SALFAMONTAJES UNA EMPRESA SALFACORP I Ub 7 ww leapt eet —| a baal THBgADO SSOMAT[ — REVISADO™ ‘APROBADO| 140300 —-IZA—P 001 PROCEDIMIENTO MANIOBRAS DE IZAJE DE CARGAS CONTRATO TCAO — 50039 BOP40300-1EA-P-001 SALFAMONTAIES PROCEDINIENTO ev: [Fecha 2001709 UNA EMPRESA SALFACORP MANIOBRAS DE IZAJE DE CARGAS BOP Pagina: 2 de 8 INDICE 1 OBJETIVO. 2. ALCANCE, 3 RESPONS 4 METODOLOGIA...... 5 SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE 6 REFERENCIAS... 7 REGISTROS. 8 ANEXOS. 20 09 Go Go Rls ooSALFAMONTAJES | UNA EMPRESA SALFACORP 140300-1ZA-P-001 PROCEDIMIENTO Rev: 0 [Fecha: 20/01/09 MANIOBRAS DE IZAJE DE CARGAS BOP Pagina:3 de 8 1 rin 12 13 14 24 OBJETIVO Indicar y dar a conocer a la organizacién y al personal, la secuencia, medidas técnicas y de control asf como los registros de control, para el proceso de “Maniobras de Izaje de Cargas”. Cumpliendo con el Sistema de Gestién de Calidad establecido, con el fin de asegurar a nuestro cliente que ésta labor esta plenamente controlada ‘Cumplir con las politicas establecidas por Salfa Montajes S.A., el Cliente y Entidades Gubermamentales. Cumplir con las indicaciones de Normas Nacionales y Especificaciones Técnicas definidas para el proyecto. Realizar un trabajo programado, limpio, seguro, de acuerdo a la produetividad y en los plazos estipulados. ALCANCE Este procedimionto se aplica en forma obligatoria, tanto al personal de Salfa Montajes S.A. y subcontratistas, aque trabajen en la actividad de “Maniobras de Tzaje de Cargas” para el proyecto “Central Termoeléctrica a Carbén Santa Marfa, Contrato TCA0-50039”. RESPONSABILIDADES Responsabilidad ICO | JSSOMAO | JTER | JA | SUP | CAP | RIG Supervise Cumplimiento x | x x x | x x x Paricpa Procedimiento” | cele Bg ¥ sco Jefe de Calidad Obra JSSOMAO Jefe de Soguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente JTER Tefe de Terreno JA Jefe de Area SUP Supervisor cAP Capataz RIG ‘Rigger, Persona capacitada en Maniobras de izaje140300-1ZA-P-001 SALFAMONTAJES PROCEDIMIENTO Rev [ Fecha: 2001709 UNA EMPRESA SALFACORP MANIOBRAS DE IZAJE DE CARGAS BOP Pagina: 4 de & 4, METODOLOGIA IZAJE MANUAL Para el posicionamiento final de muchos de los elementos establecidos en el contrato, se debe considerar Ia manipulacién directa de materiales. Se destacan principalmente, moldajes, enfierraduras, materiales. misceléneos, cestructuras, componentes mecdnicos, cafierias y vélvulas menores. Como concepto, se podrin manipular manualmente todos aquellos elementos que no sabrepasen los 50 keg por persona, ANDAMIOS 1 Una vez que se ha descargado los elementos via camion pluma y/o gris hidréulica, se procede a la seleccién cde materiales a incorporar de acuerdo a secuencia de obras a ejecutar. + Para descargar materiales se delimitard el sector de descarga con sefializacién, a través de conos (zona segura de descarga) ‘© Se abrirén los embalajes (huinchas metélicas). Para ello se utilizarén herramientas tales como martillos, alicates,cinceles. + Se procederd a verificar Ia ruta de traslado de materiales, evitando transitar por éreas congestionadas. © En caso de existir otras disciplinas en la misma rea de trabajo, se deberd efectuar las coordinaciones nnocesarias para no generar interferencias en trénsito de personas y materiales. ‘# No se debe exceder ia carga méxima admisible / persona de modo de evitar sobre esfuerzos. Antes del inicio de las actividades de transporte se evaluard, dependiendo de las caractersticas de cada panel, la factibilidad de ‘transporte. En caso de exceder la carga méxima admisible, se debe utilizar medio de izaje mecénico (gras). ‘* En-caso de existir desniveles, se generaran plataformas de trabajo trénsito (ramplas) de modo de evitar subir y bajar escalones. + Los elementos de despuntes huinchas metélicas, serén depositadas en tambores de desechos dispuestos en cada frea de trabajo Se utilizaran canastillos metélicos para el almacenamiento de tuercas, barras metélicas, etc, las cuales serén transportadas a cada érea de trabajo, Desde alli se procederé al traslado teniendo las consideraciones expuestas en [os puntos anteriores. ‘+ Los canastillos metélicos con componentes y accesorios de armado serén ingresados al area de trabajo ‘mediante equipos de izaje (camién o gra) ‘© Se generaré un patio de materiales exclusivo para la administracién, seleccién y devolucién de elementos a utilizar en cada frente de trabajo, Todo material que no se esté utilizando en la confeccién de andamios programados, seré convenientemente retirado de los sectores de