 Típica Cao.
17. C5 Miatinguet. 9. Mercedes Simone. 10. Edidy Duchin _ I. jones. 21.45 R. Agestarán.
17.15 Sel. “Jubileo”, 9.15 Noved. brasileñas, 10.15 Jorques Thibaud. 22. Bailables “Genidl”.—Rlmuí.
17.30 Tecnicolor de' éter. 11.45 Jazz Hot Blanco. 10.30 “Encuentro con Lebar", tdneamente con L. R. 3 Ra­
18. E’izabeth Durand. .14. Selec. * ‘Normandie’’, 16.45 Luvie Caffaret. dio Belgrano. de Buenos
18.30 Música italiana. 12. Hora Oficial. 17. Christl Mardayn. Airee.

OI.IMAIf l.lfil. Kil 8911.

C. T. E. 81-1-82. C X 18 RADIO SPORT Mis. 337.

DOMINGO 4 DE ABRIL 17.30 Informal. Militar y Naval. 18. Jesús Fernández Abella. de billar.
18.30 Sel. de Orquestas típicas. 18.30 Orquesta Boston "Pops". 14. Intervalo.
10. “Carameíos surtidos’’. Des­ 19.30 Deportes: Informac. y eo. 10. Bajo Paúl Robenson. 17.80 Informativo militar y naval
file de nuevos valores. mentarlos. 19.30 Deportes: Inform.. y comen, 18. 9eL de Orquestas Sinfónicas
11. Azucena. Gladys Bemol, 20.45 Hípicas por Botafogo y 8a zarioz. 18.30 Tenor Niño Martini.
Dorita Etchegaray, Tita Ro­ enchispas. 20.45 Hípicas por Botafogo y Sa- 19. Típica Edgardo Donato.
dríguez, Delly, Violeta, El 21.15 Grabaciones de C. . Gardel. cachlspa». 19.30 Deportes: Informe, y comon.
Parisino, Mateo Guerin, Gar. 21.45 Fragmentos de operetas. 21.15 La Voz de Peñara!. tarlos.
de>1to,Aníbal Ghlossa, G. de 22.15 Selección de bailables. 22. Tenor Benjamín Gigli. 20.45 Hípicas por Botafogo y Sa-
Armas, Morichal. Marino. 22.15 Selección de bailables. cachispae.
López, Campoy. MARTES 8 21.15 La Voz de Peñero’.
12.30 Pronósticos para las carre­ JUEVES 8
11. Coro Madrigal de Hamburgn 22. “La Corte de Faraón”, sel,
ras por Botafogo y Saca', 11.30 Típicas de la guardia vieja. 12.15 Bailables hasta las 23.
chispas. 12. Selección de operetas. 11.. Conjuntos brasileños.
12.45 Deportes: Informas, y co­ 11.30 Canzonetlsta G. Mignonette. SABADO 10
12.80 “Deporte»”: inform. y e<.
mentarios. mentarlos. 12. Conj. típicos cubanos.
14. Intervalo. 11. Informativo nava! y militar.
14. Intervalo. 18 45 Audición doctor Weat’s. 11.80 ‘ILa hora del tango", eon
17.30 Sel. de romanzas famosas. 14. Intervalo. 17.30 “Caramelos Surtidos’’. Canto,
música, “sketch»”, re-iti-io» intervención de Pirulo Bar.
18. Selección do bailables. 17.30 Informativo militar y navai the, El Pibe Raúl. Bimba.
19.15. Información hípica, resulta, 18. “La Hora del tango" co» 19. Diversiones musicales.
19.80 Doportae: Informa», y co­ Diego Plores- tee.
dos de La Plata, por Bot-afo. Pirulo Barthe, Bimba, Nic.ro, 13.80 Pronóstico par» la» carre­
go y Saca chispas. si, ote. mentarios.
ras por Bota toga y Saca-
19.30 'Deporten": Inform. y co. 19. Selección de la zarzuela "La 20.45 Inf. hípicas por Botafogo y chispas.
mentarlos. Gran Vía” do Chueca y Sacachlspas.
21.15 La Voz de Peñero!, Val verde. 21.18 Media hora de los boehófüos 12.45 Deportes: Inf. y eoinent,
a cargo de Rafa. 14. Intervalo,
22. Sel. de bailables hasta las 19.30 Deportes: Informe, y comen,
23 horas. tarlos, 22. Sel. de pianistas populares. 17.30 Orquestas de marimbas.
22.15 Bailables hasta las 23. 18. Orquesta “Boston Pops”.
LUNES 5 22. Canciones por A. Maguldi. 18.80 Selección de bailables.
22.15 Sel. de bailables. VIERNES 9 19. Información y resultados de
11. Tenor José Mojíes. 19.30 Deportes. InfoTmao. y co­
11.30 Orquesta do Dejos Be’a. MIERCOLES 7
11. Típica de Julio de Caro. mentarios.
11.45 "O Bando das Bonecas’’. 11. Pianista 8. Rachmaninoff. 11.30 Orquesta Los Bohemios Vie. 20.45 Hípica» por Botafogo y 8a-
medía hora típica brasil.. 11.30 Coros de óperas. noses. cachispas,
12.30 “Deportes”: Inform. y ce. 12. "O Bando das Boneess". 11.45 Giacomo Lauri-Volpl. 21.16 La media hora de los bo.
mentarlos. 14. Intercalo 12. Típ. Julio de Caro. ohófiios a cargo de Rafe
14. Intervalo. 17.80 Informativo militar y nava! 12.15 Macé, en sn cuarto de hora 23.30 Selección da ballab.es

m .MBEirro i. 10:13. Kil.

i . T. E. 10-22-98. C X 20 MONTE ( ARLO Mis.

DOMINGO 4 DE ABRIL 21. Liria Solari, acomp. Sra. 18. Sel. opereta Pacience. 13.45 Diario del éter “Tinta Chl.
Pedemontt. 19. Impresiones. O. Calcagno de na”.
12. Circolo Mandollníetico. 21.15 CU. Conoepclón Olon*. en
13. España regional a trové» Clone. 16. “Para Todas”, nota» «o.
la comedia en 3 actos de 19.30 Andlc. de bailables. cíales y arte a cargo do
de sn historia y de cu ar­

13.30
te, a cargo de Leopoldo de
Las Cueva».
Mario Chamice, canciones.
Honorino Maura "La Mura. 20.
lia de Oro".
LUNES 5
Orq. "Loa bohemios viene,
sea’’.
20.80 Sel. Sofía del Campo.
I Mlrtha.

17. Iris Rama, al piano

14. Selección de la zarzuela: 21. Trio Melódico. Prog. de Frotad.
"Martierra”. mús. ael. 17.15 María Teresa Herrera.
11. Orq. tipleas. 22. Trio melódico.
14.30 Orq. típicas. 11.30 Sel. de Manrlce Chevalier. 22.45 Bailables. 17.80 “Triángulo da Aoero": Jo.
15.30 Sel. de ópera. 12. Magaldl y Charlo. sé A. Otamendl Soto, María
1". Orq. Sinfónicas. 12.30 Canciones por barítono G. Morcada» Veruasa y María
18.80 Sel. de jass. Daníse. MARTES 6 Abate.
17. Solos de plano y vlolonce- 13. Set. de música centroame­ 11. Sel. de films sonoros. 18.15 Dúos y trío» vocalea.
11o. ricana. 11.30 Tríos típicos. 18.80 Dúos y trío» vocales ame­
18. Selec. Gioconda: op. de Pon- 13.45 Diario del éter “Tinta Obi. 12. A. Malzsnf y TIp. Fresedo. ricano».
ehlelll. **
na
, bajo la dirección de 12.30 Sel. de Jazz Sinfónica. ■ 19. Rondalla».
19. Diversiones musicales. Abelardo Soldán. i 19.30 M. Chamilca y G. Danfiae.
13. O. Gardel y A. Falcón.
20. Variedades y fantasías. 18.80 Solos de plano. 13.30 Diario “Defensa de la In. | 20. Sel. de guitarra.
20.80 L'rla Solari, soprano ligera 17. Oanzonetas napolitanas. dustrU y del Comercio", 20.30 Música de ballet.
2Ó.45 Recital poético por Miguel 17.30 Set. por C. Gardel. bajo la dirección de Car. 21.15 Selección de ópera».
Calazzo. 17.45 Carmen Bonet. estilista. loa Gloria. MIERCOLES 7
11. Trío» tipleo».

Heladeras. La Bolsa de los Muebles. Heladeras.

54
 22 Sel. operetas de V. Herbert SABADO 10
11. SO Jaaa «lnfónica. | 11.30 I. Ooreini, Mercedes Carné
1». Rominisí por soprano» y 12. Valsee vlenesca. VIERNES 9 11. Típica.
tenores. 12.30 Fantasía». II Tenor Pedro Vargas.
12.SO Selección de 1» «araueia 13. Espafla regional a trae *» 11. Orq. Dajos Bola.
do su historia y de su arte. 11.30 Canciones y couplets espafl. 12. Diversiones musicales.
“Maruxa". 12. Canaonotaa Napolitanas. 13. A. Magaldi y Juan Arvlsú.
13.45 Diario del éter “Tinta Obi. 13.30 Diario "Defensa de la In­ 18.30 Diario “Defensa do la In­
dustria y del Comercio", 12.30 0. Gardol y M. Simone.
na’’.. 13.15 M. Eggort y R. Taubort. dustria y del Comerolo”.
19. Piano, obra» de Chopin y 13.45 Diario del éter “Tinta Chi­
na” . 18.45 Diario del éter "Tinta Chi­ 13.45 Diario del éter “Tinta Chi­
Lisa
*
. na”. na”.
lt. Selec. de bailable
*
. 10. H. Rethberg, S. Oneguin. 18. Para todas" Notas sociales
17. Selección Clásica. 10. Coro» religiosos.
18.15 "'Del rodar de las horas", 17. Sel. de «ármeles.
y irte a cargo da Mlrtha.
programa variado. Dh. San. 17.30 Bailables. 16.30 Cansonetas - por T. Schipa.
Mago Dallegri, 17.45 Carmen Bonet, estilista. 17.30 Sel. Música clásica.
17. Música clásica española.
19.80 ,laia sintónica. 18. Piano jais. 18. Teñiros. 17.45 M. Catazzo, recital poético
18.30 Canciones campera». 18.15 “Triángulo da Acero”.
20. Cansonetas por A. Cortis. 18.30 Preludio» de Carmen. 18. Ouvertures de óperas.
20.30 Coupletistas española» 19. Bailables. 18.15 “Del rodar de las horas”,
19.15 Sol. de frox-trots y valses. 19. “Impresiones”.
21. Trio melódico. Prog. de 20.30 Variedades por sopranos. 19. Selec. de bailables.
mús. «eleet. 20. Coros de óperas.
21. Liria Solari. soprano. Acomp. 21. Trio melódico. Prog de 21. Trio melódico. Pnbg. de
21.45 Sel. P. Chaliapin. mús. sel. Ímúa. sel.
22. Trío Melódico. al piano la Srs. de Pcde- 21.45 Soprano Marión Talley.
monti. 21.45 Barítonos y bajo».
22.45 Diversiones musicales. 22. Trio melódico.
JUEVES 8 21.15 Orquestas sinfónicas.
21.30 L. Solarl, septeno. 22.45 Bailables. 22. Trio Melódico.
11. Orq. Canaro y Zorrillo.
23.30 Bailables.

IS de Jl LIO 10!>2
V. T. E. 81-1-20
c X 22 — F A DA RADIO

ne» del interior. 22. Euskal Ordúa 10.15 I. Corsint.

