Nicolas Villarin

Criterios para diseñar sistemas fijos de extinción de incendios.

No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su

tratamiento informático, ni la transmisión de ninguna forma o por
cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro
u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del titular del
Copyright.
(1ra edición)

DERECHOS RESERVADOS © 2017.

Impreso en: Imprenta UNEY

IMPRESO EN VENEZUELA
Índice Agradecimientos

Prologo iv A Dios todo poderoso.

Dedicatoria v
A la Universidad Nacional Experimental de Yaracuy por abrirme sus puertas permitirme
Capitulo I. Clasificación de las edificaciones 1 escribir estas líneas.
Capitulo II. Tipos de sistemas de protección 4
Capitulo III. Estimar el riesgo de incendio 10
Capitulo IV. Requisitos de un sistema de extinción fijo con agua 14
Capítulo V. Diseño hidráulico del sistema de extinción de incendios 18
Bibliografía 23

iii iv
 Capítulo I
Clasificación de las edificaciones
Introducción
El fuego ha significado progreso para el hombre, pero cuando el fuego no es controlado se
convierte en un incendio y las consecuencias han sido desastrosas en donde ha ocurrido Para lo anterior, la primera norma que debemos revisar es la COVENIN 823-2002 guía
alguno sin la debida atención. instructiva sobre sistemas de detección, alarma y extinción de incendios, ella establece
entre otras cosas el tipo de edificación según su uso o tipo de ocupación:
Es por ello que las organizaciones cuya naturaleza implique el uso de materiales y sustancias
combustibles e inflamables deben contar con un sistema de extinción de incendios como Tabla 1. Tipos de edificación
medida de prevención ante tal situación. Auditorios
Bibliotecas
Para poder establecer los criterios mínimos que deben cumplir los sistemas de protección Centro nocturnos
contra incendios en las edificaciones construidas y por construir se debe saber el tipo de Cines
Clubes sociales
ocupación de las mismas, el nivel de riesgo presente generado por las condiciones propias de Estación y terminal de pasajeros
la instalación y por los tipos de materiales almacenados, conociendo esos elementos Sitios de reunión
Estadios y gimnasios
Museos y centros de exposición de arte
podremos entonces establecer los requisitos que deben poseer los sistemas de extinción de Restaurantes
incendios y estos permitirán hacer el debido calculo hidráulico que garantice la operatividad Salas de juego (bingos, casinos, centros hípicos)
Teatros
del sistema en el caso que debe ponerse en funcionamiento. Templos

Academias
Colegios
Escuelas
Escuelas para niños excepcionales
Educacionales Guarderías
Institutos educacionales
Liceos
Preescolares
Universidades
Ambulatorios
Ancianatos
Clínicas
Asistenciales Dispensarios
Hospitales
Medicaturas rurales
Policlínicas
Establecimientos penales
Institucionales Instituciones militares
Reformatorios
Aparta-hoteles
Conventos
Moteles
Hoteles
Alojamiento
Pensiones
Posadas
Residencias estudiantiles
Seminarios o similares (templos con alojamiento)
Residenciales Edificaciones multifamiliares
Centros comerciales
Comercios clases A,B y C
Comerciales
Mini tiendas
Tiendas por departamento
Oficinas
Ocupación general
Industriales Ocupación especial
Ocupación de gran riesgo
Almacén Almacenadora

v 1
 Capítulo I Capítulo I
Clasificación de las edificaciones Clasificación de las edificaciones

Deposito establecimiento en el cual se venden al por menor los productos derivados de los
Estacionamientos Vehículos: terrestres, marinos, aéreos
Túneles hidrocarburos destinados a los vehículos. Una isla de surtidor es la base o soporte del
Asistencial material no inflamable sobre el cual deben estar instalados los surtidores.
Laboratorios Educacional
Industrial Todos los tipos de edificación mencionados anteriormente deben contar con un sistema de
Latonería y pintura
Talleres
Mecánico
protección contra incendios, el cual dependerá del tipo de ocupación y el nivel de riesgos a
Estaciones de servicio los cuales estará expuesta la misma. Sin embargo cualquiera de ellas debe contar con un
Expendio de sistema de extinción portátil como lo establece la COVENIN 1040 extintores portátiles.
combustible
Muelles Generalidades.
Se puede dar el caso que una edificación tenga varios tipos de ocupación, para esto debe
Ahora bien la tabla anterior nos muestra una clasificación según el uso de las edificaciones, tomarse en cuenta la ocupación con mayor nivel de riesgo para el diseño del sistema, a menos
debemos entonces fijarnos en que clasificación o renglón entra la edificación que estamos que esa ocupación sea considerada como un sector de incendio independiente (el cual está
estudiando. separado de otras áreas por paredes y puertas corta fuegos) en cuyo caso el sistema de
protección corresponderá entonces al tipo de ocupación de la misma.
En referencia a la ocupación comercial esta norma establece que un comercio clase A es
aquel cuya superficie es igual o menor a 300 m2 y cuya área de comercialización está a nivel Los materiales almacenados en la edificación deben cumplir con la COVENIN 2239-partes
de la calle, en cuanto al comercio clase B comprende locales con una superficie mayor de I y II, además los sistemas de protección que requieran de alarma estas serán de tipo audible
300 m2 y menor de 3000m2 usan mezzanina o sótanos como como niveles de (difusores de sonido) los cuales deben emitir un sonido de 15 dB por encima del nivel
comercialización, también hace referencia a los comercios clase C los cuales son locales promedio de ruido de la edificación, también la alarma podrá ser visual (luces
cuya superficie es mayor que 3000 m2 o más dedicados a la comercialización de bienes y estroboscópicas) en caso de que dentro de la edificación existan personas con discapacidad
servicios. o los niveles de ruido de la misma sean muy altos.