modo de no interferir con actividades relacionadas. ESTRUCTURAS # Antes de iniciar el traslado de estructuras a los puntos de trabajo, se procedera a verificar los accesos. '* Se transportarn considerando la méxima carga admisible/operario. Previo al traslado, el Jefe de Area y Supervisor a cargo, verificard el peso, de modo de asegurar la carga total transportar. ‘= Se dispondré de un loro vivo (en caso de ser necesario), quien estaré presente en Ios traslados de estructuras, hacia puntos de montaje. + Previo al traslado de las estructuras se deberd efectuar coordinaciones con otras disciplinas presentes en el ‘rea, de modo de no generar interferencias, + Convenientemente, se generarén patios de acopio de estructuras. Estas éreas estarén delimitadas por barreras semi-rigidas y con seal ética correspondiente, acopiadas sobre maderas.140300-17.A-P-001 | SALFARONTAJES Pe ee UNA EMPRESA SALFACORP MANIOBRAS DE IZAJE DE CARGAS BOP. Pagina: 5 de 8 IZAJE MEDIANTE USO DE GRUAS Y/O CAMION PLUMA Definiciones: ‘Operador: Es el operatio certficado, para operar os equipos de maniobras, tales como: > Graas > Camién Gria (Pluma) > Cargador telescépico, otros. Personal capacitado en maniobras: Persona calificada y autorizada por escrito para dirigir maniobras de izamiento, Se comunica por sefiles 0 radiotransmisor con el Operador de la Gris. Gri > Camién Pluma > Groa Torre 7 > Gria con pluma hidréulica o estructural Equipos para maniobras: Son todos los elementos con accionamiento neumético, eléctrico, hidrdulicas y mecénicos. Tales como: Huinche ‘Teele cadena Tecle cable Pasteca Poteas Teele de palanca. vvvvvy ‘Accesorios para maniobras: Son todos los elementos que se utlizan para tomar la carga. ‘Tales como: Ganchos Estrobos: Cadenas Cordeles Gailletes, Eslingas Eslabones Tensores Céncamos Pemos ojo Abrazaderas Grampas Prensas Crosby Cuerdas de acero Vv VY YY VY YVYVYY Izamiento: Actividad que implica levantar 0 bajar carga, por medio de manicbras “Maniobra: Todos Ios elementos que se utilizan para tomar la carga, Peso de la maniobra: Es Ja sumatoria del peso de cada elemento que constituye Ia maniobra y que se considera ‘como peso bruto. ‘Tabla de Carga: Tabla caracteristica de cada equipo y que el fabricante certifica. Esta tabla define la capacidad de carga del equipo en funcién del largo de pluma, angulo de inclinacion, radio de giro; con y sin JIB.SALFANIONTAJES PROCEDIMIENTO Revs0 | Fecha: 200009 J UWA EMPRESA SALFACORP 140300-1ZA-P-001 7 MANIOBRAS DE IZAJE DE CARGAS BOP Pagina: 6 de 8 Esta tabla es fundamental para determinar sila grta cumple la maniobra a realizar. Esta tabla debe ser original o fotocopia de la entregada por el fabricante del equipo, asi como el manual del ‘operador. 4 SECUENCIA DE ACTIVIDADES 4.1.1 Maniobras con griias hidréulieas: ara esta clase de trabajos se identificaré un supervisor responsable de los movimientos a efectuar. Esta persona sera responsable de planear y organizar toda actividad donde se tenge que elevar, mover o trasladar ‘material, equipo, personal. Generalidades: > vVovy vv vvvyy vyyvy v ‘Antes de realizar cualquier maniobra, el personal involucrado debe estar instruido con respecto@ la raniobra a realizar y con respacto & este procedimiento o a cualquier otro que sea aplicable en particular a In actividad. Debe considerarse en forma obligatora Ia capactacion sobre las norma fatal equipos de levante (Maquinarias y Equipos) Se establece una zona adecuada de deseargs, considerando no entorpecer el tnsito por las areas de trabajo. Se debe delimitar el rea con conos de seguridad advirtiendo Ia presencia de méquinas en movimiento y de maniobras Se deben verificar los accesos y posibles interferencias con instalaciones existentes o con otras especislidades. Verifcar antes de inicar cualquier izae, el estado de los elementos de maniobras, de acuerdo al cédigo de colores, verificando ademas sus caracteristicas de acuerdo al peso y geometria del elemento a levantar El camién debe quedar estacionado con el motor apagado. Se intalarin cuias en neumtics, impidiendo desplazamientoinesperado del camién. Se utilizarin maniobras y accesorios de acuerdo al tipo de carga y peso de los elementos a izar. Si se require se utilizarén memoria de célculo de la maniobra. Se debe instalar una escalera metéica al borde del camién, de modo de acceder a nivel superior de Ja carga. Los operaios involucrados en dicha actividad de subir a la parte superior de la carga deberén llevar amés de seguridad y afianzarse a estructura del camién, En