NestMaster

Software de anidamiento | 2015

Manual del usuario

NMMNL - 0001 | Revisión 1 | Inglés
COPYRIGHTS
© 2014 Hypertherm, Todos los derechos reservados.
La información contenida en este documento puede estar sujeta a cambios sin previo aviso.
El software que se describe en este documento se encuentra bajo un Convenio de licencia o de no divulgación. El software se puede
utilizar o copiar únicamente según los términos de dichos acuerdos. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida,
almacenada en un sistema de recuperación ni transmitida de ninguna forma ni por ningún medio electrónico o mecánico, incluyendo
fotocopiado o grabación, para ningún otro propósito que no sea el uso personal del comprador, sin el permiso por escrito de
Hypertherm Inc.

Hypertherm
22 West Main Street
Lockport, NY 14094
[Link].
[Link]

MARCAS COMERCIALES
Hypertherm y NestMaster son marcas comerciales de Hypertherm Inc., y pueden estar registradas en Estados Unidos u otros países.
Microsoft, Windows e Internet Explorer son marcas comerciales registradas de la empresa Microsoft Corporation en los Estados
Unidos y/u otros países. Adobe y Adobe Reader son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe Systems
Incorporated en los Estados Unidos o en otros países. HASP es una marca comercial de Aladdin Knowledge Systems Ltd., registrada
en Estados Unidos u otros países.

Rev-02/14
 Manual NestMaster 2015

Tabla de contenido

1. BIENVENIDO Y NOVEDADES 1
Bienvenido a NestMaster 1
Novedades de esta versión 2
2. INSTALACIÓN Y LICENCIAS 7
Requisitos al sistema 7
Instalar NestMaster 7
Licencias 8
3. CONFIGURACIÓN 9
¿Qué es la configuración de NestMaster? 9
Cuadro de diálogo configuración 10
Parámetros rutas exteriores/interiores 12
Editar configuración del proceso 15
Agregar o quitar procesos 17
Seleccionar un postprocesador 18
Reutilizar parámetros existentes 19
Ajustes de la máquina 20
Parámetros importar piezas 21
Parámetros Importar piezas (avanzado) 24
Parámetros tamaño de placa estándar 25
Ajustes de anidamiento 26
Parámetros exportar DXF 28
Parámetros salida CNC 29
Salida CNC – parámetros eje de salida 34
Salida CNC – parámetros paso y repetición 36
Salida CNC – ajustes de salida DXF 37
4. PREFERENCIAS 38
¿Qué son las preferencias? 38
Preferencias generales 40
Preferencias regionales 42
Buscar actualizaciones 43
Preferencias advertencias 44
5. TRABAJOS 45
¿Qué es un trabajo? 45
Crear trabajos 46
Abrir trabajos 47
Guardar trabajos 48
6. LISTA DE PIEZAS 49
¿Qué es una lista de piezas? 49
Panel de tareas Lista de piezas 50
Exportar una pieza a un archivo DXF 52
Acerca de la ventana Editar lista de piezas 53
Vista previa 55
Propiedades de pieza 56
Acerca de los archivos CAD 57
Agregar archivos CAD a la lista de piezas 58
Propiedades Importar CAD 59
¿Qué es una pieza de plantilla variable (VSP)? 62
Agregar piezas VSP 63
Agregar un corte 64
Asignar procesos de corte a piezas VSP 65
Referencia de forma VSP 66
7. ANIDAMIENTO 69
¿Qué es un nido? 69

-i-
 Manual NestMaster 2015

Crear nuevo nido 70

Eliminar o borrar un nido 72
Agregar piezas al nido manualmente 73
Quitar piezas al nido 75
Mover y rotar piezas 76
Diferencia entre piezas anidadas y piezas seleccionadas 78
Reflejar 79
Sentido de corte 80
Gestionar los nidos con las fichas de nido 81
Exportar un nido a un archivo DXF 82
¿Por qué aparecen piezas en conflicto? 83
Buscar conflictos en nidos 84
Panel de tareas Separación 85
Iniciar anidamiento automático 86
Instalación anidamiento automático 87
Parar anidamiento automático 88
8. MODOS DE OPERACIÓN 89
¿Qué son los modos de operación? 89
Modo Simulación de corte 90
Modo Medir 91
Modo Modificar rutas 92
Modo Desplazarse 93
Modo seleccionar 94
Zoom 96
9. ORGANIZAR PIEZAS 97
Acerca de la ordenación 97
Ordenación en matriz de piezas 100
Detener ordenación en matriz 101
10. RUTAS 102
¿De qué forma se aplican las rutas en NestMaster? 102
11. SECUENCIA DE CORTE 103
Acerca de Secuencia de corte 103
12. SALIDA 104
Crear salida CNC 104
Cuadro de diálogo Salida CNC 105
¿Cómo funciona nomenclatura de archivo CNC? 107
Cuadro de diálogo Progreso de salida 109
Salida de una pieza 110
13. INFORMES 111
Informes NestMaster 112
14. VISTAS 115
Uso de las tablas 116
Leyenda de colores 118
Accesos directos y keytips 119
Referencia a menú y barra de herramientas legados 121
15. CONTACTO 125
Establecimientos 126
Asistencia Técnica 128
Ventas 129
ÍNDICE 130

- ii -
 Manual NestMaster 2015

1. BIENVENIDO Y NOVEDADES

Bienvenido a NestMaster 
NestMaster™ es la solución de software de anidamiento de nivel básico de Hypertherm. Este sistema refleja nuestro compromiso de
ofrecer soluciones de software que no sólo son potentes, sino también fáciles de aprender a usar. La interfaz intuitiva de NestMaster
permite que hasta los usuarios menos experimentados puedan navegar por la aplicación con facilidad. La puesta en marcha
generalmente demora menos de una hora, una fracción del tiempo que insume aprender a usar sistemas de anidamiento alternativos.

NestMaster puede manejar fácilmente aplicaciones básicas de oxicorte y por plasma, y ejecutar todos los pasos necesarios para
convertir automáticamente los archivos CAD en programas listos para el CNC.

l Lea las novedades de esta versión de NestMaster

l Explore los ajustes de NestMaster
l Explore las preferencias de NestMaster
l Examinar la lista de piezas
l Estudiar lo que es el anidamiento

-1-
 Manual NestMaster 2015

Novedades de esta versión

NestMaster 2015 incluye nuevas funciones y mejoras que aumentan la calidad y eficiencia de los resultados, a la vez que mantienen la
interfaz de usuario simple y fácil de usar. Hacer clic en el enlace arriba para leer las novedades de esta versión o seleccionar otro
enlace para ver las mejoras con respecto a versiones anteriores.

Versión actual:
NestMaster 2015 v11.0

Versiones anteriores:
NestMaster 2012 v10.1
NestMaster 2012 v10.0
NestMaster 2010 v9.2
NestMaster 2010 v9.1
NestMaster 2010 v9.0

NestMaster 2015 v11.0

Cinta de opciones
NestMaster 2015 viene con una nueva interfaz cinta de opciones, diseñada para ayudarlo a encontrar rápidamente los comandos de
NestMaster que necesita y que incluye controles más grandes y visibles con etiquetas de texto, organizadas por grupos lógicos. Las
ventajas son:
l Acceso simplificado que hace que las funciones de NestMaster puedan encontrarse fácilmente.
l Cinta de opciones con distinción de modo que le muestra solo los controles importantes.
l Cada control de la cinta de opciones tiene un texto de sugerencia que le da una breve descripción del elemento.
l En la parte de arriba de la ventana principal hay una barra de herramientas de acceso rápido con los elementos que se usan

con más frecuencia a los que se puede acceder con un simple clic.
Hay también una referencia cruzada a los menús y barras de herramientas de NestMaster 2015 que lo ayudará a familiarizarse con la
interfaz.

Fichas nido
En la ventana principal, cada nido tiene ahora su propia ficha, la que muestra el nombre del nido. Con estas fichas se puede:
l Navegar fácilmente por los nidos del trabajo.
l Reordenar los nidos con solo hacer clic y arrastrar las fichas al lugar deseado. Por ejemplo, si quiere mover un nido que sea

actualmente el 3 de 3 para que sea 2 de 3, lo único que tiene que hacer es arrastrar la ficha del nido a la posición deseada.
l Insertar un nuevo nido antes o después de un nido ya existente en el trabajo.
l Moverse por encima de la ficha de un nido no activo para mostrar una imagen en miniatura de dicho nido.

Exportar DXF de piezas y nidos

Las piezas y nidos individuales pueden ahora exportarse directamente a un archivo DXF sin necesidad de instalar una configuración
especial de polilínea DXF ni cambiar de máquina.

Buscar conflictos
Hay un nuevo control que le posibilita buscar conflictos en los nidos del trabajo. Puede hacer clic reiteradamente en el botón Buscar
conflictos para ver todos los conflictos que se encuentren.

Trabajos recientes
Se agregó una nueva página Trabajos recientes a la vista escondida de la nueva interfaz cinta de opciones (de la ficha Archivo). Esta
página contiene una lista desplegada de los trabajos recientes de NestMaster, así como las rutas de carpetas recientes de archivos de
trabajo.

Borrar nido
Ahora puede quitarle todas las piezas a un nido mientras deja la placa vacía atrás como nido vacío. El nido vacío permanecerá en la
ventana principal para futuro anidamiento.

-2-
 Manual NestMaster 2015

Importar CAD: Lugares recientes

En la ficha CAD de Editar lista de piezas, hay un botón nuevo que muestra las carpetas recientes de las que se agregaron archivos
CAD. Esto puede ayudarlo a encontrar rápidamente las carpetas usadas al agregar piezas.

Accesos directos
Actualmente existen innumerables métodos abreviados de teclado (teclas de acceso) y keytips (visibles al oprimir la tecla ALT) en las
áreas principales de la aplicación.

Fuentes de noticias en NestMaster

Las noticias relacionadas con NestMaster y el software CAD/CAM Hypertherm ahora están asequibles directamente en NestMaster.
Un botón de notificación en la barra de estado le indica si existen noticias nuevas y puede hacer clic en él para abrir un panel de
lectura donde podrá buscar los artículos.

Formato mostrar tamaño para piezas y placas

Ahora se puede cambiar la visualización de la longitud y ancho de placas y piezas en NestMaster. Utilizando una nueva preferencia, se
puede mostrar dimensiones para piezas y placas como "Longitud × Ancho" o "Ancho × Longitud".

Programa para mejorar la experiencia del cliente

El programa recopila información de la forma en que se usa NestMaster. Esto ayuda a Hypertherm a identificar las prestaciones de
NestMaster que hay que mejorar. No se usa ninguna de la información recopilada para identificarlo ni para comunicarse con usted. El
programa para mejorar la experiencia del cliente (CEIP) se ejecuta en segundo plano a medida que se usa NestMaster, sin interrumpir
su trabajo. Puede optar por este programa usando una nueva página de preferencias de privacidad.

Anidamiento automático: llenar interiores primero

Durante el anidamiento automático, NestMaster intentará primero anidar las pieza más pequeñas en perfiles interiores de piezas
anidadas más grandes y rellenar después otras áreas del nido. Puede ser de utilidad cuando las piezas contienen grandes cortes en los
que se puede hacer el anidado.

NestMaster 2012 v10.1

Tipos de letra CAD
NestMaster admite ahora en los dibujos CAD con texto los tipos de letra (SHX) originales de AutoCAD y los del sistema Windows®
(TrueType, OpenType, PostScript). Al importar un archivo CAD con texto, actualmente se puede utilizar en NestMaster el tipo de letra
al que hace referencia el archivo. En la nueva página preferencias tipo de letra CAD puede optar por usar el tipo de letra que está en
su archivo CAD para el texto CAD o especificar uno predeterminado de AutoCAD o de sistema.

Mejoras al 2D CAD
l Soporte de múltiples dibujos

En 2D CAD se pueden abrir simultáneamente varios dibujos. Cada dibujo abierto se muestra en una ficha propia de la ventana
principal de 2D CAD; los dibujos se pueden alternar haciendo clic en la ficha.
l Puntos de control

En la actualidad, cualquier entidad puede moverse o modificarse con los puntos de control. Los puntos de control aparecen al
inicio, centro y punto final de la entidad seleccionada y permiten moverla sin modificar su tamaño y orientación o cambiar su
tamaño alrededor de un punto de pivote.

Parámetro extensión de archivo CNC: N#

En la página de parámetros Salida CNC, entrar “N#” como extensión del archivo CNC asegurará que se aplique a todos lo nidos una
extensión única. Al crearse la salida de un solo nido se aplicará la extensión .N1 al archivo CNC; a las salidas de más de un nido se
aplicarán las extensiones en orden creciente (N1, .N2, .N3, etc.).

NestMaster 2012 v10.0

Programa 2D CAD
La aplicación 2D CAD ofrece todas las funciones básicas necesarias para crear o editar un dibujo CAD detallado. Con el programa CAD
se puede:

-3-
 Manual NestMaster 2015

l agregar, editar y eliminar geometrías simples y complejas

l insertar plantillas predeterminadas como rectángulos, elipses, etcétera
l agregar chaflanes, redondeos, muescas o dobleces
l manejar capas y colores
l Guardar dibujos como archivos DWG o DXF
2D CAD es una prestación estándar incluida con la instalación de NestMaster. Puede abrirse directamente desde la ventana Editar lista
de piezas en NestMaster.

Mejoras a la lista de piezas

El panel de tareas Lista de piezas se rediseñó con una forma y contenido actualizados que le da mayor flexibilidad y control sobre las
piezas en la ventana principal NestMaster. Las mejoras son:
l Editar propiedades de piezas
El nuevo panel Propiedades se puede abrir directamente en la ventana principal de NestMaster (hacer clic con el botón
derecho en cualquier pieza y seleccionar Propiedades). En este nuevo panel ahora se puede editar toda la información de la
pieza que podía verse y editarse en la ventana Editar lista de piezas.
l Ordenar piezas
Las piezas pueden listarse por orden alfabético o de anidamiento (por tamaño).
l Acceso fácil a Editar lista de piezas, importar PNL
Hay un botón nuevo en la lista de piezas para acceder fácilmente Editar lista de piezas. También puede importar con rapidez
un archivo PNL directamente de la lista de piezas.

Módulos y prestaciones estándar

l El módulo Salida DXF se ofrece ahora como una prestación estándar sin ningún costo. Para más información de la forma de

adquirir esta instalación, comuníquese con su representante regional.

Varios
l La ruta del archivo de una fuente de pieza agregada ahora se muestra en la ventana Editar lista de piezas (en el panel
Propiedades), así como en el panel Propiedades de la ventana principal de NestMaster.
l Pulsar el botón de la rueda del mouse activa ahora el modo Desplazarse.

NestMaster 2010 v9.2

Piezas a color
Las piezas actualmente aparecen en colores, además del trazo que se dibuja normalmente. Colorear las piezas permite una mayor
visibilidad y contraste entre ellas, con los orificios interiores y con la placa.

La opción colorear puede activarse o desactivarse en la leyenda de colores con el parámetro “Dibujar piezas a color”.

Editor de separación
A la ventana principal de anidamiento se le agregó un nuevo panel de tareas, que le permite ver y editar los valores de separación en
uso de su trabajo. Esto le da la posibilidad de editar las separaciones según lo necesite, sin tener que cambiar ninguno de los ajustes
existentes en su NestMaster. La separación entre piezas, perforaciones y placas se puede editar según cada material/espesor del
trabajo.

Buscar actualizaciones
La nueva función Buscar actualizaciones deja que NestMaster le avise cuando haya actualizaciones del software. Esto contribuirá a
asegurar que su software esté actualizado y contenga las últimas prestaciones, mejoras y correcciones de errores. Para usar esta
prestación su computadora debe estar conectada a Internet.

Cuadro Filtro de Editar lista de piezas

A la sección Fuentes de piezas de Editar lista de piezas se le agregó un nuevo cuadro Filtro. Puede usar el cuadro Filtro para filtrar el
contenido de la carpeta en uso por nombre de archivo CAD. Si escribe un texto en el cuadro Filtro, se mostrarán todos los nombres de
archivos CAD que contengan todo o parte del texto y los demás se ocultarán.

Zonas de secuencia de corte variables

NestMaster toma ahora en cuenta el tamaño y la posición de las piezas en el nido al calcular la secuencia de corte del nido. Esto
puede redundar, en general, en una mejor secuencia de corte y en avances cruzados más breves entre cortes.

-4-
 Manual NestMaster 2015

NestMaster 2010 v9.1

Mejoras
Anidamiento automático
Anidamiento automático es ahora más eficiente y potente, lo que da como resultado mejores nidos y mayor utilización del material.
En el anidamiento automático se hacen más tentativas de orientación con vista a una mejor utilización del material y NestMaster
obtendrá el mejor resultado al anidar varias copias de la misma pieza debido al uso de matriz del patrón.

Rendimiento
Multihilo
La implementación del multihilo ha mejorado el rendimiento de NestMaster en computadoras con varios núcleos/procesadores. En la
evaluación de rendimiento con programas patrones de comparación se identificaron mejoras sustanciales de velocidad si se agregan
rutas al importar piezas.
Además, la interfaz de usuario es mucho más receptiva a las entradas del usuario mientras se esté ejecutando una operación (como
anidamiento automático, matriz del patrón, etc.) Dichas entradas de usuario pueden ser detener una operación, movimientos del
mouse o redimensionamiento de ventanas.

Por último, el multihilo está concebido para maximizar todos los núcleos/procesadores existentes. NestMaster funcionará mejor en
una computadora con más núcleos/procesadores que en otra que tenga menos.

Unicode
NestMaster ahora admite Unicode, lo que beneficia a los usuarios de entornos multilingües:
l un nuevo formato de diccionario basado en XML (XLF) da cabida al soporte Unicode para traducciones
l al conmutar los idiomas, los usuarios ya no necesitarán cambiar la configuración regional del sistema de su computadora
l los archivos de ayuda y sugerencia diaria automáticamente se ajustan al idioma seleccionado; ya no hay ninguna necesidad

de copiar manualmente los archivos de idioma de una carpeta a otra

l la entrada de datos puede combinar textos en diferentes idiomas

Parámetros y otros desarrollos

Salida
El estado de salida de un nido se indica ahora en el cuadro de diálogo Salida CNC. Los nidos con salida tienen un icono activo al lado;
los que están aún sin salida tienen el icono inhabilitado.

