HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL
Teléfonos de emergencia:
Dow AgroSciences México:52 (241) 412 7143
Belice: (503) 223 1548 / 223 1639
Costa Rica: (506) 2539 3500
El Salvador: (503) 2525 5800 ext. 148 y 149
Guatemala: (502) 1 – 800 – 00 - 29832
Honduras: (504) 232 2322
TARGET 24 SC Nicaragua: (505) 2289 7150 / 2289 3328
Panamá: (507) 523 4948 / 523 4968
Región Centro América
1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA: nada por la boca a una persona inconsciente. Para el material
técnico la LD50 oral estimada para ratas es >1,000 mg/kg.
NOMBRE DEL PRODUCTO: TARGET 24 SC
INHALACIÓN: Mueva a la persona hacia el aire fresco. Si la
USO: Insecticida Agrícola persona no está respirando, llame a una ambulancia, luego
aplique respiración artificial. Si se dificulta la respiración,
IDENTIFICACIÓN DE LA COMPAÑÍA: personal calificado debe administrar oxígeno. Llame a un
médico o traslade a un centro médico.
Dow AgroSciences Costa Rica:
Torre Mercedes, Piso 6 NOTA PARA EL MÉDICO: El contacto con la piel puede agravar
Paseo Colón, 10101 San José una dermatitis preexistente. La decisión de inducir o no el
Costa Rica vómito debe tomarla el médico tratante. Si se lleva a cabo un
Tel: (506) 2539 3500 lavado, sugiera control endotraqueal y/o esofagal. Se debe
sopesar el peligro de aspiración en los pulmones contra la
2. IDENTIFICACIÓN DE LOS RIESGOS: toxicidad cuando se considera vaciar el estómago. No hay
antídoto específico. El tratamiento a la exposición deberá
dirigirse al control de síntomas y a la condición clínica del
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA EMERGENCIA paciente.
Líquido amarillo con olor dulce. Puede causar irritación en los
ojos y la piel. Puede causar daño a la córnea. Tóxico a 5. MEDIDAS PARA EL COMBATE DE INCENDIOS:
organismos acuáticos.
PUNTO DE INFLAMACION: >100°C
3. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN DE LOS INGREDIENTES:
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD
COMPONENTE NÚMERO CAS p/p% Límite inferior de inflamabilidad: No determinado
Sulfoxaflor CAS# 956578-00-3 21.82 Límite superior de inflamabilidad: No determinado
Propilenglicol 57-55-6 3.6
Balance 74.58 MEDIOS DE EXTINCION: Espuma, dióxido de carbono (CO2) o
Químico Seco.
4. PRIMEROS AUXILIOS: PELIGROS DE EXPLOSIÓN O INCENDIO: Se prefiere el
sistema de extintor de incendios con espuma debido a que el
OJOS: Mantenga los ojos abiertos y enjuague lenta y agua sin control puede diseminar una posible contaminación.
suavemente con agua por 15 a 20 minutos. Retire los lentes de Se pueden formar gases tóxicos irritantes bajo condiciones de
contacto si están presentes, después de los primeros 5 incendio.
minutos, y luego continúe enjuagando los ojos. Llame a un
centro de control de intoxicaciones o a un médico para consejos EQUIPO PARA EL COMBATE DE INCENDIOS: Use aparatos
sobre el tratamiento. autónomos de respiración de presión positiva y equipo de
protección completo.
PIEL: Retire el material del cuerpo inmediatamente lavando con
bastante agua por 15 a 20 minutos. Retire la ropa y zapatos 6. MEDIDAS PARA FUGAS ACCIDENTALES:
contaminados mientras se lava. Busque atención médica si la
irritación persiste. Lave la ropa antes de volverla a usarla. ACCIONES QUE DEBEN REALIZARSE ANTE LOS
Descarte de manera apropiada los artículos que no pueden DERRAMES: Absorba los derrames pequeños con materiales
descontaminarse, incluyendo artículos de cuero tales como como arena, polvos o gránulos absorbentes. Lave
zapatos, cinturones y correas de reloj. Para el material técnico perfectamente las áreas del cuerpo expuestas después del
la DL50 para ratas es > 5,000 mg/kg. manejo del material. Reporte derrames grandes a Dow
AgroSciences
INGESTIÓN: Llame de inmediato a un médico o al centro de
control de intoxicaciones. No induzca el vómito a menos que así 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO:
lo aconseje el médico o el centro de control de intoxicaciones.