También debemos aclarar que una ocupación industrial es aquella destinada a realizar Las instalaciones estudiadas con esta norma deberán contar con planos en donde se muestren
cualquier tipo de proceso industrial y dentro de esta podemos encontrar: la ubicación de los sistemas de protección, la iluminación de emergencia y vías de escape.

• Ocupación general, es la existente en edificaciones de uno o más niveles, donde

operan diferentes empresas, cuyas actividades representan riesgos leves o moderados
• Ocupación especial, es la existente en edificaciones donde se llevan a cabo procesos
industriales a gran escala, cuyas actividades representan riesgos moderados o altos
• Ocupación industrial de gran riesgo, es la existente en edificaciones donde el proceso
efectuado presenta riesgos altos.
Se entiende por deposito a una edificación o parte de la misma en donde se tienen productos
de un riesgo definido (leve, moderado, alto), en cambio una almacenadora es una
edificación o parte de la misma en donde se tienen a la vez productos de riesgo diverso (no
están clasificados), de igual forma una edificación con fachada convencional es aquella que
dispone de ventanas con o sin apertura, apoyada sobre antepechos de mampostería con una
altura igual o mayor a 1,10m y es discontinua en cuanto a su apariencia.
Por túnel tenemos que es una galería subterránea abierta artificialmente a través o por debajo
de un obstáculo para dar paso a una vía de comunicación.
Una estación de servicio es un establecimiento en el cual se venden los productos derivados
de hidrocarburos destinados a los vehículos, además de aquellas permitidas por la autoridad
competente que rige sobre esta materia, en cambio que un expendio de combustible es un
2 3
 Capítulo II Capítulo II
Tipos de sistemas de protección Tipos de sistemas de protección

Ahora bien una vez mostrada la clasificación de las edificaciones se muestran unas tablas Tabla 4. Sistemas de detección, alarma y extinción de incendios en edificaciones educacionales
que según el tipo de ocupación indican el tipo de sistema de protección contra incendio. Tipo de ocupación: edificaciones Sistema de extinción fijo
educacionales Detección y
Tabla 2. Sistema general de alarma según el tipo de ocupación Con medio de Sin medio de
N, numero de A, área bruta por nivel, estación manual rociadores
Tipo de ocupación Seña general de alarma impulsión propio impulsión propio
niveles m2
Sitios de reunión, Sonido normalizado de ≤750
Altura (H) de la 1
educacionales, Comunicación verbal alarma >750 X
edificación, m
institucionales, Activación automática ≤750 X
alojamientos, residenciales, H≤25 Opcional X 2
>750 X X
comerciales, oficinas y >2 X X
H>25 X X
laboratorios
Asistenciales X No recomendable
Industriales, almacén, estacionamientos, talleres, estaciones Tabla 5. Sistemas de detección, alarma y extinción de incendios en edificaciones asistenciales
Opcional X
de servicio, y expendios de combustible
Tipo de ocupación: edificaciones Sistema de extinción fijo
asistenciales Con medio
Detección y
Tabla 3. Sistemas de detección, alarma y extinción de incendios en sitios de reunión de Sin medio de impulsión
N, numero de A, área bruta por estación manual rociadores
impulsión propio
Sistema de extinción fijo niveles nivel, m2
propio
Con medio 1 A≤1000 X
Detección y
Tipo de ocupación: sitio de reunión de Sin medio de 2 A≤1000 X X
estación manual rociadores
impulsión impulsión propio N>2 Independiente de A X X
propio Independiente de
Auditorios, cines y teatros X X A>1000 X X
N
Hasta 250 En caso de que la edificación tenga un solo nivel la detección y alarma serán ubicadas en los cuartos
250<A≤500 X
Salas de lectura,
de electricidad, basura, depósitos, estaciones de gases medicinales.
Bibliotecas X
A>500 Tabla 6. Sistemas de detección, alarma y extinción de incendios en edificaciones institucionales
A: área bruta por nivel, m2
Depósitos de libros,
X X
A>500 Sistema de extinción fijo
Archivos, A>500 X X Tipo de ocupación: edificaciones Detección y Con medio de
Sin medio de
N≤2 y P≤100 institucionales estación manual impulsión rociadores
Salas de juegos, centros impulsión propio
N≤2 y 100<P<300 X propio
nocturnos y restaurantes (1)
N>2 o P>300 X X Penales y reformatorios X X
N: número de niveles
Ubicadas por debajo Instalaciones militares
P: número de personas X X X
del nivel de acceso En lo penales la detección y alarma quedan exceptuadas del área de celdas y en las militares los
Clubes sociales X X sistemas de protección serán instalados según el tipo de ocupación de cada área interna.
Estaciones y terminales de pasajeros X X
Cubiertos X X
Estadios
No cubiertos X
Gimnasios X X
Templos X
Museos X
Las salas de juego, centros nocturnos y restaurantes subterráneos con capacidad mayor o igual a 100
personas deben cumplir con los requisitos de la tabla anterior y además deben tener rociadores.