Informes
NestMaster ahora usa el generador FasReport® basado en Unicode, en lugar de informes Rave.

Secuencia de corte
Los números de secuencia de corte de las piezas anidadas aparecen ahora en el “núcleo” de la pieza, lejos de los bordes exteriores o
cualquier perfil interior. Anteriormente, los cuadros numéricos de secuencia de corte estaban en el extremo inferior izquierdo de la
pieza – enmascaraba la geometría de la pieza detrás de él y con frecuencia originaba el solapamiento de la secuencia de dos piezas.

Preferencias
Una nueva preferencia controla si el cuadro de diálogo Progreso de salida deberá o no cerrarse automáticamente al concluir.

Trabajos
Los archivos de trabajo (.nif) a partir de la versión 9.1 serán en lo adelante compatibles con versiones futuras de NestMaster. Por
ejemplo, un NIF que se cree en NestMaster v9.2 podrá abrirse con seguridad en NestMaster v9.1.

NestMaster 2010 v9.0

Nuevas funciones
Salida de una sola pieza
Con NestMaster, ahora puede crear una salida CNC lista para la máquina para piezas individuales. La salida de una sola pieza o de un
grupo de piezas se puede generar directamente desde la lista. Un parámetro de salida nueva, Inicio de la pieza, le permite fijar el punto
de inicio para utilizar durante la salida de una sola pieza.

-5-
 Manual NestMaster 2015

Paso y repetición
Si hay un segmento de un nido que se puede repetir, puede utilizar el parámetro de salida nuevo Paso y repetición para reducir el
tamaño del archivo CNC. Con esta función, se le instruirá a la máquina que ejecute repetidamente el mismo código NC en toda la
longitud o el ancho de la placa.

Mejoras de prestaciones
Importar piezas
NestMaster ahora permite importar un dibujo CAD que contenga varias piezas. Se puede importar un dibujo con varias piezas como
una sola unidad o dividirlo en piezas individuales para anidarlas por separado.

Salida
Se ha implementado una nueva interfaz de salida CNC que ofrece las siguientes mejoras:
l El parámetro de salida se puede cambiar directamente desde el cuadro de diálogo Salida
l Permite controlar los nidos que se deben generar y los que no
l se redefinió la nomenclatura de archivos
l el estado de salida se muestra en una pantalla de progreso
l en la pantalla de progreso se puede acceder directamente a los archivos de salida recién creados

Informes
Fueron agregados los campos siguientes al informe Gráfico de nido de NestMaster: longitud total de corte, total de perforaciones.

Otras novedades
Importar CAD
Se han realizado las siguientes mejoras:
l Ahora se pueden importar archivos CAM (.cam)
l Se admite AutoCAD 2010

Ayuda
Se ha ampliado notablemente el sistema de ayuda en línea para explicar más claramente las funciones y que pueda aprovechar
NestMaster al máximo. Ahora, la ayuda relacionada con el contexto (F1) está disponible en varias áreas de la aplicación.

Posiciones de origen
Ahora se pueden especificar posiciones de origen independientes de la máquina y del anidamiento. Origen de máquina es la esquina
de la mesa por la que empieza el corte de una máquina real, mientras que Origen de anidamiento es el punto en que deberán empezar
las estrategias de anidamiento. Esto es de utilidad para máquinas que utilizan abrazaderas para sujetar el material y empiezan el corte
junto a ellas. En estos casos, la mejor opción suele ser la de comenzar el anidamiento en un punto alejado de dichas abrazaderas. Los
puntos de origen de máquina y anidamiento independientes le dan el control necesario en esta situación.

Preferencias
Se han agregado dos preferencias nuevas:
l Permitir el cambio de nombre para las piezas en la lista
l Después de la salida, guardar el trabajo actual

Zoom/desplazarse
Se han incorporado varias funciones de zoom:
l La función Zoom en tiempo real le permite hacer clic en un nido y arrastrarlo hacia arriba o hacia abajo para ampliar o reducir

rápidamente la imagen.
l La función Desplazarse le permite capturar el nido y llevarlo a la vista deseada.
l Ahora, la función Zoom está disponible como menú y como elemento de la barra de herramientas.
l Áreas de zoom le permite regresar a una vista de todo el nido.

Sugerencia del día

Ahora aparecen sugerencias y consejos útiles cuando se inicia NestMaster.

-6-
 Manual NestMaster 2015

2. INSTALACIÓN Y LICENCIAS

Requisitos al sistema
Software
l Windows Vista® (SP2, 32 o 64-bit), Windows® 7 (SP1, 32 o 64-bit), Windows® 8 (32 o 64-bit) o posterior
l Microsoft Internet Explorer® 6.0 o posterior
Hardware
l Velocidad del procesador 1 GHz o más (se recomiendan 3 GHz)
l 1 GB de RAM (se recomiendan 2 GB)
l Monitor VGA con 256 colores como mínimo y resolución de 1024 x 768
l 200 MB de espacio disponible en disco

Instalar NestMaster
Importante: l Antes de instalar NestMaster, asegúrese que haber iniciado sesión como administrador del sistema. De lo
contrario, NestMaster no se podrá instalar como es debido.
l No enchufe la clave de hardware HASP ( ) en su computadora hasta no haber instalado NestMaster.

Para instalar NestMaster de un vínculo de descarga.

1. Descargar el [Link] de NestMaster. El vínculo de descarga deberá haberlo ofrecido Hypertherm.
2. Cerrar todos los programas.
3. Ejecutar el archivo ejecutable.
4. Seguir las instrucciones en pantalla para concluir la instalación.

Para instalar NestMaster de un disco.

1. Cerrar todos los programas.
2. Insertar el disco rotulado como NestMaster en la unidad de CD-ROM. Si el sistema tiene activada la opción de ejecución
automática, la instalación comenzará automáticamente y se pueden omitir los pasos 3 y 4.
3. En el menú Inicio, seleccionar Ejecutar.
4. Escriba D:\setup (reemplace la D por la letra que corresponda a su unidad de CD-ROM).
5. Seguir las instrucciones en pantalla para concluir la instalación.

-7-
 Manual NestMaster 2015

Licencias
Su copia de NestMaster se entrega con un dispositivo de seguridad HASP portátil ( ). Este dispositivo de seguridad contiene
información sobre la licencia y se debe enchufar para que NestMaster funcione.
1. Inserte el dispositivo de seguridad HASP en el puerto USB de su equipo.
2. Inicie NestMaster.
NestMaster ahora puede ejecutarse en el equipo, siempre que el dispositivo HASP permanezca enchufado.

Importante: Asegúrese de guardar el dispositivo HASP en un lugar seguro. Si se pierde o se lo roban, se cobrará por el
dispositivo de reemplazo.

-8-
 Manual NestMaster 2015

3. CONFIGURACIÓN

¿Qué es la configuración de NestMaster?

La configuración de NestMaster regula prácticamente todos los aspectos del anidamiento – desde importar piezas hasta el
anidamiento y la generación de la salida CNC. Los parámetros pueden configurarse para ajustarlos automáticamente a diferentes
procesos a medida que se importen o aniden las piezas.

 Para editar los ajustes de máquina, abrir el cuadro de diálogo Configuración:

l En la barra de herramientas Acceso rápido, hacer clic en Configuración.

-o-
1. En la ficha Archivo, hacer clic en Información.
2. Hacer clic en Máquinay después en Configuración.
-o-
l Hacer clic en máquina en la barra de estado y después, clic en Configuración.
Una vez abierto el cuadro de diálogo Configuración puede hacer cualquier tipo de cambio que necesite. Después de hacer los
cambios, haga clic en Aceptar para aceptarlos y regresar a la ventana principal. Haga clic en Cancelar para descartar los cambios y
regresar a la ventana principal.

Si hace clic en Guardar en el cuadro de diálogo Configuración, se guardarán los valores de la configuración actual. Estos valores
guardados se cargarán cada vez que se inicie NestMaster.

-9-
 Manual NestMaster 2015

Cuadro de diálogo configuración

Para abrir el cuadro de diálogo Configuración.

l En la barra de herramientas Acceso rápido, hacer clic en Configuración.

-o-
1. En el menú Archivo, hacer clic enInformación.
2. Hacer clic en Máquinay después en Configuración.
-o-
l Hacer clic en máquina en la barra de estado y después, clic en Configuración.

Diseño general
El cuadro de diálogo Configuración se divide en dos secciones principales: la vista de árbol y la página de parámetros.

Las páginas de parámetros se presentan como elementos en la vista de árbol a la izquierda del cuadro de diálogo. Para ver y modificar
los parámetros de una página en particular, busque el elemento en la vista de árbol y haga clic.

Usar la vista de árbol

Cada página de parámetros se detalla en la vista de árbol. Algunas páginas de la vista de árbol no siempre están visibles porque están
contenidas debajo de otras páginas como elementos secundarios. Para expandir la lista de elementos secundarios, puede hacer doble
clic sobre un elemento.

- 10 -
 Manual NestMaster 2015

La vista de árbol se expandirá para mostrar todos los elementos secundarios que se encuentran directamente debajo del elemento.

Vuelva a hacer doble clic en el elemento para ocultar los elementos secundarios.

Los botones
Hay tres botones en la parte inferior del cuadro de diálogo de configuración:

Botón Acción al hacer clic

Guardar Guarda todos los cambios a la configuración. Hasta que no se guarden
explícitamente, todos los cambios de configuración serán temporales.
Aceptar Conserva los cambios de configuración y cierra el cuadro de diálogo.
Cancelar Descarta los cambios a la configuración y cierra el cuadro de diálogo.

- 11 -
 Manual NestMaster 2015

Parámetros rutas exteriores/interiores

Cada proceso de corte tiene una página de ajustes para las rutas interiores y otra, para las rutas exteriores.

Parámetros predeterminados
Los ajustes de ruta predeterminada se pueden especificar tanto para las esquinas como para los lados. Una ruta se define por su estilo,
tamaño, ángulo y extensión. Las salidas de corte también tienen una opción de recorrido excesivo. Aquí se definen estos cinco
aspectos de una ruta.

Estilo
El estilo de una ruta define su figura geométrica básica.

Opciones de entrada de corte: (ninguno), arco, lineal

Opciones de salida de corte: (ninguno), arco, lineal

Para cambiar un estilo de ruta:

1. En la columna Estilo, haga clic en el cuadro correspondiente al tipo de ruta que desea cambiar.
2. Haga clic en la flecha hacia abajo y seleccione un estilo nuevo de la lista.
3. Hacer clic en Aceptar.

Tamaño
En el caso del estilo lineal, Tamaño especifica la longitud de la ruta. En el caso del estilo radial, Tamaño especifica el radio del arco. En
el caso de todos los demás estilos de ruta, Tamaño controla la escala de ruta.

Unidades: distancia
Rango: 0,0 a 2540,0 mm
Valor recomendado: 12,7 mm para una entrada de corte, 6,35 mm para una salida de corte

Angle (ángulo)
Para rutas lineales, el ángulo de una entrada de corte se define con respecto al primer avance siguiendo la ruta. Una entrada de corte
a 0° llevará la ruta directamente al primer corte. Los ángulos positivos de entrada de corte se definen en sentido horario a partir de la
posición 0°, de modo que una entrada de corte a 90° provocará un viraje abrupto a la izquierda en el primer corte. Los ángulos de
salida de corte se definen de forma similar con la salida de corte 0° prolongándose directo al último corte. Los ángulos positivos de la
salida de corte se definen en sentido anti horario desde la posición de 0°, de manera que una salida de corte de 90° provocará un giro
abrupto hacia la izquierda después del último corte.

Para rutas radiales, el ángulo define la distancia que la ruta se ampliará en derredor de un círculo. Una ruta de 90° extenderá en un
cuarto el recorrido en derredor, mientras que una de 180° lo extenderá en una mitad – formando un semicírculo.

Unidades: grados
Rango: -360,0 a 360,0°
Valor recomendado: 0,0° para rutas de esquina, 180,0° para una entrada de corte lateral, 90,0° para una salida de corte lateral

Ejemplo:

La pieza siguiente tiene dos juegos de rutas: un par de rutas de esquina lineales (en el perfil exterior) y un par de rutas de arco
laterales (en el perfil interior).

- 12 -
 Manual NestMaster 2015

El ángulo de las rutas de las esquinas se ajusta a 0°. La entrada de corte lateral tiene un ángulo de 180°, la salida de corte lateral
tiene un ángulo de 90°.

Ampliación
La punta de la entrada de corte (o salida de corte) se extenderá en esta distancia.

Unidades: distancia
Rango: 0,0 a 2540,0 mm
Valor recomendado: 0,0 mm

Ejemplo:

Las piezas siguientes tienen diferentes valores de extensión. Las flechas junto a los perfiles de piezas indican el sentido de corte.

Figura 1 Figura 2

La pieza que se muestra en la figura 1 tiene dos rutas La pieza que se muestra en la figura 2 también tiene dos rutas exteriores
exteriores estilo arco. La ampliación de la entrada de estilo arco. La entrada de corte tiene una extensión de25,0 mm y la
corte y la salida de corte es 0,0 mm salida de corte, una extensión de 0,0 mm Tenga en cuenta que la
entrada de corte de esta pieza es más larga que la de la pieza de la figura
1.

Recorrido excesivo
Este valor se aplica a la salida de corte. Si el valor es positivo (sobre-recorrido), la antorcha/cabezal se desplazará más allá del punto
inicial para cortar la salida de corte. Si el valor es negativo (subcarrera), la antorcha/cabezal empezará a cortar la salida de corte antes
de llegar el punto inicial.

Unidades: distancia
Rango: de -2540,0 a 2540,0 mm
Valor recomendado: 0,0 mm

- 13 -
 Manual NestMaster 2015

Ejemplo:

Las piezas siguientes tienen valores diferentes de sobre/subcarrera. Las flechas junto a los perfiles de piezas indican el sentido de
corte.

Figura 3 Figura 4 Figura 5

La pieza que se muestra en la figura 3 La pieza que se muestra en la figura 4 La pieza que se muestra en la figura 5
tiene dos rutas exteriores estilo arco con también tiene dos rutas exteriores estilo tiene dos rutas exteriores estilo arco con
un valor de sobre/sub recorrido de 0,0 arco con un valor positivo de un valor negativo de sobre/subcarrera de
mm El punto inicial (en el que la entrada sobre/subcarrera de 25,0 mm. La -25,0 mm. La pieza presenta una
de corte intercepta el perfil de la pieza) y distancia entre el punto inicial y el punto subcarrera. La salida de corte tiene lugar
el punto final (en el que la salida de corte final de esta pieza es 25,0 mm. La parte antes de que la antorcha termine el corte
se interseca con el perfil de la pieza) se del perfil de la pieza resaltada en amarillo del perfil entero. Como consecuencia, la
igualan. representa la sobrecarrera, la que la pieza de la figura 5 quedará conectada a la
antorcha cortará dos veces. placa al terminar el corte por una tira de
material de 25,0 mm de ancho.

¿Cómo puedo llegar aquí en NestMaster?

l Configuración > doble clic en proceso de corte > clic en Rutas exteriores o interiores

- 14 -
 Manual NestMaster 2015

Editar configuración del proceso

Proceso de corte
El proceso de corte que admite la máquina tendrá su propia página de configuración directamente debajo de la página Máquina.

Para ver la configuración del proceso de corte, haga clic en el proceso una vez; aparecerá la configuración en el margen derecho de la
ventana respectiva. Estos ajustes especifican los parámetros de proceso predeterminados que utilizará NestMaster.

Ancho de sangría
Define el ancho de la ruta de corte de la antorcha. Con un valor de sangría apropiado, NestMaster realizará los ajustes necesarios para
asegurar que la salida de CNC sea precisa y que los perfiles de piezas se corten correctamente.

Unidades: distancia
Rango: de -254 000,0 a 254 000,0 mm
Valor recomendado: 2,54 mm

Velocidad de avance
La velocidad de avance que se utilizará en la salida de CNC.

Unidades: velocidad
Rango: de 0,0 a 254 000,0 mm/min
Valor recomendado: 2540,0 mm/min

Part - part separation

La separación mínima permitida entre dos piezas anidadas. Las piezas anidadas que están más cerca se mostrarán en conflicto.

Unidades: distancia
Rango: 0,0 a 2540,0 mm
Valor recomendado: 12,7 mm

Part - plate edge separation

La separación mínima permitida entre una pieza anidada y un borde de placa. Las piezas anidadas que estén más cerca del borde de la
placa se mostrarán en conflicto.

Unidades: distancia
Rango: 0,0 a 2540,0 mm
Valor recomendado: 12,7 mm

Part - pierce separation

La separación mínima permitida entre una pieza anidada y el punto de perforación de otra pieza anidada. Las piezas anidadas que
estén a menos de esta distancia de un punto de perforación se mostrarán en conflicto.

Unidades: distancia
Rango: 0,0 a 2540,0 mm
Valor recomendado: 12,7 mm

Se calculan los siguientes valores y aparecen para fines informativos solamente:

Separación perforación – perforación

- 15 -
 Manual NestMaster 2015

valor = (2 * Separación entre pieza y perforación) – Separación entre pieza y pieza

Separación perforación – borde de placa

valor = separación entre pieza y perforación + separación entre pieza y placa – separación entre pieza y pieza

Nota: Además de la página principal de ajustes de proceso, los procesos de corte contienen las páginas de ajustes de las rutas
interiores y exteriores. Para ver estas páginas de ajustes, haga doble clic en el nombre del proceso de corte (por ej.:
"Plasma"). Se expandirá la vista de árbol para mostrar las páginas de configuración de las rutas interiores y exteriores. Para
más información, ver "Parámetros rutas exteriores/interiores" on page 12.

