Rev. Colomb. Cienc. Quím. Farm., Vol. 45(1), 92-108, 2016 www.farmacia.unal.edu.

co
Artículo de investigación clínica

Principales hábitos de medicación por

los propietarios de caninos que acuden
a consulta veterinaria en Pasto, Nariño,
Colombia

Juan M. Astaiza Martínez1, Carmenza J. Benavides Melo2, Grace K. Muñoz García3,

Melissa F. Mora Muñoz4, Carlos A. Cháves Velasquez5
Grupo de Investigación en Medicina Interna y Farmacología Veterinaria (MIFARVET), Departamento
de Salud Animal, Programa de Medicina Veterinaria, Facultad de Ciencias Pecuarias, Universidad
de Nariño, Colombia.
1
Correo electrónico: [email protected]
2
Correo electrónico: [email protected]
3
Correo electrónico: [email protected]
4
Correo electrónico: [email protected]
5
Correo electrónico: [email protected]

Recibido para evaluación: 2 de julio de 2015.

Aceptado para publicación: 8 de febrero de 2016.

Resumen

El objetivo de este trabajo es determinar los hábitos de medicación en caninos por

parte de los propietarios, antes de la consulta médica, y clasificar los medicamentos
utilizados por grupo farmacológico. Para ello se realizó un estudio de utilización
de medicamentos por medio de un cuestionario dirigido a 196 propietarios en
seis clínicas veterinarias. Se encontró que el 95% de los propietarios medicaban a
sus mascotas antes de la consulta médica. En el 6,4 % de los casos no coincidió la
medicación que administraron con el diagnóstico final emitido por el médico vete-
rinario, ya que la patología derivaba de otro sistema. El 63% optó por utilizar la vía
oral como medio para administrar medicamentos. Las dos formas farmacéuticas más
utilizadas fueron la líquida (55,91%) y la sólida (32,8%). El grupo farmacológico
más utilizado fue el de los analgésicos no esteroidales (24,73%). Según la correlación
fármaco-dosis- frecuencia-patología, el 98% de los propietarios no administraron
adecuadamente los medicamentos. Se concluye que los propietarios medican a sus
92
 Hábitos de medicación por propietarios de caninos

mascotas sin recomendación del médico veterinario, la mayoría de ellos lo realizan

con productos no aprobados para uso en caninos, y las dosis utilizadas son inco-
rrectas y no tienen en cuenta la frecuencia de administración.

Palabras clave: Dueños, fármacos, formulación, mascotas.

Summary

Main medication habits in dogs made by theirowners who come

to veterinary consultation in Pasto, Nariño, Colombia
The main objective of this work is determining the habits of medication in dogs by
the owners before the veterinary consultation, and to classify the drugs used by phar-
macological group. A study of drug use was performed by means of a questionnaire
sent to 196 owners in six veterinary clinics. In 95% of owners, medication habits
were evidenced before medical consultation. In 6.4% of cases, administered medica-
tion to pets did not match with the final diagnosis issued by the veterinarian, since
the pathology derived from another system. 63% opted for using mouth for giving
medication. The two pharmaceutical forms most used were liquid (55.91%) and
solid (32.8%). The most used pharmacological group was the non-steroidal analge-
sics (24.73%). According to the drug-dose-frequency-pathology correlation, 98% of
owners did not administer medications properly. The findings are: the owners medi-
cate their pets without veterinary doctor recommendation, most of them do it with
products which are not approved for being used in dogs, and doses used are incorrect
and do not take into account the frequency of administration.

Keywords: Owners, drugs, formulation, pets.

Introducción

La selección de un fármaco apropiado para la terapéutica empieza con el estableci-

miento de un diagnóstico preciso. Una vez que el médico veterinario ha establecido
el diagnóstico de la enfermedad o disfunción en el paciente, decide sobre las distintas
opciones para la terapéutica que se basa en la comprensión del proceso patológico y la
farmacología de los posibles medicamentos a elegir[1].
Según Baos, la automedicación se define como el consumo de medicamentos, hierbas y
remedios caseros por propia iniciativa o por consejo de otra persona, sin consultar con
93
Juan M. Astaiza, Carmenza J. Benavides, Grace K. Muñoz, Melissa F. Mora, Carlos A. Cháves

el médico, comportamiento que está profundamente influenciado por las condiciones