4 5
 Capítulo II Capítulo II
Tipos de sistemas de protección Tipos de sistemas de protección

Tabla 7. Sistemas de detección, alarma y extinción de incendios en alojamientos Tabla 10. Sistemas de detección, alarma y extinción de incendios en edificaciones de oficinas con fachada convencional

Sistema de extinción fijo Tipo de ocupación: oficinas Sistema de extinción fijo

Tipo de ocupación: alojamientos
Con medio Con medio
Detección y Sin medio de Detección y Sin medio de
de de
Niveles, Área bruta, estación manual impulsión rociadores Altura (h) de la edificación, m estación manual impulsión rociadores
impulsión impulsión
N A, m2 propio propio
propio propio
Hoteles, apartahoteles ≤6 X X h≤25 X X
y moteles >6 X X X 25<h≤50 X(1) X X (2)
≤2 X h>50 X X X
Pensiones y posadas
>2 X X 1. En áreas no protegidas por rociadores
Residencias ≤ 500 2. En áreas no compartimentadas mayores a 500 m2
≤2
estudiantiles, > 500 X
conventos y Tabla [Link] de detección, alarma y extinción de incendios en edificaciones de oficinas con fachada continua
>2 X X
seminarios
Tipo de ocupación: oficinas Sistema de extinción fijo
Con medio
Detección y Sin medio de
Tabla 8. Sistemas de detección, alarma y extinción de incendios en edificaciones residenciales de
Altura (h) de la edificación, m estación manual impulsión rociadores
impulsión
propio
Sistema de extinción fijo propio
Con medio h≤20 X X
Tipo de ocupación: residenciales Detección y Sin medio de
de h>20 X X X
H: altura estación manual impulsión rociadores
impulsión
propio
propio
Edificaciones multifamiliares con H≤10m Tabla 12. . Sistemas de detección, alarma y extinción de incendios en edificaciones industriales
Edificaciones multifamiliares con H>10m X X
Edificación con estacionamiento techado A>500m2 X X Sistema de extinción fijo
Con medio
Tipo de ocupación: industrial Detección y Sin medio de
de
A: área, m2 estación manual impulsión rociadores
Tabla 9. Sistemas de detección, alarma y extinción de incendios en edificaciones comerciales impulsión
propio
propio
Sistema de extinción fijo Ocupación general
Tipo de ocupación: comerciales
Detección y Con medio Sin medio A≤500 X
Aislado
estación de de Riesgo leve A>500 (2) X X
rociadores
Clase Área, A, m2 N° niveles, N manual impulsión impulsión Incorporado a una
propio propio X X
edificación
A-aislado A≤300 1 Ocupación general y
Riesgo moderado X X
A incorporado a una ocupación especial
A≤300 1 X
edificación Riesgo alto X X X
300<A≤3000 1 X X 1. Las edificaciones industriales de más de un nivel y con un área bruta mayor que 1500m2, en
B 300<A≤2000 2 X X etapa de proyecto, deben considerar una reserva mínima de agua de 120m3 y un montante
2000<A≤3000 2 X X X
mínimo 10,16cm (4pulg)
A>3000 1 X X X
C 2. Área total de todos los niveles.
A>3000 >1 X X X
A≤2000 ≤2 X X Tabla 13. Sistemas de detección, alarma y extinción de incendios en almacenes
2000<A≤2000 1 X X
Centro comercial y/o
A>2000 2 X X X Tipo de ocupación: almacén Sistema de extinción fijo
minitiendas
Independiente Con medio
>3 X X X Detección y Sin medio de
del área de
Altura (h) de la edificación, m estación manual impulsión rociadores
Independiente del área y numero impulsión
Tiendas por departamento X X X propio
de niveles propio
Almacenadora X X X
Riesgo leve X X (1)
Depósitos
Riesgo moderado X X X (1)

6 7
 Capítulo II Capítulo II
Tipos de sistemas de protección Tipos de sistemas de protección

Riesgo alto X X X A>500 X X (1)

1. Cuando el área bruta sea igual o mayor a 1500m2 N≥2 X X (1)

Tabla 14. Sistemas de detección, alarma y extinción de incendios en estacionamientos

Tabla 17. Sistemas de detección, alarma y extinción de incendios en talleres
Tipo de ocupación: estacionamientos
Sistema de extinción fijo
A: área bruta por nivel, m2 Sistema de extinción fijo
Detección y Detección y
Con medio Tipo de ocupación: talleres
estación Sin medio de estación Con medio de Sin medio de
de A: área bruta por nivel, m2 rociadores
De vehículos automotores o embarcaciones manual impulsión rociadores manual impulsión propio impulsión propio
impulsión
propio
propio Talleres mecánicos
A≤500 X De vehículos A≤500 X
Subterráneos de un nivel o
500<A<4500 X X automotores A>500 X X
elevados no mecanizados
A≥4500 X (1) X X De embarcaciones (1)
Subterráneos a partir de dos niveles cuando están cerrados en X X
X (1) X X Con casco de material no combustible
todo su perímetro Con casco de material combustible X X X
Cuando están abiertos en su De vehículo ferroviario con empleo de
perímetro (mínimo en dos X X X X X
material combustible
caras)
De vehículo ferroviario sin empleo de
Mecanizados (2) Cuando están integrados a X X
X X material combustible
una edificación De aeronaves X X X
Cuando están cerrados en su Talleres de latonería y pintura
X X
perímetro
De vehículos A≤500 X X
De vehículos ferroviarios
automotores A>500 X X
Carros y vagones ferroviarios con empleo de materiales X (1) X X
De embarcaciones, vehículos ferroviarios
combustibles X X X
y aeronaves
Carros y vagones ferroviarios sin empleo de materiales
combustibles
X X X 1. Excepto las embarcaciones de pesca artesanal.
De aeronaves de cualquier tipo X X X
1. Solo estación manual
2. Extinción portátil en cada nivel y en el montacargas.