Proceso de trazado
Si la máquina admite un proceso de trazado, aparecerá directamente debajo del nombre del proceso de corte en el margen izquierdo
de la ventana de configuración. Puesto que la configuración del proceso de trazado no se puede modificar, este proceso no incluye
ninguna página de configuración.

- 16 -
 Manual NestMaster 2015

Agregar o quitar procesos

El asistente para agregar o quitar procesos ofrece una manera controlada de cambiar la configuración fundamental de una máquina
NestMaster.

Para acceder al asistente:

En la página de configuración de la máquina, haga clic en Agregar o quitar procesos.

Páginas del asistente

La primera página de este asistente se llama “Seleccionar un postprocesador (CFF)”. El propósito de esta página es permitir cambios
en el postprocesador o en los procesos que debe utilizar la máquina NestMaster. Para más información de esta página, ver
"Seleccionar un postprocesador" on page 18.

La segunda página de este asistente se llama “Reutilizar parámetros existentes”. El propósito de esta página es asegurar que los
parámetros de proceso existentes no se pierdan simplemente porque se hicieron cambios en la página anterior: “Seleccionar un
postprocesador (CFF)”. Para más información sobre esta página, ver "Reutilizar parámetros existentes" on page 19.

Botones de navegación
Además del botón del asistente de Agregar o quitar procesos, están disponibles los botones siguientes:

Botón Acción que realiza

Atrás Ir a la página anterior del asistente.
Siguiente Ir a la página siguiente del asistente.
Terminado Aceptar cambios y salir del asistente.
Cancelar Desechar cambios y salir del asistente.
Ayuda Abrir la ayuda para la página actual del asistente.

- 17 -
 Manual NestMaster 2015

Seleccionar un postprocesador
Esta es la segunda página del asistente para Agregar o quitar procesos. El propósito de esta página es permitir cambios en el
postprocesador o en los procesos que debe utilizar la máquina NestMaster.

Postprocesador
El postprocesador es el núcleo de la máquina NestMaster. Normalmente, este archivo está personalizado para adaptarse al
controlador específico real y, por lo general, se le asigna un nombre acorde. Si bien la mayor parte del contenido de un
postprocesador se relaciona específicamente con la salida, hay determinada información que ayuda a configurar los ajustes de la
máquina NestMaster que lo utilice.

Esta sección contiene un cuadro combinado de los postprocesadores disponibles en su computadora.

Para cambiar el postprocesador:

l Seleccione el nombre del postprocesador en el cuadro.
Todo proceso admitido por dicho postprocesador aparece enumerado en esta sección. A medida que cambie el
postprocesador, se actualizarán los procesos enumerados.

Para agregar un proceso a la máquina:

l Seleccione la casilla de verificación asociada con el proceso.

Para quitar un proceso de la máquina:

l Quite la marca de la casilla de verificación asociada con el proceso.

Importante: La acción de agregar o eliminar procesos de la máquina NestMaster se considera un tipo de cambio avanzado.
En general, los cambios de esta naturaleza se realizan en una sola oportunidad, cuando se instala la máquina
por primera vez. Esto se debe a que el propósito de la máquina NestMaster es replicar el funcionamiento de una
máquina real, cuyas capacidades no cambian con frecuencia. Al agregar un proceso nuevo, se introduce una
configuración de proceso nueva que se debe modificar para poder obtener un resultado significativo.
Asimismo, si se elimina un proceso se borrará la configuración existente. Tenga precaución al hacer cambios a
los ajustes de esta página y no deje de visitar la página siguiente del asistente: Reutilizar ajustes existentes.

Nota: Debe seleccionar al menos un proceso de corte o se desactivarán los botones Siguiente y Finalizado.

- 18 -
 Manual NestMaster 2015

Reutilizar parámetros existentes

Ésta es la segunda página del asistente para Agregar o quitar procesos. El propósito de esta página es asegurar que los ajustes de
proceso existentes no se pierdan simplemente porque se hicieron cambios en la página anterior: Seleccionar un postprocesador (CFF).

Procesos seleccionados
Todos los procesos seleccionados en la página anterior del asistente aparecerán en un cuadro dentro de esta sección.

Las opciones siguientes están disponibles para cada proceso:

Proceso nuevo
Si elige esta opción al hacer clic en Terminado, se asignará una configuración predeterminada nueva al proceso. Se deberán
modificar estas opciones predeterminadas para adaptarlas a las necesidades del proceso nuevo.

Utilizar la configuración del proceso ‘<process name>’ existente

Si elige esta opción al hacer clic en Terminado, el proceso hereda toda la configuración del proceso existente.

Ejemplo:

Supongamos que los ajustes de una máquina NestMaster son perfectos pero que necesita cambiar el postprocesador por algo
diferente. Actualmente, el único proceso de corte definido se denomina 'Plasma'. En la página de la máquina, hace clic en
Agregar o quitar procesos. Luego, en la primera página de este asistente, selecciona el postprocesador nuevo.

En este momento, la lista de procesos cambia y podrá advertir que el postprocesador nuevo no posee un proceso ‘Plasma’. En
cambio, presenta un proceso de corte denominado 'Superplasma'. Entonces, en la primera página del asistente, selecciona el
proceso ‘Superplasma’ y hace clic en Terminado.

Sucede lo siguiente:
Cuando hace clic en Terminado, NestMaster vuelve a configurar la máquina. Se elimina el proceso ‘Plasma’ anterior junto con
toda la configuración respectiva y se agrega un proceso ‘SuperPlasma’ nuevo con una configuración predeterminada. Este puede
ser un resultado válido en algunos casos, pero supongamos que su intención era utilizar la configuración ‘Plasma’ anterior con el
proceso ‘SuperPlasma’ nuevo. ¿Cómo se transfiere este parámetro?

Transferir configuraciones de un proceso a otro:

En lugar de hacer clic en Terminado en la página “Seleccionar un postprocesador (CFF)”, haga clic en Siguiente para avanzar a la
página “Reutilizar configuración existente”. En esta página, ahora puede ver lo que sucede. El proceso ‘SuperPlasma’ aparece
definido como un ‘Nuevo proceso’. Además, aparece una advertencia debajo del cuadro de proceso que le informa de que se
eliminará la configuración del proceso ‘Plasma’.

Para utilizar la configuración anterior de ‘Plasma’ para el proceso ‘SuperPlasma’ nuevo, haga lo siguiente:
1. En ‘SuperPlasma’, haga clic donde dice ‘Nuevo proceso’ y aparecerá una flecha descendente.
2. Haga clic en esta flecha y seleccione Utilizar configuración del proceso ‘Plasma’ existente.

Sucede lo siguiente:
Cuando haga clic en Terminado, NestMaster copia la configuración ‘Plasma’ en el proceso Superplasma' nuevo antes de eliminar
el proceso ‘Plasma’.

- 19 -
 Manual NestMaster 2015

Ajustes de la máquina
Esta es la página de parámetros principal. Aunque esta página contiene sólo una opción que se puede modificar, puede servir de
descripción de la configuración básica de la máquina. También proporciona una manera controlada de modificar este parámetro.

Procesos
Debajo de Procesos, puede ver el nombre del postprocesador (archivo CFF) y los procesos que utiliza actualmente la máquina.

El postprocesador es imprescindible para generar la debida salida de la máquina. Normalmente, este archivo está personalizado para
adaptarse al controlador específico real y, por lo general, se le asigna un nombre acorde. Si bien la mayor parte del contenido de un
postprocesador se relaciona específicamente con la salida, hay cierta información que ayuda a configurar la máquina.

Un grupo de datos del postprocesador es una lista de procesos disponibles. Los procesos que puede tener la máquina se limitan a la
lista de procesos descritos en el postprocesador. La página de la máquina muestra los nombres de todos los procesos detallados en el
postprocesador por clase de proceso (corte y trazado). Los procesos que la máquina utiliza aparecerán como texto normal. Estos
procesos también aparecerán en la vista de árbol del cuadro de diálogo Configuración (lista expandible/contraíble de páginas de
parámetros a la izquierda de la ventana) como sub elementos de la página de parámetros Máquina. Los procesos que no se utilizan
aparecerán deshabilitados y junto a ellos aparecerá la frase '<not used>'.

Avanzado: las opciones de la sección Procesos no se pueden modificar directamente en esta página. Para cambiar el
postprocesador o modificar los procesos que se utilizan, haga clic en Agregar o quitar procesos.

Ajustes de máquina
Con frecuencia, es aconsejable crear una máquina NestMaster para cada equipo físico de que disponga. Este parámetro es
únicamente para fines informativos y solo indica de forma general dónde se encuentra la máquina real.

Índice de velocidad
Esta opción indica la velocidad máxima de recorrido de la máquina mientras que antorcha/cabezal esté Off.

Unidades: longitud por minuto

Rango: de 0 a 254 000 mm/min
Valor recomendado:15 240 mm/min

Nota: este parámetro se utiliza sólo para generar cálculos de costos; no se incluye en ningún código de salida NC. El índice de
velocidad real que utiliza su máquina real debe ajustarse en la máquina misma.

Inicio de la máquina
Esta opción define la esquina del área de anidamiento donde se inicia el corte. Por lo general, será igual a la posición de origen de la
máquina física real. El origen de máquina se mostrará en el área de anidamiento como una mira amarilla.

Opciones: inferior izquierdo, superior izquierdo, superior derecho, inferior derecho

Nota:
cuando origen de anidamiento se pone en “el mismo que origen máquina”, aparecerá una mira azul y amarilla ( ) en el
área de anidamiento, la que representa tanto el origen de anidamiento como el origen de máquina.

¿Cómo puedo llegar aquí en NestMaster?

n Abrir configuración ( esta página se abrirá de manera predeterminada)

- 20 -
 Manual NestMaster 2015

Parámetros importar piezas

Valores predeterminados importar piezas
Al agregar piezas a esta lista, se les asignan determinadas propiedades (como la cantidad). Estas propiedades están en la sección
Propiedades de dibujo de la ventana Editar lista de piezas. Cada uno de los parámetros de esta página facilita un valor
predeterminado a las propiedades de dibujo. Cambiar un valor de propiedad en la ventana Editar lista de piezas no tiene ningún
efecto sobre el parámetro que le da su valor predeterminado.

Ficha Importar CAD

General
Unidades de archivo
Se utiliza al importar archivos CAD. El archivo se guardó con una unidad de longitud en particular. El valor de este parámetro deberá
coincidir con la unidad de longitud en la que se guardaron la mayoría de los archivos.

Opciones: pulgada (pulg.), milímetro (mm)

Tolerancia de perfil abierto

Este parámetro especifica la distancia máxima permitida para unir entidades línea y arco. En otras palabras, si Tolerancia perfil abierto
se pone en 0,1 mm, se cerrarán todos los espacios de 0,1 mm o menos – lo que ayudará a evitar perfiles abiertos.

Unidades: distancia
Rango: 0,0254 a 25,4 mm
Valor recomendado: 0,127 mm

Capas CAD
Los siguientes ajustes se aplican sólo a los archivos CAD:
Cortar todas las capas con [proceso de corte]
Este parámetro se nombra automáticamente conforme al primer proceso de corte usado por dicha máquina. Por ejemplo, si el
proceso de corte fue “Plasma”, este parámetro aparecerá como “Cortar todas las capas con [plasma]”. Marque esta casilla de
verificación si todas las capas del archivo CAD deberán cortarse con el proceso mostrado. En la mayoría de las aplicaciones se
necesitará desmarcar esta casilla.

Corte – [proceso de corte]

Define las capas CAD que deberán mapearse a un proceso de corte en particular.

Ejemplo 1:

Si una máquina fuera compatible con un solo proceso de corte llamado “Gas”, aquí debería haber una sola fila:
Corte – [gas]

Ejemplo 2:

Si su máquina fuera compatible con un proceso de corte llamado “Gas” y quisiera asignarle capas CAD “0” y “CUT” debería entrar:

Corte – [gas] 0;CUT

Al importar el archivo CAD, toda geometría que esté en las capas “0” y “CUT” se mapeará al proceso “Gas” de la máquina.

Trazado – [proceso de trazado]

Define las capas CAD que deberán mapearse a un proceso de trazado en particular.

- 21 -
 Manual NestMaster 2015

Ejemplo:

Si una máquina fuera compatible con un solo proceso de trazado llamado “Trazado-G”, aquí debería haber una sola fila:
Trazado – [trazado-G]

Mapear a números de colores CAD

Seleccione este parámetro para poder importar piezas por número de color CAD en vez de por nombre de capa.

Ejemplo:

Un archivo de pieza define una pieza en una sola capa: “CUT”. La pieza es un simple rectángulo con un orificio. El perfil exterior de
la pieza tiene un número de color 1, pero el orificio interior tiene un número de color 2.

Si se desmarca Mapear a números de colores CAD, entonces el proceso de corte debe mapearse a “CUT” para importar la pieza
como es debido. Importar la pieza de esta manera hará que se corten el perfil exterior y el interior con el mismo proceso de corte.

Si Mapear a números de colores CAD está seleccionado, entonces el proceso de corte debe mapearse tanto a “1” como a “2”.

Nota: Si tiene más de una capa CAD para un solo proceso, sepárelas con punto y coma (;) y no incluya ningún espacio (por
ejemplo, “0;CUT”).

Opciones
Trazar primero
Si este parámetro está seleccionado, la máquina terminará todo el trazado de un nido antes de hacer ningún corte. Esta opción deberá
seleccionarse si el corte es por plasma bajo agua. Por lo regular, al procesar metales ligeros, no se deberá seleccionar “Trazar primero”
para evitar problemas de pandeo.

Invertir dirección y sangría

Seleccione este parámetro para importar piezas con el sentido de corte invertido. Los perfiles interiores se cortarán en sentido horario
y los perfiles exteriores, en sentido anti horario. También se usa la compensación de sangría a mano derecha.

Contiene varias piezas

Si el dibujo tiene más de una pieza, seleccione este parámetro.

Realizar despiece de varias piezas

Seleccione este parámetro si hay más de una pieza en el dibujo y quiere separarlas a medida que se importen.

Nota: este parámetro solo se activa si Contiene varias piezas está marcado.

Suavizar entidades
Seleccione este parámetro para convertir curvas formadas a partir de segmentos de línea (curvas aproximadas) en verdaderos arcos
siempre que sea posible.

Tolerancia suavizado
Al convertir una serie de segmentos de línea en una curva, es importante definir la exactitud que debe tener. El valor Tolerancia
suavizado especifica la distancia máxima medida desde la curva aproximada, en la que se puede formar un arco. Una tolerancia
mayor probablemente producirá más suavizado a expensas de una menor exactitud de la curva.

Este valor de tolerancia, aunque semejante, es el opuesto deTolerancia radio de arco que está en la página de parámetros Importar
piezas (avanzado).

- 22 -
 Manual NestMaster 2015

¿Cómo puedo llegar aquí en NestMaster?

n Configuración > hacer clic en Importar piezas

- 23 -
 Manual NestMaster 2015

Parámetros Importar piezas (avanzado)

Importar archivos CAD
Radio máximo de arco controlador
Los controles CNC pueden tener limitaciones en cuanto al tamaño de los radios permitidos. Si su control está limitado a un tamaño
determinado, puede especificar un radio máximo de arco. Todo arco mayor que este valor se desglosará en segmentos de línea.

Unidades: distancia
Rango: 0,0 a 1 905 000,0 mm
Valor recomendado: 1 905 000,0 mm

Avanzado: Si Radio máximo de arco controlador se pone en 0 mm, todos los avances radiales se tratarán como una serie de
segmentos de línea recta.

Tolerancia radio de arco

Si el radio de un avance radial supera el Radio máximo de arco controlador, el mismo se tratará como una serie de segmentos de
línea. Tolerancia radio de arco determina la exactitud de esta aproximación. Un valor de tolerancia alto dará como resultado menos
segmentos de línea porque produce una aproximación vulgar del arco. Un valor de tolerancia menor aumentará la cantidad de
segmentos de línea porque produce una aproximación suavizada.

Unidades: distancia
Rango: 0,0254 a 25,4 mm
Valor recomendado: 0,254 mm

¿Cómo puedo llegar aquí en NestMaster?

n Configuración > hacer clic en Importar piezas > clic en Importar piezas (avanzado)

- 24 -
 Manual NestMaster 2015

Parámetros tamaño de placa estándar

Tamaños de placas definidos
Esta página de configuración contiene una lista de los tamaños estándar de placa. Una máquina puede tener cualquier cantidad de
tamaños de placas estándar: no hay un límite máximo. No obstante, la máquina siempre debe tener un tamaño de placa estándar.

Todos los tamaños de placa estándar son rectangulares y se muestran en el formato “longitud x ancho”. Por ejemplo:

3000,0 x 1500,0 mm

Agregar un tamaño de placa nuevo

1. Hacer clic en Agregar .Se abrirá el cuadro de diálogo “Agregar tamaño de placa estándar”.
2. Llene los valores para los campos Longitud y Ancho.
3. Hacer clic en Aceptar.

Modificar un tamaño de placa

1. Seleccione un tamaño de placa en el cuadro Tamaños de placa definidos.
2. Hacer clic en Editar .Se abrirá el cuadro de diálogo “Agregar tamaño de placa estándar”.
3. Cambie los valores de los campos Longitud o Ancho.
4. Hacer clic en Aceptar.

Eliminar un tamaño de placa

1. Seleccione un tamaño de placa en el cuadro Tamaños de placa definidos.
2. Haga clic en Quitar.

Notas: l El botón Quitar estará desactivado cuando sólo haya un tamaño de placa definido.
l Si elimina un tamaño de placa marcado como placa predeterminada, una de las placas restantes se convertirá en la
nueva placa predeterminada.

La placa predeterminada

La máquina debe tener una “placa predeterminada”. Esta es la placa que está disponible de inmediato para hacer el anidamiento
cada vez que se crea una nueva tarea. Asimismo, es la opción predeterminada para los nuevos nidos que se crean a través del
cuadro de diálogo Nueva instalación de nido (anidamiento manual) o del cuadro Configuración de anidamiento automático
(anidamiento automático). En el cuadro Tamaños de placa definidos, la placa predeterminada aparece con una marca de
verificación .

