<SUPLEMENTO-II>
INDICE DE REFERENCIA RAPIDA
Edición: Julio 2001
Publicado: Septiembre 2001 (01) INFORMACION GENERAL GI
N° de publicación: SM1S-Y61BE0E
N° de referencia: 7711346023
MANTENIMIENTO MA
PARTE MECANICA DEL MOTOR EM
SISTEMAS DE LUBRICACION Y
PATROL GR DE REFRIGERACIOu N DEL MOTOR
LC
MODELO DE LA
SISTEMA DE CONTROL DEL MOTOR EC
SERIE Y61
SISTEMAS DE CONTROL DEL ACELERADOR, FE
DE COMBUSTIBLE Y DE ESCAPE
EMBRAGUE CL
TRANSMISION MANUAL MT
CAJA DE CAMBIOS AUTOMATICA AT
TRANSFERENCIA TF
ARBOL PROPULSOR Y PORTADIFERENCIAL PD
EJE DELANTERO Y SUSPENSION DELANTERA FA
EJE TRASERO Y SUSPENSION TRASERA RA
SISTEMA DE FRENOS BR
SISTEMA DE DIRECCION ST
SISTEMA DE SEGURIDAD RS
CARROCERIA Y GUARNICION BT
CALEFACCION Y ACONDICIONADOR DE AIRE HA
NISSAN EUROPE S.A.S.
SISTEMA ELECTRICO EL
© 2001 NISSAN EUROPE S.A.S.
Producido en los Paı́ses Bajos
INDICE ALFABETICO IDX
Prohibida la reproducción total o
parcial sin tener permiso previo por
escrito de Nissan Europe S.A.S.,
Parı́s, Francia.
PRÓLOGO
El presente Manual de Taller contiene los procedimientos de reparación y
mantenimiento para el vehı́culo multiuso NISSAN PATROL GR, Serie Y61.
Antes de iniciar cualquier trabajo, es necesario leer, ı́ntegra y deteni-
damente, el capı́tulo correspondiente al equipo o componentes que deban
intervenirse, ası́ como el apartado PRECAUCIONES, que aparece en la
sección GI, con el fin de garantizar tanto la seguridad personal como el
buen funcionamiento del vehı́culo.
Toda la información contenida en este Manual es la que ha estado vigente
hasta el momento de su impresión. Nissan Europe S.A.S. se reserva el de-
recho de cambiar, en cualquier momento y sin previo aviso, las especifi-
caciones y equipos de sus productos.
IMPORTANTE
Realizar un servicio de forma adecuada es esencial tanto para la seguridad
personal como para el buen funcionamiento del vehı́culo.
Los procedimientos a seguir para cada una de las operaciones están
descritos de forma que éstos puedan efectuarse segura y eficazmente.
No obstante, la calidad del servicio dependerá de los métodos utilizados,
de la capacidad del operario y de los útiles y piezas disponibles. Por
consiguiente, antes de seguir métodos de trabajo o utilizar herramientas o
piezas no especificadas por NISSAN, deberá, ante todo, cerciorarse de que
ni la seguridad personal ni la del vehículo puedan verse afectadas.
NISSAN EUROPE S.A.S.
Service Engineering Section
Paris, France