socioculturales y la publicidad farmacéutica[2, 3].
Las mascotas también se pueden ver afectadas por este tipo de conductas, principal-
mente, por la medicación por parte del propietario [4], conducta que se ve influenciada
por la venta libre de medicamentos tanto para uso humano como veterinario[1,5].
Cualquier terapia con fármacos debe considerarse como un riesgo calculado que debe
ser sopesado antes del uso de la terapia en cuestión, de ahí que la automedicación implica
riesgos por los posibles problemas o eventos relacionados con los medicamentos, que
van desde leves hasta graves, según el fármaco y el usuario. Pueden ser tóxicos en casos
de sobredosis, produciendo emergencias accidentales, iatrogénicas o intencionales [3].
Su origen está en que no se hace un diagnóstico y el único profesional idóneo y auto-
rizado para ello es el médico veterinario, no los familiares, ni amigos, entre otros[6].
Existen factores que condicionan y favorecen el consumo de medicamentos sin pres-
cripción, como la venta de medicamentos en lugares no autorizados, la escasa accesibi-
lidad al facultativo, el poco tiempo libre de los usuarios y el excesivo incumplimiento
de la legislación sobre dispensación de especialidades farmacéuticas que exigen receta
médica. La medicación por parte de los propietarios tiene, para la mayoría de los médi-
cos veterinarios, connotaciones negativas al constituir una terapéutica no controlada, la
cual deriva habitualmente en uso irracional de los medicamentos, riesgos e incremento
de los gastos en salud [6].
De ahí la importancia que el clínico cree conciencia en el dueño de los animales acerca
de la necesidad de asistencia técnica especializada, y que no duplique o copie trata-
mientos en forma mecánica, pues cada caso es distinto y las consideraciones previas y
posteriores a la terapéutica sin duda serán diferentes [7].
El estudio de los hábitos de consumo de medicamentos pertenece a la farmacoepide-
miología y los posibles efectos adversos se estudian en la farmacovigilancia. Esta se fun-
damenta en el uso de medicamentos sin respetar las instrucciones del etiquetado o se
utilizan medicamentos que no han sido registrados para uso veterinario lo cual es muy
frecuente en la medicina de pequeños animales [8].
El objetivo del presente estudio fue determinar los hábitos de medicación en caninos
por parte de los propietarios antes de la consulta médica en la ciudad de Pasto.

Metodología

La metodología seguida fue muy similar a la descrita por Revelo et al. [9].
94
 Hábitos de medicación por propietarios de caninos

Localización
El estudio se realizó en seis clínicas de miembros de la Asociación Colombiana de
Médicos Veterinarios dedicados a la Clínica de Pequeños Animales (VEPA), ubicadas
en la zona urbana del municipio de Pasto, en el departamento de Nariño, Colombia.
Tipo de estudio
Es un estudio observacional descriptivo de corte transversal, basado en los hábitos de
indicación-prescripción por parte de los propietarios de caninos.
Selección y cálculo de la muestra
Se realizaron 196 cuestionarios basados en el porcentaje de propietarios que proba-
blemente asistirían a cada clínica veterinaria. Esta probabilidad se determinó con la
siguiente ecuación:

Z 2   p (1 − p )
n = 
e2
(1,96)2 (0,25)
n= = 196 cuestionarios.
(0,07)2
Con un porcentaje de confiabilidad del 95 %, una probabilidad menor o igual a 0,25 y
un margen de error del 7 %, dando como resultado 196 cuestionarios que fueron apli-
cados en las clínicas seleccionadas.
Recolección de la información
Para el levantamiento de la información se diseñó una encuesta de 7 preguntas abiertas
sobre los hábitos de medicación dirigidas al propietario, y una para el médico veterina-
rio encargado.
Criterios de inclusión
Propietarios que lleguen a consulta a las clínicas veterinarias y médicos veterinarios que
colaboren con el desarrollo del estudio.
Criterios de exclusión
Propietarios y profesionales que no aporten suficiente información para el estudio y la
falta de colaboración.
Variables a analizar
Clínicas: motivo de consulta.
95
Juan M. Astaiza, Carmenza J. Benavides, Grace K. Muñoz, Melissa F. Mora, Carlos A. Cháves

Farmacológicas: medicamento que utilizó el propietario, dosis, vía de administración,

frecuencia.
La información se organizó en tablas de frecuencia según las características de cada
variable.