DOMINGO 4 DE ABBIL 10.30 A. Malzani.
19.45 I. Argentina. 22.15 Aurelio Alvares.
9.30 Informativo. 10.45'Ja».
20, Novedades. 22.30 V. Altuna. Paredes y sus guit
9 45 La guerra española: Espa­ 20.15 Mercedes Simone. 23. Bailables. 11.
nto. 20.30 Alberto Vila. 11.15 Orq. típicas.
10.15 0. Gardol. 20.45 Diabos do Oeo.
MIERCOLES 7 11.30 Paredes y sns gnlt.
10.30 A Magaldi. 21. Fox do películas. 11.45 Ada Falcón
9.30 Informativo. i»-» B. Goodmann.
10.45 Arte, Literat y mús. ar_ 21.15 Juan Quintana y sus guita­
9.45 La guerra espafiola. Espa. 12.30 Películas sonoras.
menls. rristas. Sita. 12.45 Cand. Blanco Acevedo.
11.45 C. española». 21.30 "La Carreta", episodios de
10.15 Orq. típicas y jas». 13. Lycée Francaise. — Tras­
12. C. brasileñas. Shaffer Gallo. Compañía Ar­
10.45 Cuart. Brunelli. misión directa desde el Sa­
12.15 P. Whitamsnn. tistas Unidos. Dir: H. Sena. Trío Los Nativos.
11. lón de Actos.
12.30 Cant. y eanc. 22. Audición de orquestas tipl­ 11.15 Cuart. Machín.
13. Cand. Blanco Acevedo. 14. Inf. español. Síntesis: Es.
eas y Jas». 11.30 Trío Matamoros. paAlta.
18.15 Trasmisión de todo podido
de música popular riopla- MARTES 6 11.45 Conjunto Aguílar. 14.30 Dúos y cuartetos.
12. J. D'Arienso. 14.45 Sopranos.
tense y americana. 9.30 Informativo. 12.15 Conjunto Aguílar. , 15. E. Obtuso.
15.30 “Tosca", ópera en 3 actos 9.45 La guerra española. Espa­ 12.30 Los Virtuosos. 15.15 Orq. sinfónicas.
de Puccini. nto. 12.45 Eddy Duchin . 15.30 Valses.
17.45 Valses por orq. 10.15 Zarzuelas. 13. Cand. Blanco Acevedo.
18, Audición de Bailables ofre- 10.30 Operetas. 16. A. Vila.
13.15 Valse» criollos. 16.15 Cruz Roja Uruguaya.
«ds POT la Oqganizackln 10.45 Valses Strausa.
13.30 Solos de guitarra. 16.30 Charlo.
Hacia el Turismo. 11. Paredes y sus guit
i 13.45 Solos de violín. 16.45 Imperio Argentina.
11.15 Jais. 14. Inf. espaSol. Síntesis: Es. 17. Rueda de damas.
LUNES 5 11.30 Paredes y sus gnlt. paffita.
11.45 P. Maffia. 14.30 Orq. sinfónicas. 17.30 Jais.
9.35 Informativo. 12. Charlo. 14.45 Overt. e intermedios. 17.45 Conferencia.
9.45 La guerra española: Espa. 12.15 A. Magaldi. 18. Ronda infantil.
15. Amelita G. Ourci.
Alta.. 19. Tribuna Bancaria.
12.30 Orq. Lomnto. 15.15 Barítonos.
10.15 Cant. y eanc. 12.45 E. Donato. 15.30 Operetas. 20. Amancay.
10.45 F. Lomuto . Cand. Blanco Acevedo.
. 16. Pancho Antola. 20.15 Juan Quintana.
Duchin. 13.
11. E. 13.15 Saúl Wilson, cantor. 16.15 Crus Roja Uruguaya, 20.30 Orquestas típicas.
11.15 E. Donato. 13.30 T. Dorsey. 16.30 Orq. típicas. 20.45 Eddy Dnchln.
11.30 R. Noble. 13.45 R. Wilson, cantor. 16.45 Ernesto Famá. 21. Ma. Silva y sus guitarrist.
11.45 Conjunto Aguílar. 14. Inf. espaflol. Síntesis: En. 17. Rueda de Damas. 21.15 Juan Quintana y su» guit.
12. Rumban y sones. nafitta. 17.30 Profesarle Brandino. 21.30 “La Carreta”. Episodios de
12.15 Conjunto Aguílar. Shaffer GMlo. Cia. Artistas
14.30 P. sonoras. 17.45 Secretos Cíñeseos.
12.30 Osvaldo FreBedo. Unidos. Dir. H. Sena.
14.45 F. Canaro. 18. Variedades.
12.45 D. _ . ElUngtotn. J Mojíes. Leo Reismann. Euskal Ordúa.
Cand. Blanco Acevedo. 15. . 18.15 22.
13. 15.15 Tito Gulrar. 18.30 Mauricio OTievalier. 22.15 Acord. Berazarte.
13.15 M. Serós. 15.30 T. Serós. 18.45 Alberto Vila. 22.30 Eduardo Pelóos.
13.30 T. Schipa. 16. T. Schipa. 19. Tierra Adentro. Noticias, 23. Bailables.
13.45 P. Areos , 16.15 Cru * Roja Uruguaya. comentarios e informaciones
14. Inf. español. Síntesis: Es. 16.30 X. Cúgat.
fiel Interior. VIERNES 9
pailita. 16.45 Rueda de damas. 19.45 A. Maisani.
’4.30 E. Carneo. 17.15 Ronda Infantil, balo ia dir. 20. J. Mae Donald. 9.30 Informativo.
14.45 N. Vallin. de Mamy. 20.15 J. Mojiea. 9.45 La guerra española. Sepa.
15. T. Ruffo. 18.15 Variedades. 20.30 O. Tirado.
15.15 L. Pona. Alta.
18.30 Teatro y Novedades, Dtr 20.45 Grab. cubanas. 10.15 Novedades de ls discoteca
15.80 Valses. Panchlto Aranas. 21. Orq. típicas.
16. Pancho Antola. Trib. Bancaria. O. Oficial. 21.15 Juan. Quintana v sus guit. 10.45 Variedades.
19. 11. A. Barrios.
16.15 Cruz Roja Uruguaya. Dir. Gil y Prats. 21.30 “La Carreta". Episodios
~ ' de 11.15 Frita Krllsler.
16.30 A. Gómes. 20. Amancay. Shaffer Gallo. Cía. Artistas
16.45 Rueda de Damas no 15 .Tumi Quintana.
11.80 G. Casadd.
Unido». Dir. H. Sena. 11.45 Conjunto Aguílar
17.15 Hora Evangélica. **O , 30 .TssS. Audición de ouquestas t.
17.30 Profesora Brandino. 22. 12. Paúl Whitemnnn.
20 45 Orquestas típicas. pilcas y Jazz
117.45 Secretos Mneaeoe. Ms. S'ive. y sus guitarristas 12.15 Conjunto Aguílar.
21
18. Variedades. 12.30i Jia-ck Hílton.
ti 15 .Tn».n Quintana y «na gnlt. JUE V liS 8
18.15 F. Canaro. 12.45 Orquestas típicas.
21 30 “Ln Carreta”. Episodios de Cand. Blanco Acevedo.
18.30 Dajos Bels. Shaffer Gallo. 9.30 Informativo. 13.
18.45 0. Gardel. 9.45 La guerra española. Espa. 13.15 A. Chszarreta.
19. Tierra Adentro . Not.
comentarios, e informnelo.
Shaffer Ge’lo. Cía. Artistas
Unidos. Dir.: H. Sena l Alta. 13.30 Massobrio-Caldavelia.

La Bolsa de los Muebles es única. J. González y Cía. Uruguay y Kondeau.

 4

13.45 Ignacio Corsi.it. 19. Tierra Adentro. 10.45 Más. cubada. 16.15 Orna Roja Uruguaya.
14. Inf. Espaflol. SInteais: Es- 19.45 Cañe, brasi eflás. 11. Más. espafiola. 1S.80.Trasmisión do pedidos.
pafltta. 30. Películas sonoras. 11.15 Mús. brasilefla,. 17.35 Solos de piano.
14.30 Orq. sinfónicas. 20.15 Orquestas típicas. 11.30 C. Gardel.
17.45 Solos de violín.
14.45 Tenores. 15. Sopranos. 20.30 Jasa. 11.45 Mercedes Simona
18. Renda infantil.
15.15 Barítonos. 30.45 E. Fsmá. 31. tí. SimonO. 12. Osvaldo Fresedo. 19. Organización Sacia el Tu­
15.30 Valses americanos. 21.15 Quintana y ana guitarristas 12.15 Paúl WÜiteman. rismo.
16. Pancho Antola. 21.30 “La Carreta". Episodio
* de 12.30 F, Canaro. 19.80 Comentarios turflstleos, a
16.15 Cruz Hoja Uruguaya. Sbaffer Gallo. Ola. Artistas 12.45 F. Lomnto. cargo del Dr. Trigémino,
Unidos. Dlr. tí. Sena. 18. Cand. Blanco AeevedO. 20.30 O. Gardel.
16.30 Santa Paula Sercaadera.
22. Orq. tipleas y Jasa. 13.15 Baúl WllsOn, cantor. 20.45 O. Tirado.
16.45 Donato y sns muchachos. 13.30 Pet, sonoras.
17. Rueda de damas. SABADO 10 13.45 Baúl Wilson, cantor. 21. A. Faltón.
17.30 Prof. Sra. de Brandlno. 14. Inf. espaflol. Síntesis: Es. 21.16 A. Valdespí.
17.45 Secretos ClnescOe. 9.30 Informativa. pailita. 21.30 Euskal Ordua.
18. Ortiz Tirado. 9.45 La guerra árpetele. Erpa. 14.30 Selec. de mús. pop. rio. 21.45 Barítono Sarobo.
18.15 Variedades. Sita. píntense y americana. 22. (Joros vascos.
18.30 Teatro y Novedades: P. 10.15 Informativo magisterial. 16. Testamentarla Dom. Pausti. 22.15 Tomts Mujica.
Aranas. 10.80 Variedades, no Correa. 22 30 Bailables

IS <!<• Ji'I.IO 928. Kil Hilo.

I . T. I’.. 81-1-71 C X 24 — LA VOZ DEL AIRE Mis 297.