cada maniobra’con equipos de izaje se contaré con Ia presencia de Personal calificado para realizar maniobras de izaje debidamente calificado, quien haré las maniobras correspondientes Se dispondran los accesorios de levante (grilletes, eslingas, estobos, et.) convenientemente de acuerdo ala dsposicién de la carga Se instalarin ademas, vientos de cordel perlén, permitiendo el contol de la carga en suspensién. Se realiza Ia verificacién final antes del izaje considerando que personal esté con todas las condiciones preestablecidas para el izamiento. Todo personal ajeno a la maniobra debe guardar la distancia, estipulada por el perimetro de seguridad (conos de seguridad). Se procede a efectuar maniobra de izaje. La carga sera manipulada en forma lenta y controlada hasta ser Hevada a posicién de montaje deseada. ‘Una ver posicionada la carga, so procede al retiro de maniobras. Dependiendo de los elementos, se Se debe tener Ia precaucién de proteger las estingas de cantos vivos de los elementos a izar con gomas. > Los estabilizadores de los equipos de levante, deben estar instalados sobre terreno firme, ayudéndose de apoyos de madera. 4.1.2 Maniobras mediante Gritas torre: > Para el caso de grias tomes, el Personal calificado para realizar maniobras de izaje utilzaré radio transmisor en comunicacién directa con el operador de la gria torre, permitiendo la clarided absoluta respecto de los movimientos a efectuer. Para lo cual se designara un canal. > Al igual que en caso de grias méviles, previo al movimiento de piezas, se deberé coordinar el | retiro de personal en el sector. El Personal calificado para realizar maniobras de izaje utlizaré un silbato sonoro, con el eual advertir faenas de izaje. > Se establecerd un control topogrifico mensual de la vertcalidad de la gra tore, permitiendo hacer las correcciones correspondientes. El operador de la gria torre accederé a la cabina mediante escalera de gato dispuesta. | Se instalaré cuerda de vida a todo el largo de Ie escalera de aeceso a la cabina. El operador debera ~ utilizar arnés de seguridad y earro de ascenso. El operador contaré con anemémetro, permitiendo monitorear condiciones de viento | Para descarga de moldajes y enfierraduras, se proceders de igual forma que con la utilizacion de | ‘grins hidréulicas. | Previo al izaje 0 movimiento de elementos se deberd incluir la identificacién y verificacién de las | siguientes actividades | + Limites o reas de trabajo. ‘© Identificacién de riesgos dentro del drea (j. Integridad del suelo, presencia de Lineas aéreas). © Identificacién de las cargas que se deban izar y/o mover, su peso y centros de gravedad. vy vy v * Estd prohibido el uso de canastillo con personas en este tipo de gria. 41.3. Ieadoy movimiento: EL responsable de Izamiento debera confirmar que se cumplen con los siguientes requisitos para izar y mover: © El dispositivo de izamiento sélo podré ser usado por operadores capacitados y calificados, familiarizados con el equipo a utilizar. + Bloperador ejecutard la maniobra de acuerdo con las normas de seguridad de este Procedimiento. | El operador deberd asegurar que la carga no supera la capacidad nominal del equipo para el tipo de izamicnto. ‘+ Annivel de piso debe contarse con una persona que sefiale y guie la carga (Personal calificado para realizar maniobras de izaje). ‘© Bl operador solo seguira las sefiales del seflalero designado, a excepcién de una sefial de parada de emergencia que podria ser emitida por cualquier persona. No se deberé dejar el equipo sin vigilancia mientras haya una carga suspendida. Se usarén lineas de marcacién 0 sogas (vientos) para guiar todas las cargas. | + Floperador de cualquier equipo de izamiento en movimiento, deberé hacer sonar una seal de alarma antes de mover la carga. ‘+ Ninguna persona podré ubicarse directamente debajo de la carga,140500-1ZA-P-001 | SALFAMORTAIES | PRoceDIMENT0 bart ae Sona TICEIPRGAnirAconP | _MANIORRASDEWATEDECARGASBOP —[ Fammtaeo | 5. _ SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE. Se adjunta matriz de identificacién, evaluacién y control de peligros y aspectos. 6. REFERENCIAS Manual de Gestién de Calidad, Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad. Salfa Montajes S.A. ‘Manual de Seguridad Salud Ocupacional y Medio Ambiente 7. REGISTROS (Chock List Eslingas de Cadenas, (MENSUAL) c Check List Cables de Acero, Eslingas/Estrobos, (MENSUAL) CO Check List Ganchos y Grilletes, (MENSUAL) Matriz de Identficacién, evaluacin y Control de peligros y aspectos 8 ANEXOS NA