Análisis estadístico
Después de recolectar los datos, se realizó un análisis de tipo descriptivo para esti-
mar las frecuencias y sus respectivos valores en porcentaje de cada una de las varia-
bles. Lo anterior con el objetivo de realizar una caracterización de los patrones de
utilización de medicamentos.
Los datos obtenidos se registraron en una base de datos en MS Excel para su posterior
análisis con el paquete estadístico Statgraphics Plus 5.0.
Debido a la naturaleza cualitativa de la información, se emplearon tablas de frecuencia
para organizar los datos y observar el comportamiento de las poblaciones dentro de las
categorías que se tomaron en cuenta para cada una de las variables, esto con el fin de
realizar un análisis descriptivo acerca del manejo de los diferentes fármacos utilizados
por los propietarios de caninos.

Resultados y discusión

En el estudio se evidenció que el 95% de los propietarios medican a sus mascotas antes
de asistir a consulta veterinaria, y solo el 5% de ellos acuden directamente a los centros
médicos cuando su mascota se encuentra enferma.

Personas que recomiendan la medicación

El 74% de los propietarios que medicaron a sus mascotas antes de la consulta médica
recibieron recomendación de otras personas o medios virtuales y el 26% lo hizo por
iniciativa propia.
Los centros de expendio de medicamentos como centros agropecuarios o droguerías
también fueron incluidos en este estudio, ya que los propietarios reportan solicitar ase-
soría en estos lugares cuando sus mascotas se encuentran enfermas. La recomendación
por un familiar representada con un 19 % (ver tabla 1), concuerda con lo reportado por
Mondaca (17,7%)[5].
Los vecinos están dentro de las personas que recomendaron medicar a las mascotas, entre
los que se encuentran profesionales de enfermería, zootecnia y estudiantes de medicina
96
 Hábitos de medicación por propietarios de caninos

veterinaria. Las recomendaciones emitidas por estudiantes de veterinaria (2%), centros

agropecuarios (3%), zootecnistas (3%), así estén relacionados con la salud animal, con-
tradicen lo afirmado en la Ley 073 de 1985 COMVEZCOL, artículo 3, parágrafo: la
prescripción de drogas o productos biológicos de uso animal solo podrá hacerse por los
profesionales médicos veterinarios o médicos veterinarios zootecnistas [10].

Tabla 1. Personas que dan la recomendación

Recomendación N. ° %
Propietario 51 26
Familiar 48 25
Centro agropecuario 26 13
Droguería 20 10
Internet 12 6
Clínica veterinaria 10 5
Total 196 100

El 6% de los propietarios utilizaron internet para consultar sobre la sintomatología de

su mascota y su probable tratamiento, debido a la facilidad de acceso a la información
en los buscadores en la red e innumerables páginas y blogs dedicados a las mascotas.

Motivo de consulta y concordancia con el diagnóstico emitido por el médico veterinario

El principal motivo de consulta y medicación fue piel y anexos con un 33,3%, porcenta-
jes similares fueron encontrados en anteriores trabajos realizados en la ciudad de Pasto
(41,93%) [11] y en la ciudad de Medellín (25,3%) [12] (ver tabla 2). Debido a que estas
patologías son observadas y percibidas con mayor facilidad que las anomalías de otros
sistemas. La patología que más se presentó en el estudio fue la dermatitis alérgica por
picadura de pulga.
El sistema digestivo también representó un porcentaje importante en cuanto a medi-
cación por parte de los propietarios con un 25,8% siendo similar al porcentaje por
motivo de consulta encontrado en el trabajo de la Universidad Nacional de Colombia
[13] con un 23%, y en las ciudades de Medellín [12]y San Juan Pasto[11]. El sistema
músculo-esquelético y ocular también tuvieron porcentajes representativos, siendo las
heridas por mordedura la principal causa por la cual fueron medicados.
Relacionando el motivo de consulta con el diagnóstico final emitido por el médico
veterinario, se evidenció que en el 93,5% de los casos hubo concordancia con el motivo
por el cual fue medicado por su propietario.

