TRATAMIENTOS DE AGUAS

Existen principalmente 3 tipos de tratamiento de aguas residuales: Tratamiento Primario,

Tratamiento Secundario y Tratamiento Terciario, algunos consideran un cuarto tipo antes del
tratamiento primario: Tratamiento preliminar.

El tratamiento de las aguas residuales

Es una práctica que, si bien se lleva realizando desde la antigüedad, hoy por hoy resulta algo
fundamental para mantener nuestra calidad de vida. Son muchas las técnicas para cada tipo de
tratamiento de aguas residuales con larga tradición y que se han mejorado a lo largo de los
años en el conocimiento y diseño.

Las cada vez más exigentes regulaciones que se deben cumplir han abierto paso a la aplicación
de nuevas tecnologías de tratamiento de agua. Muchas de estas tecnologías, permiten una
recuperación de recursos y se dan un valor importante al residuo que se genera.

PRETRATAMIENTO, que consiste en la eliminación de los sólidos más grandes tales como
arenas y aceites

TRATAMIENTO PRIMARIO

Entre los tipos de tratamientos de aguas residuales se considera en muchos casos un pre-
tratamiento o tratamiento preliminar, seguido por el tratamiento primario. Básicamente estos
consisten en la eliminación de sólidos gruesos, resultando en una reducción de la carga
contaminante en sus aguas residuales. Dependiendo de la calidad requerida de sus efluentes
finales usted puede necesitar ya sea un filtro, un sistema de flotación o un sistema de
floculación y flotación. Si usted descarga su agua a un sistema de alcantarillado un tratamiento
primario puede ser suficiente para lograr los requerimientos del efluente final.

Sedimentación: proceso por el que las partículas caen al fondo gracias a la acción de la
gravedad. Pueden eliminarse hasta un 40% de los sólidos que contienen las aguas. Dicho
proceso ocurre en unos tanques denominados decantadores.

Flotación: consiste en la retirada de espumas, grasas y aceites ya que debido a la baja

densidad que tienen se sitúan en la capa superficial del agua. También pueden eliminarse
partículas de baja densidad, para lo que se inyectan burbujas de aire facilitando su ascensión.
Con la flotación podrían eliminarse hasta un 75% de las partículas suspendidas. Esto ocurre en
otros tanques denominados flotadores por aire disuelto.

Neutralización: consiste en la normalización del pH, es decir, ajustarlo a un valor en el rango

de 6-8,5, que es típicamente el valor del agua. En el caso de aguas residuales ácidas (pH bajo)
como las que contienen metales pesados se añaden sustancias alcalinas (pH alto) para subir el
pH del agua. Por el contrario, en aguas residuales alcalinas suele introducirse CO2 para que el
pH del agua disminuya hasta los valores normales.

Otros procesos: para conseguir una mayor depuración de las aguas residuales pueden
aplicarse otras técnicas como el uso de fosas sépticas, lagunaje, filtros verdes u otros procesos
químicos (intercambio iónico, oxidación, reducción, etcétera).

SISTEMAS DE FILTRACIÓN (FILTROS Y REJAS)

Los sistemas de filtros primarios son usados para separar partículas de gran tamaño del agua
residual. La remoción de estas partículas previene el taponamiento de tuberías «aguas abajo»
y la protección de equipos «aguas arriba».

 Rejas fijas.
 Filtros de canal, incluyendo Aquarake (reja motorizada) y filtros de tornillo para canal.
 Filtros parabólicos, incluyendo tipos estáticos y vibratorios.
 Filtros rotatorios, de alimentación interna y externa.
 Filtros de tela.

SEPARADORES POR GRAVEDAD

Son usados para remover sólidos pesados y partículas flotantes, como aceite del agua residual,
sin necesidad de añadir químicos.

 Unidades de sedimentación.
 Transportador de tornillo para arenas.
 Separadores de aceite y agua API / CPI / TPI.
 Separadores de flujo cruzado.
 Separadores en contra-corriente.
 Modulos PPA.
 Hidrociclones.

SISTEMAS DE FLOTACIÓN

Mediante la adición de aire o gas disuelto, los sistemas de flotación son usados para separar
materiales mediante flotación por aire o gas disuelto.

Spena Group provee de un Sistema de flotación por aire disuelto basado en el sistema
inteligente de aireación propiedad de Nijhuis. Donde la formación de burbujas finas de aire
promueve e incrementa la separación de las partículas.