9.30 Bev. de la prensa, por H. 1 9.30 “Wing”. 15. Agustín Magaldi. 10. Luis Barbosa.
López Reboledo. 20. “Micrófono”. 15.30 Henri Garat. 10.30 Pedro Maffla.
10. Francisco CanaTO. 21. Inf. Rev. espafiola. 16. Foxtrots de Dib. Oóm. 11. Música Variada
10.30 Francisco Alvos. 21.15 Panoramas espafloles. 16.30 Mario Pardo. 11.30 Carlos Gardel,
11. H. Catalana. 22. Tino Rossl, i'i. Desfile muí. Odeón, Inter­ 11.45 Montevideo social,
12. Inf. Rev. esp„ por José 22.15 Notas paraguayas. nacional. 12. Inf. Rev. espafiola.
L. Gomensoro. 22.45 So-Ios de Acordeón. 17.80 Orlando Silva. 12.30 “Micrófono”.
12.30 Micrófono. 18. Jo Bouillon. 13.30 Orq. popular europea.
13.30 Ray Ventura. MARTES 6 13.30 H. del Hogar, dirige él ne­ 14. Ciríaco Ortiz.
14. Lecuona. i ’t ’ 9.80 Inf. Marítimo. gro Panchito. 14.80 Cant. franceses,
14.30 Música^variada. 10. Diabos de Céo. 19. And, A.C.T.U, ded, a Mi­ 15. Grupo da Guarda Velha'..,
17.30 Juan Arvizú. 10.30 Juan D’Arionso. nas. 15.30 Becco _ Lacanau: Matinée
18. Joel e Gaucho. 11. Pilis et Tabet. 19.30 “Wing”. Radio tealral.
18.30 Gajos Bela. 11.30 Música Nativa. 20. “Micrófono”. 17. Desfile mus. Odeón. Típico.
19. Aud. A.C.T.U, ded. a Ro­ 11.45 Montevideo social. 21. Inf. Rev. espafiola. 18. Comité urug. Pro pas.
cha. I. 2. Inf. Rev. española. 21.15 Panoramas espafloles. 18.30 H. del Hogar.
19.30 “Wing”. 12.30 "Micrófono”. 22. Roberto Firpo. 19. Aud. A.C.T.U. ded. a Co­
20. “Micrófono”, 13.30 Ped.ro Vargas. lonia.
JUEVES 8
21. Inf. Rev. espafiola. 14. Aurora Miranda. 19.80 “Wing”.
21.15 Panoramas españoles. 14.30 Dúos Típicos. 0.30 Rev, de la prensa. 20. “Micrófono”.
22. Noved. Típicas. 15. Marek Weber. 10.80 Aracy de Almeida. 21. Inf, Rev. espafiola.
16.80 Bceco . Lacanau: Mntinée 11. Osvaldo Fresedo. 21.15 Panoramas españoles.
LUNES 5 11.30 A. Ortiz Tirado. 22 Alberto Vila.
teatral.
0.30 Rev. de la prensa. 17.45 Desfile mns. Odeón. Jais. 11.45 Montevideo social.
12. Inf. Rev. espafiola. SABADO 10
10. Acosta - Villafafie. 13. Com. uTur. Pro pas.
10.30 Maurice Chevalier. ’ R. 30 Hora del Hogar. 12.80 "Micrófono”. 9.30 Rev. do la pronas.
11. Música chilena. 19. Aud. A.C.T.U. ded. a Mal- 13.30 Com. Armonistas, 10.30 Ignacio Corsini.
11.15 R. Ftrpo. donado. 14. Ernesto Fumó. 11. Gastao Formenti.
11.30 Adolfo Pérez, 19.80 “Wing'’. 14.30 Música Nativa, 11.30 Música cubana.
11.45 Montevideo social. 20. "Micrófono!’. 15. Mario Reis. 11.45 Montevideo eocial,
12. Inf, Rev. española. oí. Tnf. Rev. espafiola. 15.30 Juan de D. FHiberto. 12. Inf, Rev. espafiola,
12.80 "Micrófono”, diario de to­ 21.15 Panoramas esDafiole». 16. Lillian Harvey, 12.30 “Micrófono”.
dos los deportes, dirtge: 22. Los 4 Hnasos. 16.30 Música chilena. 18.30 Mlle. Damié.
Don Félix. 17. Charlo, 14. Juan Maglio.
MIERCOLES 7 17.15 Desfile mus.'Odeón. Jazz.
13.30 A. Chazarreta. 14.30 Josefina Baker.
14. José Mojica. 18. Francisco Lomuto. 17. Los Tres Nativos,
14.30 Tríos Típicos. 9.80 Rev. de la prensa. 18.80 H. del Hogar. 18. Azucena Maizani.
15. Almirante. 19. Ada Falcón. 1». Aiid. A.C.T.U. ded. a San 18.80 Música bmaflefis.
15.30 Ad. Carabelll. 10.30 Carmen Miranda. José. 19. And. A.C.T.U. ded. a Flo­
16. Alb. Gómes. II. Luc. Boyer. 20. “Micrófono”. rida.
16.80 Mario Metfi. 11.80 Música cubana. 31. Inf. Rev. espafiola. 19.30 “Wing”.
17. Desfile musical Odeón típico. 12, Inf. Rev. espafiola. 21.15 Panoramas espafloles, 20. “Micrófono!’.
17.30 Sel. de Rumbas. 12.80 “Micrófono”. 22. Valses Vieneses. 21. Inf. Rev. espafiola,
18. Julio de Caro. 18.30 Juan Canaro, 21.15 Panoramas espafloles.
VIERNES 9
19. Aud. A.C.T.U. ded. a Ca­ 14. Música mejicana.
9.30 Rev. de la prensa. 22. José L. PaJuJa.
nelones. 14.80 Dúos He Guitarra.

(' X 26 RADIO ERl Gi’AY

21.3o Hollywood 12.30 Guitarristas.

DOMINGO 4 DB ABRIL 13.30 Solos de órgano. 13. Informativo da Tobada.
14. Conversaciones evangélicas, 22. Programa Espaflol eon P.
9. A. Magaldi y Conj. Nat. po reí Sr. Daniel E. Hall. Santanlarla y J. de la Can 18.05 Organo popular.
10.15 Zarzuelas. 14.15 Corales espafloles. \ tere. 13.80 The Rcvelers.
10 90 Comentarlos de Carreras, 14. Novedades braslleflaa.
por el doctor Dividendo. 16. "El Barbero de Sevilla" de 16. Beethoven: Septimino y So­
LUNES 8
11. Ib. Boyer y Chevalier. Rossinl. los de piano clásico,
dndñ e Hilarlo y gultarrls. 17.30 Fantasías. 9. Ouvertures y fantasías. 17. Orfeones espafloles.
to Marín Sánchez en Pro­ 18. Folklore lituano. 9.50 Schlpa y T. dal Monte. 17.80 Operetas.
grama Joyería París. 18.30 Bailables. 10.15 Zarsuelss. 17.50 Solos de guitarra.
11.25 Resplandores del rogón, 20. Balalaikas en Programa 10.45 Valses vieneses. 18.20 Donhengl: Suite op. 19.
por el Gaucho Florido, Lu­ Aneap. 11.15 Comentarlos de Carreras, 18.80 "El Cid” do Massenet
cinda o Hilarlo 20.80 Audición de violín por 11.45 Pianista Néstor Rosa Glffu. 19. “De lo Nuestro”, escenas
11.45 N. Rosa Glffnnl, plañíste. Kreisler. ni. costumbristas creadas y dirL
12.80 Andlc. por «I tenor Robert 21. Trio Op. 18 N.o 1 de Bee- 12.15 Conversaciones evangélicas gldas por Evaristo Barrios.
18. Circulo Mandolintstlco. thoven. por la Sra. Hall. 19.80 Conjuntos cubanos.

Final de estación, últimas Heladeras!!!

56
 ido •«»
pretendo abraz..
sae abras 10.48 Bailables.
2v. Gastón Marco!. U.45 Dúos oriolios. Ciroolo Mandolinlstico en
20.80 11 Comitato d« Italia y «u» 10.15 Jazz. 12.15 Guitarra popular. 20.
12.50 Milis ferothere. Programa ANOAP.
Informaciones. 10.45 *
Preludio de zarbueias.
31.15 Pequeños trío» y cuartetos. ,13.05 Canciones francesas. >0.80 II Comltato da Italia y •••
11. Soloa d« violto por Kreia- información—.
21.30 Hora Cultural Alemana ler y Qu¡ro£«. 18.30 Valses sinfónicos. 2: Coros an­
22.30 Orquestas Sinfónicas. croe. «1.80 Programa Cultural Alemán
11.45 Pian. Néstor Rota Glffuni. 22.80 Tríos y cuartetos clásicos.
12.45 José Mojiea. 13.45 Novedades típicas.
MARTES 6 10. "Jungfun". Hora culturul SABADO 10
13. Inf. de Tablada. Trío op. 18 N.o 1 de Bee<
9. Conjuntos cubanos» 13.05 Sofía del Campo y Oorfis. alemana.
17. iFregosí y M. Jorltsa. thoven.
10. (Bailables. v 13.30 Guitarra clásica.
9.00 Pequefios tríos y Ouzrtetoa
10.30 Ortiz Tirado. 14. Novedades brasileñas y riopi 18. Balalaikas con coros.
18.30 Melodías de Foaíer, y N. Vallín.
10.45 Valses. 16. Rachmaninoff: Sinfonía N.o 10. Canzonettas.
11.15 Fantasías de óperas y dúos 2 Op. 27. 19. Valsea.
19.15 Resplandores del Fogón. 10.45 Qniroga
______ __y Segó
„ vi a.
líricos. 16.30 Liedera. 11.15 Ledera de Schubert y otros.
Información Tablada. 17. "Hollywood Latino’*, 20. Bailables en P. ’Ancap".
10 20 n Comltato de Italia y sus 11.45 Planista Néstor Rosa Glft».
Rondallas y Mandolinos. 17.15i Organo popular por Jesa Informsolones. aL
Novedades típicas. Orawford. 21.15 Cuarteto de latidos Agullar. Círculo Mandolinísticc
12.30
Sombra y sonido por Gí 17.30> Ballets de Fausto y Co. 21.«0 “La Duda", comedla en 3 Novedades típicas.
18.
aelda. pella. actor de J. do Miguel (prl. 13.30
Mojiea.
16. Brahms: Sonata en mi me- 18. Canzonettas por Caruso y D. EUibgton.
14.
mida) po.* la Compafiía do
ñor Op. 38. Gigll. 19. Escenario del Aíre, por laa
16. an Solos do violoucello por Ca­ Pilar Santaularir. . J. de la
18.30i Fragmentos de "Molinos da Cantera. los Htíoa. Serreta GaB!.
sais y otros. Viento". ir. “Hollywood Latino”.
17. Preludios o intermedios de 19. "De lo nuestro". VIERNES 9 17.30 "El Conde de Luxembnrgo”
óperas. 19.30• Conjuntos y diios centro­ Operetas. 18.15 Piano clásico por Arrau,
17.30 Organo popular. americanos. Ouverturaa y fantasías. Corto y otros.
18. D’Indy: Variaciones Sinf. 20. Conj. Cubanos en progra. Chaliapin y L. Pona. 19. Zarzuelas.
18.50 Canclonea, por Carmenclta ma A. N. 0. A. P. Lieders de Schubert y otros 19.45 Bailables,
VzrgM. 10.30• U Comltato de Italia y ne Aud. por el tenor Robert. 90.20 TI Comltato dé Italia y stia
19.15 Pianista Néstor Rosa Glffani. Informaciones. Guitarristas. Informaciones.
19.45 Valses. «1.18 Coros de ópera. Programa espafiol, por Pl. ti.18 Guitarra popular
20. Orq. De Caro en P. “Ancap’ «1.30 Cultural Alemán. lar Santaularla y J de ¡i 21.30 E. Barrios.
20.20 II Comltato de Italia y sus 22.30 Música de Cámara. Cantera. 21.50 Hugo Col’eratí.
Informaciones. z 14. "Sombra y sonido". 22.30 Múska de cámafíL
21.30i Evaristo Barrio» Interpre­ 16. Brahms: Sinfonía N.o 4 en
tando sus composiciones. 9. Bailables. mi menor. *
Lunea, miércoles y viernes: "Efe Id
22. Programa EapaÜoi con P. 9.45 Rita Montaner y Ortiz Ti 10.30 Handel.' "El Mesías". *
nuestro ’, a las 19 horas. —
Santa alaria . J. dé la Can- rado. 17. Coros rusos. hado y martes, a las 21.30 y jue­
tora. 10.30 Piano, jai» y saxofones, 17.30 Fragmentos de óperas. ves. a las 12.30: Evaristo Barrios
MIERCOLES 7 11. Dúos líricos y orq. ainfón 18. Piano clásico por Cortot. Interpretando sus producciones.
11.45 Planista Néstor Rosa Glffu. .18.80 Carniencite Vargas. Domingo^ a las 11.25 y Jueves a
9 ni. 11.30 E, Barrios Inter. 19. ‘Do !a las 19.15: El Gancho Florido,

( (INVEN! ION ¿379.