Para establecer un tamaño de placa como predeterminado:

1. Seleccione un tamaño de placa en el cuadro Tamaños de placa definidos.
2. Haga clic en Establecer como placa predeterminada.

¿Cómo puedo llegar aquí en NestMaster?

n Configuración > clic en Tamaños de placa estándar

- 25 -
 Manual NestMaster 2015

Ajustes de anidamiento
Parámetros generales
Resolución del nido
Esta opción controla diversos aspectos del proceso de anidamiento (posicionamiento de piezas, verificación de conflictos, ...), dado
que especifica la precisión que se espera de NestMaster. Hay un equilibrio entre precisión y velocidad. Una resolución de nido menor
puede derivar en nidos mejor encajados y en una mejor verificación de conflictos, pero puede ralentizar la mayoría de las
operaciones.

Unidades: distancia
Rango: de 0,254 a 25,4 mm
Valor recomendado: 2,54 mm

Origen anidamiento
Esta opción representa el punto de origen utilizado para el anidamiento automático. Todas las estrategias de anidamiento
comenzarán a anidar a partir de este punto. La ubicación especificada se puede interpretar como coordenada (0, 0) y aparecerá en el
área de anidamiento como una mira azul.

Opciones: izquierdo inferior, superior izquierdo, superior derecho, derecho inferior, igual que el inicio de la máquina

Nota:
Cuando se selecciona el mismo que origen máquina, aparecerá una mira azul y amarilla ( ) en el área de anidamiento, la
que representa tanto el origen de anidamiento como el origen de máquina.

Anidamiento interactivo (manual)

Las piezas se pueden anidar manualmente de dos maneras:
1. Las piezas se pueden arrastrar del panel de tareas Lista de piezas al nido.
2. Con Caída automática se pueden agregar al nido piezas del panel de tareas Lista de piezas, en el mismo punto relativo. Este
tipo de anidamiento automático es el más útil cuando se aplica junto con Choque automático.

Para colocar una pieza en el nido con la función Colocación automática:

l Hacer doble clic en una pieza del panel de tareas Lista de piezas.
l Seleccionar una pieza en el panel de tareas Lista de piezas y oprimir ENTER (Intro).

Zona de autodrop
Define el área del nido donde la función Colocación automática ubicará las piezas.

Opciones: superior izquierda, superior derecha, centro, inferior izquierda, inferior derecha

Choque automático es una función de anidamiento manual que se realiza cuando una pieza se agrega a un nido manualmente.
Ocurre luego de que se arrastra una pieza hacia el nido desde la barra de herramientas Lista de piezas o luego de aplicar la función
Colocación automática. La configuración de Choque automático define hasta dos direcciones de choque que se aplican en orden. El
resultado es exactamente el mismo que se obtiene cuando se anida una pieza de forma manual y luego se utilizan los manipuladores
de choque para “simular” un choque automático.

Utilizar choque automático

Seleccione esta casilla de verificación para aplicar Choque automático durante el anidamiento manual.

Dirección N.º 1 de choque automático

Ésta es la primera dirección hacia la cual se empuja una pieza durante la función Choque automático.

- 26 -
 Manual NestMaster 2015

Opciones: arriba, abajo, izquierda, derecha, (ninguno)

Dirección #2 choque automático

Esta es la segunda dirección hacia la cual se empuja una pieza durante la función Choque automático.

Opciones: arriba, abajo, izquierda, derecha, (ninguno)

Ejemplo:

Para anidar piezas manualmente en la parte inferior del nido:

l En el cuadro de diálogo Zona de caída automática, seleccione derecha superior.
l Seleccione la casilla de verificación de Utilizar choque automático.
l En el cuadro Dirección N.º 1 de choque automático, seleccione Abajo.
l En el cuadro Dirección N.º 2 de choque automático, seleccione Izquierda.

El efecto de estos parámetros será chocar contra la esquina inferior izquierda las piezas que se agreguen manualmente al nido.
Cuando se arrastra una pieza hacia el nido, la configuración de Choque automático desplaza la pieza hacia abajo y hacia la
izquierda desde donde se soltó dicha pieza.

Después de una caída automática (como al hacer doble clic en una pieza del panel de tareas Lista de piezas), la pieza se pondrá
primero en la zona de Caída automática. A continuación, la pieza se empuja hacia abajo y hacia la izquierda.

¿Cómo puedo llegar aquí en NestMaster?

n Configuración > hacer clic en Anidamiento

- 27 -
 Manual NestMaster 2015

Parámetros exportar DXF

La página de parámetros controla la forma en que se crean los archivos DXF al exportar una pieza o nido a DXF.

Parámetros generales
Exportar carpeta
NestMaster guardará los archivos DXF en la carpeta definida aquí.

Para que NestMaster cree el archivo DXF, solicitará primero un nombre de archivo en el cuadro de diálogo Exportar. En un principio
la carpeta será la Carpeta de exportación predeterminada, pero el cuadro de diálogo Exportar le permitirá buscar cualquier carpeta.
Si el archivo se guarda en una carpeta diferente a la predeterminada, NestMaster recordará la carpeta nueva y la utilizará la próxima
vez que se exporten archivos DXF.

Nota: Si la carpeta especificada no existe, aparecerá un símbolo amarillo de advertencia ( ) a la izquierda del campo.

Exportar polilíneas
Marque este parámetro para exportar archivos DXF con polilíneas. Cada perfil se generará como una sola entidad polilínea.
Desmarque este parámetro para sacar archivos DXF como entidades DXF individuales (arcos y líneas).

Exportar geometría de placa

Marque este parámetro para incluir la geometría de placa (bordes) en el archivo DXF. Se aplica solo a los nidos.

Exportar rutas
Marque este parámetro para sacar las entradas de corte y salidas de corte existentes en los perfiles al exportar los archivos DXF. De lo
contrario, se quitarán las rutas.

Exportar nombres de capa original siempre que sea posible

Marque este parámetro para incluir los nombres originales de las capas CAD como nombres de las capas de entidad en el archivo DXF.
Si el perfil a exportar no fue originalmente un archivo CAD, entonces se utilizará la información predeterminada de capa.

Parámetros de proceso
En esta sección podrá mapear los procesos existentes en su máquina a las capas que se crearán en el archivo CAD. Podrá exportar
toda la geometría a una capa única o especificar una capa diferente para cada proceso.

El Nombre de columna a la izquierda muestra los procesos existentes en su máquina NestMaster. Podrá entrar un nombre de capa
para cada proceso que creará en el archivo CAD. La geometría asignada a dicho proceso en NestMaster se pondrá en la capa
especificada en el archivo CAD.

La información de piezas o nidos que sea mostrar solamente no se incluirá al exportar los archivos DXF.
¿Cómo puedo llegar aquí en NestMaster?
l Parámetros > hacer clic en Exportar DXF

Artículos relacionados
n Exportar archivos DXF

- 28 -
 Manual NestMaster 2015

Parámetros salida CNC

Ficha Formato de código
Modo
Define cómo salen los avances.

Opciones: absoluto, incremento gradual

Absoluto
Todos los avances están referidos al punto de inicialización (origen).

Incremento gradual
Todos los avances está referidos a la posición relativa del control.

Precisión
Este parámetro rige la cantidad de lugares decimales que tendrán muchos de los valores con punto flotante del archivo CNC, entre
ellos las coordenadas, los valores de sangría y la velocidad de avance. La cantidad real de lugares decimales la rige el CFF
(postprocesador) mismo.

Opciones: normal, extra

Normal
Salida de menor precisión: por lo regular, 2 o 3 lugares decimales.

Extra
Salida de precisión mejorada: por lo regular, 3 o más lugares decimales.

Ejemplo:

Si un valor sin formato es 12,34567, la salida podría ser:

12,35 (precisión normal)

12,346 (precisión extra)

Unidades
Este parámetro controla las unidades usadas en el archivo CNC de salida. Si la salida es en “pulgadas”, por lo general no se utiliza
ningún factor de conversión para las coordenadas de salida.

Opciones: pulgadas (pulg.), milímetros (mm)

numeración de línea en CNC
Define cómo se agregará la numeración de línea a los archivos de salida.

Opciones: (ninguno), cada línea, inicio de pieza

(Ninguno)
No se agregará numeración de línea a la salida.

Ejemplo: (Ninguno)
%
G70
G91

- 29 -
 Manual NestMaster 2015

G00X0.7Y0.51
G41
M21
G01Y0.75
...

Cada línea
Se agregará numeración a cada línea de salida. Entre las excepciones están los comentarios y la línea inicio/fin – que contiene un
simple “%”.

Ejemplo: Cada línea

%
N1G70
N2G91
N3G00X0.7Y0.51
N4G41
N5M21
N6G01Y0.75
...

Inicio de pieza
La numeración de línea se insertará delante del inicio de cada pieza o perfil – conforme lo determine el CFF.

Ejemplo: Inicio de pieza

%
G70
G91
N1
G00X0.7Y0.51
G41
M21
G01Y0.75
...

Incremento numeración de líneas

Define el incremento en la numeración de línea que se agrega a los archivos de salida.

Rango: 1 a 100
Valor recomendado: 1

Ejemplo:

Ajustar el incremento a 1 numerará las líneas 1, 2, 3, ...

%
N1G70
N2G91
N3G00X0.7Y0.51
N4G41
N5M21
N6G01Y0.75
...

- 30 -
 Manual NestMaster 2015

Ajustar el incremento a 5 numerará las líneas 5, 10, 15...

%
N5G70
N10G91
N15G00X0.7Y0.51
N20G41
N25M21
N30G01Y0.75
...

Nota: este parámetro solo se activa si Numeración de línea en CNC está en un valor diferente a “(ninguno)”.

Ficha Archivos de salida

Extensión de archivo CNC
Define la extensión de los archivos CNC que genere la salida CNC.

Para que NestMaster empiece a generar una salida, primero solicitará un nombre de archivo en el cuadro de diálogo Salida CNC. Este
cuadro de diálogo da un nombre de archivo predeterminado con la extensión de archivo CNC. Si se van a sacar varios nidos, se
crearán automáticamente nombres de archivo únicos.

Ejemplo 1:
Extensión archivo CNC = cnc
Sacar un solo nido con el nombre: [Link]
Archivo de salida: [Link]

Sacar tres nidos con el nombre: [Link]

Archivos de salida: [Link], [Link], [Link]

Al desmarcar este parámetro, NestMaster generará un archivo de salida sin ninguna extensión. Si se van a sacar varios nidos, se
crearán automáticamente nombres de archivo únicos.

Ejemplo 2:
Desmarcar el parámetro extensión archivo CNC
Sacar un solo nido con el nombre: MiTrabajo
Archivo de salida: MiTrabajo

Sacar tres nidos con el nombre: MiTrabajo

Archivos de salida: MiTrabajo.N1, MiTrabajo.N2, MiTrabajo.N3

La extensión de archivo N# asegurará que se use una extensión única para todos los nidos.

Ejemplo 3:
Extensión archivo CNC = N#
Sacar un solo nido con el nombre: MiTrabajo
Archivo de salida: MiTrabajo.N1

Sacar tres nidos con el nombre: Mi Trabajo

Archivos de salida: MiTrabajo.N1, MiTrabajo.N2, MiTrabajo.N3

Carpeta de salida predeterminada

NestMaster guardará los archivos de salida en la carpeta definida aquí.

Para que NestMaster empiece a generar una salida, primero solicitará un nombre de archivo en el cuadro de diálogo Salida CNC. En
un principio la carpeta será la Carpeta de salida predeterminada, pero el cuadro de diálogo Salida CNC le permitirá buscar cualquier

- 31 -
 Manual NestMaster 2015

carpeta. Si la salida se guarda en una carpeta diferente a la predeterminada, NestMaster recordará la carpeta nueva y la utilizará la
próxima vez que se genere la salida de CNC.

Nota: si la carpeta especificada no existe, aparecerá un símbolo amarillo de advertencia ( ) a la izquierda del campo.

Usar nombre de archivo largo

Seleccionar este parámetro para permitir a NestMaster generar nombres largos para los archivos de salida. Desmarcar este parámetro
para limitar los nombres de archivos de salida a 8 caracteres (ampliamente conocida como convención de nomenclatura de archivos
DOS 8.3).

Ficha Opciones
incluir parámetros de la máquina en salida
Marcar este parámetro para habilitar los parámetros de máquina (como sangría y velocidad de avance) que se van a insertar en los
archivos CNC a medida que salen. Estos valores posiblemente estén especificados en la página de parámetros del proceso de corte.

Trazar primero
Si este parámetro está seleccionado, cada nido se procesará en el siguiente orden:
1. concluir todos los perfiles de trazado del nido
2. concluir todos los perfiles de corte del nido
Si el parámetro se desmarca, entonces se procesará íntegramente cada pieza del nido antes de empezar la próxima pieza. Los perfiles
en el interior de cada pieza se procesarán en su orden natural.

Nota: este parámetro deberá seleccionarse cuando el corte sea por plasma bajo agua. Por lo regular no es conveniente que a los
metales ligeros se les haga primero el trazado – para evitar problemas de pandeo.

Parar antes del trazado

Si se selecciona este parámetro, se insertará un código para que la máquina se detenga antes de comenzar el trazado.

Nota: este parámetro solo se activa si Trazar primero está marcado.

Parar antes del corte

Si se selecciona este parámetro, se insertará un código para que la máquina se detenga antes de comenzar el corte.

Nota: este parámetro solo se activa si Trazar primero está marcado.

volver a origen máquina

Al seleccionar este parámetro, NestMaster regresará la antorcha al punto de origen máquina al final de cada nido. Si se desmarca este
parámetro, la antorcha se quedará donde está al final de cada nido.

Insertar nombre de pieza como comentario

Seleccionar este parámetro si se deberá sacar un comentario en el archivo CNC antes del primer perfil de cada pieza. Este comentario
da por lo regular el número de secuencia y el nombre de pieza.

Ficha Salida una sola pieza

Origen pieza
Al crearse la salida de una sola pieza, este es el punto de origen (o de inicialización) en el que el cabezal de corte empieza su recorrido
al primer corte, trazado o punzonado de dicha pieza.

Opciones: el mismo que origen máquina, inferior izquierda, superior izquierda, inferior derecha, superior derecha,

- 32 -
 Manual NestMaster 2015

centro de región, origen CAD

El origen máquina se asigna en las páginas "Ajustes de la máquina" on page 20 o Eje de salida de su configuración. Origen CAD se
refiere al punto de origen establecido al crear el archivo CAD.

Todas las opciones (excepto Origen CAD) se asignan en las coordenadas del recuadro que rodea a la pieza (incluyendo rutas o
ampliaciones).

Generar archivos token durante la salida

Si selecciona este parámetro, se sacará una versión del archivo token MTC de la pieza que irá a la misma ubicación que el archivo
CNC.

Importante: Parámetros salida CNC y postprocesador (CFF)

Determinados parámetros de salida CNC exigen que existan posibilidades específicas de CFF para que puedan
funcionar como es debido. Aunque muchos CFF ya vienen configurados para esta funcionalidad, es posible que
necesite hacer cambios a su CFF para que trabaje adecuadamente. Si necesita más ayuda o cree que ya tiene uno de
estos CFF, comuníquese con Hypertherm.

Los parámetros que activan la funcionalidad residente en el postprocesador son:

l incluir parámetros de la máquina en salida

l numeración de línea en CNC
l volver a origen máquina
l insertar nombre de pieza como comentario

Los CFF pueden invalidar los valores de modo, precisión y unidades. Además, el CFF puede invalidar los parámetros
de la lista anterior. Por ejemplo, es posible configurar un CFF para que salga siempre en modo incremento gradual o
sin la posibilidad de sacar parámetros de máquina en el archivo CNC.

¿Cómo puedo llegar aquí en NestMaster?

n Configuración > hacer clic en Salida CNC

- 33 -
 Manual NestMaster 2015

Salida CNC – parámetros eje de salida

La página de configuración Eje de salida le permite modificar el inicio de la máquina y definir los ejes de salida que se utilizarán para
generar los archivos CNC.

En esta pantalla se muestra una vista simplificada de una placa rectangular.

Una esquina de la placa aparecerá resaltada con dos flechas que salen de ella, las que representan los ejes de salida. En el centro de la
placa hay tres botones que le permiten modificar el eje de salida.

Cambiar inicio de máquina

Para cambiar el inicio de la máquina:
1. Deslice el mouse sobre una de las esquinas de la placa. De esta forma, la esquina aparecerá temporalmente resaltada.
2. Pulse el botón izquierdo del mouse para seleccionar el inicio de la máquina nuevo.

Al cambiar el inicio de la máquina, el eje de salida permanecerá en la misma posición.

Ejemplo:

Con un origen de máquina en la esquina inferior izquierda, la flecha que apunta hacia arriba se indica como el eje +Y, mientras
que la flecha que apunta en sentido horario se indica como el eje +X. Si el inicio de la máquina luego se cambiara a la esquina
superior izquierda, aparecería una flecha hacia abajo indicada como el eje -Y. Tenga en cuenta que el eje de salida no ha
cambiado: el que apunta hacia arriba sigue siendo +Y y el que apunta a la derecha sigue siendo +X.

Cambiar el eje de salida

Algunas máquinas tienen la placa cargada con el lado largo en la parte inferior, pero en lo que respecta a esta máquina, se trata del
lado derecho de la placa. Este tipo de máquinas suponen un punto de inicio en la parte inferior derecha. Si se presenta correctamente
esta placa vertical en NestMaster, se generaría una vista mucho más pequeña del nido (dado que la mayoría de los monitores son más
anchos que altos). Para obtener la mejor vista del nido y permitir una salida correcta, es conveniente seleccionar un inicio de la
máquina en la esquina inferior izquierda y rotar los ejes 90 grados en sentido horario. Durante la salida, esta acción cambia el nido a
uno con el inicio de la máquina en la parte inferior derecha y con su lado largo a la derecha, en lugar de en la parte inferior.