 Flotación por aire inducido IAF.

 Flotación por gas inducido IGF.
 Flotación por aire disuelto DAF (con y sin paquetes de láminas).
 Flotación por gas disuelto DGF (con y sin paquetes de láminas).

SISTEMAS DE COAGULACIÓN Y FLOCULACIÓN

Estos sistemas de coagulación y floculación se utilizan para remover emulsiones, dispersiones y

metales pesados del agua residual mediante la adición de coagulantes, floculantes o
precipitantes.

Los siguientes sistemas de coagulación – floculación están disponibles:

 Floculador tubular.
 Tanque de reacción.
 Electro coagulación.
 Equipo de dosificación de químicos.
 Equipo preparador de químicos.

TRATAMIENTO SECUNDARIO
Conocida también como tratamiento biológico requerida para aquellos que descargan residuos
al medio ambiente, como ríos u otro cuerpo de agua natural. Este tipo de Tratamiento hace
uso de Bacterias para remover materia Biodegradable Disuelta en su Agua Residual. En general
estos sistemas se dividen en dos grupos.

Los procesos aerobios se realizan en presencia de oxígeno por lo que es necesario introducirlo
en los tanques donde están las aguas residuales. En esta etapa ocurre parte de la degradación
de la materia orgánica, de la que se desprende agua y CO2, y también la eliminación de los
productos nitrogenados. El amonio, derivado del nitrógeno muy tóxico, se transforma en
nitrato en una reacción llamada nitrificación. Ahora bien, el nitrato, aunque ya no es tóxico es
una forma asimilable del nitrógeno y, por tanto, podría provocar una proliferación de algas y el
enriquecimiento en nutrientes de las aguas en el medio receptor (eutrofización), por lo que
mediante la desnitrificación este se convierte en nitrógeno y se libera a la atmósfera.

Por el contrario, los procesos anaerobios se realizan en ausencia de oxígeno. En este proceso
ocurren reacciones fermentativas en las que la materia orgánica se transforma en energía,
metano y dióxido de carbono.

A continuación, se mencionan algunos métodos de depuración de aguas residuales:

Lodos activos: se trata de un proceso aerobio que consiste en añadir flóculos o grumos de
materia orgánica con microorganismos al agua residual e infiltrar constantemente oxígeno
para que se produzcan las reacciones.

Lechos bacterianos: proceso aeróbico. Se trata de unos soportes donde se encuentran los
microorganismos y el agua residual se va echando en pocas cantidades para mantener las
condiciones aeróbicas.

Filtros verdes: se trata de cultivos que se riegan con aguas residuales ya que estos tienen la
capacidad de absorber sus compuestos.

Digestión anaeróbica: se trata de un proceso anaeróbico que se realiza en tanques

completamente cerrados. Principalmente se usan bacterias que producen ácido y metano
cuando degradan la materia orgánica.

Otros: biodiscos, biocilindros, electrocoagulación, electrooxidación, reactor biológico de

membrana, etcétera.

SISTEMAS DE TRATAMIENTO AERÓBICO

Basado en un proceso biológico, controlado bajo condiciones aerobias (con aireación) que
trata efectivamente DQO, DBO y SSV convirtiéndolos en agua, dióxido de carbono y nueva
biomasa. Los siguientes sistemas están disponibles:

 Bioctor – SBR: una solución de un solo tanque fácil y flexible para operar.
 Bioctor – CONTINUOS: El agua fluye por gravedad a través de los pasos requeridos de
un tratamiento de un sistema continuo, con un clarificador para la separación de lodo
y agua.
 Bioctor – MBR: Sistema biológicos mediante membranas para la separación agua-lodo,
usando módulos de membrana hueca o de placa plana.
 Bioctor – MBBR: La adición de portadores carriers da como resultado un crecimiento
más efectivo de las bacterias, requiriendo un estanque de aireación más compacto.
 Para el pulido y/o eliminación de lodos en exceso, se puede agregar un sistema de
flotación o un sistema de membrana.
 Bioctor N – Remoción biológica de nitrógeno.
 Clarifiers – Sistemas de sedimentación de lodos activados.
 Clarifot – Sistemas de flotación de lodos activados.