97
Juan M. Astaiza, Carmenza J. Benavides, Grace K. Muñoz, Melissa F. Mora, Carlos A. Cháves

Tabla 2. Motivo de consulta y concordancia con el diagnóstico médico veterinario

Concordancia del diagnóstico
Sistema Número %
Si % No %
Piel y anexos 62 33,3 58 93,5 4 6,4
Digestivo 48 25,8 43 89,5 5 10,4
Músculo esquelético 32 17,2 32 100
Ocular 23 12,3 23 100
Respiratorio 12 6,4 9 75 3 25
Urinario 4 2,1 4 100
Reproductivo 3 1,6 3 100
Neurológico 2 1 1 50 1 50
Total 186 100 173 93,5 13 6,4

Vía de administración y forma farmacéutica

Las dos formas farmacéuticas más utilizadas fueron la líquida (55,91%) y la sólida
(32,80%), siendo las suspensiones orales las que se administraron con mayor frecuencia
(ver tabla 3), resultados similares fueron encontrados en el estudio realizado en la Uni-
versidad Nacional [13] donde estas representaron el 45%, seguido de las aguas aromá-
ticas, sin embargo, estas no solo se utilizaron por vía oral sino también por vía tópica.
De las forma farmacéuticas sólidas las más utilizadas fueron las tabletas con el 80%.
El 63% de los propietarios optó por utilizar la vía oral como medio para administrar
medicamentos, el 36% eligieron la vía tópica y el 1% la vía parenteral. El uso de la vía
oral se debe a su facilidad de administración, independientemente del sistema afectado.
Las formas farmacéuticas por vía tópica más utilizadas fueron, colirios, crema,
ungüento, pomada, spray y solución gel.

Tabla 3. Forma farmacéutica

Formas farmacéuticas Frecuencia %
Suspensión oral 44 23,66
Aguas aromáticas 29 15,59
Soluciones 11 5,91
Líquidas (55,91%) Colirio 8 4,30
Emulsión 6 3,23
Jarabe 4 2,15
Spray 2 1,08
Tabletas 49 26,34
Sólidas (32,80%)
Cápsulas 12 6,45
Semisólidas 20 10,75
Gaseosas 1 0,54
Total 186 100

98
 Hábitos de medicación por propietarios de caninos

Clasificación de los medicamentos

Grupo farmacológico

El grupo farmacológico más utilizado fue el de los analgésicos no esteroidales (AINES)

con el 24,73%, seguido de los misceláneos con el 19,89% y los antibióticos con el
13,98% (ver tabla 4).

Tabla 4. Clasificación por grupo farmacológico

Grupo farmacológico N.° %
Analgésicos no esteroidales (AINES) 46 24,73
Misceláneos 37 19,89
Antibióticos 26 13,98
Antiparasitarios internos y externos 15 8,06
Vitaminas y minerales 9 4,84
Corticoides 7 3,76
Antiácidos e inhibidores de la acidez gástrica 7 3,76
Medicamentos con varios principios activos 6 3,23
Antifúngicos 5 3,23
Más de dos medicamentos 6 2,69
Antieméticos 5 2,69
Antihistamínicos 5 2,69
Laxantes 3 1,61
Mucolíticos 2 1,08
Antiespasmódicos 2 1,08
Otros* 5 2,69
Total 186 100

*Otros: antidiarréicos, broncodilatadores, antivirales, contrairritantes y rubefacientes

El uso de analgésicos por parte de los propietarios se debe a la facilidad de adquisición

de estos. Sin embargo, el manejo de AINES no recomendados para uso en caninos es
un problema, ya que los propietarios no conocen los efectos secundarios de su mala
administración.
En el grupo misceláneo se encontró el uso de plantas medicinales en agua de bebida o
en aplicaciones a través de paños. Si bien las plantas medicinales son beneficiosas para
el ser humano así como para los animales, se deben considerar los riesgos de toxicidad.
La seguridad de estas casi nunca es absoluta por lo que jamás se debe recurrir a ellas sin
99
Juan M. Astaiza, Carmenza J. Benavides, Grace K. Muñoz, Melissa F. Mora, Carlos A. Cháves

la correspondiente recomendación de los expertos. Es necesario también conocer la

descripción de las plantas así como también la dosificación de estas para lograr un uso
apropiado [14]. De otro lado, el uso de antibióticos fue menor al reportado por Gutié-
rrez en Medellín (48%) [12].
El suministro de antiparasitarios internos y externos fue bajo (8,06%), contrario a lo
reportado por Mondaca [5], donde el 34,37% de los propietarios administraron un
antiparasitario a su mascota, esto asociado a que son productos de fácil adquisición
tanto en centros agropecuarios como en clínicas veterinarias, no necesitan prescripción
médica, y su dosificación está especificada en su empaque.
El uso de vitaminas y minerales es muy frecuente entre los propietarios, aunque solo está
representado por el 4,84 %, siendo los problemas dermatológicos una de las principales
indicaciones, por la creencia de que estos se asocian a deficiencias en la alimentación.
La medicación con corticoides fue de 3,76%. Desde 1960, los corticoides han sido
utilizados para el alivio del prurito e inflamación cutánea tanto en humanos como en
animales debido principalmente, a su alta efectividad. Sin embargo, una de las caracte-
rísticas negativas son sus reacciones adversas marcadas [15]; estos efectos pueden exa-
cerbarse aún más por el uso inadecuado por dosis y frecuencias erróneas.