No de ningún líquido a la persona. Nunca debe administrarse PRECAUCIONES QUE DEBEN TOMARSE PARA EL
MANEJO Y ALMACENAMIENTO: Mantenga lejos del alcance
1
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL
Teléfonos de emergencia:
Dow AgroSciences México:52 (241) 412 7143
Belice: (503) 223 1548 / 223 1639
Costa Rica: (506) 2539 3500
El Salvador: (503) 2525 5800 ext. 148 y 149
Guatemala: (502) 1 – 800 – 00 - 29832
Honduras: (504) 232 2322
TARGET 24 SC Nicaragua: (505) 2289 7150 / 2289 3328
Panamá: (507) 523 4948 / 523 4968
Región Centro América
de los niños. Nunca ingiera el material. Evite el contacto con línea de aire de presión positiva con un suministro auxiliar de
los ojos, la piel o la ropa. Evite respirar los vapores o el material aire independiente auto contenido.
atomizado. Maneje el producto concentrado en un área
ventilada. Lávese perfectamente con agua y jabón después de ENCARGADO DE LA APLICACIÓN Y OTRAS PERSONAS
manejar el material y antes de comer, mascar chicle o tabaco, QUE MANEJEN EL MATERIAL: Consulte la etiqueta del
usar el baño o fumar. Mantenga el material alejado de los producto para conocer la ropa y el equipo de protección
alimentos, utensilios para comer y las fuentes de agua. personal.
Almacene en el recipiente original con la tapa perfectamente
cerrada en un área muy bien ventilada. 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS:
8. CONTROL CONTRA LA EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN APARIENCIA: Líquido color canela
PERSONAL: OLOR: Ligero
DENSIDAD: 1,1 g/mL
Se sugieren estas precauciones para las condiciones en donde pH: 4.67 (@1%)
existe el potencial de exposición. Las condiciones de PUNTO DE INFLAMACION: >100°C (Copa Cerrada)
emergencia pueden requerir precauciones adicionales. TEMPERATURA DE AUTOIGNICION: 350°C
PAUTAS PARA LA EXPOSICIÓN:
3
Propilenglicol: AIHA WEEL es 10 mg/M para vapor total y 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD:
aerosol.
ESTABILIDAD: (CONDICIONES QUE SE DEBEN EVITAR) El
CONTROLES DE DISEÑO: Ofrezca una ventilación de material es estable bajo condiciones normales de
desfogue local o general para controlar los niveles de partículas almacenamiento.
en el aire para mantenerlos por debajo de las pautas de
exposición. INCOMPATIBILIDAD: (MATERIALES ESPECÍFICOS QUE SE
DEBEN EVITAR)
RECOMENDACIONES PARA LOS TRABAJADORES No se conocen.
ENCARGADOS DE LA FABRICACIÓN, MEZCLA
COMERCIAL Y EMPACADO: PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS: No se
conocen.
PROTECCIÓN DE LOS OJOS / CARA: Use gafas a prueba de
productos químicos. POLIMERIZACIÓN PELIGROSA: No se sabe que ocurra
ninguna.
PROTECCIÓN DE LA PIEL: Utilice guantes químicamente
resistentes a este material cuando puede ocurrir contacto 11. INFORMACIÓN DE TOXICOLOGÍA:
prolongado o frecuente. Retire inmediatamente la ropa
contaminada, lave el área de la piel con jabón y agua, y lave la EFECTOS POTENCIALES A LA SALUD: Esta sección incluye
ropa antes de reutilizarse o deséchela de manera apropiada. efectos adversos posibles, que podrían ocurrir si este material
Descarte de manera apropiada los artículos que no pueden no es manejado de la manera recomendada.
descontaminarse, tales como zapatos, cinturones y correas de
reloj. OJOS: Puede causar irritación a los ojos. El daño a la córnea
es poco probable.