Nota: los cambios realizados en el eje de salida sólo afectarán la salida de CNC.

Para cambiar los ejes de salida, utilice los tres botones que se encuentran en el centro de la placa.

l El primer botón ( ) hará rotar el eje de salida en sentido horario en 90°.

l El botón del medio ( ) invertirá el eje de salida verticalmente.

l El último botón ( ) lo invertirá de manera horizontal.

- 34 -
 Manual NestMaster 2015

Haga clic en Predeterminado para restaurar el eje de salida predefinido con +Y hacia arriba y con +X hacia la derecha.

Ejemplo:

Con un origen de máquina en la esquina inferior izquierda, la flecha que apunta hacia arriba se indica como el eje +Y, mientras
que la flecha que apunta en sentido horario se indica como el eje +X. Haga clic en una vez en el botón rotar y la flecha hacia
arriba cambiará a -X y la flecha a la derecha cambiará a +Y. Haga clic en el botón invertir eje verticalmente y la flecha hacia arriba
cambiará a +X mientras que la flecha en sentido horario quedará igual que la +Y.

¿Cómo puedo llegar aquí en NestMaster?

n Configuración > doble clic en Salida CNC > clic en Eje de salida

- 35 -
 Manual NestMaster 2015

Salida CNC – parámetros paso y repetición

Paso y repetición permite repetir el archivo CNC en toda longitud o ancho de la placa. El resultado es el mismo que ordenar en una
matriz de filas o columnas de piezas, excepto que el archivo CNC es mucho más pequeño.

Parámetros paso y repetición

Usar paso y repetición
Seleccione esta opción si quiere usar el modo Paso y repetición durante la salida.

Corrimiento
Cada fila o columna repetida se desplazará esta distancia desde la fila o columna anterior.

Unidades: distancia
Rango: 0,0 a 254 000,0 mm

Sentido
Las filas (o columnas) repetidas se desviarán en la dirección que se seleccione aquí.

Opciones: izquierda, arriba, derecha, abajo

Al repetir piezas anidadas horizontalmente (filas), este parámetro debe ponerse en Arriba o Abajo. De igual modo, cuando se repiten
piezas anidadas de manera vertical (columnas), este ajuste debe establecerse en Izquierda o Derecha.

Avanzado: Dado que algunos detalles de paso y repetición son específicos de cada máquina, consulte el manual de programación
de su equipo y comuníquese con Hypertherm si necesita cambiar el postprocesador (CFF).

¿Cómo puedo llegar aquí en NestMaster?

n Configuración > doble clic en Salida CNC clic en Paso y repetición

- 36 -
 Manual NestMaster 2015

Salida CNC – ajustes de salida DXF

En el caso de la salida DXF, la información sobre capa y color generalmente se almacena en el postprocesador. Algunos de los
parámetros de esta página posibilitan anular este comportamiento. NestMaster o cualquier sistema CAD que interprete archivos DXF,
podrá leer los archivos de este tipo que se generan durante la salida.

Importante: la disponibilidad de esta página de configuración está regida por una sección especializada en el postprocesador.
También controla los parámetros Salida DXF que existan. Por lo general, esta sección no se utiliza. Si necesita
asistencia con la salida DXF, comuníquese con Hypertherm.

Parámetros de salida DXF

Sacar polilíneas
Seleccione este parámetro para sacar archivos DXF con polilíneas. Cada perfil se generará como una sola entidad polilínea. Elimine
esta opción para sacar archivos DXF como entidades DXF individuales (arcos y líneas).

Salida geometría de placa

Seleccione esta opción para sacar la geometría de la placa (bordes) en el archivo DXF. Se aplica solo a los nidos.

Sacar zonas seguras

Seleccione esta opción para sacar la geometría de la zona segura en el archivo DXF. Se aplica solo a los nidos.

Sacar rutas
Seleccione esta opción para sacar las rutas de entrada de corte y salida de corte existentes en los perfiles al sacar los archivos DXF. De
lo contrario, se quitan las rutas.

Nombres de capas
Sacar nombres de capa original siempre que sea posible
Seleccione esta opción para sacar los nombres de las capas CAD originales como nombres de las capas de entidad en el archivo DXF.
Si el perfil a sacar no fue originalmente un archivo CAD, entonces se utilizará la información predeterminada de capas (la que
proviene del postprocesador o de la tabla de ajustes Parámetros de proceso).

¿Cómo puedo llegar aquí en NestMaster?

n Configuración > doble clic en Salida CNC clic en Salida DXF

- 37 -
 Manual NestMaster 2015

4. PREFERENCIAS

¿Qué son las preferencias?

Las preferencias ofrecen un modo de personalizar el comportamiento general de NestMaster.

Para editar las preferencias de NestMaster, abra el cuadro de diálogo Preferencias:

l En la ficha Archivo, hacer clic en Preferencias.
Una vez que se abra el cuadro de diálogo Preferencias, puede realizar el cambio que desee. Cuando acabe, haga clic en Aceptar para
aceptar los cambios y regresar a la ventana principal. Haga clic en Cancelar para desechar los cambios y regresar a la ventana
principal.

Cuadro de diálogo Preferencias

Diseño general
El cuadro de diálogo preferencias se presenta como una colección de páginas. Se puede acceder a cada página haciendo clic en el
objeto correspondiente del panel izquierdo.

Los botones
Se incluyen dos botones en la parte inferior del cuadro de diálogo de preferencias:

- 38 -
 Manual NestMaster 2015

Botón Acción que realiza

Aceptar Mantiene los cambios y cierra el cuadro de diálogo de preferencias.
Cancelar Desecha los cambios y cierra el cuadro de diálogo de preferencias.

- 39 -
 Manual NestMaster 2015

Preferencias generales
Opciones
Preferencias del trabajo
Abrir automáticamente la ventana Editar lista de piezas después de iniciar una nueva tarea
Cuando se selecciona esta preferencia, se abrirá automáticamente la ventana Editar lista de piezas después de iniciar cada nueva tarea.

Preferencias lista de piezas:

Permitir el cambio de nombre para las piezas en la lista
Cuando se selecciona, se puede cambiar el nombre de una pieza agregada en la ventana Editar lista de piezas, si se hace clic en el
nombre respectivo.

Al agregar piezas, guarde la extensión de archivo en el nombre de la pieza

De marcarse esta preferencia, las piezas que se agreguen a la lista de piezas conservarán la extensión del archivo fuente de la pieza. Si
se desmarca, al agregar piezas a la lista se les quitará la extensión de archivo.

Salida CNC:
Después de la salida, guardar el trabajo actual
NestMaster guardará automáticamente el trabajo en uso después de crear la salida CNC.

Cerrar la ventana de progreso una vez finalizada la operación

Seleccione esta preferencia para ocultar la ventana Progreso de la salida después de haber creado correctamente la salida CNC. Igual
podrá ver cualquier mensaje de advertencia o error que se produzca durante la salida.

Esquema de color
Esta preferencia le posibilita cambiar la máscara de la aplicación. La máscara afecta la apariencia y color de toda la interfaz gráfica de
usuario de NestMaster.

Control del mouse

Tolerancia de selección
Esta preferencia determina la precisión que el operador tiene que ejercitar a la hora de seleccionar piezas, perfiles, rutas y otros
elementos del nido.

Distancia de enganche esquina

Esta preferencia determina la precisión que el operador tiene que ejercitar a la hora de seleccionar las esquinas de la pieza.

Las dos preferencias de esta sección se controlan con un botón deslizante que lleva una pequeña retícula a la derecha.

El círculo anaranjado de la retícula representa la magnitud del valor de la preferencia a editar. Lleve el botón deslizante hacia el
extremo izquierdo y el círculo anaranjado se convertirá en un punto. Para la preferencia de tolerancia de selección, esto significaría
que para seleccionar cualquier elemento del nido sería necesario hacer clic exactamente en tal elemento. Lleve el botón deslizante
hacia el extremo derecho y el círculo anaranjado crecerá de tamaño. Para la preferencia de tolerancia de selección, esto significaría
que para seleccionar cualquier elemento del nido no sería necesaria tanta precisión.

Sugerencia: se incluye un área de prueba para comprobar la tolerancia de selección y la distancia de ajuste a la esquina. La
tolerancia de selección se ocupa de controlar la selección de la pieza en el área de prueba. Si hace clic dentro de la
distancia de enganche esquina, aparecerá una en dicha esquina de la pieza.

- 40 -
 Manual NestMaster 2015

¿Cómo puedo llegar aquí en NestMaster?

l En la ficha Archivo, hacer clic en Preferencias y, después, en Generalidades.

- 41 -
 Manual NestMaster 2015

Preferencias regionales
Traducción y unidades en pantalla
Idioma
NestMasterestá traducido a varios idiomas. Para cambiar el idioma actual, seleccione otro idioma en el cuadro Idioma.

Nota: NestMaster cambiará al idioma seleccionado una vez haga clic en Aceptar.

Unidades de pantalla
NestMaster puede mostrar los valores en el sistema anglosajón (pulgadas, libras, segundos) o en el sistema métrico (milímetros,
kilogramos, segundos).

Precisión: Longitud
Esta preferencia define la cantidad de dígitos que deben aparecer a la derecha del separador decimal para valores de longitud. Esta
preferencia se utiliza solamente para fines de visualización, lo que significa que se mantienen los valores reales incluso cuando no se
muestran con la precisión exacta.

Precisión: Peso
Esta preferencia define la cantidad de dígitos que deben aparecer a la derecha del separador decimal para valores de peso. Esta
preferencia se utiliza solamente para fines de visualización, lo que significa que se mantienen los valores reales incluso cuando no se
muestran con la precisión exacta.

Precisión: Costo
Esta preferencia define la cantidad de dígitos que deben aparecer a la derecha del separador decimal para valores de moneda. Esta
preferencia se utiliza solamente para fines de visualización, lo que significa que se mantienen los valores reales incluso cuando no se
muestran con la precisión exacta.

Nota: Las preferencias que controlan los lugares decimales se utilizan en todo NestMaster. Los ejemplos del lado a la derecha le
mostrarán el efecto de los cambios.

Formato de tamaño
Se puede mostrar dimensiones para piezas y placas como "Longitud × Ancho" o "Ancho × Longitud".

Opciones: Longitud × Ancho, Ancho × Longitud

Pro ejemplo, una placa con Longitud de 1000 mm y Ancho de 500 mm puede mostrar como "1000 × 500" o "500 × 1000" con esta
preferencia.

¿Cómo puedo llegar aquí en NestMaster?

l En la ficha Archivo, hacer clic en Preferencias y, después, en Regional.

- 42 -
 Manual NestMaster 2015

Buscar actualizaciones
Con la función Buscar actualizaciones, puede averiguar si hay nuevas actualizaciones de software o una versión principal
mejoradaNestMaster para descargar. Para usar esta función NestMaster tiene que estar funcionando y su computadora estar
conectada a Internet.

Diferencias entre actualizaciones y versiones mejoradas

Las actualizaciones se sacan con frecuencia y por lo general incluyen nuevas funciones, mejoras y correcciones de errores. Una
versión mejorada se refiere a una nueva versión principal de NestMaster. Por ejemplo, de NestMaster 2015 versión 9.1.1 a NestMaster
2015 versión 9.1.2 habría una actualización del software, mientras que de NestMaster 2010 a NestMaster 2015 habría una versión
mejorada del software.

Buscar actualizaciones manualmente

1. En la ficha Archivo, hacer clic en Ayuda.
2. Hacer clic en Buscar actualizaciones.
De haber alguna actualización o versión mejorada, puede hacer clic en el enlace relacionado y abrir la página de Internet de
NestMaster para descargarla.

Buscar actualizaciones automáticamente

Usted puede configurar NestMaster para que busque automáticamente actualizaciones o versiones mejoradas.
1. En la ficha Archivo, hacer clic en Preferencias.
2. Hacer clic en Actualizaciones.
3. Ajuste la frecuencia con la que quiere que NestMaster busque las actualizaciones.
l Opciones: todos los días, una vez a la semana, cada semana alterna, una vez al mes, nunca (esta última desactivará la
opción Buscar actualizaciones automáticamente)
4. Si quiere que NestMaster le avise también de la disponibilidad de versiones mejoradas, seleccione Además de actualizaciones,
buscar versiones mejoradas.
Cuando NestMaster esté funcionando, buscará automáticamente las actualizaciones o versiones mejoradas con la frecuencia que
haya establecido.

Importante: la función Buscar actualizaciones siempre puede utilizarse para ver si existe alguna versión más reciente de
NestMaster. No obstante, descargar una actualización o versión mejorada solo es posible con una suscripción
activa del software.

- 43 -
 Manual NestMaster 2015

Preferencias advertencias
Advertencias
Todas estas preferencias controlan la visibilidad de determinadas advertencias en NestMaster. De manera predeterminada, todas las
preferencias de esta sección estarán seleccionadas – lo que significa que se mostrarán los correspondientes cuadros de diálogo de
advertencia. Cada uno de estos cuadros de diálogo de advertencia contiene una casilla de verificación “No volver a mostrar”. Al
seleccionar esta casilla, se borrará la preferencia correspondiente de esta sección.

¿Cómo puedo llegar aquí en NestMaster?

l En la ficha Archivo, hacer clic en Preferencias y, después, en Advertencias.

- 44 -
 Manual NestMaster 2015

5. TRABAJOS

¿Qué es un trabajo?
Los trabajos NestMaster le ofrecen un modo simple y muy eficaz de organizar los trabajos porque le permiten guardar los ajustes, la
lista de piezas, la lista de placas y la información de anidamiento en un solo archivo. Los trabajos pueden tener distintos usos y
aplicaciones. Puede guardar un trabajo sin terminar y continuarlo en otro momento, guardar trabajos completos para fines de
registro, modificar trabajos anteriores o utilizar varios trabajos para guardar distintas configuraciones para una sola máquina.

Trabajos y parámetros
A medida que avanza en un trabajo, puede personalizar la configuración. Cuando guarda un trabajo, la configuración personalizada
se guardará en el archivo de trabajo (.nif), separado de la configuración guardada en la máquina. Más adelante, cuando se abra ese
trabajo, se restaurará la configuración guardada.

Para una ojeada más profunda a los trabajos de NestMaster, siga los vínculos a continuación.
l "Crear trabajos" on page 46
l "Guardar trabajos" on page 48

- 45 -
 Manual NestMaster 2015

Crear trabajos
NestMaster siempre tiene un trabajo en uso. Cuando se abre NestMaster, se inicia automáticamente un trabajo con los ajustes
predeterminados

Empezar nuevo trabajo

l En la ficha Archivo, hacer clic en Nuevo.

Tener presente que un trabajo no estará totalmente creado hasta que no se haya guardado explícitamente con un nombre propio.
Para más información, ver "Guardar trabajos" on page 48.

Sugerencia: El nombre del trabajo actual se indica en la barra de título, en la parte de arriba de la ventana principal de NestMaster.

- 46 -
 Manual NestMaster 2015

Abrir trabajos
Abrir un trabajo

1. En la ficha Archivo, hacer clic en Abrir.

Se abrirá el cuadro de diálogo Abrir. En el cuadro de lista Tipo de archivo seleccione NestMaster (*.nif) y busque la carpeta
que contiene el trabajo que desea abrir.
2. Seleccione el archivo de trabajo que desea abrir.
3. Haga clic en Abrir.

Sugerencia: En el extremo derecho del cuadro de diálogo Abrir trabajo aparece un cuadro que contiene información sobre el
trabajo. En este cuadro se muestra el nombre y la extensión de archivo del trabajo, la fecha de creación, la fecha de
modificación y la versión de NestMaster que se utilizó la última vez que se guardó el trabajo.

Abrir una PNL

También se puede utilizar el cuadro de diálogo Abrir para abrir un archivo PNLNestMaster (lista de piezas nido). Esto le permite crear
rápidamente un trabajo a partir de una lista de piezas existente.
Para abrir un archivo PNL con el cuadro de diálogo Abrir:
1. En la ficha Archivo, hacer clic en Abrir .
2. Ponga Tipo de archivo en Lista de piezas NestMaster (*.pnl) y busque la carpeta que contiene la PNL que desea abrir.
3. Seleccione la PNL que desea abrir.
4. Haga clic en Abrir.
El contenido de la lista de piezas será reemplazado por las piezas del archivo PNL que se abrió. Se eliminará la lista de
placas y todos los nidos existentes y se cambiará el nombre del trabajo actual para que coincida con el nombre del
archivo PNL. Tenga en cuenta que la máquina y la configuración de ajustes no se afectarán.

- 47 -
 Manual NestMaster 2015

Guardar trabajos
En ocasiones, será conveniente guardar su trabajo para poder volver a él en otro momento. El estado exacto del trabajo se puede
guardar en un archivo de trabajo. Los trabajos de NestMaster llevan la extensión .nif.

Guardar un trabajo
1. En la ficha Archivo, hacer clic en Guardar .
Se abrirá el cuadro de diálogo Guardar como.
2. Busque la carpeta correspondiente a su trabajo.
3. En el cuadro Nombre de archivo, escriba el nombre del archivo de trabajo.
4. Hacer clic en Guardar.
Se guardará el trabajo actual con el nombre que ha especificado.

¿Qué se guarda en un trabajo?

Específicamente, el archivo de trabajo (.nif) contiene:
l Nidos. Se guarda el estado exacto de todos los nidos del trabajo.
l Lista de piezas. Se guardan todas las piezas que se hayan agregado a su lista.
l Configuración. Incluye la configuración del proceso y de la máquina.

- 48 -
 Manual NestMaster 2015

6. LISTA DE PIEZAS

¿Qué es una lista de piezas?

La lista de piezas de NestMaster contiene todas las piezas que se hayan agregado al trabajo. Al importar archivos de piezas al trabajo
desde la fuente respectiva, NestMaster procesa estos archivos y luego los agrega a la lista de piezas. Las piezas agregadas contienen
toda la información del archivo fuente, así como los datos de anidamiento que se agregaron cuando se importó la pieza.