Dosificación de medicamentos por parte de los propietarios

Al interrogar a los propietarios sobre las dosis, utilizan términos como: “una cucha-
rada”, “un cuarto de la pastilla” o “una pizca”, de lo que se puede concluir que no cono-
cían la dosis exacta de medicamento que ingresó al organismo de la mascota, siendo
más difícil cuantificar y conocer si fueron bien o mal dosificados. Los propietarios tien-
den a utilizar en sus mascotas dosificaciones para niños, lo que en algunos casos pueden
poner en peligro la vida de las mascotas.

Dosificación de AINES

Los antiinflamatorios como el Ibuprofeno (30%) y los analgésicos como el Acetami-

nofeno (40%) se encuentran entre los fármacos que más utilizaron los propietarios
en su mascota. Este tipo de medicamentos, muy generalizados entre las personas, se
utilizan por sus cualidades para prevenir o minimizar la inflamación de ciertos tejidos
y disminuir el dolor, sin tener en cuenta la dosis correcta o concentración del medica-
mento, la dosificación que más utilizan es la recomendada en niños.
El 34,7% de los analgésicos utilizados se subdosificaron, el 17,3% fueron sobredosifi-
cados, del 13% no se conoce la dosis administrada, y solo el 4,3% se administró a dosis
correcta (ver tabla 5).
100
 Hábitos de medicación por propietarios de caninos

Tabla 5. Dosificación de medicamentos AINES

Dosificación
Medicamento Subdosificado Sobredosificado No se conoce Correcta
% % % %
Acetaminofeno 17 58,8 23,5 11,7 5,8
Diclofenaco 5 20 0 60 20
Ibuprofeno 14 0 0 0 0
Meloxicam 5 80 20 0 0
Ketoprofeno 1 100 0 0 0
Naproxeno 4 100 75 25 0
Total 46 34,7 17,3 13 4,3

No se ha establecido la dosis segura del Ibuprofeno, su uso en medicina veterinaria está

contraindicado por sus efectos al igual que el paracetamol o acetaminofeno. El índice
terapéutico del Ibuprofeno en los perros es bajo, y lo eliminan muy lentamente, por ello
no se recomienda su uso en esta especie, además, se observaron signos tóxicos gastroin-
testinales con dosis a 8mg/kg [16].
El Naproxeno tiene un empleo difundido en seres humanos y se ha indicado en el
manejo del dolor músculo-esquelético crónico en perros. Sin embargo, la incidencia de
efectos adversos es relativamente elevada por lo cual el Naproxeno parece tener pocos
beneficios terapéuticos en comparación con otros AINES más eficaces y seguros [17].
Meloxicam está entre los AINES más usados en medicina veterinaria, para muchas
patologías músculo-esqueléticas, o como manejo posquirúrgico, al ser de uso veterina-
rio sus presentaciones farmacéuticas facilitan su administración.
El Diclofenaco, en veterinaria, es utilizado como coadyuvante en patologías oculares
como: uveítis anterior, iritis, y también, para cirugías intraoculares. Sin embargo, este
medicamento está registrado únicamente para su uso en seres humanos, el manejo
de este debe hacerlo solamente un médico veterinario, ya que como cualquier AINE
puede causar efectos secundarios en algunos animales.
Las formas farmacéuticas más utilizadas de los AINES fueron las tabletas y gotas
pediátricas, y de los medicamentos dosificados correctamente (Acetaminofeno, Diclo-
fenaco), la frecuencia de administraron fue incorrecta en el 100% de los casos.