( . T. E. 81-5-11 C X 28 — EDISON BROADCASTING m¡' 275'2

PROGRAMA DEL DOMINGO 4 viernes. "Cine Síntesis" con bajo la dirección de Tito Se. Paraguaya; Orquesta típica Agpfos,
AL SABADO 10 Carme’o Santiago, Jaime Pra rrano. Anima J. Prados.
des y Lou Black. Miércoles 21. A. de Luces, cantor nacional; Dúo
10. El Mundo con Ustedes. Sin. And. Casa "Z” anlm.: Mí. Hermanas Méndez, canción? «tea:
y sábados. Trasmisiones des. gnel A. Mand. Pasca 1 Cañedo, dúo cantores. Cnn-r,
tesis Telegráfica. de el microcine.
10.30 Música popular de nuestra El Mondo con Ustedes. Lo *n,
teto Sabat; Teresa Clnramnn «n
17. Sindicato Médico del Um. nes, miórcolee y viernes: Ae,
discoteca. prano; Clotilde De Ncgri, sonra-in.
12.30 Sábados y domingos. Cróni. tomovilismo y motociclismo.
17.30 Lunes y miércoles. Hora fa. Dirige: Guaraní. TRASMISIONES EXTRAORDINA.
css de carreras por Cald de miliar Dor Chifón. Viernes: RIAS DE LA SEMANA
21.30 Martes: Trasmisión del Tea
la A1 dea. Otros días; Acd. Aud. "Lycée Francais" hasta
eu Oasa “Z" Aniru.: Miguel tro Artiga Mary.Caicagno. Carmelo Santiago: prestlg’oéo
1815. Jueves: Versión completa de
Angel Matul. 18. El Mundo con Ustedes. Sín. cronista de L. S. 9 La Voz d^I
13. Lunes, martes, miércoles y la ópera “Rigoletto". Sába. Aire, todos lod días a las 14 bo­
tesis Telegráfica. dos: Baflab'es hasta la hora 1
viernes. “Panny, 1* hija del 18.30 Lunes, miércoles y viernes: ras, en sos charlas cínematográfi-
Circo” noveia en 20 episodios "Alicia en el País de las ma­ “EDISON BROADOASTTNG" PRE cas.
dir.: Tito Serrano. Jueves ravillas'’ . Martes, Jueves y SENTA ADEMAS EN ESTOS Programas animados, eon ia Inter,
v sábado. Conjunto musical sábados: "Notas y Letras”, PROGRAMAS A: vención de los números de más
"The Harmonirt” . Dir.: Laura Cortinas. prestigio en nuestro ambiente.
Oarlos Valle, cantor nacional; Li. Desde la próxima semana, afro,
14 . Lunes y viernes . Bohardilla 19.30 Conjunto Brochazos Campe, la Marrone, cancionista; Paquita
Cinematográfica Martes y roa en unn obra episódica. Floros, cancionista; Orquesta típica temos la programación compl
rada 15 minutos.

PORVENIR 2.381. Kil. 1130

t . I . E. 10-11-22. C X 30 — RADIO NACIONAL Mis. 205.5.

DOMINGO 4 DE ABRIL cargo de Tresiete. ... 11 . R. Fossatti y su orquesta. 19. Dúo Hermanos Areliano.
19.30 R. Fosasttl y su orquesta. 11.30 R. Parías y orquesta. 119 ^30 Orq. TjÍP. ¡A/tiert.Lcrenzo
Boletín informativo de 0X30 20. R. Farías cant. nac. y orq 11.45 R. Fossattí y su orquesta.
Carlos Brussa. actor nacional y chansonter R. Rosal.
20.15 R. Fossatti y su orqcésta 12.15 V. Gómez, canc. y orq. 20. R. Garay, eane. y o»o.
Imitador de E. Barrios. 20.45R. Farías . cantor y orauesta 12.30 *
Ricardo Farías y orq. ?0.15 O!rq. -Tío. AltleTHLorrairo-
Hipódromo radial a cargo 21. Trío Típico Guardia Vieja. 12.4¡5(Orq. ÍTjp(4ca Montevideo.
de Pommerry cinupetídores, y «o chansonier R. Roas:.
21.30 J. Arenas, cant. esp. y orq 13.15 ~
V. Gómes. canc. y orq. 20.45 R. Garay, cañe. me!, y orq
montas, borrados, aprontes, 21.45 Juvenal de Paula Quedes y 13.80 Orquesta Típ Montevideo. 21.
últimas informaciones reco. J. de Paula Quedes y o.q**
suorquesta. 14.15 Zarzue'as. 21. SO Comedla por la Compafifa
gidas en la mafiana por ios 22. J. Arenas cant. esp. y orq. 15. Predicción del tiempo, da. Miguel Moya.
dominios de Marofias. 22.15 J. de Paula Quedes y orq. to del Ob. Nacional. 23.30 Bailables Joyería París,
12. La Querencia, conj. de ar. 23.30 Bailables Joyería París has 15.15 Operas. hasta las 2.
te nativo en la nueva obra ta las 2 de ia mafiana. 16. Una hora de pedidos aut.
de Díaz Seku'lch, * 'Lnz 40.14.22. MARTES 8
Mala”. LUNES 5 17. Mary en su consultorio do 9. Boletín Informat. de CX30
17. Revista de Colores a cargo 9. Boletín Informativo de CX30 Modas. 10.
de Ahnelita de todos. 10. A. Faleón. Carlos Brussa. actor nac.
17.45 El Gaucho Miranda. 11.
19. Informaciones de Carreras a 10.30 A. Damián cent. nac. 18.30 A . Molina. Orq. Folklórica Regional'
Los Nativo».

Lo barato tiene un límite prudente. J. González y Cía.

57
 17. Ma ry en su cenzu'toriv de chansonier Renée Rossi.
11.3u R. Parlan cent. nac. y orq. 16.15 Orq. Sinfónica. 20.15 J. Arenas cant. cap. v orq.
Una hora de pedidos, aut. Modas.
11.45 Orq. Folklórica Regional 16. 20.30 V. Gómez canc. y orq.
40.14.22. 17.30 Hora Gaucha que dirige N.
Los Nativos. Fernández 20.45 Orq. Altieri.Lorenzo y chan
12.15 R. Farías, cant. y orq. 17. E Gaucho Miranda. sonier R. Rossi.
18.30 Zarzuelas.
12.301 Orquesty A'tlerijLorenzo y 18. G. Roca BeEina crít y 21.15 J. Arenas cant. esp. y orq
19.30 Raúl Fossatti y su orq
chansonier R. Rosal. comentarios. 21.30 Comedia por la compañía
20. R. Garay canc. y orq.
13. J. de Paula Guedes y orq. 18.30 Dúos Hnos. Arellano. 20.15 Raúl Fossati y su orq. que dirige el actor Sr. Mi.
18.30 Orquesta Altieri-Lorenzo y 19. Bertolino, el mago de la Orquesta Típ. Montevideo. guel Moya.
21.
chansonier R. Rossi. machieta. 21.30 Bertolino, el mago de la 23.30 Aud. de bailables Joyería
14.15 Gigli y L. Barfn. 19.15 Orq. Tlp. Montevideo. machieta. •París h^sta lis 2 de fia
14.45 Bohemios vieneses. 19.30: R. Garav canc. y orq. 21.45 Orq. Típ Montevideo. mañana.
15. Predicción del tiempo, dato 19.45 Orq. Típ. Montevideo. 22.15 Bertoiino. el mago de la
del Ob. Nacional. 20. Bertolino. eí mago de la SABADO 10
machieta.
16. üna hora de pedidos, aut. machieta. 22.3O1 ValseR y sinfónicas. 9. Boletín Informat. de CX30
40.14.22. 20.15 Orq. Típ. Montevideo. 23.30 Bailables .Joyería París has 10. C. Brussa actor nacional.
17.30 -Conj. Hora Gaucha, que 20.30. R. Garay, canc. y orq. ta las 2 11. Operas cantadas.
Dirige N. Fernández. 20.45 Orq. Típ. Montevideo. 12. Pommery: inform. y eom.
18.30 Fox de películas. 21.15 La Querencia en la nueva hípicos.
19. Couplets. obra de Díaz Sekulich, Luz VIERNES 9
12.30 Gómez y Lamarque.
20. L. Ahella, barít. y orq. 'Mala. 13. Valses vieneses.
20.15 Cuart. 014s. Méndez Pérez 23.30 Bai ables Joyería París has 9. Boletín Informat. de CX30
10. F. Canaro. 13.30 A. Falcón y Firpo.
20.45 L. Abe’la, barlt. y orq. ta las 2. 14. Sel. de Gardel.
21. Cuart. Clás. Méndez Pérez 10.30 El Zorzal Uruguayo Amé.
15. Operas.
P1 .30 Bgrtfflino. efl ■mago de >Vf JUEVES 8
rico Damián.
16. Una hora de pedidos, aut.
machieta. 11 . R. Fossati y su orq.
40.14.22.
21.45 Cuart. Clás. Méndez Pérez Boletín informat. de 0X30
9. 11.30 R. Garay canc. y orq.
17. Iniciamos nuestra matinée
22.15 Besbolino, el mago de la 0. Brussa .actor nacional.
10. 11.45 R. Fossati' y su orq.
12. R. Garay cañe. y orq. bailables hasta las 19.
machieta. Orquesta típica Antaño.
11. 19. Información de carreras a
22.30 Sinfónicas. J. Arenas, csnt. osp. y orq.
11.15 12.15 Trío Típico Gcardia Vieja.
12.30 L. Abella barít. y orq. cargo de Matón Mickey.
28.30 Bailab’es Joyería París has Orquesta típica Aantaño.
11.30
12.45 Orq. Típ. Montevideo. 19.30 V. Gómez canc. y orq.
te 1m 2. 12.
J. Arenas, cant. cap. y orq. 19.45 R. Fossati y su orq.
Orq. Altierl-Lorenzo y su
12.15 13. L. Abella barít. y orq.
MIERCOLES 7 13.15 Orq. Típ. Montevideo. 20. V. Gómez, canc. y orq.
chansonier R. Rossi. 20.15 R. Fossqti y su orq.
9. Boletín Inform. de CX30 12.30 Violeta Gómez, cano, y orq. 13.45 R. Farías, cant. nac. y orq
14. Orq. Tlp. Montevideo. 20.30 Orq. Folklórica Regional
10. Orq. Víctor. 12.45 Orq. Altieri.Lorenzo y su os Nativos.
10.30 ' El .Zorzal Urcgu.ayo A. chansonier R. Ros!. 14.15'R. Farías cant. y orq.
14.30H. Roy. 14.45 Lomuto. 20.45 Berto’ino, el mago de la
Damián. 13. V. Gómez, canc. y orq. machieta.
13.15 J. de PJaula Guedes y orq. 15. Prediccióu del tiempo, dato
11. R. Fossatti y su orq. 21. Orq. Folklórica Regional
13.45 R. Farías cant. y orq. de; Ob. Nacional.
11.301 R. Farías cant. y orq. Los Nativos.
11.45 R. Fossatti y su orq. 14. OTq. AltieirijLorenzo y su 15.15 Gardel.
16. Una obra de pedidos, aut. 21.15 Bertolino. el mago de la
12.15 R. Farías cant. y orq, chansonier R. Rossi. machieta.
14.15 R. Farías cant. y orq. 40.14.22.
12.30 Orq. Típica Montevideo. 17. Sol. de guitarra y vio'ín. 21.30 R. Garay can. mel. y orq
18. Luis Abella barlt. y orq. 14.80 Operas. 21.45 M. Sánchez, conc. de guit.
15. Predicción del tiempo, dato 18. El Gaucho Miranda.
13.15 Orq. Típica Montevideo. 19. Dúo Hermanos Arellano. 22. R. Garay can. mel. y orq.
13.45 L. Abeila, barít y orq. del Ob. Nacional. 22.15 M. Sánchez con. de guit.
19. ’? a tierlJLorenzo y su citan
14. Solos de violín y piano. 15.15 Valses vieneses. 22.30 Sintónicos.
sunier Renée Rossi.
14.301 Solos de órg. y cello. 15.45 R. Firpo. 23.30 Hasta las 3 de la mañana
19.45 V. Gómez, canc. y orq.
15. Predcición del tiempo, dato 18. üna hora de pedidos, aut. 20. Orq. Altieri.Lorenzo y su Bailables Joyería París.
del Ob. Naciona. 40.14.22.

