NORMA TÉCNICA NTC
COLOMBIANA 3493
2017-05-17
INGENIERÍA CIVIL Y ARQUITECTURA.
CENIZAS VOLANTES Y PUZOLANAS NATURALES,
CALCINADAS O CRUDAS, UTILIZADAS PARA EL
CONCRETO
E: CIVIL ENGINEERING AND ARCHITECTURE. FLY ASH AND
RAW OR CALCINED NATURAL POZZOLAN FOR USE IN
CONCRETE
CORRESPONDENCIA: esta norma es una adopción
modificada (MOD) de la norma ASTM
C618:2015. Copyright ASTM
International. 100 Barr Harbor Drive,
PO Box C700, West Conshohocken,
PA 19429-2959. United States.
DESCRIPTORES: cenizas volantes; puzolanas naturales;
puzolanas.
I.C.S.: 91.100.20
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)
Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435
Prohibida su reproducción Primera actualización
Editada 2017-05-24
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo
nacional de normalización, según el Decreto 1595 de 2015.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica
está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 3493 (Primera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2017-05-17.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a
través de su participación en el Comité Técnico 099 Cementos.
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE CEMENTOS SAN MARCOS S.A.
PRODUCTORES DE CONCRETO - CEMEX COLOMBIA S.A.
ASOCRETO- ORGANIZACIÓN CORONA S.A.
CEMENTOS ARGOS S.A. ULTRACEM S.A.S.
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las
siguientes empresas:
AMERICAN PIPE AND CONSTRUCTION CONCRETERA TREMIX S.A.S.
INTERNATIONAL CONINSA RAMÓN H. S.A.
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE DURALAB S.A.S.
INGENIERÍA SÍSMICA ECOPETROL S.A.
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE EIE ECHEVERRY INGENIERÍA Y
INGENIEROS ENSAYOS S.A.S.
CÁMARA COLOMBIANA DE LA ELEMENTIA S.A.
CONSTRUCCIÓN EMPRESA DE ACUEDUCTO,
CÁMARA COLOMBIANA DE LA ALCANTARILLADO Y ASEO DE BOGOTÁ
INFRAESTRUCTURA E.S.P.
CEMENTOS ATLAS S.A. ETERNIT COLOMBIANA S.A.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. FUNDACIÓN UNIVERSIDAD DE AMÉRICA
CEMENTOS TEQUENDAMA S.A. HDD CONSTRUCCIONES LTDA.
CENTRO NACIONAL DE PRODUCCIÓN HOLCIM COLOMBIA S.A.
MÁS LIMPIA INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO -
COMPAÑÍA COLOMBIANA DE IDU-
CONCRETO S.A. LABORATORIOS CONTECON URBAR
CONALVIAS CONSTRUCCIONES S.A.S. S.A.S.
CONCRELAB S.A.S. LABORATORIOS M Y G
MANTS LTDA. PROYECTOS Y DISEÑOS LTDA.
MANUFACTURAS DE CEMENTO S.A. - REMODELACIONES DEL LLANO
TITÁN- SANCHEZ GÓMEZ Y CÍA. LTDA.
MERT S.A.S. SOLUCIONES INTEGRALES EL POZO
MINISTERIO DE AMBIENTE Y S.A.S.
DESARROLLO SOSTENIBLE TOXEMENT S.A.
MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA UNIVERSIDAD CATÓLICA
Y TURISMO UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
MOLIENDA DE LA SABANA S.A.S. UNIVERSIDAD EAFIT
MURCIA MURCIA S.A.S. UNIVERSIDAD JAVERIANA
OBRAS CIVILES AMBIENTALES LTDA. UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
PEGOMAX S.A.S. UNIVERSIDAD SANTO TOMÁS
PREFABRICADOS DE CONCRETO - ZONA FRANCA ARGOS S.A.S.