SISTEMAS DE TRATAMIENTO ANAERÓBICOS

Basado en un proceso biológico, controlado bajo condiciones anaerobias que trata

efectivamente DQO, DBO y SSV produciendo biogás, calor y poca biomasa (sin oxígeno). Los
siguientes sistemas están disponibles:

 Anoctor U – UASB Sistema anaeróbico de flujo ascendente de manto de lodo.

 Anoctor E – EASB Sistema anaeróbico extendido de manto de lodo – también
disponible en módulos prefabricados.

SISTEMAS DE FILTRACIÓN

El uso de media Filtrante Plástica en reemplazo de la Piedra Volcánica permite optimizar los
procesos de remoción de DBO utilizando una media estructurada modular de PVC con gran
superficie de remoción en conjunto con brazos de distribución de Aguas en procesos de Filtros
Percoladores – Trickling Filters.

 Sedimentadores Tubulares.
 Media fija para Trickling Filters.
 Rellenos Estructurados para Filtros Percoladores.
 Sistema de Dispersión de Aguas Residuales de dos y cuatro brazos.

TRATAMIENTO TERCIARIO

Consisten en procesos físicos y químicos especiales con los que se consigue limpiar las aguas
de contaminantes concretos: fósforo, nitrógeno, minerales, metales pesados, virus,
compuestos orgánicos, etc. De los tres tipos de tratamiento de aguas residuales este es más
caro que los anteriores y se usa en casos más especiales como por ejemplo para purificar
desechos de algunas industrias.

Muchas veces el tratamiento terciario se emplea para mejorar los efluentes del tratamiento
biológico secundario. Se ha empleado la filtración rápida en arena para poder eliminar mejor
los sólidos y nutrientes en suspensión y reducir la demanda bioquímica de oxígeno.

Radiación ultravioleta: Para poder aplicarse las aguas deben estar muy claras y sin mucho
material particulado disuelto para que la luz pueda llegar a todas partes. La radiación
ultravioleta impide la reproducción de los microorganismos e impide que desarrollen su
capacidad de infección. Es capaz de eliminar en torno al 99% de los microorganismos.

Intercambio iónico: Técnica utilizada para retirar sales en bajas concentraciones y para ello se
emplean unas resinas que son capaces de retener iones temporalmente.

Ósmosis inversa: Consiste en la eliminación de sales al pasar el agua desde una disolución más
concentrada a una más diluida.

Filtración: Consiste en la eliminación de partículas orgánicas que no hayan podido ser

extraídas en los tratamientos anteriores. Para ello se emplean arenas y gravas.
Cloración: Consiste en la eliminación de los microorganismos mediante la aplicación de
productos clorados. Además, contribuyen a la eliminación del amonio e impide la oxidación de
elementos inorgánicos.

Esto es una pequeña parte de los procesos que se utilizan habitualmente en las plantas
depuradoras, pero actualmente se están investigando nuevas técnicas para que la depuración
de las aguas sea más barata y completa. Además, todo lo explicado en este artículo se centra
en la línea de aguas de las depuradoras, paralelamente existe una línea de fangos en la que se
depuran y purifican los residuos sólidos que se extraen de las aguas residuales.

TRATAMIENTO TERCIARIO Y SISTEMAS DE RECICLAJE

Sistemas para Pulido de Agua Residual Industrial para un muy estricto límite permitido o
incluso para una calidad que permita la reutilización en sus procesos de producción.

 Filtros de arena.
 Medios filtrantes.
 Filtros de carbón activado.
 Filtros de carbón activado aireado.
 Desinfección.
 Sistemas de membranas, tipos: MF, UF y RO.

SISTEMAS DE RECUPERACIÓN DE PRODUCTOS VALIOSOS

Para crear valor a partir de los productos contenidos en su agua residual, diseñamos sistemas
para recuperar estos y crear valor de ellos. Por ejemplo, los siguientes materiales pueden ser
recuperados del agua residual:

 Nitrógeno y fosforo pueden generar Struvite, un valioso fertilizante

 Proteínas pueden recuperarse de un sistema de tratamiento de algas y reutilizarlo en
alimento o como combustible.
 Almidón puede ser recuperado del agua residual de una planta procesadora de patatas
y reutilizado en alimentación animal.
 Aceites pueden ser separados y reutilizados como alimentación animal, combustible,
etc.