Para más información del uso de la lista de piezas, ver "Panel de tareas Lista de piezas" on page 50.

- 49 -
 Manual NestMaster 2015

Panel de tareas Lista de piezas

El panel de tareas Lista de piezas contiene todas las piezas agregadas al trabajo. También muestra información adicional sobre la
pieza, como por ejemplo, cantidad y estado de anidamiento.

Mostrar u ocultar el panel de tareas Lista de piezas

l En la ficha Ver, seleccionar Lista de piezas.

Panel de tareas Lista de piezas

Debajo del nombre de cada pieza, NestMaster muestra la cantidad anidada con respecto a la cantidad total requerida de una pieza
(por ejemplo, “0 de 1 anidados”). 

Sugerencia: Si hace clic con el botón derecho en una pieza de la lista de piezas, puede ver o editar sus propiedades, exportar la
pieza a DXF, sacar el código NC de la pieza o eliminarla.

Ocultar piezas agotadas

Si selecciona esta casilla, se ocultarán las piezas de la lista que ya se han anidado; sólo se mostrarán las piezas sin anidar.

Nota: de manera predeterminada, las piezas se listan de mayor a menor, siendo la primera la mayor de todas.

Opciones panel Lista de piezas

El panel de tareas Lista de Piezas se puede personalizar haciendo clic en Opciones para mostrar una lista de parámetros modificables.
Seleccionar piezas a mostrar
Este parámetro controla las piezas visibles en la lista de piezas.

Opciones: todas las piezas, solo las anidadas en el nido actual

Todas las piezas: todas las piezas del trabajo estarán visibles.

Solo las anidadas en el nido actual: solo se mostrarán en la lista de piezas aquellas anidadas en el nido actual.

Seleccionar forma de ordenar la lista

Este parámetro controla el orden en que aparecen las piezas en la lista.

Opciones: orden de anidamiento, orden alfabético

- 50 -
 Manual NestMaster 2015

Orden de anidamiento: las piezas se listarán en el orden en que deberán ser anidadas. Las piezas se listan de mayor a menor, con la
mayor al principio de la lista.

Orden alfabético: las piezas se listarán por nombre, alfabéticamente.

Mostrar sugerencias de propiedades de piezas

Con el cursor del mouse, puede señalar una pieza de la lista para mostrar los detalles respectivos.

Los cambios que realice en la configuración de la lista de piezas precedente se almacenarán cuando guarde el trabajo.

- 51 -
 Manual NestMaster 2015

Exportar una pieza a un archivo DXF

Cualquier pieza de la lista de piezas de NestMaster puede guardarse como archivo DXF. El archivo DXF se guardará conforme a los
Parámetros exportar DXF.

Exportar una pieza a un archivo DXF

1. Hacer clic con el botón derecho en una pieza de la lista de piezas y luego clic en Exportar a DXF.
2. Buscar una carpeta y entrar un nombre para el archivo.
3. Hacer clic en Guardar.

Exportar varias piezas de la lista de piezas a un archivo DXF

1. Abrir la ventana Editar lista de piezas (en la ficha Inicio, hacer clic en Editar lista de piezas) ).
2. En la tabla Lista de piezas, seleccionar las piezas que quiere exportar.
l Seleccionar piezas individuales con la combinación CTRL + clic
l Seleccionar un rango de piezas con la combinación SHIFT + clic
l Oprimir CTRL + A para seleccionar todas las piezas de la lista de piezas

3. Hacer clic con el botón derecho en la selección y clic en Exportar a DXF.

4. Buscar una carpeta para guardar los archivos y, después, hacer clic en Seleccionar carpeta.
Se creará un archivo DXF por separado para cada pieza, el que se nombrará con el mismo nombre de la pieza de NestMaster.

- 52 -
 Manual NestMaster 2015

Acerca de la ventana Editar lista de piezas

Los cambios en la lista de piezas de un trabajo se realizan en la ventana Editar lista de piezas. En esta ventana puede confeccionar una
lista de piezas del trabajo; para ello tendrá que importar los archivos de fuentes de pieza a NestMaster y agregar propiedades a dichas
piezas.

Abrir Editar lista de piezas

l En la ficha Inicio, hacer clic en Editar lista de piezas.

Ventana Editar lista de piezas

La ventana Editar lista de piezas tiene menús y barras de herramientas arriba y una barra de estado abajo.

Nota: Programa 2D CAD

NestMaster 2015 incluye un editor 2D CAD que ofrece todas las funciones básicas necesarias para crear o editar un dibujo
CAD detallado.
l Puede abrir un 2D CAD en cualquier momento que esté usando NestMaster haciendo clic en el botón

en la barra de herramientas de la ventana Editar lista de piezas.

El resto de la ventana se divide en cuatro secciones:

Fuentes de pieza

- 53 -
 Manual NestMaster 2015

El recuadro superior izquierdo contiene lasNestMasterfuentes de [Link] incluye dos fuentes de pieza que aparecen como

fichas diferentes – CAD ( ) y VSP ( ).

Lista de piezas
el recuadro inferior izquierdo contiene la lista de piezas del trabajo. Aquí se mostrarán todas las piezas que se hayan agregado. Las
propiedades de anidamiento de cada pieza en la lista respectiva se muestran junto al nombre de la pieza. Para modificar estas
propiedades de anidamiento, haga clic en un campo e introduzca el valor que desea.

Vista previa
La parte superior derecha contiene una ventana de la herramienta llamada Vista previa. Aquí se muestra la pieza actualmente
seleccionada. Si la pieza seleccionada se encuentra en una de las fuentes de pieza, esta vista previa mostrará una vista preprocesada
del archivo de la pieza seleccionada. Si la pieza seleccionada se encuentra en la lista, la vista previa mostrará la pieza exactamente
como se anidaría en una placa.

Propiedades
La parte inferior derecha contiene una ventana de la herramienta llamada Propiedades. Aquí se muestran las propiedades del archivo
de fuente de piezas actualmente seleccionado. Si se modifican estos valores, la pieza seleccionada y las piezas que se agreguen
posteriormente a la lista respectiva se verán afectadas. Sin embargo, si la pieza seleccionada pertenece a la lista, las propiedades de la
pieza reflejarán las propiedades reales de dicha pieza.

Sugerencia: Puede configurar NestMaster para que abra automáticamente la ventana Editar lista de piezas al comenzar un nuevo
trabajo:
l En la ventana NestMaster principal, en la ficha Archivo, hacer clic en Preferencias, después en
Generalidades bajo Preferencias del trabajo y seleccionar “Abrir automáticamente el cuadro de diálogo
Editar lista de piezas al iniciar un nuevo trabajo”.

- 54 -
 Manual NestMaster 2015

Vista previa
Puede ver una vista previa de una pieza seleccionada en la sección superior izquierda de la ventana Editar lista de piezas. Una vez que
la pieza seleccionada se ha agregado a la lista, puede utilizar la ventana Vista previa para modificarla.

Botón Vista previa Descripción

Modo Seleccionar Después de haber agregado una pieza a la lista, puede

seleccionar perfiles de corte y revisar o modificar las
propiedades de las rutas de entrada y salida de dichos perfiles.

Modificar rutas Puede seleccionar nuevos lugares para las posiciones de

entrada de corte/salida de una pieza haciendo simplemente en
el nuevo lugar. Este botón estará inactivo hasta que no se
agregue una pieza a la lista de piezas.

Ventana zoom Para ampliar un área de la pieza, puede arrastrar un recuadro

alrededor del área que quiere ver. Haga clic con el botón
derecho del mouse para regresar al modo Seleccionar.

Ampliar Amplía la imagen al siguiente nivel de Zoom

Reducir Reduce la imagen al siguiente nivel de Zoom

Alcance del zoom Regresa a la vista completa de la pieza

Maximizar Abre una vista ampliada de la pieza

Observe que al seleccionar una pieza en la sección Fuente de pieza, la vista previa mostrará una vista previamente procesada de la
pieza. Aún no se han aplicado a la pieza las propiedades de rutas ni de pieza. No obstante, después de que la pieza se agregue a la
lista de piezas, la vista previa mostrará una vista procesada de dicha pieza (la que incluirá las rutas).

Sugerencia: En el modo Seleccionar puede usar la rueda del mouse para ampliar o reducir una pieza en la ventana Vista previa.

- 55 -
 Manual NestMaster 2015

Propiedades de pieza
Para ver y editar las propiedades de piezas en la ventana principal de NestMaster:
l Hacer clic con el botón derecho en el panel de tareas Lista de piezas y seleccionar Propiedades.
Se abrirá el panel Propiedades con las propiedades de la pieza de la lista que esté en ese momento seleccionada en la lista.

Cantidad
Obligatorio
En este cuadro se puede modificar la cantidad necesaria de la pieza seleccionada.

Rango: de 1 a 10 000

Atributos
Nombre
En este cuadro se puede modificar el nombre de la pieza seleccionada.

Nota: para editar el nombre de una pieza debe estar seleccionada la preferencia Permitir renombrar piezas de la lista de
piezas (Archivo > Preferencias > ficha General).

Nombre de archivo
Ruta completa del archivo de una fuente de pieza.

Tamaño
Longitud x ancho de la pieza seleccionada, incluyendo rutas y extensiones.

- 56 -
 Manual NestMaster 2015

Acerca de los archivos CAD

En la ventana Editar lista de piezas, se puede acceder a los archivos CAD desde el explorador de fuentes de piezas.

Explorador de fuentes de piezas

La ficha CAD funciona como Windows Explorer, permitiéndole examinar las carpetas y los archivos del sistema. Utilice el cuadro
Buscar en para facilitar la navegación hasta la carpeta que contiene los archivos CAD que desea agregar. Puede utilizar la opción
Favoritos ( ) para crear una lista de las carpetas usadas con más frecuencia que contienen los archivos CAD. Hacer clic en
Carpetas recientes ( ) mostrará una lista de las carpetas de archivos fuente CAD a las que se accedió recientemente.

Puede agregar los siguientes tipos de archivos CAD a la lista de piezas de NestMaster:
l Archivos AutoCAD (.dwg; .dxf)
l Archivos FastCAM (.cam)

Filtro
Puede usar el cuadro de lista Filtro para filtrar el contenido de la carpeta en uso por nombre de archivo CAD. Si escribe un texto en el
cuadro de lista Filtro, se mostrarán todos los nombres de archivos CAD que contengan todo o parte del texto y los demás se
ocultarán.

- 57 -
 Manual NestMaster 2015

Agregar archivos CAD a la lista de piezas

Los archivos CAD se agregan a la lista de piezas de manera similar a otros archivos, excepto que las propiedades de Importar CAD se
aplican junto con las de Anidamiento y Rutas antes de importar los archivos CAD. Para agregar archivos CAD, se debe seguir un
proceso de varias etapas, como se detalla a continuación:

Paso 1: seleccionar un archivo CAD

En primer lugar, deberá buscar y seleccionar el archivo CAD:
1. Abra la ventana Editar lista de piezas.
2. Busque la carpeta que contiene el archivo CAD.
3. Haga clic una vez en el archivo CAD para seleccionarlo.
Una vez seleccionado, estará listo para aplicar las propiedades de la pieza.

Sugerencia: Para seleccionar varios archivos CAD en el explorador de fuentes de piezas, mantenga presionada la tecla MAYÚS y
haga clic en los nombres de las piezas. Esto puede resultar útil si desea aplicar propiedades personalizadas a un grupo
de piezas antes de agregarlas.

Paso 2: aplicar las propiedades Importar CAD

Una vez que se seleccionó un archivo CAD en el explorador de fuentes de piezas, puede comenzar a aplicar las propiedades de
Importar CAD al archivo. Con el archivo CAD seleccionado:
1. En el panel Propiedades, seleccionar la ficha Importar CAD.
2. Asigne las propiedades generales Importar CAD a la pieza. Aquí se puede asignar la cantidad de piezas.
3. Asigne las capas de CAD a los procesos disponibles. De esta manera se indicará a NestMaster que asocie un proceso
disponible con una capa dada en el archivo CAD.
4. Asigne otras propiedades Importar CAD a la pieza, según sea necesario.

Paso 3: Agregar la pieza a la lista de piezas 

Una vez asignadas las propiedades de Importar CAD al archivo CAD, podrá empezar a agregar piezas a la lista:
l Con la pieza seleccionada, haga clic en Agregar pieza.
La pieza se agregará a la lista. Ahora puede modificar las rutas de la pieza, si fuera necesario.

- 58 -
 Manual NestMaster 2015

Propiedades Importar CAD

Antes de agregar archivos CAD a la lista de piezas, se deben asignar las propiedades de importación de CAD para tal archivo. De esta
manera, se asegura que los detalles del diseño se procesen correctamente cuando se trasladan a NestMaster. Los cambios realizados
en las propiedades de importación de CAD se aplican al archivo CAD actualmente seleccionado, así como a cualquier pieza
subsiguiente que se agregue a la lista de piezas del trabajo.

Estas propiedades se muestran en la ficha Importar CAD de la ventana Editar lista de piezas. En forma predefinida, reflejarán los valores
predeterminados que se especificaron en la configuración. Cambiar un valor de propiedad en la ventana Editar lista de piezas no tiene
ningún efecto sobre el parámetro que le da su valor predeterminado.

Cantidad
Obligatorio
Define la cantidad de la pieza seleccionada.

Rango: de 1 a 10 000

Generalidades
Unidades de archivo
Se utiliza al importar archivos CAD. El archivo se guardó con una unidad de longitud en particular. El valor de esta propiedad debe
coincidir con la unidad de longitud con la cual se guardaron la mayoría de los archivos.

Opciones: pulgada (pulg.), milímetro (mm)

Tolerancia de perfil abierto

Este parámetro especifica la distancia máxima permitida para unir entidades línea y arco. En otras palabras, si Tolerancia perfil abierto
se pone en 0,1 mm, se cerrarán todos los espacios de 0,1 mm o menos – lo que ayudará a evitar perfiles abiertos.

Unidades: distancia
Rango: 0,0254 a 25,4 mm
Valor recomendado: 0,127 mm

Capas CAD
Cuando se importan archivos CAD, se debe comprobar que las capas o colores del diseño en el archivo CAD se asignen a los procesos
que utiliza la máquina. Por lo general, cada nombre de capa en un archivo CAD define un atributo distinto, como perfiles de corte, de
trazado, de punzonado o información sobre dimensiones. Utilizar las capas de esta manera permite a NestMaster distinguir los
diferentes aspectos de un dibujo al agregar la pieza. Cuando se agregan piezas, el hecho de asignar capas a los procesos adecuados
de la máquina es fundamental para obtener los resultados correctos.

Cortar todas las capas con [proceso de corte]

Este parámetro se nombra automáticamente conforme al primer proceso de corte usado por dicha máquina. Por ejemplo, si el
proceso de corte fue “Plasma”, este parámetro aparecerá como “Cortar todas las capas con [plasma]”. Marque esta casilla de
verificación si todas las capas del archivo CAD deberán cortarse con el proceso mostrado. Para la mayoría de las aplicaciones, deberá
quitarse la marca de esta casilla.

Corte – [proceso de corte]

Define las capas CAD que deberán mapearse a un proceso de corte en particular.

Si se selecciona un archivo CAD en la sección Fuentes de la pieza, cuando haga clic en la flecha hacia abajo ( ) en la columna
derecha de este parámetro, aparecerá una lista de los nombres de capa CAD. Si se encuentra el nombre de una capa en el archivo CAD
seleccionado, aparecerá con una pequeña imagen de una pieza al lado ( ). Si se define el nombre de una capa como una capa
predeterminada en la configuración, aparecerá con una imagen pequeña de configuración al lado ( ).

- 59 -
 Manual NestMaster 2015

Ejemplo 1:

Si una máquina fuera compatible con un solo proceso de corte llamado “Gas”, aquí debería haber una sola fila:
Corte – [gas]

Ejemplo 2:

Si su máquina fuera compatible con un proceso de corte llamado “Gas” y quisiera asignarle capas CAD “0” y “CUT” debería entrar:

Corte – [gas] 0;CUT

Al importar el archivo CAD, toda geometría que esté en las capas “0” y “CUT” se mapeará al proceso “Gas” de la máquina.

Trazado – [proceso de trazado]

Define las capas CAD que deberán mapearse a un proceso de trazado en particular.

Si se selecciona un archivo CAD en la sección Fuentes de la pieza, cuando haga clic en la flecha hacia abajo ( ) en la columna
derecha de este parámetro, aparecerá una lista de los nombres de capa CAD. Si se encuentra el nombre de una capa en el archivo CAD
seleccionado, aparecerá con una pequeña imagen de una pieza al lado ( ). Si se define el nombre de una capa como una capa
predeterminada en la configuración, aparecerá con una imagen pequeña de configuración al lado ( ).

Ejemplo:

Si una máquina fuera compatible con un solo proceso de trazado llamado “Trazado-G”, aquí debería haber una sola fila:
Trazado – [trazado-G]

Mapear a números de colores CAD

Seleccione este parámetro para poder importar piezas por número de color CAD en vez de por nombre de capa.

Ejemplo:

Un archivo de pieza define una pieza en una sola capa: “CUT”. La pieza es un simple rectángulo con un orificio. El perfil exterior de
la pieza tiene un número de color 1, pero el orificio interior tiene un número de color 2.

Si se desmarca Mapear a números de colores CAD, entonces el proceso de corte debe mapearse a “CUT” para importar la pieza
como es debido. Importar la pieza de esta manera hará que se corten el perfil exterior y el interior con el mismo proceso de corte.

Si Mapear a números de colores CAD está seleccionado, entonces el proceso de corte debe mapearse tanto a “1” como a “2”.

Opciones
Trazar primero
Si este parámetro está seleccionado, la máquina terminará todo el trazado de la pieza antes de hacer ningún corte. Esta opción deberá
seleccionarse si el corte es por plasma bajo agua. Por lo regular, al procesar metales ligeros, no se deberá seleccionar “Trazar primero”
para evitar problemas de pandeo.