TUBOX S.A.S.-
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3493 (Primera actualización) RESUMEN
CONTENIDO
Página
0. INTRODUCCIÓN ....................................................................................................... 1
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ...................................................................... 1
2. REFERENCIAS NORMATIVAS ................................................................................. 1
3. TERMINOLOGÍA ....................................................................................................... 2
3.1 DEFINICIONES .......................................................................................................... 2
4. CLASIFICACIÓN ....................................................................................................... 2
5. INFORMACIÓN PARA LA COMPRA ........................................................................ 2
6. COMPOSICIÓN QUÍMICA ......................................................................................... 2
7. PROPIEDADES FÍSICAS .......................................................................................... 3
8. MÉTODOS DE MUESTREO Y ENSAYO ................................................................... 4
9. ALMACENAMIENTO E INSPECCIÓN ....................................................................... 4
10. RECHAZO ................................................................................................................. 5
11. ROTULADO Y EMBALAJE ....................................................................................... 5
12. CERTIFICACIÓN DEL PROVEEDOR ........................................................................ 5
13. PALABRAS CLAVE .................................................................................................. 5
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3493 (Primera actualización) RESUMEN
Página
DOCUMENTO DE REFERENCIA ......................................................................................... 9
ANEXOS
ANEXO X (Informativo)
INFORME DE CERTIFICACIÓN DEL PROVEEDOR ............................................................ 6
ANEXO A (Informativo)
MODIFICACIONES REALIZADAS A LA NORMA ................................................................ 7
ANEXO B (Informativo)
CAMBIOS ENTRE LA PRIMERA ACTUALIZACIÓN Y LA PRIMERA VERSIÓN
DE LA NTC 3493 ................................................................................................................... 8
TABLAS
Tabla 1. Requisitos químicos .............................................................................................. 3
Tabla 2. Requisitos físicos .................................................................................................. 3
Tabla 3. Requisitos físicos suplementarios opcionales.................................................... 4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3493 (Primera actualización) RESUMEN
INGENIERÍA CIVIL Y ARQUITECTURA.
CENIZAS VOLANTES Y PUZOLANAS NATURALES,
CALCINADAS O CRUDAS, UTILIZADAS PARA EL CONCRETO
0. INTRODUCCIÓN
Esta norma es una adopción modificada (MOD) respecto a su documento de referencia, la
norma ASTM C618-15, con los cambios indicados en el Anexo A.
Los cambios entre la primera actualización y la primera versión de la NTC 3493 se indican en el
Anexo B.
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
1.1 Esta norma cubre las cenizas volantes y las puzolanas naturales, calcinadas o crudas,
para uso en el concreto cuando se desea una acción cementante o puzolánica, o ambas; o
cuando se deseen otras propiedades normalmente atribuidas a las cenizas volantes o a las
puzolanas; o cuando se quieran lograr ambos objetivos.
NOTA 1 Los materiales finamente divididos pueden tender a reducir el contenido de aire incorporado al concreto.
Por lo tanto, si se adiciona ceniza volante o puzolana natural a cualquier concreto para el cual el contenido de aire
está especificado, se deberán tomar las precauciones para asegurar que se conserve la cantidad de aire, mediante
ensayos de contenido de aire y el uso adicional de un aditivo incorporador de aire, o el uso de una combinación de
un aditivo incorporador de aire con un cemento hidráulico con aire incorporado.
1.2 Los valores indicados en unidades SI deben ser considerados como los normativos. En
esta norma no se incluyen otras unidades de medida.
1.3 El texto de esta norma cita notas y notas de pie de página que proporcionan información
aclaratoria. Estas notas y las notas de pie de página (excluyendo aquellas en tablas y figuras)
no deben ser consideradas como requisitos de la norma.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de
este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada.
Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado
(incluida cualquier corrección).
NTC 385 Ingeniería civil y arquitectura. Terminología relativa al concreto y sus agregados.
(ASTM C125 (MOD)).
1 de 9
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3493 (Primera actualización) RESUMEN
NTC 3823 Ingeniería civil y arquitectura. Muestreo y ensayo de cenizas volantes o puzolanas
naturales para uso en el concreto. (ASTM C311 (MOD)).
3. TERMINOLOGÍA
3.1 DEFINICIONES
3.1.1 Los términos utilizados en esta norma se definen en la terminología especificada en la
NTC 385.
3.1.2 Cenizas volantes. Residuo finamente dividido que resulta del proceso de combustión de
carbón granulado o pulverizado y que es transportado por los gases de combustión.
NOTA 2 Esta definición de las cenizas volantes no incluye, entre otras cosas, el residuo resultante de: 1) ceniza de
combustión en lecho fluidizado, 2) la quema de residuos sólidos municipales o cualquier otro rechazo o desecho con
carbón, o 3) la quema de residuos sólidos industriales o municipales en incineradores, conocidas comúnmente como
"cenizas de incineradores".
…
2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3493 (Primera actualización) RESUMEN
IMPORTANTE
Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.
El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en
Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en
nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).
El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.
Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto [email protected]
ICONTEC INTERNACIONAL