TRATAMIENTO DE LODOS

MANEJO DE LODOS

Los costos de disposición de lodos son un componente clave dentro de los costos
operacionales de los diferentes sistemas de tratamiento de aguas residuales y residuos
industriales. La deshidratación de lodos reduce de manera significativa los costos de
disposición asociados a estos así como también los lodos pueden ser integrados en una
instalación de biogás para aumentar su producción. Suministramos los siguientes sistemas
para el manejo de lodos:

 Filtro de tambor (NDF): Este filtro de tela es un tambor rotatorio que se alimenta
internamente y cuenta con una placa perforada cubierta por una tela especialmente
diseñada para deshidratar el exceso de lodo, con concentraciones superiores a 6% de
sólidos secos.
  Decantador Centrífugo: Un decantador centrífugo separa los sólidos suspendidos
desde una dos o tres fases líquidas en un solo proceso de manera continua.
 Tornillo de Arena: Tornillo separador de arena que elimina los sólidos de
sedimentación rápida, como la arena.
 Tornillo de transporte: Tornillo integrado con un mecanismo que utiliza una hoja de
tornillo helicoidal giratoria para transportar lodo espesado.
 Prensa Tornillo: Una prensa de tornillo para lodos es una solución flexible, separando
el lodo en una fracción líquida y una sólida.

SOLUCIONES PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

Dependiendo del tipo de agua residual, las características de los sustratos y los límites de
vertimiento para sus aguas residuales, nuestro equipo se encarga de seleccionar el mejor
concepto de tratamiento y productos más adecuados y rentables. Nuestras soluciones se
basan en una combinación de los siguientes productos:

 Sistemas de filtración para remover partículas de gran tamaño.

 Sistemas de sedimentación para remover partículas pesadas.
 Separación Agua-Aceite.
 Coagulación y Floculación.
 Sistemas de flotación (DAF) para remover partículas finas y flóculos.
 Sistemas de tratamiento anaeróbico y aeróbico para remover materia orgánica
disuelta por medio de microorganismos.
 Sistemas de pulido que remueven impurezas para cumplir con los más exigentes
requerimientos.
 Creación de valor energía a partir del lodo y los residuos.

A solicitud, nuestro equipo estándar puede ser modificado para cumplir los requerimientos
específicos de nuestros clientes.

Además de ofrecer nuestros sistemas y equipos para el tratamiento de sus aguas residuales,
realizamos servicios en sitio tales como:

 Caracterización de Efluentes.
 Medición de caudal.
 Operación de PTAR y PTAP.
 Mantenimiento de equipos y plantas.
 Pruebas de test de jarra.
 Soldadura en PVC y HDPE
 Asesoría técnica.
 Capacitación al personal.

MUESTREO Y MONITOREO DE AGUAS

Objetivo: Realizar muestreos y monitoreos en campo de la diversidad de aguas existentes

teniendo en cuenta los protocolos de monitoreos para aguas, así como la legislación vigente.

Descripción: Los muestreos y monitoreos que realiza Dions son por ejemplo para aguas
superficiales, agua de mar, aguas subterráneas, aguas residuales industriales y domésticas. Y
dependiendo a la matriz a monitorear se eligen los parámetros fisicoquímicos y los materiales
y equipos que se llevarán a campo para realizar el muestreo.
DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE UNA PLANTA DE AGUA POTABLE A PARTIR DE AGUA DE POZO
SALOBRE

Objetivo: Eliminar el exceso de sales y contaminación microbiana en el agua fuente y obtener

una calidad apta para el consumo humano cumpliendo con la legislación vigente.

Descripción: La Planta de Agua Potable pasa por procesos como osmosis inversa la cual
consiste en eliminar las sales y microorganismos al pasar por membranas aplicando flujos en
alta presión, luego el agua osmótica pasa por un equipo UV y Ozono para garantizar la
inocuidad del agua y pueda ser apta para el consumo directo del ser humano.

LIMPIEZAS QUÍMICAS DE EQUIPOS INDUSTRIALES

Objetivo: Eliminar residuos de caliche, óxidos, suciedad externa e interna de equipos

industriales

Descripción: Consiste en realizar una limpieza química usando un acido inhibidor de corrosion
y un neutralizante en circuito cerrado, el servicio se realiza en Planta in situ. Aplica para todo
equipo industrial como por ejemplo: Calderos, Torres Enfriamiento, Chillers, Intercambiadores
Calor, Compresores, Tanques, tuberías, etc.