Dosificación de medicamentos misceláneos

En este grupo se incluyen los productos naturales o productos que no tienen uso farma-
cológico en veterinaria y los medicamentos de los cuales se desconoce su principio activo.
101
Juan M. Astaiza, Carmenza J. Benavides, Grace K. Muñoz, Melissa F. Mora, Carlos A. Cháves

Los propietarios generalmente utilizaron estos productos para trastornos digestivos,

oculares o cuando las mascotas presentaban heridas. Esta situación también ocurre en
el estudio realizado por Mondaca [5], quien reporta un elevado uso de estas hierbas
medicinales, de ahí que sea importante señalar que los propietarios confían mucho en
la acción de los productos naturales, pero también es recomendable consultar sobre el
uso de estos en medicina veterinaria.
Existe una tradición arraigada en el conocimiento de las propiedades medicinales de las
plantas aplicadas para restablecer la salud animal. Muchas de estas hierbas son conoci-
das popularmente y promocionadas como seguras y eficaces. Sin embargo, las plantas
medicinales son medicamentos y como tales deben ser consumidos bajo la supervisión
de un farmacéutico o un profesional de la salud, ya que este puede aconsejar al paciente
cuál es la posología indicada, cómo debe administrarse e iniciarse el tratamiento y sobre
todo, indicarle el tratamiento fitoterápico más adecuado, para evitar contraindicaciones e
interacciones con otros fármacos. Además, para garantizar la eficacia del tratamiento con
plantas medicinales es aconsejable emplear productos controlados y estandarizados [14].
El 100% de los propietarios desconocía la dosis administrada y respecto a la frecuencia
ningún medicamento fue dosificado correctamente (ver tabla 6).

Tabla 6. Dosificación de medicamentos misceláneos

No se conoce dosificación
Medicamento
No %
Manzanilla 14 38,8
Sábila 6 16,6
Canela 3 8,3
Azufre 2 5,5
Uvilla 2 5,5
Vinagre 2 5,5
Mentol alcanfor y salicilato de metilo 1 2,7
Panela 1 2,7
Ajo 1 2,7
Clorox 1 2,7
Crema dental 1 2,7
Suero oral veterinario 1 2,7
Bloqueador solar 1 2,7
Total 36 100

102
 Hábitos de medicación por propietarios de caninos

Dosificación de medicamentos antibióticos

El grupo de los betalactámicos fue el más utilizado por los propietarios con el 57%,
seguido de las tetraciclinas con el 15% (ver tabla 7).
En el grupo de los betalactámicos, el antibiótico de mayor uso fue la Cefalexina con el
34,6%, seguida por la amoxicilina con el 26,6%. Del grupo de las tetraciclinas, la oxite-
traciclina fue la única utilizada por los propietarios (ver tabla 7).

Tabla 7. Dosificación de medicamentos antibióticos

Dosificación
Grupo No se
Medicamento Total Subdosificado Sobredosificado Correcta
farmacológico conoce
N. ° % N. ° % N. ° % %
Betalactámicos Cefalexina 9 2 22 2 22 5 56
57% Amoxicilina 4 2 50 2 50
Ampicilina 2 1 50 1 50
Quinolonas
Enrofloxacina 1 1 100
(2%)
Aminoglicósido
Gentamicina 2 1 50 1 50
(8%)
Nitroimidazoles
Metronidazol 2 2 100
(8%)
Tetraciclinas
Oxitetraciclina 4 3 75 1 25
(15%)
Sulfas
Trimetropim-
potenciadas 2 1 50 1 50
Sulfadiazina
(8%)
Total 26 11 42,3 4 15,3 2 7,69 9 34,6

Se emplearon los antibióticos, principalmente, para patologías dermatológicas, dia-

rreas y en problemas oculares.
En cuanto a la relación dosis y frecuencia de medicamentos antibióticos, en su mayo-
ría (42,3%) estuvieron subdosificados. De los 9 casos que fueron dosificados correcta-
mente con antibióticos, el 67% utilizaron frecuencias de administración inadecuadas.
Las tabletas y las suspensiones fueron las formas farmacéuticas más utilizadas para su
administración.
Dosificación de medicamentos antiparasitarios externos e internos
El antiparasitario más utilizado fue el pamoato de pirantel y prazicuantel con el 46,6%.
El 66,67 % de los antiparasitarios fueron sobredosificados, seguido del 18,75 % que
103
Juan M. Astaiza, Carmenza J. Benavides, Grace K. Muñoz, Melissa F. Mora, Carlos A. Cháves

corresponde a los propietarios que no recordaban la dosis aplicada o administrada a su

mascota (ver tabla 8).