PROTECCIÓN DEL SISTEMA RESPIRATORIO: Los niveles
de concentración en la atmósfera se deben mantener por PIEL: El contacto prolongado es esencialmente no irritante para
debajo de las pautas de exposición. Cuando se requiera la la piel. Es poco probable que el contacto prolongado con la piel
protección del sistema respiratorio, use los dispositivos de resulte en la absorción de cantidades dañinas. Para el material
respiración aprobados NIOSH para la purificación del aire o los técnico la DL50 para ratas es > 5,000 mg/kg.
respiradores de presión positiva dependiendo de la
concentración potencial en el aire. Para condiciones de INGESTIÓN: Toxicidad baja si se ingiere. Si se ingieren
emergencia u otras donde las pautas de exposición pueden pequeñas cantidades de manera incidental durante las
excederse, utilice aparatos autónomos de respiración de operaciones normales de manejo del material es poco probable
presión positiva auto contenidos aprobados por NIOSH o una que se provoquen lesiones; sin embargo sí causará lesiones la
2
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL
Teléfonos de emergencia:
Dow AgroSciences México:52 (241) 412 7143
Belice: (503) 223 1548 / 223 1639
Costa Rica: (506) 2539 3500
El Salvador: (503) 2525 5800 ext. 148 y 149
Guatemala: (502) 1 – 800 – 00 - 29832
Honduras: (504) 232 2322
TARGET 24 SC Nicaragua: (505) 2289 7150 / 2289 3328
Panamá: (507) 523 4948 / 523 4968
Región Centro América
ingesta de cantidades grandes, incluso la muerte. Para el El ingrediente activo no se puede considerar fácilmente
material técnico la LD50 oral para ratas es >5,000 mg/kg. biodegradable de acuerdo con los lineamientos de OCDE/EEC.
INHALACIÓN: Los vapores pueden causar irritación al tracto ECOTOXICOLOGÍA:
respiratorio (nariz y garganta). La exposición excesiva y Con base en la información del ingrediente activo, el material es
prolongada a los vapores puede causar efectos adversos. La moderadamente tóxico a organismos acuáticos en base aguda
CL50, 4h, en aerosol para rata es >2.21 mg/l, esta es la (CL50/ EC50 entre 1 y 10 mg/L en las especies mas sensibles).
concentración máxima alcanzable. No se presentaron decesos a El material es prácticamente no toxico a aves en base aguda
esta concentración. (DL50 > 2,000 mg/kg).
EFECTOS SISTÉMICOS (DIFERENTES A LOS DE ÓRGANOS CL50, Oncorhynchus mykiss (trucha arcoíris), prueba estática,
ESPECÍFICOS): No se ha encontrado información relevante. 96 h: > 939 mg/l
CL50, Daphnia magna (Pulga de agua), prueba estática, 48 h,
INFORMACIÓN ACERCA DEL CÁNCER: para el ingrediente mortalidad: > 880 mg/l
activo, ha causado cáncer en animales de laboratorio. Estos CL50, Mysidopsis bahia, 96 h: > 1 - < 10 mg/l
efectos son específicos a la especio y no son relevantes para los ErC50, Navicula sp. (Diatomeas), Inhibición de crecimiento, 72
humanos. Estas concentraciones exceden los niveles de dosis h: > 100 mg/l
relevantes a humanos. DL50, Colinus virginianus (Codorniz bobwhite): > 2,250 mg/kg
DL50 oral, Apis mellifera (abejas): 0.23 ug/abeja
EFECTOS TERATOLÓGICOS (DEFECTOS DE NACIMIENTO): DL50 de contacto, Apis mellifera (abejas): 0.59 ug/abeja
para el ingrediente activo, ha causado defectos de nacimiento en NOEC, Eisenia fetida (Lombriz): 0.25 mg/kg
animales de laboratorio a dosis altas. En animales de laboratorio, CL50, Eisenia fetida (Lombriz), 14 d: 6.41 mg/kg
dosis excesivas a los progenitores causaron una reducción de
peso y supervivencia de la descendencia. 13. CONSIDERACIONES PARA LA ELIMINACIÓN:
EFECTOS EN LA CAPACIDAD DE REPRODUCCIÓN: para el MÉTODO PARA LA ELIMINACIÓN DEL MATERIAL:
ingrediente activo no se encontró información relevante. Los Si los desperdicios o recipientes no se pueden eliminar de
componentes menores no intervinieron con la reproducción o acuerdo con las instrucciones de la etiqueta del producto, la
fertilidad en los animales estudiados. Estos efectos son eliminación de este material debe realizarse de acuerdo con lo
específicos a la especio y no son relevantes para los humanos. determinado por las autoridades normativas locales o del área.