Tabla 15. Sistemas de detección, alarma y extinción de incendios en túneles Tabla 18. Sistemas de detección, alarma y extinción de incendios en estaciones de servicio y expendio de combustible

Sistema de extinción fijo Detección y Sistema de extinción fijo

Detección y estación Tipo de ocupación: estaciones de
Tipo de ocupación: túneles Con medio de Sin medio de impulsión estación Con medio de Sin medio de
manual rociadores servicio y expendios de combustible rociadores
impulsión propio propio manual impulsión propio impulsión propio
Aisladas X (2) X (2)
Vías ferroviarias extraurbanas X Estaciones de
Incorporadas a una
Vías ferroviarias urbanas X servicio vehículos
edificación X (2) X (2) X (3)
Vehículos automotores X automotores (1)
(gasolina o gas)
Vehículos
Expendio de automotores,
X (2)
Tabla 16. Sistemas de detección, alarma y extinción de incendios en laboratorios combustible embarcaciones, y
aeronaves
Sistema de extinción fijo
Tipo de ocupación: laboratorios Detección y 1. Las estaciones de servicio y expendios de combustible deben cumplir con los requisitos
A: área bruta por nivel, m2 estación Con medio de Sin medio de establecidos por la autoridad competente, entre otros en lo referente a: boca de llenado,
rociadores
N: número de niveles manual impulsión propio impulsión propio brocales, venteos, radios de giro, altura del techo de las islas, tanques, entre otros
Educacional o A≤500 X 2. En la edificaciones con actividades comerciales pertenecientes a la estación de servicio
asistencial A>500 X X (1) 3. En el área de los surtidores
Industrial N=1 A≤500 X X

8 9
 Capítulo III Capítulo III
Estimar el riesgo de incendio Estimar el riesgo de incendio

Como se pudo observar en el capítulo anterior, la selección del tipo de sistema de protección - Fuego clase A: fuegos de materiales solidos comunes, tales como: madera, textiles,
contra incendios, depende en la gran mayoría de la superficie de la edificación, de la cantidad papel, caucho y plásticos termoestables.
de niveles y de la altura de la misma, sin embargo es de destacar que en los casos de las - Fuego clase B: fuegos de líquidos inflamables o combustibles, gases, grasas y
edificaciones industriales y en los almacenes ubicados en las tablas 10 y 11 respectivamente, plásticos termoplásticos.
la selección del tipo de sistema de protección depende del nivel de riesgo presente en dichas - Fuego clase C: fuegos en presencia de equipos e instalaciones eléctricas energizadas
edificaciones, por lo cual se hace necesario usar la COVENIN 1040 extintores portátiles. - Fuego clase D: fuegos de materiales reactivos tales como: magnesio, sodio, potasio,
Generalidades para determinar la carga calorífica y luego estimar el nivel de riesgo con lo circonio y titanio.
establecido en la COVENIN 823-2:1997 sistema de protección contra incendio en
Al mismo tiempo debemos decir que la carga calorífica de un local esta categorizada en:
edificaciones por construir parte 2: industrial.
- Baja: hasta 250.000 Kcal/m2
Por lo que es conveniente definir que el riesgo de incendio y/o explosión es la evaluación
- Media: entre 250.000 y 500.000 Kcal/m2
de la posibilidad de incendio y/o explosión en función de la combustibilidad de los
- Alta: desde 500.000 Kcal/m2
materiales, facilidades de propagación del incendio, generación de humo y vapores tóxicos.
Por lo tanto, para estimar la carga calorífica se multiplica el peso total de los materiales
Este riesgo podemos clasificarlo cualitativamente de la siguiente manera:
combustibles presentes de una misma clase de fuego, por su respectivo calor de combustión
• Riesgo leve, es el presente en áreas donde se encuentran materiales de y se divide entre el área total del local considerado, esto es:
∗
combustibilidad baja, no existen probabilidades de propagación del fuego, no hay
posibilidad de que se genere gran cantidad de humo, así mismo no hay generación =
de vapores tóxicos y no existe riesgo de explosión.
• Riesgo moderado, es el presente en áreas donde se encuentran materiales Donde:
combustibles que podrían propiciar fuegos de altas dimensiones, o existe la
: Carga calorífica, Kcal/m2
posibilidad de generación de gran cantidad de humo, no hay generación de vapores
tóxicos y no existe riesgo de explosión. : Peso total de los materiales de la misma clase de fuego, Kg
• Riesgo alto, es el presente en áreas donde se encuentran materiales combustibles que
podrían propiciar fuegos de gran magnitud, o que producen vapores tóxicos o que : Coeficiente de combustión para esa clase de fuego, Kcal/Kg
existe la posibilidad de explosión. : Área total, m2
Para las clases de fuego A y B se han determinado los coeficientes de combustión,
Para evaluar el nivel de riesgo, debemos entonces determinar la carga calorífica, la cual es promediando los calores de combustión de varias sustancias:

= 4444
la cantidad de calor liberada por la combustión de los materiales presentes en un local,
- Fuegos clase A:
medida por unidad de área. Para ello debemos identificar o categorizar los materiales según
algunas características, entre ellos tenemos a los plásticos termoestables los cuales son - Fuegos clase B: = 8888
aquellos que no se deforman por la acción de la temperatura antes de llegar al punto de
ignición (es decir antes de encenderse), también tenemos a los plásticos termoplásticos son La carga calorífica no aplica para fuegos clase C y D.
aquellos que se licuan y se deforman por acción de la temperatura antes de llegar al punto de Ahora bien, el riesgo de incendio (según COVENIN 823-2:1997 sistema de protección
ignición. Debemos mencionar también a los materiales combustibles que son todas aquellas
contra incendio en edificaciones por construir parte 2: industrial) queda establecido como
sustancias que pueden arder, tales como solidos o líquidos con temperatura de inflamación sigue:
igual o superior a 37,8°C, así mismo están los materiales inflamables son aquellos líquidos
que presentan una temperatura de inflamación menor de 37,8°C, además de todos los gases - Riesgo leve: presente en áreas cuya carga calorífica es inferior a 250.000 Kcal /m2 o
que pueden arder. donde se encuentren materiales solidos que requieran para comenzar su ignición estar
sometidos a una temperatura superior a los 200°C y/o líquidos con un punto de
De ahí que el tipo de fuego está determinado según la naturaleza de los materiales
inflamación superior a los 61°C.
combustibles e inflamables, esto es:

10 11
 Capítulo III Capítulo III
Estimar el riesgo de incendio Estimar el riesgo de incendio

- Riesgo moderado: presente en áreas cuya carga calorífica está comprendida entre Este método de estimación de riesgo puede ser acompañado por otros métodos como el
250.000 Kcal/m2 y 500.000 Kcal/m2 y/o donde se encuentran: MESERI o el Nivel de Riesgo Intrínseco, por citar algunos, que contemplan otros elementos
o Materiales que por su punto de inflamación requieren estar expuestos a una de la edificación.
fuente de calor o ignición durante un tiempo moderado
o Líquidos cuyo punto de inflamación este comprendido entre los 23°C y 61°C
o Sólidos y semisólidos que emitan gases inflamables
o Solidos que comienzan su ignición entre los 100°C y 200°C
- Riesgo alto: presente en áreas cuya carga calorífica es superior a 500.000 Kcal/m2
y/o donde se encuentran:
o Materiales que a presión atmosférica normal y a temperatura ambiente pueden
dispersarse rápidamente en el aire con posibilidad de inflamarse
o Cualquier liquido o gas licuado a presión de vapor de 1 Kg/cm2 y 23°C
o Materiales criogénicos
o Materiales que puedan formar mezclas explosivas en el aire
o Líquidos cuyo punto de inflamación sea inferior a 23°C
o Materiales de combustión espontánea en su exposición al aire
o Solidos capaces de inflamarse por debajo de los 100°C
o Materiales que al estar en contacto con el calor generan gases tóxicos o
corrosivos que facilitan la propagación del fuego
Siempre que en una edificación exista riesgo compartido (uno o más riesgos), a los efectos
de determinar la clasificación del riesgo, se debe tomar como base el riesgo mayor y el nivel
de riesgo queda establecido en base al área según la tabla 1:
Tabla 19. Sistema de extinción según el nivel de riesgo para edificación de ocupación industrial.

Riesgo
Leve Moderado Alto
Sistema de
extinción fijo Área bruta (m2) Área bruta (m2) Área bruta (m2)
0- 126- 501- Mayor a 0- 126- 501- Mayor a 0- 126- 501- Mayor a
125 500 1000 1000 125 500 1000 1000 125 500 1000 1000

Con agua con

medio de X X X X X X X X X X X
impulsión propia

Sistemas
automáticos de X X X X X X
extinción fijo (1)

1. Los sistemas a utilizarse deben ser seleccionados de acuerdo a la naturaleza de los materiales
combustibles involucrados, tomando en cuenta la siguiente clasificación:
a. Sistema de rociadores automáticos
b. Sistemas de rociadores por inundación total
c. Sistemas de espuma (alta o baja expansión)
d. Sistemas de gases por aplicación local o total

12 13
 Capítulo IV Capítulo IV
Requisitos de un sistema de extinción fijo con agua Requisitos de un sistema de extinción fijo con agua