Tabla 8. Dosificación de medicamentos antiparasitarios externos e internos

Dosificación

Medicamento Total Subdosificado Sobredosificado No se conoce

N. ° % N. ° % N. ° %
Pamoato de pirantel y prazicuantel 7 1 6,67 6 40
Fipronil 3 1 6,67 2
Amitraz 2 1 6,67 0 1
Prazicuantel, febantel, pirantel 2 2 13,33
Triclorphon, metrifonato 1 1 6,67
Total 15 2 13,33 10 66,67 3 18,75

La venta libre de los antiparasitarios favorece la administración por parte de los pro-
pietarios, quienes manifiestan utilizarlos para problemas digestivos, situación similar a
la observada por Mondaca [5] acerca de la inadecuada desparasitación con respecto a
dosis, frecuencia y producto a utilizar.
En cuanto a dosis y frecuencia, ninguno de los antiparasitarios fue administrado correc-
tamente.

Dosificación de vitaminas y minerales

En el 56 % de los casos no se conocía la dosis administrada y el 22 % se encontraba

subdosificado o sobredosificado (ver tabla 9).

Dosificación de corticoides

En el 71,4% de los casos se desconoce la dosis administrada y en el 14,3% fueron sub-

dosificados (ver tabla 10).
La mayoría de corticoides utilizados eran tópicos y, además, eran de fácil adquisición por
lo que el propietario generalmente los utilizaba en patologías dermatológicas o heridas.

Dosificación de más de dos medicamentos

Algunos propietarios optaron por utilizar más de dos medicamentos en su tratamiento,

de los cuales el 20 % estuvieron subdosificados, 5% sobredosificados y en el 75% de los
casos el propietario no recordaba la dosis administrada.
104
 Hábitos de medicación por propietarios de caninos

Tabla 9. Dosificación de vitaminas y minerales

Dosificación
Medicamento Total Subdosificado Sobredosificado No se conoce
N. ° % N. ° % N. ° %
Lindopel 3 1 33,3 1 33,3 1 33,3
Vitaminas Bayer 1 1 11
Multivitamínico 1 1 11
Bullymax 1 1 100
Vitamina c 1 1 100
Fosfycal 1 1 100
Ensure 1 1 100
Mirrapel 1 1 100
Total 9 2 22 2 22 5 56

Tabla 10. Dosificación de corticoides

Dosificación
Medicamento Total Subdosificado Sobredosificado No se conoce
N. ° % N. ° % N. ° %
Betametasona 3 3 42,8
Prednisolona 2 1 14,3 1 14,3
Hidrocortisona 2 2 28,6
Total 7 1 14,3 1 14,3 5 71,4

El principal uso de combinaciones de medicamentos como manzanilla, antibióticos,

antinflamatorios y desinfectantes fue para controlar infecciones en heridas.

Dosificación de medicamentos con más de dos principios activos

En el 16,6 % de los casos no se conoce la dosis administrada y el 83 % fueron dosifica-

dos correctamente (ver tabla 14).
De los medicamentos administrados en dosis correcta la frecuencia de administración
fue adecuada en el 60% de los casos.
La mayoría de los medicamentos, con más de dos principios activos, eran tópicos para
problemas de piel, oculares u óticos, los cuales son de venta libre y de fácil adquisición.
Según la correlación fármaco-dosis-frecuencia-patología, el 98% de los propietarios no
administraron adecuadamente los medicamentos.

105
Juan M. Astaiza, Carmenza J. Benavides, Grace K. Muñoz, Melissa F. Mora, Carlos A. Cháves

Tabla 14. Dosificación de medicamentos con más de dos principios activos

Dosificación
Medicamento Total Subdosificado Correcta Sobredosificado No se conoce
N. ° % N. ° % N. ° % N. ° %
Cutamycon 2 1 66,6 1 33,3
Dexoryl 1 1 100
Dermosyn 1 1 100
Restaderm 1 1 50
Dermopet 1 1 100
Total 6 0 0 5 83,3 0 0 1 16,6

Conclusiones

Los propietarios medican a sus mascotas sin recomendación médico veterinaria, para
lo cual utilizan medicamentos no aprobados para su uso en caninos, en dosis y frecuen-
cias incorrectas generalmente. El manejo inadecuado de los medicamentos predispone
a riesgos toxicológicos en las mascotas, retraso en el inicio de los tratamientos por parte
del profesional y puede producir interacciones farmacológicas no deseadas.