ASESORAMIENTO EN OBTENCIÓN DEL REGISTRO USUARIO NO DOMÉSTICO Y FISCALIZACIÓN

CON SEDAPAL/SEDALIB

Objetivo: Obtener el Registro de Usuario No Domestico para empresas que generan efluentes
industriales al alcantarillado y asesoramiento en todo lo que solicite SEDAPAL

Descripción: Este servicio consiste en levantamiento de información técnica en Planta, revision

de información existente, muestreo y análisis de los 23 parámetros según el D.S. 001-2015-
VIVIENDA y asesoramiento para la aplicación de las medidas correctivas para la obtención del
Registro de Usuario No Domestico.

SERVICIOS

TRATAMIENTO QUÍMICO DE AGUAS EN CALDEROS

Dions ofrece los siguientes productos químicos para prevenir la formación de incrustaciones y
presencia de corrosión en los tubos del caldero.

 SULFIONS-1: Anticorrosivo en polvo a base de sulfito de sodio catalizado.

 SULFIONS-1L: Anticorrosivo en líquido a base de sulfito de sodio catalizado y
polímeros.
 FOSFIONS-1S: Antincrustante en polvo a base de fosfatos y polímeros.
 FOSFIONS-1L: Antincrustante en líquido a base de polímeros y fosfatos.
 POLIMIONS-2L: Antincrustante en líquido a base de polímeros.
 AMIONS-1: Amina neutralizante para línea de vapor.

TRATAMIENTO QUÍMICO DE AGUAS EN SISTEMAS DE ENFRIAMIENTO

Dions ofrece los siguientes productos químicos para prevenir la presencia de incrustaciones y
corrosión en sistemas de enfriamiento abierto (torres) y sistemas de enfriamiento cerrado
(chillers).

 DIONS-SE2: Antincrustante – Anticorrosivo para sistemas de enfriamiento semi-

abierto.
 CROMIONS-1: Antincrustante – Anticorrosivo para sistemas de enfriamiento semi-
abierto.
 ALGIONS-2: Biocida – Biodispersante para sistemas de enfriamiento semi-abierto.
 ALGIONS-3: Algicida – Biocida para sistemas de enfriamiento semi-abierto.
 NITRIONS-1: Inhibidor de corrosión para sistemas de enfriamiento cerrado.

TRATAMIENTO QUÍMICO DE EFLUENTES

Dions ha desarrollado los siguientes productos químicos en base a la investigación y pruebas

en laboratorio para el tratamiento de efluentes:

 DIONS-AF1: Regulador de pH en efluentes industriales.

 DIONS-AF3: Regulador de pH en efluentes industriales.
 POLIONS-1: Poli electrolitos para lograr la sedimentación forzada.

LIMPIEZA QUÍMICA DE EQUIPOS

Dions cuenta con la experiencia de profesionales y técnicos en realizar este tipo de servicio a lo
largo del tiempo, siendo las principales limpiezas que ofrecemos en:

 Limpieza Química de Calderos.

 Limpieza y Reactivación Química de Resinas en Equipos Ablandadores.
 Limpieza Química de Sistemas de Enfriamiento.
 Limpieza Química de Equipos de Transferencia de Calor.
 Limpieza Química de Tuberías.
 Limpieza y Saneamiento de Tanques y Cisternas de Agua.
 Limpieza y Saneamiento de Piscinas.

LABORATORIO DE ANÁLISIS FÍSICO QUÍMICOS

Se dispone de diversos laboratorios de investigación, ensayos y análisis equipados con la

instrumentación necesaria para la realización de múltiples análisis, entre ellos:

Análisis de Aguas

 Análisis Físico Químico completo en Aguas Superficiales.

 Análisis Físico Químico en Aguas de Consumo y Embotellado.
 Análisis Químico en Aguas de Calderos y Sistemas de Enfriamiento.
 Análisis Químico en Efluentes Industriales y Domésticos.

Análisis de Alimentos

 Análisis de Humedad.
 Análisis de Proteínas.
 Análisis de Cenizas.
 Análisis de Grasas.
 Análisis de Azúcares.
  Análisis de Acidez.
 Análisis de Grado Alcohólico.
 Análisis de Fibra.

Análisis de Resinas Catiónicas y Aniónicas

 Análisis de eficiencia