Ahora bien, ya sabemos cómo seleccionar que tipo de protección contra incendio usar en de 38.1mm (1 ½ pulg). Las bocas de agua son puntos de interconexión de las mangueras,
nuestra edificación considerando tipo de ocupación, área bruta, niveles, alturas, y y deben tener un diámetro de 38.1mm (1 ½ pulg) estas deben instalarse en cada nivel de
clasificación de riesgo, en este sentido se debe hacer referencia a los sistemas de detección y la edificación y a una distancia no mayor de 30m de recorrido real del punto más alejado
alarma que sería el nivel más básico de protección. de ese nivel.
Para ello es necesario apoyarse en las siguientes normas: El sistema también cuenta con mangueras las cuales son conductos flexibles que poseen
en sus extremos los elementos necesarios para conectarse a las bocas de agua y al pitón,
- COVENIN 758-89 estación manual de alarma
por lo que deben ser de un diámetro de 38.1mm (1 ½ pulg) y de 15 a 30m de longitud, y
- COVENIN 1041-1999 tablero central de detección y alarma de incendio
estar provistas de un pitón o boquilla graduable de chorro a niebla, estas mangueras deben
- COVENIN 1176-80 detectores generalidades
estar en la conserjería o puesto de vigilancia.
Luego que conozcamos en que consiste la detección y alarma contra incendios debemos pasar
Además incluye conexión siamesa, estas son dispositivos que poseen dos bocas de
al sistema de extinción fijo, por lo tanto debemos apoyarnos en las siguientes normas:
entrada cuyos diámetros son de 63.5mm (2 ½ pulg), a las cuales se acoplan la manguera
- COVENIN 1330:1997 extinción de incendio en edificaciones sistema de extinción del carro bomberil y a través de las cuales se les inyecta agua al sistema, es por ello que
fijo con agua sin medio de impulsión propio requisitos deben situarse a no más de 10m de la posible ubicación del carro bomberil y a una altura
- COVENIN 1331:2001 extinción de incendio en edificaciones sistema de extinción de 0,75m del nivel del piso para permitir el libre acoplamiento de dicha manguera, esta
fijo con agua con medio de impulsión propio debe estar identificada con la leyenda siguiente: “solo para uso de los bomberos”.
También es necesario que la conexión entre la siamesa y la tubería principal sean del
Ahora bien la COVENIN 1330:1997 extinción de incendio en edificaciones sistema de mismo diámetro (esto por la ley de continuidad, es decir, si en un tramo de tubería el
extinción fijo con agua sin medio de impulsión propio requisitos establece que un diámetro disminuye la velocidad del fluido aumenta y cae la presión, y si el diámetro
sistema de extinción fijo sin medio de impulsión propio es aquel formado por una red aumenta cae entonces la velocidad y la presión se incrementa).
de tuberías, válvulas y bocas de agua, que no dispone de medio de impulsión propio. Esto
quiere decir, que dicho sistema no cuenta con una bomba centrifuga dentro de la Estos sistemas deben contar también con un gabinete (o cajetín) por cada boca de agua,
edificación para su funcionamiento, por lo cual desde el punto de vista hidráulico el para conectar las mangueras, deben ser metálicos y con puerta de vidrio que pueda
sistema debe estar diseñado de tal forma que la presión necesaria el en punto más romperse fácilmente (en instalaciones industriales, sin vidrio para mayor accesibilidad a
desfavorable hidráulicamente pueda ser satisfecha con la presión de operación del carro las mangueras), con dimensiones adecuadas ya que el marco inferior del gabinete de estar
bomberil del cuerpo de bomberos de la zona en donde está ubicada la instalación a a una altura comprendida entre 0,8m y 1m del nivel de piso, ubicarse en pasillo o
proteger. vestíbulos, empotrados o adosados a la pared siempre que no representen un obstáculo
en las vías de escape y deben tener una leyenda como la siguiente: “Usar solo en caso de
Nota: incendio”.
- En edificaciones mayores a 30m de altura el sistema de bombeo debe garantizar Otro elemento que compone al sistema de extinción son las válvulas, pero ellas deben
mínimo 50lbs en el punto más desfavorable estar dispuestas como sigue:
- El diámetro de la conexión que une el sistema fijo de extinción y el sistema de aguas
blancas debe ser el mismo que el de la tubería principal. - Una válvula de drenaje en el punto más bajo del sistema.
- Una válvula de compuerta en cada boca de agua
- Una llave de paso y una válvula de retención entre el sistema fijo de extinción y el
Así mismo, el mencionado sistema está constituido por una tubería principal la cual es sistema de aguas blancas, esta llave solamente debe poseer un dispositivo de
continua, horizontal y/o vertical, que alimenta a los ramales, para edificaciones de hasta suspensión automático que reporte al tablero central de control de alarma de incendio.
30m de altura el diámetro de la tubería principal no debe ser menor de 63.5mm (2 ½ pulg) - Una válvula de retención de 101.6mm (4 pulg) antes de la conexión siamesa.
y para edificaciones mayores a 30m de altura el diámetro no debe ser menor a 76.2mm Lo anterior corresponde entonces a los sistemas fijos de extinción sin medio de impulsión
(3 pulg). propio, del mismo modo vamos a hacer referencia a la COVENIN 1331:2001 extinción
En cuanto a los ramales, son tramos de tuberías que están conectados a la tubería de incendio en edificaciones sistema de extinción fijo con agua con medio de impulsión
principal en cada nivel y que alimentan a las bocas de agua, estos deben tener un diámetro propio, la cual define al sistema de extinción fijo con agua con medio de impulsión propio

14 15
 Capítulo IV Capítulo IV
Requisitos de un sistema de extinción fijo con agua Requisitos de un sistema de extinción fijo con agua

como un sistema para combatir incendios compuesto por una red de tuberías, válvulas y - Ambulatorios
bocas de agua, con reserva permanente de agua y un medio de impulsión exclusivo para - Ancianatos
este sistema, el cual puede ser un tanque elevado, sistema de presión, bomba o - Clínicas con área ≤ 500 m2 por planta
- Asistenciales - Dispensarios
combinación de estos.
- Hospitales
Hay definiciones fundamentales que debemos considerar en este tipo de sistema, por - Medicaturas rurales
- Policlínicas
ejemplo, una fuente común es un sistema de impulsión y reserva de agua que puede ser
- Aparta-hoteles
utilizado por varias edificaciones. También tenemos que una unidad de edificación es - Alojamiento
- Hoteles con área ≤ 500 m2 por planta
una estructura de disposición vertical u horizontal con uno o más tipos de ocupación, turístico
- Moteles
separada de otras estructuras y donde no existe posibilidad de propagación de humo y/o - Establecimientos penales
fuego a estructuras vecinas. - Institucionales - Instituciones militares
- Reformatorios
Como parte de las definiciones está la bomba centrifuga contra incendios, esta bomba - Estacionamientos de vehículos
es de eje libre que cumple con los requisitos establecidos en la COVENIN 2453-93 - Auditorios
bombas centrifugas para usos de sistemas de extinción de incendios y por lo tanto es - Bibliotecas
apta para su utilización como bomba principal en sistemas de bombeo para extinción de - Centro
nocturnos
incendios. En este mismo orden tenemos a la bomba piloto, que es una bomba destinada - Cines Aislados o integrados a una edificación con
a mantener la presión real de las tuberías. - Sitios de
- Clubes sociales área total ≤2000m2 por planta.
reunión
- Estadios y Área ≤ 500m2 por planta
Otro elemento a considerar es la lanza monitora, es un medio para lanzar grandes gimnasios
cantidades de agua en forma de chorro directo o neblina. Debe señalarse también que una - Restaurantes
tubería de succión es el tramo de la tubería que va desde el suministro de agua hasta la - Teatros
bomba o sistema de impulsión, también está la tubería matriz la cual parte del medio de - Autocines
impulsión y conduce el caudal de esta hasta la primera derivación. - Publicas
- Oficinas - Privadas
Dentro de este marco, cabe considerar por otra parte la clasificación de los sistemas de Con área ≤ 750 m2 por planta
extinción fijo con agua con medio de impulsión propia en función de los diámetros de las - Alimentos: con excepción de molinos de cereales
bocas de agua, en este sentido tenemos: - Metalurgia-metalmecánica
- Industriales - Las edificaciones de uso industrial o depósito de riesgo
- Clase I: es aquel que utiliza bocas de agua con sus respectivas válvulas de 38.1mm ( moderado o leve y superficie inferior a 500m2 deben
1 ½ pulg) de diámetro con sus correspondientes mangueras de diámetro de 38.1mm considerarse Clase I.
( 1 ½ pulg) conectadas a la boca y colocadas en el porta mangueras o arrolladas en
espiral dentro del gabinete, o arrolladas sobre un carrete circular, ejemplo: o Notas:
Todo lo no contemplado en la clasificación anterior es Clase II.
Tabla 20. Sistemas clase I Cuando en una edificación coexistan varios tipos de ocupación se
toman las exigencias de protección de la ocupación de mayor riesgo,
- Comercios clases A y B a menos que la actividad sea considerada como sector incendio
- Academias
- Colegios
independiente, en cuyo caso la protección será requerida para cada
- Escuelas tipo.
- Escuelas para niños excepcionales
- Educacionales - Guarderías - Clase II: es aquel que utiliza gabinetes con mangueras, Clase II.a y/o Clase II.b,
- Institutos educacionales según las siguientes descripciones:
- Liceos o Clase II.a: es aquel que utiliza dos bocas de agua de diferentes diámetros una
- Preescolares
- Universidades de 38.1mm (1 ½ pulg) a la que está conectada la manguera de 38.1mm (1 ½