Referencias

1. M. Novotny, Clinical Pharmacology: Principles of therapeutics. En: “Veteri-

nary Pharmacology and Therapeutics”, 8.th ed., Editado por R. Adams, Blackwell
Publishing Professional, Iowa, 2001, pp. 57-67.
2. V. Baos, Estrategias para reducir los riesgos de la automedicación, Información
Terapéutica del Sistema Nacional de Salud, 24(6), 147-152(2000).URL: http://
www.msc.es/biblioPublic/publicaciones/docs/200006-2.pdf, consultado en julio
de 2013.
3. F. Tobón, Estudio sobre automedicación en la Universidad de Antioquia, Mede-
llín, Colombia, Iatreia, 15(4), 242-247 (2002).
4. M. Luengo, J. Gutiérrez-Aragón, Tratamiento de urgencia de las intoxicaciones más
frecuentes en perros y gatos parte I. VET-UY Agro y Veterinaria. URL: http://www.
veterinaria.org/asociaciones/vet-uy/articulos/pequenos/050/0003/peq0003.htm,
consultado en agosto de 2013.

106
 Hábitos de medicación por propietarios de caninos

5. C. Mondaca, “Uso de medicamentos por parte de propietarios de mascotas”,

Tesis de grado, Universidad Iberoamericana de Ciencias y Tecnología, Santiago
de Chile, 2006, p. 93.
6. J. López, V. Abarca, P. Paredes, E. Inzunza, Parásitos intestinales en caninos y
felinos con cuadros digestivos en Santiago, Chile: Consideraciones en Salud
Pública, Rev. Méd. Chile, 134(2), 193-200 (2006).
7. H. Sumano, L. Ocampo, “Farmacología veterinaria”, 3a ed., McGraw-Hill Intera-
mericana, Madrid, España, 2006, p. 34.
8. D. Iragiien, S. Urcelay, B. San Martin, Farmacovigilancia en medicina veterinaria:
una perspectiva desde el punto de vista internacional y situación actual en Chile,
Arch. Med. Vet.,39(3): 195-206 (2007).
9. A. Revelo, M. Tobar, C. Benavides, J. Astaiza, Estudio de utilización de medi-
camentos recomendados por almacenes agropecuarios para explotaciones cuyí-
colas de Pasto, Nariño, Colombia, Rev. Colomb. Cienc. Quím. Farm., 41(2),
143-156 (2012).
10. Colombia, Congreso de la República, Ley 73 de 1985 (octubre 8), “por la cual se
dictan normas para el ejercicio de las profesiones de medicina veterinaria, medi-
cina veterinaria y zootecnia, y zootecnia”, Bogotá, 1985.
11. J. Bastidas, G. Cabrera, “Estudio sobre la utilización de antibióticos en pequeños
animales en la clínica Carlos Martínez Hoyos Universidad de Nariño en el
periodo comprendido entre abril de 2006 y abril de 2008”, Tesis de Grado, Uni-
versidad de Nariño, Pasto, Colombia, 2008, p. 109.
12. F. Gutiérrez, J. Ruiz, E. Molina, B. Toro, Caracterización retrospectiva de los indi-
cadores farmacoepidemiológicos en la prescripción medicamentosa en las espe-
cies de compañía de Medellín, Rev. Colomb. Cienc. Pecuar., 15(1), 68-79 (2002).
13. P. Cabrera, “Utilización de antibióticos de uso humano en caninos y felinos aten-
didos en la clínica de pequeños animales de la Universidad Nacional de Colom-
bia. Bogotá D.C”, Tesis de Grado, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá,
2010, p. 72.
14. L. Villalobos, “Manual de plantas medicinales para curar animales domésticos en la
comunidad de Pacora, Managua, Nicaragua”, Universidad Nacional Agraria, 2006.
15. A. Cordero, Corticoides y ciclosporina, VETDERM: Dermatología Veterinaria
Especializada. URL: http://www.norvet.com.mx/wp-content/uploads/2011/09/
107
Juan M. Astaiza, Carmenza J. Benavides, Grace K. Muñoz, Melissa F. Mora, Carlos A. Cháves

Corticoides-y-Ciclosporina-DR-ALBERTO-MARTIN-CORDERO.pdf, con-
sultado en julio de 2013.
16. L. Botana, F. Landoni, T. Martínez-Jiménez, “Farmacología y terapéutica veteri-
naria”, McGraw-Hill Interamericana, Madrid, 2002, p. 366.
17. J. Maddison, S. Page, P. Church, “Small Animal Clinical Pharmacology”, 2nd ed.,
Saunders Ltd., London, 2008, p. 305.

108