Kil. 1170.
PLAZA LIBERTAD 1331.
1 T. E. 83-3-31.
C X 32 — RADIO AGUILA Mis. 256.

pagos. IK.30 José P. Blixen Ramírez:

DOMINGO 4 DB ABRIL Escenarios y Artistas.
y moderno. E, Blanchi, J. 21. España en el Mundo.
10. Hora de la Fusta Di­ C. Patrón, ,J. P. Blixen Ra­ 22. Sintonía Bancaria. 20. Suplemento Musical de Ra­
rige Espolín. mírez, A. VMa Verdé, A. 22.45 Hora de la Fusta. Dlr. Es­ dio Aguila: Dirige El Lo­
11. Selección Típica. Basao, Pickle, John Opeo, polín. ro. Véase lunes. Una ver­
11.80 Asociados de la Azoe, 0. Es­ Roberto ’^spil, Eolo, V. 28.15 Bailables. dadera lluvia de premios.
pañola 19 de Socorros Mu­ Saenz Briones. Ramón Co­ 24. El Mundo al Día, Edición 21. España en el Mundo.
tuos. llazo, Perico Bernat. de media noche. A. V. Ver­ 22. Trasmisión desde el Teatro
12.30 El Mundo al Dia. Edición 14.10 Hora Galénica. Dirige As- de. Solfa.
da medio dia. kleplos. 24. El Mundo al Día. Edición
12.45 Radio Armenia. 14.45 Miscelánea Oral. Perico Ber­ MARTES 6 de media noche.
14.45 Matinée Lírica, üna ópera nat. MIERCOLES T
completa. "El Matrero”. 15.30 Hora de la Fusta. Inscrip­ 10.30 El Mundo al Día. 1» edi­
10.80 Hora Yugoeslava del Uru­ ciones Maroñaa. ción, A. Vila Verde. 10.30 El Mundo al Día, 19 edi­
guay. 16. A Voz do Brasil. 10.45 Cocktail Matutino. Dir, Glo­ ción. A. Vila Verde.
17.80 Vermouth danzante. Jazz y 16.80 Autores y Exitos. Adolfo A. ria de Río. 10.45 Cocktail Matutino, Dir. G.
Típica. Mondino. 12.80 "5 Minutos", Diario ágil y del Rio.
19. Resultados generales de fút­ 17. El Cuento breve: Locut. V. sintético. Véase lunes. To­ 12.15 Plntin Castellano!
bol y carreras. Saez Briones. dos lostemas de interés tra­ 12.30 "5 Minutos”, Diario del
10.30 Coment. Deportivos. 18. Desde el Banco Uruguayo de tados por prestigiosos co­ éter ágil y eintético. Con­
20. Canciones brasileñas. Adm. y Crédito. Cierre de mentaristas. cursos relámpagos oon nu­
20.80 Música de Ja». Bolsa. 13.80 Selección de Zarsuetas. merosos premios. Todos los
20.46 España en el mundo. 18.15 El Folletín: "El cuarto mis­ 14.45 Miscelánea Oral. P. Bernat. temas tratados por presti­
21.40 Aquí Estamos. Dirige Glo­ terioso". nov<da de sventu- 15.30 Hora de la Fusta. Asignas, giosos comentaristas.
ria del Río. t«b. Locut I Oasar.vlll». de pesos en Marofias, 18.30 Diversiones musicales.
22.45 Bailables. 18.80 El Mundo «1 Día. 2» edi­ 16. Tertulias de Jazz. R. Picón. 14.10 Hora Galénica, Dir. Aakle-
24. Edición de media noche. El ción. A Vila. Veiíde. 17. F.1 cuento breve: Locut. V. pies.
Mundo al día. A. Vila Ver­ 10, Oio e' Trapo. Saenz Briones. 14.45 Miscelánea Oral. P. Bernat.
de. 19.30 Greste« Baroffio: Perfiles y IB. Desde el Banco Uruguayo 16.30 Hora de la Fusta. Forfalts
comentarios. de Adm. y Crédito. Cierre de Maroñas.
20. Suplemento Musical de Ra­ de Bolsa. 18. A Voz do Brasil.
LUNES 6 lfl. Sto/Autores' y Faltos. Aócolfo
dio Aguila: Dirige El Lo­ 16.15 El Folletín: "El cuarto mis­
10.80 Et Mundo al Dia. 10 edición. ro, Intervienen Lalo. Pelle­ terioso", Locutor: J, Casa- A. Mondino.
Aníbal Vila Verde, tero. Gsvloll, Elblo Caballe­ ravilla. 17. El cuento breve: Locut. V,
10.45 Cocktail Matutino. Dirige ro. Carina Ladear Dúo Lo. 18.30 W1 Mundo al Día. 29 edi­ «aens Briones.
Gloria del Río. . Cancioneros. Mangacha, la ción. A. Vila Verde. 18. Desde di Banco Uruguayo do
12.15 Plntin Castellanos, novia do El Loro Sorteos 18.45 Nacha: "La ochaclón de la Adm. y OrAlito. Clen-re de
12.30 ”5 Minutos”, Diario ágil diarios con concursos relám­ vicia”. Bolsa.

Las últimas Heladeras a cualquier pre cío. La Bolsa de los Muebles

18.15 El Fotalttn: "El cuarto mis­ 13.30 Soleoción do Zarsuelaa. media noche. A. Vila Verde.
I2.iu Pintin Oastellailda.
terioso", novela de aventu. 14.45 Miscelánea Oral, P, Bernat. 12.30 ‘‘5 Minutos'
*, Diario ágil y SABADO 10
ras. Locutor J. Ca&aravilbt. 15.30 Selección do Jass, alntétloo. Todos los temas 10.30 El Mundo ai Día, 14 edi­
18.30 El Mundo ul Día. 3» edi­ 10. María uz, comentarista. de actualidad comentados ción, A, Vila Verde.
ción. A. Vila Verdo. 17. El cuento breve: Locut. V. por prestigiosos periodistas. 11.30 Ho>ra de la Fusta: Carre­
19. Selección de bailables. Saens Briones, 13.30 Diversiones musicales. ras de La Plata.
20. Suplemento Musical. Dirige 18.15 El Folletín; "El cuarto mis­14.10 llora Galénicu, Dir, Asklo- 12. Diversiones musicales.
El Loro y organiza concur­ terioso". Locut. J, Casaru- plos. 13.30 "5 Minutos", Diario ágil y
sos relámpagos con premios villa. 14.45 Miscelánea Oral. P. Bernat. sintético, (Véase lunes),
que se dan al momento. Una 18.30 El Mundo al Día, 24 < *ti-
10. A Vos do Brasil. 14. Cocktail Matutino. Dir. G.
hora para olvidar las pre­ ción. A, Vila Verde. 16.80 Autores y Exitos: Adolfo A. del Río.
ocupaciones y cenar fallí. 18.45 Nacha: '‘Símbolos y reli­ Mondino. 15.15 Hora dei ingenio, Hora ofi­
20.45 Espaúa en el Mundo giones". 17. El cuento breve; Locut, V, cial de la A.U.D.H.
21.45 Radio Armenia. Una hora IB.20 Orostes Baroffio: Perfiles y Saens Brlones, 16. Selección Lírica.
para la colectividad del Río comentarios. 17.30 Típica y Jazz. 17. El cuonto breve: Loont. V.
si» la Plata. 19.40 Petronhilo: deportivas, 18. Desde elBanco Uruguayo de Saenz Brlones.
23.45 Hora de la Fusta. Dir, Es­ 20. Suplemento Musical bajo la Adm. y Crédito. Cierre de 18. Tertulias de Jazz: Comen­
polín. dirección de Ramón Colla­ Bolsa, ta R. Picón,
34. El Mundo al Dia. Edición de zo, . Lato, Pellejero, Gavioli.
18.30 El Mundo al Día, 24 edi­ 18.15 El Folletín; "El cuarto mis­
media noche. Elblo Caballero, Carlos Led- ción. A, Vila Verde. terioso", novela de avent.
ser. Dúo Los Cancioneros. 19. Ojo e’ Trapo. 18.30 El Mundo al Día. 24 edi­
JUEVES a Mangneha, la necia del Lo­ 19.30 Jobó P. Blixen Ramírez. ción. A. VHn Vertíe.
10.30 El Mundo al Día, 1» ddl- ro. 20. Suplemento Musical. Dirige 19. Resultados Carrera» y Fút­
eión. A, Vila Verde. 21. Espafial en el Mundo, Ramón Collazo con el reper­ bol.
10.45 Cocktail Matutino Dir G. 22.15 Sintonía Bancaria. torio conocido, Premios pa­ 19.80 Petronhilo: La jornada de­
leí Rio. 23. Bailables. ra todos. Concursos relám­ portiva.
12.30 "5 Minutos", Diario ágil y 24. El Mundo al Día. Edición de pagos todos loa días. 20. Suplemento Musical bajo la
moderno: Notas del día, tea­ media noche. 21. Espafia en el Mundo. dirección de El Loro, con el
tros, carreras, policía, depor­ VIERNES 9 22. Hora Ide la Fusta. Dir. Es­ reparto conocido,
tes. pasatiempos, la solfa polín. — (En breve "Tea- 91. Espafla en el Mnndo.
del día. sección protestas, 10.30 El Mundo al Día. 16 edi­ i tro de selección", bajo la "2.15 Sinfonía Bancaria,
información extranjera. In­ ción, A. Vila Verde. dirección de J. P. Blixen 23. Bailables.
formación local, la nota del 10.45 Cocktail Matutino. Dir. G. Ramírez) 24. El Mnndo al DI». Edición de
<Ua, etc. del Río. 24. El Mundo al Día. Edición de ' media ñocha

Mll.l.AN 2370. Kil 121(1

I . T. I’.. >3-7-IB C X 34 — RADIO ARTIGAS Mis -’IX.