Invertir dirección y sangría

Seleccione este parámetro para importar piezas con el sentido de corte invertido. Los perfiles interiores se cortarán en sentido horario

- 60 -
 Manual NestMaster 2015

y los perfiles exteriores, en sentido anti horario. También se usa la compensación de sangría a mano derecha.

Contiene varias piezas

Si el dibujo tiene más de una pieza, seleccione este parámetro.

Realizar despiece de varias piezas

Seleccione este parámetro si hay más de una pieza en el dibujo y quiere separarlas a medida que se importen.

Nota: este parámetro solo se activa si Contiene varias piezas está marcado.

Suavizar entidades
Seleccione este parámetro para convertir curvas formadas a partir de segmentos de línea (curvas aproximadas) en verdaderos arcos
siempre que sea posible.

Tolerancia suavizado
Al convertir una serie de segmentos de línea en una curva, es importante definir la exactitud que debe tener. El valor Tolerancia
suavizado especifica la distancia máxima medida desde la curva aproximada, en la que se puede formar un arco. Una tolerancia
mayor probablemente producirá más suavizado a expensas de una menor exactitud de la curva.

Este valor de tolerancia, aunque semejante, es el opuesto deTolerancia radio de arco que está en la página de parámetros Importar
piezas (avanzado).

- 61 -
 Manual NestMaster 2015

¿Qué es una pieza de plantilla variable (VSP)?

La función Piezas de patrón variable (VSP) ofrece una manera fácil de crear piezas personalizadas en NestMaster, sin necesidad de un
archivo CAD. NestMaster le ofrece un depósito de más de 50 piezas diferentes basadas en los perfiles geométricos utilizados con
mayor frecuencia.

Algunos de los patrones VSP existentes en NestMaster

Una interfaz única permite especificar dimensiones para geometrías internas y externas. Estos perfiles también se pueden usar en
combinación con cada uno para crear una variedad infinita de perfiles personalizados.

Para ver el repositorio de piezas de plantilla variable (VSP):

l En la ventana Editar lista de piezas, en el explorador Fuentes de piezas, hacer clic en la aleta VSP.

- 62 -
 Manual NestMaster 2015

Agregar piezas VSP

Para agregar piezas de patrón variable (VSP) a la lista de piezas:
1. En la ventana Editar lista de piezas, en la sección Fuente de piezas, haga clic en la ficha VSP.
2. Haga clic una vez en la pieza que desea agregar para seleccionarla.
3. Modifique las propiedades de Anidamiento y Rutas según sea necesario.
4. Haga clic en el botón Agregar pieza.
Se abrirá el cuadro de diálogo Referencia patrón VSP. En este cuadro de diálogo, puede modificar las cotas de las piezas de
patrón variable (VSP), agregar cortes y asignar procesos de corte.
5. Cuando haya terminado de modificar la pieza, haga clic en Aceptar.
La pieza de patrón variable (VSP) se agregará ahora a la lista de piezas.

- 63 -
 Manual NestMaster 2015

Agregar un corte
Se pueden agregar cortes a cualquier pieza de patrón variable (VSP) que todavía no tenga un perfil interior.

Para agregar un perfil interior a la pieza:

1. En el cuadro Referencia patrón VSP, haga clic en el botón Agregar corte.
Se abrirá un cuadro de diálogo emergente donde se le solicitará que introduzca un patrón y una posición para el corte. La
columna de la izquierda contiene una lista con 36 patrones diferentes a elegir.
2. Seleccione un patrón para el corte.
3. Seleccione un Punto inicial de arranque para el corte. Este punto describe el lugar donde se colocará inicialmente el corte en
la pieza.
4. Haga clic en Aceptar.
Una vez agregado, es posible modificar el tamaño, patrón y la ubicación del corte con la tabla de cotas. También puede ajustar la
ubicación del corte con los campos Corrimiento X y Corrimiento Y. Se puede ver una imagen completa de la pieza de patrón variable y
del corte en Vista previa VSP.

Las flechas ( ) que aparecen encima del diagrama de referencia sirven para seleccionar el perfil de la pieza de patrón variable
(VSP) o cualquier corte agregado. Tenga en cuenta que debe seleccionar la pieza o el corte para poder modificarlo.

Importante: Asegúrese de ajustar el corte de manera que no entre en conflicto con el perfil de la pieza de patrón variable (VSP).
NestMaster no impedirá que agregue un corte que se superponga con el perfil de la pieza o con otro corte.

Para eliminar un corte:

1. Seleccione un corte con las flechas que aparecen encima del diagrama de referencia.
2. Haga clic en el botón Eliminar corte.

Nota: Cualquier corte añadido se agregará únicamente a la pieza de patrón variable (VSP) actual. A diferencia de las cotas de las
piezas de patrón variable (VSP), los cortes agregados no se guarda para poder utilizarlos con piezas VSP en el futuro.

- 64 -
 Manual NestMaster 2015

Asignar procesos de corte a piezas VSP

Se puede seleccionar el tipo de proceso de corte que se desea utilizar para el perfil interior y exterior de la pieza. Esto será de gran
utilidad para máquinas con varios procesos, como aquellas que utilizan plasma y plasma de alta definición. La lista de procesos de
corte disponibles depende de los procesos de corte que admita su máquina NestMaster actual.

Para asignar procesos de corte a una pieza de patrón variable (VSP):

1. Abra la Referencia patrón VSP de la pieza.
2. Haga clic en el botón Proceso de corte.
3. Seleccione un proceso de corte de la lista para el perfil interior y exterior.
4. Haga clic en Aceptar.

- 65 -
 Manual NestMaster 2015

Referencia de forma VSP

Referencia a plantilla VSP se utiliza para especificar la información requerida para la pieza VSP (de plantilla variable) que desea
agregar. En este cuadro de diálogo puede introducir las cotas de pieza, agregar cortes a piezas y asignar procesos de corte a los
perfiles de pieza.

Para abrir el cuadro Referencia de forma VSP de una pieza:

1. En Editar lista de piezas, hacer clic en la ficha VSP.

2. Hacer doble clic en una pieza VSP
o
Con una pieza VSP seleccionada, hacer clic en el botón Agregar pieza.
El cuadro Referencia de forma VSP está organizado de la siguiente manera:
Cuadrícula de dimensiones
La sección superior izquierda incluye una cuadrícula donde pueden especificar las dimensiones de la pieza de plantilla variable (VSP)
seleccionada o del corte agregado.

Diagrama de referencia
La sección superior derecha incluye un diagrama de la pieza de plantilla variable (VSP) seleccionada o del corte agregado.

Vista previa de piezas de plantilla variable (VSP)

La sección inferior derecha incluye la vista previa de piezas de plantilla variable (VSP), que muestra la pieza exactamente como
aparecerá en el nido. Esta vista previa se va actualizando a medida que se modifican las dimensiones de las piezas.

El resto del cuadro Referencia de forma VSP contiene campos para el nombre de la pieza y la cantidad, así como botones para agregar
cortes y para asignar procesos de corte.

Introducir dimensiones de piezas

Cuando se hace clic en un campo de la cuadrícula Dimensiones, dicho campo se activará y se podrá modificar. Aparecerá una
sugerencia que describe el campo activo en la parte inferior de la cuadrícula. El diagrama de referencia de la derecha mostrará el perfil
de la pieza de plantilla variable (VSP) en negro. El campo actualmente activo se indicará con una línea azul.

Para introducir dimensiones para una pieza de plantilla variable (VSP):

1. En Referencia de forma, de la cuadrícula Dimensiones, haga clic en el campo que desea modificar.
2. Introduzca un valor para ese campo.
3. Oprima ENTER (INTRO).
Después de cambiar las cotas y agregar la pieza a la lista, NestMaster guardará las cotas modificadas de la pieza VSP. La próxima vez
que se abra el cuadro Referencia de forma para dicha pieza, incluirá las dimensiones modificadas.

Nota: si especifica un valor numérico en la cuadrícula de dimensiones que sea geométricamente imposible, aparecerá el mensaje
“Dimensiones no válidas” en Vista previa de VSP.

Ejemplo 1:
1. Abra el cuadro Referencia de forma VSP para la pieza Rectángulo entallado.
2. En la cuadrícula Dimensiones, haga clic en Ancho.
Se activará el campo Ancho y cambiará el diagrama de referencia.

- 66 -
 Manual NestMaster 2015

La línea azul que aparece en el diagrama de referencia para el Rectángulo entallado indica el ancho de la pieza.
3. En la tabla Cotas, en el campo Ancho, especifique 300.
4. Oprima ENTER (INTRO).
Tenga en cuenta que la forma de la imagen que se muestra en el diagrama de referencia no cambiará, mientras que la
Vista previa de VSP reflejará los cambios realizados en la pieza de plantilla variable (VSP).
5. Haga clic en Cancelar.
Se cerrará el cuadro Referencia de forma VSP y NestMaster no guardará los cambios hechos a Rectángulo con muescas.

Ejemplo 2:
En determinados casos, para manipular una pieza de plantilla variable se pueden introducir valores de dimensión negativos para
entidades cóncavas o convexas. Esto funciona únicamente con tipos de entidades específicos.

Figura 1

En la figura 1 se muestra la Vista previa de VSP de un Rectángulo con muescas. Todos los radios de esta pieza tienen un valor 1.
Tenga en cuenta que las cuatro entidades con forma de arco son cóncavas.

Figura 2

- 67 -
 Manual NestMaster 2015

En la figura 2 se muestra la Vista previa de VSP de un Rectángulo con muescas modificado. Esta pieza es idéntica a la de la figura
1, excepto que el valor correspondiente a Radio 2 fue modificado a -1. Dado que este valor es negativo, la entidad superior con
forma de arco se ha invertido y ahora es convexa.

- 68 -
 Manual NestMaster 2015

7. ANIDAMIENTO

¿Qué es un nido?
Los nidos constan de piezas ubicadas en una placa en una orientación en particular. Para crear la salida de un nido en NestMaster, el
nido debe tener al menos una pieza agregada.

Un nido con 24 piezas anidadas

La creación de un nido es una operación fundamental de NestMaster. El anidamiento se puede realizar manualmente, de forma que
las piezas se agreguen a la placa de a una por vez. También es posible ordenar en matriz una pieza o un grupo de piezas en un nido. Si
ha adquirido el módulo de Anidamiento automático, el anidamiento también se puede realizar automáticamente.

Los nidos se crean y se modifican en la ventana principal de NestMaster, después de agregar las piezas a la lista de piezas. La primera
fase del anidamiento implica agregar piezas al nido. Una vez que las piezas están anidadas, se activarán numerosas funciones que se
utilizan para modificar el nido. Es posible mover, rotar, agrupar, aplicar aletas, duplicar y replicar las piezas del nido, también cambiar
la dirección de corte y ajustar las rutas. Además se puede recortar la placa y cambiar la secuencia de corte. Una vez realizadas todas
las modificaciones, se puede guardar el nido con el trabajo y posteriormente generar la salida como un archivo CNC.

- 69 -
 Manual NestMaster 2015

Crear nuevo nido

En la ventana principal de NestMaster, siempre hay una placa predeterminada donde comenzar a anidar. Se puede empezar
inmediatamente a anidar en esta placa sin crear explícitamente un nuevo nido. No obstante, se puede crear un nuevo nido en
cualquier momento usando la placa de su preferencia.

Crear un nuevo nido

1. En la ficha Nido, hacer clic en Nuevo nido.

-o-

Hacer clic en la ficha Nuevo nido.

2. Seleccione la placa que quiere usar.
3. Haga clic en Aceptar.
Los nuevos nidos se crean siempre como último nido al final de la ordenación de nidos del trabajo.

Insertar un nido
Con insertar un nido se puede crear un nuevo nido y especificar el lugar en que se deberá poner en la ordenación de nidos del
trabajo. Por ejemplo, si hay 5 nidos en el trabajo, se pudiera insertar un nido entre los nidos 2 y 3. El nido insertado sería ahora el nido
3 del trabajo.

1. Hacer clic con el botón derecho en la ficha nido ( ) a la derecha del lugar en que quiere insertar el nido.
2. Seleccionar Insertar.
Se abrirá el cuadro de diálogo Insertar nido.
3. Seleccione la placa que quiere usar.
4. Haga clic en Aceptar.

Cuadro de diálogo Nuevo nido/Insertar nido

De haberse agregado placas a la lista de placas, se pudiera usar una de esas placas para el nuevo nido. Si no hay placas en la lista de
placas, esta opción estará inactiva.

Usar placa personalizada

Puede definir un tipo y un tamaño de placa personalizados para el nuevo nido.

Opciones: rectangular, circular

Rectangular

- 70 -
 Manual NestMaster 2015

Las placas rectangulares se miden en largo x ancho. Puede usar la lista tamaños de placa estándar para seleccionar una placa
rectangular o entrar un tamaño personalizado en los campos Longitud y Ancho.

Circular
Las placas circulares se miden por diámetro.

Notas: l Si elige Restablecer, se utilizará la placa predeterminada y los valores de nido de los parámetros.
l El botón cota ( ) se puede usar para mostrar u ocultar las cotas de la placa.

- 71 -
 Manual NestMaster 2015

Eliminar o borrar un nido

En la ventana principal de NestMaster se puede eliminar un nido en cualquier momento. Cuando se elimina un nido, las piezas de ese
nido regresarán a la lista de piezas y quedarán disponibles para anidamiento.

Por otra parte, borrar un nido quitará todas las piezas del nido, pero dejará la placa vacía como un nido vacío.

En este artículo...
Eliminar un solo nido
Eliminar todos los nidos del trabajo
Eliminar todos los nidos vacíos
Borrar un solo nido

Eliminar un solo nido

1. Usar las fichas de navegación nidos ( ) para seleccionar el nido que quiere eliminar.

2. En la ficha Inicio, en el grupo Nidos, hacer clic en Eliminar nido.

-o-

l Hacer clic con el botón derecho en la ficha de navegación nidos ( ) y seleccionar Eliminar nido.
-o-
l Oprimir CTRL + ELIMINAR

Eliminar todos los nidos del trabajo

l En la ficha Inicio, en el grupo Nidos, hacer clic en Eliminar todos los nidos.

Nota: NestMaster siempre tiene un nido en uso – aun si elimina todos los nidos o si elimina el único nido del trabajo. Si elimina el
último nido que queda en el trabajo (conocido como Nido 1 de 1), el resultado final será similar a seleccionar todas las
piezas del nido y luego eliminarlas. Del mismo modo, si elimina todos los nidos, el resultado final será similar a eliminar
todos los nidos después del primero y luego borrar el primero.

Eliminar todos los nidos vacíos

Se eliminarán los nidos que no tengan piezas.

Borrar un solo nido

Quitar todas las piezas del nido en uso y dejar la placa vacía.
1. Usar las fichas de navegación nidos para seleccionar el nido que quiere borrar.
2. En la ficha Inicio, en el grupo Nidos, hacer clic en Borrar nido.

- 72 -
 Manual NestMaster 2015

Agregar piezas al nido manualmente

En anidamiento interactivo las piezas de la lista de piezas se agregan manualmente la nido. Los parámetros Zona de caída automática
y Choque automático de la página de parámetros Anidamiento ( )  influirán en la forma de posicionar inicialmente las piezas al
anidarlas manualmente.

Agregar una pieza al nido actual usando Caída automática

Con Caída automática, las piezas se pueden agregar inicialmente al mismo punto relativo del nido (en una de las esquina o en el
centro de la placa).
l Haga doble clic en la pieza de la lista de piezas.
-o-
l Seleccione la pieza en la lista de piezas y oprima ENTER (Intro).
La pieza se pondrá primero en el lugar especificado por el parámetro Zona de caída automática.

Ejemplo:

Si Zona de caída automática está en “superior derecha” y Choque automático está en Off, la pieza se pondrá automáticamente
en el área superior derecha del nido.

Si Zona de caída automática está en “superior derecha” y Choque automático está activo con sentidos “abajo” e “izquierda”
asignados, la pieza se pondrá primero en la esquina superior derecha y después chocará automáticamente abajo y a la izquierda.

Agregar una pieza al nido actual sin Caída automática

l Hacer clic en la pieza de la lista de piezas y arrastrarla al nido.
La pieza se pondrá inicialmente en el lugar en que se suelte el cursor.

Ejemplo:

- 73 -
 Manual NestMaster 2015

Puesto que el método hacer clic y arrastrar no usa la Zona de caída automática, siempre y cuando choque automático esté en
Off, la pieza se pondrá en el nido automáticamente en el lugar en que se suelte el cursor.

Si Choque automático está activo, la pieza se moverá del lugar en que se soltó el cursor a otro que siga el sentido especificado en
los parámetros de Choque automático.

Estos parámetros controlan solamente la posición inicial de las piezas anidadas manualmente. Una vez anidadas las piezas es posible
moverlas libremente por el nido.

- 74 -
 Manual NestMaster 2015

Quitar piezas al nido

Existen varios métodos de quitar piezas de un nido.

Para quitar una pieza del nido

l Con la pieza seleccionada, hacer clic en la tecla ELIMINAR.
o
l Hacer clic en la pieza y arrastrarla del nido al panel de tareas Lista de piezas para devolverla.
o
l Haga clic con el botón derecho en la pieza y seleccione Eliminar.
Cuando se quita una pieza del nido, regresa a la lista.

- 75 -
 Manual NestMaster 2015

Mover y rotar piezas

Las piezas se pueden mover y rotar en cualquier posición en cuanto se seleccionen.

Para mover una pieza seleccionada:

l Arrastre la pieza de un lugar a otro del nido.

Usar los manipuladores de choque

Las piezas se pueden mover de diversas maneras con los manipuladores de choque. Los manipuladores de choque ( ) se encuentran
a los lados del rectángulo de selección.

Cuando apunta a cada manipulador de choque, el puntero se transformará en una flecha que indica la dirección de choque.

l Choque normal: haga clic en un manipulador de choque. De esta manera, la pieza se mueve hasta que entra en contacto con
otra pieza o bien con el borde de placa, y dejará la pieza a una distancia de separación normal con respecto a otras piezas o al
borde de placa.
l Empuje: oprima MAYÚS y, sin soltarla, haga clic en un manipulador de choque. La pieza se mueve una distancia corta en la
dirección especificada. La distancia se define en los ajustes.