Estas concentraciones exceden los niveles de dosis relevantes a
humanos. La información presentada a continuación sólo se aplica al
material tal como se suministra. La identificación basada en las
EFECTOS MUTAGÉNICOS: para el ingrediente activo, los características o las listas podría no aplicarse si el material se
estudios genéticos in-vitro fueron negativos. Para los ha usado o contaminado de alguna otra manera. Es
componentes menores los estudios tóxico-genéticos en animales responsabilidad de quien genera los desperdicios el determinar
y los realizados in-vitro fueron negativos. la toxicidad y las propiedades físicas del material generado para
determinar la identificación apropiada del desperdicio y los
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA: métodos para su eliminación en cumplimiento de la
normatividad aplicable.
DESTINO EN EL MEDIO AMBIENTE:
Si el material se debe eliminar tal como se suministra, siga las
MOVIMIENTO Y PARTICIÓN: leyes y la normatividad aplicable regional, nacional y local.
Para el ingrediente activo, el potencial de movilidad en el suelo
es muy alto (Koc entre 0 a 50). 14. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE:
Constante de la Ley de Henry (H): 6.8E-07 Pa*m3/mol
INFORMACIÓN DE DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE DE
El potencial de bioacumulacion es bajo (BCF < 100 o Log Pow LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA (DOT):
< 3).
Coeficiente de partición, n-octanol/agua (Log Pow): 0.802 NO REGULADO
(Medido).
Transporte Marítimo IMDG:
DEGRADACIÓN Y PERSISTENCIA:
3
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL
Teléfonos de emergencia:
Dow AgroSciences México:52 (241) 412 7143
Belice: (503) 223 1548 / 223 1639
Costa Rica: (506) 2539 3500
El Salvador: (503) 2525 5800 ext. 148 y 149
Guatemala: (502) 1 – 800 – 00 - 29832
Honduras: (504) 232 2322
TARGET 24 SC Nicaragua: (505) 2289 7150 / 2289 3328
Panamá: (507) 523 4948 / 523 4968
Región Centro América
Proper Shipping Name: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS
SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S.
Technical Name: Sulfoxaflor
Hazard Class: CLASS 9 ID Number: UN3082 Packing
Group: PG III
EMS Number: F-A,S-F
Marine pollutant.: Yes
Transporte Aereo ICAO/IATA:
Proper Shipping Name: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS
SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S.
Technical Name: Sulfoxaflor
Hazard Class: CLASS 9 ID Number: UN3082 Packing
Group: PG III
Cargo Packing Instruction: 964
Passenger Packing Instruction: 964
Información Adicional:
CONTAMINANTE MARINO
15. INFORMACIÓN NORMATIVA:
NOTIFICACIÓN: La información presentada en este documento
se entrega de buena fe y se considera precisa en la fecha de
entrada en vigor señalada anteriormente. Sin embargo, no se
otorga ninguna garantía, implícita o explícita. Los
requerimientos normativos están sujetos a cambios y pueden
diferir de un sitio a otro; es responsabilidad del comprador
garantizar que sus actividades cumplan con las leyes federales,
estatales o locales. La siguiente información específica se
presenta con la finalidad de cumplir con las numerosas leyes y
la normatividad federal, estatal y local.
16. OTRA INFORMACIÓN:
SISTEMA DE CLASIFICACION DE RIESGO NFPA:
Categoría Clasificación
Salud 1
Inflamabilidad 0
Reactividad 0
ESTADO MSDS:
Número de Identificación: 1043081/ 1016
Fecha de emisión: 02/01/2013 Versión 1.2
DAS code: GF-2032
La información del presente documento se proporciona de
buena fe, sin embargo no se otorga ninguna garantía explícita
ni implícita. Consulte a Dow AgroSciences para obtener
información adicional.