DOMINGO 4 DB ABRIL nataro. I 14. Dúos criollos. 39. Cantor nao. Buttl y sus guit.
20. Hora cultural Israelita. 14.30 Nov. típicas.
9. Con.tanto excéntrico "El 91. “Circo Aéreo”. Cantor Inter 15. Hora radlof, del O. Almace­ VIERNES 9
Moscón”, director: F. Lú_ nacional Charles Martorell. neros.
gara hijo. Cantores, oanclo, 22. Cantor nacional José Buttl 15.30 Audic. para el Hogar.
nietas, oto. con sus gutt. Presa y Za_ 16. Matinéa del Circo Aéreo.— 10. P’al que le guate audición
11. Noticioso "Eí Bien Públi­ baleta. Prof. Osa!. Teatro criolla.
Teatro Acreimlam. 11. Noticioso "El Bien Público".
co”. sintético. Monólogos. 18. Pianista Beba Fontana.
11.30 Dúos criollos y típicas.
MARTES 6 18.30 Fragmentos de “Molinos de 11.30 Canzonettas.
12. Jazz. Viento”. 12. J. De Caro y Fresedo.
12.30 Hora Israelita 19. Conjunto "Aroo Irla". Dir.. 12.30 Hora Israelita.
14. Hora Sefaradi: Dir.: Pedro 10. P’al que le gueto audición 14. O. Gardel y A. Maizani.
J Pignataro.
Sprlmberg. criolla. 14.30 Rondallas y mandolinos.
15. Escenario del Aire: Dir. 11. Notic. "El Bien Público”. 20. Hora Cnltural Israelita. 15. Hora radiof, del 0, Alma­
Hnos Barreta Galll. 11.30 “La dnmita blanca" y otras 21. “Circo Aéreo”. Audición lí-, ceneros .
18. P’al que le gueto; audición operetas. rica por “Tristenla”. 15.80 Audición para el Hogar
criolla. 12.30 Hora Israelita 22. Chansonier Raúl Barbero. 18. Charlas de Don Segundo y
18.30 O. Fresedo, De Oaro y Lo- 14. Rita Montaner. Barítono Velra. Prof. Ossl. su amigo.
muto. 14.30 Rondallas y mandolinos. Variedades- 19. Conj. “Arco Iris”.
19. Bailables. 15. Hora radiof. del 0. Almace­ 90. Hora Cultural Israelita.
19.30 Audición de Jorge y Abeja. neros. JUEVES 8 91. ‘Circo Aéreo”. Bartt. J. Veira
20. Hora cultural Israelita, 15.30 Audición para el Hogar. 29. Couplet "La Madrllefiita"
21. “Circo Aéreo”. Oonp’ettata 18. Lo que a Vd. conviene. 10. P’al que le guste audición Prof. M. Ossi. T. Sintético,
"La Madrfleflita”. 18.30 Bailables. criolla.
22. Raúl Barbero, chana. Prof 18.45 Romanzas por T. Ruffo y 11. Noticioso “El Bien Públieo”. SABADO 10
Osso. T. Sintético. Glgli. 11.15 “El Conde de Luxemburgo”
19. Conjunto Excéntrico "El ópera de Lehar.
LUNES B Moscón". Dir.: F. Lúgaro 12. 10. P’al que le guste audición
Hora Israelita. criolla.
10. P’al que le guste. Audición (H.). Cantores, Cancionistas, 14. Zarzuelas cantadas.
criolla música Nativa y "El Ohi,, 14.30 S. Aguayo y orq. paragua­ 10.8Q Dúos franceses.
11. Noticioso “El Bien Públi­ mango de Millán”. 11. í Noticioso "El Bien Mhlioo".
yas. 11.15 "La Verbena de la Paloma”.
co”. Charla por la Srta. 20. Hora Cult, Israelita, 15. Hora radlof, del O, Alma­ 12.30 Hora Israelita.
Sara O. de Devicens!. 21. "Circo Aéreo". Chansonier ceneros .
11.30 Frag. de zarzuelas, Raúl Barbero. 14. I Matinée del C. Aéreo. Teatro.
15.30 Audic. para el Hogar. 18. Orq. Firpo, Lomuto, Maí­
12. Bailables. 22. Tenor Carlos Velrs. Prof. 18. Lo que a Vd. eonvlene,
12.30 Hora Israelita. Ossl. Teatro Acreimlam. lla y Fresedo.
14. Conjuntos mejicanos Acordeón piano, por Fossatti 18.30 Bailables. 19. Conjunto Excéntrico "B1
Moscón”. Dir.: F. Lúgaro
14.30 Canciones por Ortis Tirado MIERCOLES 7 18.45 Canzonettas. (h.J. Cantores, cancionistas
15. Hora radio!, del Centro Al; 19. Conjunto Excéntrico 'El mus. nativa recitador Liborlo
mácenseos Minoristas. 10. P'sl que le guate audición Moscón".
"Diana”. criolla, 20. Hora Cultural Israelita, 20. Hora Cultural Israelita.
* 80 Audición para el Hogar per
1 11. Notic “El Bien Público’. (h.). Orquesta tiplea Greooo ti, "Circo Aéreo?. Cantor J.
18. Pianista B. Fontana. 11.30 Trio “Los Nativos”. los Velra. Butti y gultar. Presa y Za-
18.30 Tangos de la guardia. vieja. 12. Conjuntos brasileros. 21. “Circo Aéreo". Tenor O, boletta. Soprano '"Tristenia”,
19. Conj. "Arco Iris”. Dir.: Pig- 19.80 Hora Israelita. Velra. r.-of. M. Ossl.

Final de stock. Heladeras a cualquier precio!!!

 kil IL'.ili.
Ol.IMAK 1361.
I . T. E. si - l-M
C X 36 - Centenario Broadcasting MI- 210

21.15 Lucy Fort (cene.), al piano Ciegos General Artigas. 10. Luis Díaz y R. Qufajga.
DOMINGO * DE ABBIL
H. Coleratti. 18. Disertación a cargo del Sr. 10.30 Típica Guido.
10. Se'4ceión sintónica. 21.30 "La mujer que neceuittf’; Ernesto Goldschmidt del Di. 10.45 Foxtrots.
10.30 Tenores, sopranos, barit. comedla en 3 actos de E. rectorio de la A.U.P.E. M. 11. "Las campanas de Cornevi.
11. Bohemios vieneses. Thcllller y Juan López de sobre el tema: "La madre Ue". Selección.
11.15 Lillyam Harvey. la Hora. Por el conjunto no satisfecha". 11.30 ÁgUBtín Barrios.
11.30 Hipódromo del Eter, por Mi. radioteatro! Trinidad Blan­ 18.20 Fritz Kreisier. 11.45 Jeannete McDonald.
cón. co. 18.30 Inf. Agrícola Granjero. 12. Inf. Teatrales.
12. Inf. Teatrales. 19. Una hora por la península 12.10 Ernesto Famá.
12.10 Selec. de operetas. MARTES 6 ibérica. 12.30 Sussy de Alvarado, piano
12.30 Dúo González Porta. 9.30 Inf. Agrícola Granjero. 20. P. Maquieira y su conjunto Isabelita Campbell.
12.45 Jesse Crawford. 10. D. Conte y T. Merello. Típico. 12.45 Feo. Lomuto.
13. Dúo González Porta. 10.3'0 Carzonetas y mandolinos. 20.15 Sussy de Alvarado al plano 13. Rosarlo de ‘Fray Chinchorro’
13.15 Charlo. 11. María Tubau. Isabelita Campbell 13.05 Sussy de Alv irado, al pie.
13.30 Media hora de jazz. Canto 11.15 Tino Folgar. < 20.30 Carlos Gardel. no Isabelita Campbell.
y orquestas. 11.30 Fant. y ouverturas de óp. 20.45 Sussy de Alvarado. 13.20 Sones y boleros.
17. La media hora de Alba y 12. Inf. Teatrales. 21. Aud. Tangee: Carlos Borcoa. 13.80 Media hora de jazz.
Oladya. 12.10 J. de Caro y G. Lombardo que deede Hollywood. 17. Inf. Teatrales.
17.30 Inf. Teatrales. 12.301 Dúo González Porta. 21.30 P. Maquieira y su trío nat. 17.10- Selec. típica.
17.40 Variedades. 12.45 José Mojica. 21.45 Organo popular. 17.30 Media hora para los niños.
18. Típica y jazz. 13. Dúo González Porta. 22. Audición de bailables 18; Agustín ara.
19 . Bailables desde el P. Hotel 13.15 Orquestas de balalaikas. 18.15 Ramona y P. Whiteman.
20. Selec. de zariuelas. JUEVES 8 18.30 Inf. Agrícola Granjero.
13.30 Media hora de jazz. 9.30 Inf. Agrícola Granjero.
20.30 A. O. Tirado. 17. Inf. Teatrales. 19. Una hora por la península
20.45 Canciones por sopranos. 10. Música alegre por bandas. Ibérica
17.10 Música de cámara. 10.30 Coros de Cosacos.
21. Audición de bailables. 17.30 Media hora para los niños. 10.45 Solos de saxofón. 20.15 The Revelers.
18. Charlo. 20.30 Polos de piano.
LUNES 5 11. Suite N de Bach. 20.45 Gaspar Oasadó.
18.15 F. Canaro. 11.20Leopo’ido Godowsky.
18.30 Inf. Agrícola Granjero. 21. Evocaciones musicales. Au.
9.30 Inf. Agrioola Granjero. 11.40 Alberto Sap'ading. dlción cultural.
10. Juan Canaro y R. Díaz. 19. Hora de la colectividad ga. 12. Inf. Teatrales,
llega 21.901 Varied. de la discoteca.
10.30 Trío Pampeano. 12.10 Roberto Firpo. 22. Audición de bailables.
10.45 Tania. 20. E. Badamés Lnzzi tenor al 12.30 Dúo González Porta.
SABADO 10
11. Bing Crosby. plano maestro Arzarello. 12.45 Tito Guizar.
20.15 La Bnmberita. 9.30 Inf. Agrícola Granjero.
11.15 Paúl Whiteman. 13. Dúo González Porta.
20.80 Eduardo Badamés Lnzzi. 10. Ignacio Corsini.
11.30 Canciones mejicanas. 13.15 Jan Garber.
20.45 La Rumberita. 10.15 Patrocinio Díaz.
11.45 Cuarteto Machín. 13.30 Carlos Gardel.
12. Inf, Teatrales. 21.30 Solos de piano y violín. 10.30 Carmen Miranda.
13.45 Solos de guit. típicos. 10.45Rondal’as.
12.101 Típica y Jazz. 22. Seiec. de zarzuelas. 17. Inf. Teatrales.
12.30 Sussy de Alvarado. 22.30 Audición de bailables. 11. Trio los Nativos.
17.10 Varied. de la discoteca. 11.15 Azucena Maizaui.
12.45 Carlos Gardel. MIERCOLES 7 17.30 La media h. de Vasa Moro.
13. Rosario de 'Fray Chinchorro’ 11.30 Hipódromo del Eter
9.30 Inf. Agrícola Granjero. 18. i Se atienden pedidos por el 12. Inf. Teatrales.
18.05 Sussy de Alvarado. 10. Carlos Gardel. /• 8.14.83. 12.15 Alberto Gómez.
13.20 Milla Brothers. 10.30 Mercedes Simone. 18.30 Inf Agrícola Granjero. 12.30 Duke Eilingtou.
18.30 Sel. de mús. y cañe. esp. 10.45 Osvaldo Fresedo. 19. Hora de la colectividad ga.
17. Inf Teatrales. 12.45 Fred Astaire y E. Powell.
11. Feo. Al vez. llega. Not. Dúo González. 13. Evocación Nativa Literatura,
17.10 Coros de óperas. 11.15 Ruy Noble. Porta. canciones, música y poesía
17.80 La media h. de Vasa More. 11.3'0 Ernesto Famá. 20. B. Radamés Luzzl tenor del solar gaucho.
18. Se atienden pedidos por el 11.45 Orquesta de acordeones. con cnart mus. ‘Centenario’ 17. Inf. Teatrales.
8.14.83. i 2. Inf. Teatrales. 20.15 Edgardo Donato. 17.10 Audición de bailables.
18.30 Inf. Aerícola Granjero. 12.10 Bajos Bela. 20.30 Eduardo Radamés Luzzl. 18.30 Inf. Agrícola Granjero.
19. Una hora por la península 12.30 José Moriche. 20.45 Lucy Fort, cañe,, acomp., 19. Hora de la co’actividad ga.
ibérica. 12.45 Canciones francesas. piano por A. ColleraU. llega. Conjunto del gaitero
20. P. Maquieira y su conjunto 12.65 Rosario do Tray Chinchorro
* 21. Valses americanos. “Amoya”.
Tipleo. 13. Conjunto musical "The Har. 21.15 Lucy Fort. 20. La Bumberita.
20.15 Ada Falcón, mónita”’. 21.30 Fantasías 20.15 Eduardo Radamés Luzzl
20.30 P. Maquieira y su conj típ 17. Inf. Teatrales. 21.45 "Alda’’ ópera de Verdi; 20.30 La Bumberita.
20.45 Lucy Fort (cañe.) al plano 17.10 Bailables. (completa). 20.45 Eduardo R. Lcxxi
II. Colíerattf. 17.80 La media hora de Alba y VIERNES 9 21. Audición de bailables hasta
-?21. Tito Schipa, Gladys, alumnos del Inst. de 9.30 Inf. Agrícola Granjero. la hora 1.
i