16 17
 Capítulo IV Capítulo V
Requisitos de un sistema de extinción fijo con agua Diseño hidráulico del sistema de extinción de incendios

pulg) ya sea en porta manguera o arrollada en espiral, y otra boca de diámetro Este tipo de instalaciones contra incendio constan de una cantidad de metros de tuberías y
de 63.5mm (2 ½ pulg) en la que podrá conectarse una manguera de diámetro accesorios (codos, válvulas, reducciones, entre otros), que generan pérdidas de carga o de
de 63.5mm (2 ½ pulg) para uso exclusivo del personal de bomberos y/o energía, en los tramos de tuberías las pérdidas son consideradas perdidas primarias o
personal de seguridad. Es recomendable que exista dentro del gabinete un mayores, las pérdidas generadas por los accesorios son llamadas perdidas secundarias o
acople reductor de 63.5mm (2 ½ pulg) a 38.1mm (1 ½ pulg) cuando se utiliza menores.
porta manguera.
El diseño de estos sistemas depende en gran manera, del correcto cálculo de estas pérdidas,
o Clase II.b: es aquel que utiliza una boca de agua de 63.5mm (2 ½ pulg) a la
tomando en cuenta la cantidad exacta de metros de tuberías haciendo un ruteo de la misma
que está conectada una manguera de diámetro 38.1mm (1 ½ pulg).
considerando diferencias de alturas, cambios de direcciones, reducción o aumento de
Nota: todo lo no contemplado en la clasificación de la Clase I es Clase
diámetro así como también los accesorios involucrados en el sistema. Sin embargo para
II, previa identificación por medio de análisis de riesgos se podrá
determinar estas pérdidas se debe saber bajo qué régimen de fluido está operando el sistema.
reconsiderar una actividad como Clase I.
Para seleccionar el equipo de bombeo debemos hacer uso de la ecuación de Bernoulli y
Los gabinetes con mangueras exteriores deben ubicarse en el perímetro externo de la
analizar el sistema, y así poder determinar la altura de bombeo donde entran en juego las
edificación y deben tener bocas de diámetro 38.1mm (1 ½ pulg) y 63.5mm (2 ½ pulg),
pérdidas calculadas anteriormente y con ella determinar la potencia del mencionado equipo.
pudiendo ser Clase II.a o Clase II.b. Así como también lo gabinetes con mangueras deben
colocarse a 15m de los edificios a proteger y cuando no sea posible se deben colocar a salvo Ecuación de Bernoulli para analizar el sistema de bombeo:
de posibles derrumbamientos de la estructura por efecto del fuego.
Acá se aplicara la ecuación de Bernoulli en la dirección en que se mueve el fluido, desde un
Cuando se instalen gabinetes con mangueras de pie en sistemas privados de agua, estos punto 1 hasta un punto 2, incorporando tres elementos como las pérdidas por rozamiento Hr,
podrán tener de dos a cuatro bocas de agua de 63.5mm (2 ½ pulg) cada una con caudales la altura de bombeo HB y la energía cinética a la salida de la tubería de descarga Vdes.
mínimos de salida de 1890 L/min (500 GPM) y deben cumplir con los requisitos mínimos de 2 2 2
presión estipulados en la respectiva norma. P1 V1 P2 V 2 V des
+Z 1 + − H r + H B= +Z 2+ +
γ 2.g γ 2.g 2.g
Ahora es necesario establecer las condiciones de operación de sistema antes descrito, para
ello lo primero que debemos considerar es el suministro de agua, bien sea a) un tanque de Acá se desea conocer la altura de bombeo del sistema, la cual se despejara de la siguiente
presión, b) tanque elevado y c) bomba centrifuga. Estos deben proveer de un caudal mínimo manera:
− −
del medio de impulsión que para sistemas Clase I debe ser de 6,5 L/seg (100 GPM) por cada
!
unidad de edificación, es decir, si hay dos edificaciones con una fuente común de = + − + + + "
Ecuación general.
2. 2.
alimentación esta debe suministrar 12,6 L/seg (200 GPM). Para sistemas Clase II el caudal
es de 32 L/seg (500 GPM) por unidad de edificación más 16 L/seg (250 GPM) por cada Si los dos depósitos están bajo los efectos de la atmosfera:
unidad de edificación adicional.
!
= − + + "
En cuanto a la presión residual mínima debe ser de 65 PSI (4,57 kg/cm2) en la boca de agua 2.
hidráulicamente más desfavorable con el caudal requerido. Si en alguna de las bocas de agua
de diámetro 38.1mm (1 ½ pulg) tanto de sistemas Clase I como Clase II habrá que instalar Sin embargo las pérdidas deben calcularse en la tubería de succión Hrsuc y descarga Hrdes por
un reductor de presión en el ramal correspondiente. separado, por lo tanto:

Al mismo tiempo el almacenamiento de agua deber ser tal, que su volumen garantice 60 H r= H rsuc+ H rdes
minutos de operación como tiempo mínimo de operación, esto incluye a aquellos sistemas
Quedando la altura de bombeo de la siguiente manera:
que tienen una fuente común para más de una edificación.
!
= − + + "!# + " !
2.
Las unidades de las perdidas y de la altura de bombeo son metros en el sistema internacional
y pies en el sistema inglés.

18 19
 Capítulo V Capítulo V
Diseño hidráulico del sistema de extinción de incendios Diseño hidráulico del sistema de extinción de incendios

∗'
= = : +5 %85;.25 -+ 7/ :.0;20.-/- ;.5+4/6.;/
Luego de determinar la altura de bombeo se debe calcular la potencia de la bomba, usando
una relación entre el caudal de fluido a manejar, el peso específico del mismo y la altura de :
bombeo del sistema:
Dónde:
=$∗ ∗
= : 584+,2 -+ =+@527-0
: :+72;.-/- -+7 %78.-2
La potencia en el sistema internacional es en Watt y en el sistema inglés es en Hp.

': -./4+6,2 -+ 7/ 68<+,./

Calculo de las pérdidas por rozamiento.

>: -+50.-/- -+7 %78.-2

Existen varios métodos para el cálculo de las pérdidas por rozamiento en tuberías, sin
embargo acá se usara la ecuación de Darcy que expresa lo siguiente:
?: :.0;20.-/- -.5/4.;/
&
=%∗ ∗
"
' 2. :: :.0;20.-/- ;.5+4/6.;/

Esta ecuación permite el cálculo de las perdidas primarias que se producen en los tramos El régimen de flujo está dado por la magnitud del número de Reynolds:
0. = < 2000 +7 %78C2 +0 7/4.5/,
rectos de tuberías.

0. = > 4000 +7 %78C2 +0 68,<87+562

Sin embargo en las instalaciones de tuberías existen también accesorios como válvulas, codos
entre otros que generan pérdidas adicionales a los tramos rectos de tuberías, estas pérdidas
se pueden determinar usando el método de las longitudes equivalentes, el cual consiste en Al estar en régimen laminar el factor de fricción f se puede calcular como sigue:
64
considerar que un trozo de tubería del mismo diámetro produciría las mismas perdidas por
rozamiento que el accesorio en cuestión, el método es el siguiente: %=
=
& +∑&
" =%∗ ∗ Si el régimen de flujo es turbulento el factor de fricción se calcula así:
' 2.
0,316
Dónde: %=
=I, J

" : *+,-.-/0 *2, ,23/4.+562

Una manera de más precisa de calcular el factor de fricción es usando el diagrama de Moody,
& : 725 .68- +98.:/7+56+ -+7 /;;+02,.2 :+, 6/<7/ para ello debemos conocer el caudal, el diámetro de tubería, la velocidad de flujo y la
rugosidad relativa de la tubería.
%: %/;62, -+ %,.;;.25
La rugosidad relativa es la relación entre la rugosidad absoluta de la tubería (este factor
&: 725 .68- -+ 68<+,./ ,+;6/
depende del material) y el diámetro de la misma:
': -./4+6,2 -+ 7/ 68<+,./ L
K=
: :+72;.-/- 4+-./ -+7 %78.-2 '
Ahora para poder determinar las perdidas es necesario conocer el factor de fricción, el cual Dónde:
está regido por el régimen de flujo presente en el sistema de bombeo, el régimen de flujo se K: ,8 20.-/- ,+7/6.:/
determina haciendo uso de un factor adimensional conocido como número de Reynolds, este
número se calcula de la siguiente manera: L: ,8 20.-/- /<02786/ -+ 7/ 68<+,./ :+, 6/<7/
∗'∗> ': -./4+6,2 -+ 7/ 68<+,./
= = : +5 %85;.25 -+ 7/ :.0;20.-/- -.5/4.;/
?

20 21
 Capítulo V
Diseño hidráulico del sistema de extinción de incendios
Bibliografía.
Grafico 1. Diagrama de Moody
- Fondonorma: 1041 tablero central de detección y alarma de incendio. 1999.
- Fondonorma: 1176 detectores generalidades. 1980.
- Fondonorma: 1330 extinción de incendio en edificaciones sistema de extinción
fijo con agua sin medio de impulsión propio requisitos. 1997.
- Fondonorma: 1331 extinción de incendio en edificaciones sistema de extinción
fijo con agua con medio de impulsión propio. 3ra revisión. 2001.
- Fondonorma: 2453 bombas centrifugas para usos de sistemas de extinción de
incendios. 1993.
- Fondonorma: 758 estación manual de alarma. 1989.
- Fondonorma: 823-2sistema de protección contra incendio en edificaciones por
construir parte 2: industrial. 1997.
- Mataix C. (2007). Mecánica de fluidos y maquinas hidráulicas. Segunda edición.
Alfaomega. Mexico.

22 23