i unos r.'ii
i i r. io-1<-10. (’ X 10 RADIO I LMX
DOMINGO 4 DE ABRIL LUNES 0 7.80 a 18. La media hora de 9.30 a 10.00 E. Fumá y Corsini.
8. a Piliberto y Firpo.
8.80 A. Gómes. 10.80 a 11.00 Sel. de Gardel.
8.30 a 9.80
Tnformat. matutino. 8. a 8.80 C. Miranda y Lely 18.80 a 19. Relee. C. Gardel. 11.80 a 13. Magaldl y Magaldl.
9.80 a 10.Selec. Brasileñas. Morel. 19.30 a 20. Ohevaller y Mojíes. Moda.
10.80 a 11.Jin, 4.80 a 9.80 Inform. matutino. 20.80 a 21. Dgo. Conte y Dúo 12.80 a 18. Celia Gómes e Im­
11.80 a 13.Charlo y A. Gómes. 9.80 a 10. Chacareras y dúc BrnnelH. perio Argentina.
18.80 a F Canaro y Tanta.
18.00 erietle. 21.30 a 22. B. Famá y 0. 13.80 a 14. Tenia y Diecépolo.
18.80 a Enrique Bryon 7 10.80 a 11.
14. Charlo y D’Arlenso Alonso. 14.80 a 15. M. Simona y Dgo.
Ernesto Lecouna. 12.80 a 18. Carlos Gardel y 22.80 A 28. Ln audición de C. Conté.
14.80 a 15. A. Gómes, M. SI Ernesto Femé. Gardel. 1S.S0 a 16. A. Magaldl. A. Vila
atoas. 13.30 a 14. 9ro. Conté y H. del 38. a 24. Aud. do bailables. 18.80 a 17. Trío Gedeón y E.
18.80 a 20.30 Aud. de bailables. Carril. 34. a 3. Bailables Femó.
90.80 a 21.80 Odia Carnea y 14.80 a 16. Merced» Simorte por Sastrerías J. 17.80 a 18. Orquestes Osnero
Charlo. y L. Lamarqno. M. Lópes. y Fresedo.
>1.80 a 32. La aud. C. Gardel perla Argentina. 18.80 a 19. Le medie haré do
88. a 24. Aud. do bailables. 15.80 a 18. Andrés Falgás y Alberto Gómez.
«4. a f. Bailables ofrecidos Ada Falcón. 8. a 8. 80 Hsrry Roy y Bey 19.80 a 20. Selec. 0. Gardel.
por Sastrerías J. 8.80 a IT. Oranczti Lomuto y Ventura. 30.80 a 21. A. Melzuni y Tente
M. Lópes. Roberto Mal da. 8.80 a 9. 80 Inform. Matutino. 31.80 a 22. Le aud. 0. Gardel.

La Bolsa de los Muebles tiene de todo en muebles

60
 Tía audición Car- Maizani.
Cont. aud. Gttrd
*.. K4 a Bailables ofrecidos 22.60 a 23.
St.BO a 38.
loa Cordel. 21.80 a 33. La audición Oaricv
•1. a U. Aud. de bailables. por Sastrerías Gardel.
M. Lópes. 9B. a 34 Aud. de baPables.
MIERCOLES 7 94. B 2. Bailables José Ma 22.30 a 23. Charle y A. Góm
*u.
JUEVES 8 ría López. .3. a. 24. And. bail.ibl “
8. a 8.30 Charlo y Gómes. S. » 2. Bailables- José Ma
8.80 a 9.30 Inform. Matutino. 8. 8.80 Feo. Canaro ,v R.
a VIERNES 9 ría Lópex
9.80 a 10. E. Lecuona y Los Maida.
8. a 8.30 Mojica y Chevalier SABADO 10
Nativo». 8.30 a 9,30 Informal, matutino
Orqueata» Canaro y 9.30 h 10. O. Alonso y Dante s.BO • 9.3o Informativo matu- •. a 8.30 Canción, mejicunn»
10.80 a ti . oat f Ruy Ventura v
Donato. Nodo. 20 80 i» 21 .
0. Gardel y M. 10.30 a 11. Gómez-V.Ir y L. 9.30 a 10. I. Argentina y Orq. :.»ü • 9 .80 Informativo matn
11.80 a 12. Lomuto. tino.
Simone. Lamarque.
10 .’>ó a 11. M. Simone y A. C. • « a 10. V-Oji'H y Che villar.
19.80 • IB. A. Malsani y D. 11.30 m 12. ' Magaldi y CorMÚ»
1230 a 13. R Firpo y Filiberto. Güines. 10.80 n 11. L. Luinnrque J
Conté. Mirand i.
Celia Gómes y 0. 11.80 a 12. Del Carril, D. Con.
18.80 a 14. Evaristo Barrios y 113.30 a 14.
Canaro. te, Falgás. 1. a J1.30 Magaldi y Noda.
»• Santiago Arrieta. Harry Roy y A.
18 30 » 14. I. Argentina y 19.30 » 13. 0. Gardel y Ma- 12.30 a 18.
14.80 • 15. A. Magaili y Ma­ Magaidi.
Charlo.' galdi.
ga Idl-Noda Sidney Toreh y
Chotis y Canciones 14.30 a 15. Canciones por T*.:» 13.30 a 14. Roberto Firpo y H. 13.80 4i 14.
15.80 » 16. Roy. Oscar A.’onsu.
Españolas. Schipa.
18.80 a 16 A. Miranda .v A. 14.80 • 15. Charlo y Auror
*» 14.80 a 1». Dgo. Conté y A la
15.80 a 16. I. Argentina y F. Miranda. Falcón.
Aires. FJlho.
16.30 n 17. Orq. Canaro y A. 15.80 a 16. A. Mairani y o-q -3.80 a 20.30 Audición *
bai.afile
17.80 a 19. ■S. Torch y H. Roy. D’A rlenao. Dorsey.
18.80 a 19. Selec. 0. Gardel. Vila.
17.30 a 18. Selección de fox­ ¡6.30 a 17. Imp. Argentina y 21.30 4i 22. La audición Op’ -
19.80 » 20.00 M. Simone y Char- jos Gardel.
trots americanos. D. Coate.
te. La media ’.iora .2. a 24 . Audición baib'b! .
J. Mojica y Cbe- 18.30 a 19.00 Sel. de Gardel. .7.83 a 18.
20.80 a 91. a. Gómes. ¿4. a H. Bailables José Mi
valisr. 19.80 a 20.00 1|2 hora de Alb.
Gómes. 18 80 a 19. Selección C. Gi*. ^el ría Lópex.
31.30 a 23. Aud. Carloa Gardel
20.30 a 21 . Celir. Gómese e T. 19.30 a 20. A. Falcón y F. Ca­ En las medias horas no indi.
32.30 a 23. E. Loeuona y E. cadas se cumplirán lo» pedí
Bryon. Argentina. libro
21.30 a 22. Charlo y J. Ornar. 20.30 a 21. Tg. Corsini y A do».
98. • 34. And. de bailables.

v jtu.ia .Hito. C X 12 TRIBUNA SONORA mh -d

1.1 I. 10-19-10
---------------------------------------------------------------------------

98. Audición de Bailable». Dir. y anim. T. Navaja. 19. Trampolín de Panoramas

DOMINGO 4 DE ABRIL 30.30 Sel. de "La Gran Vía". “La Sonata de la Muerte",
MARTES 6 JO.45 Débora Valiente. Programa de T. Valenzueln . anim y
10. El momento de lo» afición
* -
do». Dlr.: Monee 11. Canciones mejicanas. femenino. dir. Tristón Navaja.
12. De Oero. ‘11,30 Conjunto “La Guardia Vie­ 21.30 Selección de Zarzuelas. '9.30 Lily Por.s.
11. SO Hsrry Roy. ja”. Dir. Can-ató. Cuarte­ 21.45 Páginas al Espado. 20.45 Débora Valiente Programa
IB. Bailable». to Pangaré. 28. Audición de Bailable». artístico.
14, Audición de Bailables. 12.30 Boletín Informativo del M. 21.30 Sinfónica de San Francisco,
JUEVES 8 21.45 Páginas al Espacio. Dlr
,6.45 Matlnee de Variedades. Dlr. de loe Remiendos.
Gabriel Inribnro 16.30 La Verbena do la Paloma. 11. Orquesta Wiener Boheme. José Luis.
17.45 Blanco y Negro "Revista del 17.45 Blanco y Negro "Revista del 11.30 Selección de Jazz. 23. Audición de Bailable»
Etar”. Dlr.: Corlo» M. Gloria Bter” 12.30 Boletín Inf. del Mantel de
19. And. de bailable». ie.45 Rafael Bueno y sus guita­ los Remiendos. SABADO 10
rristas Vizcardi y Lara. 13.30 Ricardo Tanber.
LUNBS 6 19. "Trampolín de Panoramas”. 16.30 Música de Beethoven. 11 . Trío Los Nativos.
“La Sonata de la Muerte". 17.30 Solos de piano. 11.15 Joe Harry Roy.
11. Solos de cuitan». 17 45 Blanco y Negro (Reviata del 12.30 Boletín Inf. de “El Mantel
De T. Valonsuela. Dlr. y
11.30 Barítono». Bter). de los Remiendos’'.
12. Típica Guido. anim. T. Navaja.
30.80 Primicias en grabaciones 18.45 Rafael Bueno y su» guita, : >. Variedades.
12.30 Arriba el Telón. Director y rista» Vizcardi y Lara. 13.30 Extensión radiofónica de I»
animador Trlsten Navaja. Audición animada por Tria­
rán Navaja, , 19. Trampolín de Panoramas. Unión Femenina contra la
Alma Montes, Llka Priste, "La Sonata de la Muerte”. Guerra.
Rafael Bueno. Baúl Almel. 21.30 La Media Hora de Joyería
París, con Ricardo Plmen. Folletín original de T. Va- 16. Sweet Melody 'Dulce Me­
da, Rosario. Dlr. musical: lenzuela. Anim y dir. T. lodía) .
Adolfo A Mondino. te!, su artista exclusive
16.80 sinfonía “El Nuevo Mundo" Navaja. 16.35 Boletín de la Hora de Afi­
18.30 La media hora de Joyería 20.30 “Arriba el Telón", director cionados.
París, eon Ricardo Plmentel de D-oruk.
y animador Tristón Navaja. 17.45 Blanco y Negro.
su artista exclusivo. MIERCOLES 7 21.30 La Medía Hora de Joyería 18.45 Hora Herreristn (DV
14. Extensión Radiofónica de la París, con Ricardo Pimer ti' .
Unión Femenina contra la 11. Joaquina Cañera»,
11.15 Cante Jondo, tel, su artista exclnsivo 18.45 Rafael Bueno y sus guita­
guerra. 22. Audición de baitablea. rristas Vizcardi y Lar,)
16.30 Miguel Fleta. 11.45 Canciones Gallega»,
12. Al Jolson, 19. Trampolín de Panorama"
17.15 Hora literaria. “La Sonata de la Muerte”.
17.45 Blanco y Negro (Reviste 12.30 Arriba el Te.ó» director y VIERNES 9
animador Tristón Nováis . Folletín de T. Valenzuela
de! Eter). 11. Ada Raleón. Dlr. z anim. T. Navaja.
18.45 Rafael Bueno y sus guita­ 13.30 La Media Hora de Joyería
París con Ricardo Plmente'. 11.15 Francisco Canaro. 20.30 Arriba el Telón. Director y
rristas Vizcardi y Lar». 11.30 Carlos Gardel. animador Tristón Navaja,
1». "Trampolín de Panoramas”. 14. Extensión Radiofónica de la
Unión Femenina contra la 12.30 Arriba el Telón. Director y 21.30 La Medí» Hora de Joyeria
"La Sonata de la Muerte”. animador Tristán Naval».
Folletín de T. Valenxuela. guerra . París, eon Ricardo Plmrn
13.30 La Media Hora ds .../orla teL su artista exclusivo
Dlr. y anim. I. Navaja. 16. Wagner.
16.30 Agustín Milgald.!. París, con Ricardo Pimental. 72. Audición de hai.abl.a».
20.30 Julio De Oaro. 16.30 Agustín Magaldi.
20 45 Dóbora Valiente. Programa 17.15 Hora Literaria.
cultural. 18.15 Blanco y Negro (Revista del 17.15 Hora Literaria.
Bter). 17.45 Blanco y Negro (Revista del
21.30 Mariom Tally.
91 45 Página» gal Espacio. Dir.: 19. Trampolín le Panoramas Eter). OIGA ESTA SEMANA:
José Lui», Elite Prate y T. “La Sonata de a’, inuerl»" 18.45 Rafael Bueno y sus guitu- PAGINAS AL ESPACIO, la audi­
Navaja y Gaboto. Folletín de T. Valensuela. rrsitas Vizcardi y Lar». ción de calidad de siempre.

Final de stock. Heladeras a cualquier precio!!!

61
 Kil. I49O.
18 <lc JULIO 1333. C X 48 — La Estación Femenina del Mts 201 .
(’ T. E. 83-3-18.
Uruguay
DOMINGO * DE ABRIL b«rl 20.20 Alimentación correcta I.C.A, 18. Jan: O. Broygo y Dorsey.
20.46 Sagi Barba y otro». 13.30 Programa Max Factor.
10 Bailable», MARTES • 21.15 Sinóprí» de ‘‘La rosa del 13.45 Bailables.
10.30 Serenarlo del Aire, Mar”, de Felipe Sassone. —. 14.80 M. Corvante».
1.1.30 Oberturas: Prokokleff, Dvo. 10. Bailables. 15. Poema», por 8. Márquez.
10.15 Gimn, e»p. nidos: 0. 8. de Santaularia de La Cantera
rale, L. Pona y M. Fleta. 22.15 El amor brujo, de Falla. 15.86 Cantos rusos: Korsakow y
Vilques.
13.30 Operetas trance»»»: Plan- 22.30 Romanzas óperas francesas, Glinka.
11. Corales: Nicolai, Martyn,
“ quette, 8. Saens, Massenet. 16.10 Part. Dem, Fom. Tribuna
’3. Jáu: Hopkln». B Beward, 11.30 Selección Chopin.
13. Bepert. vienós. JUEVES 8 Sociológica y Jurídica, por
>3.45 A, Miranda.
14 15 Lecturas: Ana María. 12.80 O. Fresado. 8. Rey Alvares,
13. Jau: T. Dorsey, Rebechaux. 10. Bailable», 16.30 Órgano clésico por Sittatil.
14.30 8. del Campo y Oortis. 17. Acción Católica Femanlata,
13.80 Programa Max Factor, 10.15 Glm. e«p. fom., por 0, 8. d»
15. '‘Alda”, da Verdi, eomp
14. Bailables. VArques. 17.80 Sarasate y Qulroga.
17.45 Ballets _ Delibes. 14. 30 E. Barrios. 18. En el reino de Caperucita,
10. Bailables 11. Variedades internacionales,
15. F. Canaro. 11. Lunceford. por L. Telesca de Pos».
*>0.20 Alimentación correcta I.O.A.
15.30 Labores Edlblanc. 12. Milis Brothers. 18.30 Repert. brasilero,
21. Guitarra: Segovla. Barrios.
16.10 Part. Dem. Femenleta. 12.30 A. Maizani y Charle 19. Bailables.
M . 30 Sonatina Viol. y plano: 20.20 Alimentación correcta I.C.A.
16.30 Instituto de Bailesa, por El- 13. Jan; T. Dorsey y H. Roy.
Schubert. 20.80 Hortensia Bares, Canciones.
22. Tin cuento inédito, por Sel­ ■a. 18.45 D’Arienzo y Firpo.
17. Concierto clónico: cantante» 14.45 Lectmras, por Asia María. 21.15 Diálogo». por Santaularia y
va Mirones.
y orq. sinfónicas. 14.30 Bailables. CantcrA
22.30 Paderewskr. Aeran 22.15 Concierto plano y orquesta.
ir. En ai reino de Caperucita: 15. Msgaldi-Noda y otros.
LUNES 5 L. Telesca de Pose, 15.30 Labores, por Edlblano. (Tsohaikowsky).
18.30 Cañe, portuguesas 16. R. Montano».
10. Bailables. 19. Bailables. SABADO 10
>0.15 Gimnasia e«p. nidos, C, 8. 16.30 Paderewsky. Arrau y Ru-
20.20 Alimentación correcta I.O.A. blnstein.
de Visques. *10.30 Hortensia Bares: Canciones. 17.
1 i. Economía doméstica, por Nil- Selec. “El Matrero", de F. 10. Bailable»,
21. P. Arcos y Cogorza. Boero. 10.15 Gimn. esp. Fom., por 0. 8.
dK 91.30 1812 y Marcha eslava, d» 17.30 Audición sinfónica A. Coa­
11.30 Je Sata Tout: Ketty Bares de Vázquez.
T^chaikowsky. tes. 11. Henderson H. y O.
Orejuela. 22. Chaliapin y contraltos,
’** Romaneas: S. Saenz, Biaét. 18. En el reina de Caperucita, 11.30 Je Sais Tout, por Ketty Ba.
22.30 Kreisler, Elman, Sarasata por 1. Telesca de Pose. res Orejuela.
12.30 Walaikas y música rnss
is. Jara- Krupn». New Orleaiu MIERCOLES 7 18.30 Sonata Op. 13, de Fauré. 12. Panorama teatral, por E.
ia.45 C Gardo!, 10. Canelones cultural e infor­ Scoseria de Azzarini.
14 15 Lectura»: Ana Mar'» 10. Bailables. mativo. 12.30 Valsese vieneses.
10.80 Novedades yankeea. 19.30 Bailable». 13. Jan: Amstrong, Kruppa.
14.30 Bailable» 11. Economía Doméstica, Nilda. 20.20 Alimentación correcta I.O.A.
15. Variedades enroneas. >3.45 Ada Falcón y A, Vila.
11.30 .Té Sais Tout, por Ketty Ba­ 20.30 Bando Da Rúa. 14.15 Lecturas, por Ana María.
15.15 Fantiatica: Berlioz.
16. Detalles de elegancia: Dora rca Orejuela. 20.45 Jan: R. Himber, 14.30 Frag. "Pelless ye Mellssan-
Muró Salvafieh 12. Panorama teatral, por E. 20,55 Bando Da Búa d»”. de Debussy.
15.30 F.. Morini, Spalding. M. Ro­ Sooeeria de Axrarlnl. 21.15 Saxofonistaa. 1'5'. 30 A.U.P.M. — £. Gold h_
*
12.30 J Crnwford. Popu’.’r. 21.30 Hollywood presentado por midt.
sen. IB. Jasa: Amstrong, W. Aller.
17 Tejiendo: B. Moratorio. Tange». 16. Sonatas de Beethoven para
17.30 Grabaciones yankeea. 13.45 M. 81mone, Corsini. 21.45 "Voces’’, ñor 8. Mórquas y piano.
13 Capcfcuclta: L, Teleso» ds *. 15 Bailables.
14 H. Astor Fonseca.
IB. Zarzuelas: Chueca y Valyer- 22.15 Sinfonía N.o 4. de Brahms. 16.80 Potnourris. de Verdi y Bollo
Pose. 17. Moldee v Modas, por R. C.
13.30 8. Aguato. de.
15.80 E Donato VIERNES 9 de Larrásolo.
io Azoe. Mntuallsta Femenina. 17.30 The Revelers,
16. Molde» y Modas, por R. C.
10.15 Bailables. 10. Bailables 18. Jaz:: Duchin e Hllton
20.20 Alimentación correcta I.O.A de Larrdoolo.
16.80 Onint On. 44. de Schumann. 10.15 Gimn. eéP. nidos, por 0, 8, 18.30 Bailables
20.30 Bando Da Rúa. 17. Arción Católica Femenina. de VAaques. 20.20 AJimentalón correcta I.C.A
20 45 .Ts«: Waller. 11. Hora del JHogsr, por Nilda. 20.30 0. Fresado.
17.30 Dúos y coros de óperas: Do.
20.55 Bando Da Rúa 11.30 Je Sais Tout, por Ketty Ba­ 20.50 Ortlz Tirado.
2.1 15' Ceor.onetas por Gigli. n’T.wHí. Pn
*»Hni.
18. En él reino de Caperucita
* res Orejuda. 21.15 Compaflfa Santaularia y Pau­
21 ró "Vocee.’1, S. Mirque» y H 12. Melodías Foster y piano tara en la comedia en 3 ac­
Ántar Fonzeca. L. Te’er-w. de Pose.
18.30 O Mmdolinistleo iazz. tos de Antonio Sitares "Da.
2" >6 V«l«: Rival 12.30 Operetas: Raiman y Lehar. le un beso a papó”.
22 so Kinfonfa inconcinas: Rchn- 10. Bailables.

19.30 C X 28 "Brochazos Camperos” JUEVES

OPERAS DE LA 21.30 C X 30 — Cía. Miguel Moya. lg
21.30 C X 22. — “La Carreta”. Eps.
C X 42 — "La Sonata de la
Muerte”.
SEMANA cont.). 19.30 C X 28 “Brochazos Camperos”
21.30 C X 36. — “La mujer que ne- 21 30 C X 16 — Becco Lacanau.
DOMINGO cesito”, comedia en 3 actos, de C X 26 Santaularia-De la Can­
C. Thullers y López de la Vega. tera en ia comedla en 3 actos
15. C X 48. — "Aída. de J. de Miguel (Primicia), "La
16. C X 26. "El Barbero de Se- MARTES
Duda”.
villa’. 13. C X 28. — “Fanny, la hija de 21.30 C X 22 — “La carreta” por la
15.30 C X 22. “Tosca”. la noche”. Cía. ",'Artistas Unidos”.
16.30 C X 16. _ “Pelleas et Melisan- IB. 30 C X 24 — Matlnée Becco - La­ VIERNES
de”. canau.
JUEVES 19. C X 42 "La Sonata de la 13. la C X 28. — "Fanny, la hija de
Muerte” noche”.
21.15 C X 36. — “Aída”. 19.30 C X 28 “Brochazos Camperos” 13.10 taularla-DeC X 26 — Diálogos por San-
22.15 C X 32 — Tramislón desde el la Cantera.
15.30 C X 24 — Matlnée Becco - La­
CARTELERA “Solls”.
canau.
“La Sonata de la
DOMINGO 19. C X 42
MIERCOLES Muerte”.
n. c X 26 Aud. español» Santan
laria - De la Canter
*.
19.30 C X 28 “Brochazos Camperos"
13. C X 28. — "Fanny, la hija de 21.15 C X 48 - - Diálogos _ .por Sahtau-
21.15 C X 20. — Comp. Concepción la noche”. Inris De La Cantera.
Olona, en la comedla en 3 ac­ 19. C X 42 — "La Sonata de la 21.30 C X 22 — “La carreta"
tos de Honorio Maura “La Mu­ Muerte”. SABADO
ralla de Oro”. 19.30 C X 28 "Brochazos'Camperos" 19. C X 42 — “La Sonata de la
11.30 C X 16 — Becco Lacanau. 21.15 C X 48 — Santaularia y De la Muerte”.
LUNES Cañera, en la sinpsis de "La r-’* 10.30
-- del ------ M 15 cC x 28 __"Brochazos
X 48 8antaularl|lCamperos
. j.”
sa mar", de F. Sassone.
13. C X 28. — "Fanny, la hija de 21.15 C X 30 — "La Querencia” en Cantera, en la comedia en 3
la noche”. (Eps cont.). “Luz Mala” de D. Sekullch. actos de A. Suárez, “Dale un be­
19. C X __ — "La Sonata de la
_ 42 21.30 CX 22. — "La Carreta”. so a papá”.
Muerte” ' (Cont.)
62
BTAHIPAWCTtt i

’■ •<SA»A-<.*«»5S<-Vv’:

i;

ooif) A LOS fARTÍROí. PESOL

C/dfTA VEZ (W£ OECiBÍO A LAS
J de la TAIfOE WA CAUTA EN
QUC LO C ¡TARAN MfA LAS LO de
LA MA BAÑA OE ESE MÍSHO OÍA

twtz
LOCUTOR C_X_2<)
DESEA (M
tronío
INVENTE
un contador ¿e
ESCUCHAS" PUES no HAY
NADA TAN DESOLADOR
de cono no caber c/ ¿o
• _ A || ESTAN ESCUCHANDO O
RADIO nOflTIt CARLO.
1
[siseesta hablando al
|C5T0 e$
Un GcjT£Íh