Sugerencia: también puede utilizar las teclas de flecha para chocar piezas. Pulsar la flecha hacia ARRIBA, por ejemplo, es lo mismo
que hacer clic en el manipulador de choque superior. Al igual que los manipuladores de choque, las teclas del cursor
se pueden combinar con MAYÚS para ejecutar empujes.

Usar los manipuladores de rotar

Los manipuladores para rotar ( ) se encuentran en las esquinas del rectángulo de selección. Cuando se apunta a uno de estos
manipuladores, el puntero cambia para indicar una función de rotación específica.

Rotar a la izquierda (izquierda superior) Rotar libre (derecha superior)

Haga clic en este manipulador para rotar la arrastre este manipulador para rotar
pieza en sentido antihorario en 15°. libremente la pieza.

Rotar otros 90° (izquierda inferior) Rotar longitudinalmente (derecha

haga clic en este manipulador para rotar la pieza inferior)
en sentido anti horario otros 90°. Todos las Hacer clic en este manipulador para
rotaciones de 90° se basan en la orientación rotar el lado más largo de la pieza en
neutral de la pieza (no en la rotación actual). sentido anti horario otros 90°. Una
pieza con forma de triángulo rotaría a
posiciones que ubican la hipotenusa a
90°, 180°, 270° y 360°.

- 76 -
 Manual NestMaster 2015

Nota: cuando se mueven y rotan las piezas seleccionadas en el nido actual, se puede deshacer el último movimiento realizado.

Para deshacer un movimiento:

l En la ficha Piezas, hacer clic en Deshacer.
o
l Oprimir CTRL + Z.
Después de deshacer un movimiento, puede rehacerlo seleccionando Rehacer en la ficha Piezas u oprimiendo CTRL + Y.

- 77 -
 Manual NestMaster 2015

Diferencia entre piezas anidadas y piezas seleccionadas

De manera predeterminada, una pieza anidada que se va a cortar aparecerá en verde (aunque este color puede variar dependiendo de
lo establecido en Leyenda de colores). La pieza seleccionada aparecerá en azul rodeada de manipuladores redondos y cuadrados.

Pieza anidada Pieza

seleccionada

Técnicamente, una pieza agregada al nido que esté en esos momentos seleccionada no se considerará una pieza anidada. Las piezas
se pueden seleccionar en el modo Seleccionar piezas.

Seleccionar una pieza de un nido

l Haga clic en la pieza.

Borrar la selección de una pieza en un nido

l Haga clic en cualquier lugar del área de anidamiento fuera de la pieza. La pieza aparecerá en verde y ahora se podrá
considerar parte del nido.

- 78 -
 Manual NestMaster 2015

Reflejar
Una pieza se puede convertir en una imagen especular de sí misma.

La pieza seleccionada se refleja sobre un eje La pieza seleccionada se refleja sobre un eje horizontal, el que pasa
vertical, el que pasa por el centro de la pieza. por el centro de la pieza.

Para reflejar una pieza:

1. Seleccionar una pieza.

2. En la ficha Piezas, en el grupo Ordenar, hacer clic en la flecha junta a Reflejar.

3. Seleccionar Horizontal o Vertical.

- 79 -
 Manual NestMaster 2015

Sentido de corte
Por lo general, NestMaster procesará las piezas de modo que los perfiles interiores se corten en sentido anti horario y los perfiles
exteriores, en sentido horario. Puede cambiar el sentido en que se corte una pieza después de haberla anidado.

Sugerencia: Antes de cambiar el sentido de corte de una pieza, puede ser conveniente que active la vista sentido de corte a fin de
ver los cambios en las piezas.

Ver el sentido de corte de una pieza

l En el la ficha Ver, haga clic en Objetos imagen nido y seleccione Sentido de corte.
Aparecerán flechas a lo largo de los perfiles de piezas anidadas para indicar el sentido de corte

Cambiar el sentido de corte de una pieza

1. Seleccionar una pieza.

2. En la ficha Piezas, en el grupo Editar, hacer clic en Invertir sentido de corte.

- 80 -
 Manual NestMaster 2015

Gestionar los nidos con las fichas de nido

Cada nido tiene un ficha en la parte de abajo de la pantalla de la ventana principal de NestMaster.

Puede hacer clic en una de las fichas de nido para poner dicho nido como actual. Las flechas de navegación a la izquierda (
) pueden usarse para avanzar por las fichas de nido.

Ver una imagen en miniatura de los demás nidos

l Mover el cursor por encima de las demás fichas de nido inactivas ( )

Insertar un nido
Crear un nuevo nido después del último nido del trabajo:

l Hacer clic en la ficha Nuevo nido.

Insertar un nuevo nido antes de un nido ya existente en el trabajo:

l Hacer clic con el botón derecho en una ficha de nido existente y seleccionar Insertar nido.

Reordenar los nidos del trabajo actual

l Hacer clic en una ficha de nido y arrastrarla al nuevo lugar en la barra de navegación. El punto de inserción se indicará con

indicadores de flecha ( ).

Mover piezas de un nido a otro

Puede mover las piezas anidadas de un nido a otro siempre que las piezas mantengan la misma orientación.
1. Seleccionar una o más piezas en el primer nido. Puede seleccionar todas las piezas de un nido oprimiendo CTRL + A.
2. Hacer clic en la ficha del nido al que quiere mover las piezas.

- 81 -
 Manual NestMaster 2015

Exportar un nido a un archivo DXF

Cualquier nido se puede guardar como archivo DXF. El archivo DXF del nido se guardará conforme a los Parámetros exportar DXF.

Exportar un nido a un archivo DXF

1. Cerciorarse de que el nido que aparezca como actual en la ventana principal sea el que usted quiere exportar.

2. En la ficha Nido, hacer clic en Exportar a DXF.

3. Buscar una carpeta y entrar un nombre para el archivo.
4. Hacer clic en Guardar.
-o-

1. Hacer clic con el botón derecho en una ficha de nido.

2. Seleccionar Exportar a DXF.
3. Buscar una carpeta y entrar un nombre para el archivo.
4. Hacer clic en Guardar.

- 82 -
 Manual NestMaster 2015

¿Por qué aparecen piezas en conflicto?

Si una pieza aparece en conflicto en el nido, esto indica que el perfil de la pieza está infringiendo algún parámetro limitador. Uno caso
frecuente es que la pieza esté anidada demasiado cerca de otra, entremetiéndose en el valor de separación entre piezas especificado
en la página de parámetros “Parámetros de proceso”.

La pieza que se muestra en conflicto en el nido aparece en rojo.

La pieza que se muestra aquí aparece en conflicto porque su perfil traslapa el borde de placa.

Estas piezas no se solapan pero está anidadas demasiado cerca una de otra – están en conflicto

Nota: Las piezas en conflicto aparecerán en el color indicado en el panel Leyenda de colores de la ventana principal. El rojo es
el color asignado de manera predeterminada.

Una pieza puede aparecer en conflicto por uno de los siguientes motivos.
l La pieza se anidó infringiendo los valores de separación de los parámetros de proceso (pieza-pieza, pieza-borde placa, pieza-

perforación, perforación-perforación, perforación-borde de placa)

l La pieza interseca una línea de recorte

Influencia en el anidamiento y la salida

NestMaster no impedirá el anidamiento y generación de una salida con piezas en conflicto. Tenga presente que sacar y después
cortar nidos con piezas en conflicto puede tener como consecuencia el deterioro de las pieza.

- 83 -
 Manual NestMaster 2015

Buscar conflictos en nidos

Los nidos del trabajo actual se pueden revisar para buscar piezas anidadas que entren en conflicto.

1. En la ficha Inicio, en el grupo Verificar, hacer clic en Buscar conflictos.

2. Hacer clic reiteradamente en Buscar conflictos para ver todos los nidos que tengan conflictos.

También puede buscar conflictos usando la barra de estado (en la parte de abajo de la ventana principal).

No existen conflictos en los nidos del trabajo actual.

Hay conflictos en el trabajo actual. También puede hacer clic reiteradamente en este botón para ver todos los nidos con
conflictos.

- 84 -
 Manual NestMaster 2015

Panel de tareas Separación

En NestMaster, los valores de separación de pieza, perforación y placa que se utilizan para el anidamiento se toman de la página
Parámetros de proceso. El panel de tareas Separación le permite ver y editar los valores de separación sin salir de la ventana principal
de NestMaster y sin tener que ir a modificar los ajustes. Los cambios hechos a los valores de separación en el panel de tareas
Separación se aplican solo a los materiales de ese trabajo en particular – no afectan los ajustes de la máquina.

Panel de tareas Separación

Ver los valores de separación de su trabajo

l En la ventana principal de NestMaster, en la ficha Ver, seleccione Separación.

La separación entre piezas, piezas y perforaciones y piezas y placas de cada uno de los materiales del trabajo se listan en la ventana
Separación. De manera predeterminada, dichas separaciones coincidirán con los valores de Parámetros de proceso.

Cambiar los valores de separación del trabajo

1. En el panel de tareas Separación, en la columna de la derecha, escribir un nuevo valor de separación de la pieza (entre piezas),
perforación (entre pieza y perforación) o placa (entre pieza y placa).
2. Oprima ENTER (INTRO).
Entrar un valor de separación diferente del que está en sus ajustes hará que el mismo se destaque en amarillo.

Influencia en el anidamiento
l Todos los nidos del trabajo utilizarán los valores de separación especificados en el panel de tareas Separación. Las piezas
colocadas en el nido utilizarán automáticamente estos valores.
l Las piezas ya anidadas al modificar los valores de separación no cambiarán su posición en el nido. Si la posición de la pieza
anidada viola el nuevo valor de separación introducido, la misma se mostrará en conflicto.

Volver a los valores de separación de sus ajustes

Si se editó un valor de separación del trabajo en el panel de tareas Separación, pero quiere volver a utilizar los valores que están en sus
ajustes:
1. En el panel de tareas Separación, hacer clic en el valor de separación editado que quiere cambiar.
2. Haga clic en el botón Revertir ( ).
Se listará de nuevo el valor de separación predeterminado de ese material.
3. Haga clic en Volver a igualar valores.

Importante: los cambios que se hagan a los valores de separación en el panel de tareas Separación no se guardan con el trabajo
(.nif).

- 85 -
 Manual NestMaster 2015

Iniciar anidamiento automático

Una vez elaborada la lista de piezas, estará listo para comenzar el anidamiento automático. A diferencia del anidamiento interactivo, el
que implica colocar las piezas manualmente en el nido, la función Anidamiento automático se usa para anidar automáticamente las
piezas.

Para iniciar Anidamiento automático en NestMaster:

1. En la ficha Inicio, hacer clic en Anidamiento automático.

Se abrirá el cuadro de diálogo Configuración anidamiento automático. En este cuadro de diálogo puede especificar la forma
en que se crearán nuevos nidos y ajustar los tipos y tamaños de placas a utilizar.
2. Cuando estén listos los parámetros del cuadro de diálogo Configuración anidamiento automático, hacer clic en Aceptar para
comenzar el anidamiento automático.

Sugerencia: En NestMaster es posible usar tanto el anidamiento interactivo como el automático en el mismo trabajo. Coloque
manualmente de la manera que quiera algunas piezas en la placa y, después, haga clic en Anidamiento automático
para completarla. Asimismo, puede hacer primero el anidamiento automático y después reorganizar manualmente las
piezas anidadas para mejorar la utilización de la placa.

- 86 -
 Manual NestMaster 2015

Instalación anidamiento automático

Al hacer clic en Anidamiento automático ( ), se le mostrará el cuadro de diálogo Configuración anidamiento automático antes de
empezar el anidamiento. Con este cuadro de diálogo se pueden hacer cambios de último momento a cuestiones como el lugar donde
deberá empezar el anidamiento y los tipos y tamaños de placas a usar.

Cuadro de diálogo Configuración anidamiento automático

Toda modificación hecha en el cuadro de diálogo Configuración anidamiento automático se aplicará solamente al nido creado en la
sesión actual de anidamiento automático.

¿Cómo deberá NestMaster crear nuevos nidos?

No crear nuevos nidos
Con este botón de opción, el anidamiento automático se limitará a los nidos existentes en el trabajo. NestMaster no creará nuevos
nidos durante el anidamiento automático.

Usar placa personalizada

Es posible definir un tipo y tamaño de placa personalizada a usar con los nuevos nidos a crear durante el anidamiento automático. La
cantidad de nuevos nidos que se crearán se limita a la Cantidad entrada.

Opciones: rectangular, circular

Rectangular
Las placas rectangulares se miden en largo x ancho. Puede usar la lista tamaños de placa estándar para seleccionar una placa
rectangular o entrar un tamaño personalizado en los campos Longitud y Ancho.

Circular
Las placas circulares se miden por diámetro.

Notas: l Si elige Predeterminado, se utilizará la placa predeterminada y los valores de nido de los parámetros.
l El botón cota ( ) se puede usar para mostrar u ocultar las cotas de la placa.

- 87 -
 Manual NestMaster 2015

Parar anidamiento automático

Es posible detener un anidamiento automático en progreso. Al pararse el anidamiento automático, las piezas ya anidadas se quedarán
en el nido; las que no estén anidadas seguirán en la lista de piezas.

Parar anidamiento automático

l Hacer clic en el botón Parar de la barra de estado.

- 88 -
 Manual NestMaster 2015

8. MODOS DE OPERACIÓN

¿Qué son los modos de operación?

NestMaster tiene varios modos diferentes de operación, cada uno con su propia función. Haga clic en los vínculos siguientes para
examinar los modos de operación:
l "Modo seleccionar" on page 94
l "Zoom" on page 96
l "Modo Medir" on page 91
l "Modo Simulación de corte" on page 90
l "Modo Modificar rutas" on page 92
l "Modo Desplazarse" on page 93

- 89 -
 Manual NestMaster 2015

Modo Simulación de corte

Antes de generar una salida, siempre será conveniente ver la forma en que se cortará el nido. El modo Simulación de corte presenta
una animación que se aproxima a la forma en que la máquina cortaría el nido. NestMaster lo deja controlar fácil la simulación, como
si fuera una película.

Ver simulación de corte del nido actual

l En la ficha Inicio, en el grupo Verificar, hacer clic en Simulación de corte.

Al entrar en el modo Simulación de corte, las piezas del nido se dibujarán en el color correspondiente a Sin cortar de la Leyenda de
colores. Además, en la cinta de opciones aparecerán los controles Simulación de corte.

Reproducir la simulación
l En la ficha Simulación de corte, haga clic en Reproducir.
Cuando arranque la simulación de corte, aparecerá una imagen pequeña de un cabezal de corte en el origen de máquina del nido. El
cabezal de corte se moverá entonces alrededor del nido para hacer el corte y trazado del nido en el mismo orden en que la salida CNC
gobernaría la máquina.

Pausar la simulación
l En la ficha Simulación de corte, hacer clic en Pausa.

Parar la simulación
l En la ficha Simulación de corte, hacer clic en Parar.

Salir de la simulación de corte y regresar al anidamiento normal

l En la ficha Simulación de corte, hacer clic en Cerrar simulación de corte.

Sugerencias: l La velocidad de simulación de corte se puede regular con el control deslizante Velocidad. Mueva el control
deslizante a la izquierda para retrasar la simulación. Muévalo a la derecha para aumentar la velocidad de la
simulación.
l Puede avanzar o retroceder la simulación de corte haciendo clic en cualquier perfil del nido.

- 90 -
 Manual NestMaster 2015

Modo Medir
En el modo medir se podrán medir las distancias del nido con el mouse. La exactitud de la medición estará limitada por la distancia
representada por un píxel de pantalla y el nivel de precisión con que se seleccionen los puntos de medición.

Entrar al modo Medir

l En la ficha Inicio, en el grupo Verificar, hacer clic en Medir.

NestMaster mostrará una retícula sobre el área de anidamiento y el cursor del mouse cambiará a una cinta métrica.

Hacer una medición

1. En el modo Medir, hacer clic y arrastrar una línea de medición a cualquier lugar del nido.
2. Soltar el botón del mouse.
El cursor se “enganchará” automáticamente a los bordes de las piezas anidadas para que la medición a partir del borde la pieza sea
más exacta. La medición se mostrará a la izquierda inferior de la barra de estado. La distancia de cada medición se mostrará como DX
(delta o cambio en X) y DY (delta o cambio en Y).

Nota: Si al hacer una medición se oprime la tecla MAYÚS sin soltarla, la línea de medición se “enganchará” a la línea vertical,
horizontal o a 45 grados más cercana.

Salir del modo Medir

l Hacer clic en Seleccionar piezas.
-o-
l Hacer clic con el botón derecho en cualquier lugar del nido.
-o-
l Oprimir ESC.

Sugerencia: Siempre será una ayuda ampliar el área a medir.

- 91 -
 Manual NestMaster 2015

Modo Modificar rutas

Una vez que se ha agregado una pieza a la lista, se pueden modificar las rutas en Vista previa de la ventana Editar lista de piezas.
También puede modificar las rutas de una pieza anidada en la ventana principal de NestMaster.

Entrar al modo Modificar rutas

l En la ficha Nido, hacer clic en Modificar rutas.

Mover la posición de una ruta del perfil

Con la llave ( ), puede hacer clic en cualquier lugar de un perfil dado y la ruta se moverá allí.

Al mover las rutas de una posición a lado a una posición en esquina, NestMaster aplicará el estilo de ruta especificado en sus
parámetros.

Sugerencia: l Si necesita ampliar o reducir la vista de un perfil mientras se encuentra en el modo Modificar rutas, es mejor
utilizar la rueda del mouse o las teclas Page Up (retroceder página) y Page Down (avanzar página). Este tipo
de zoom no cancelará el modo modificar rutas.

Ver o cambiar propiedades de rutas

1. En el modo Modificar rutas, use la llave ( ) para hacer clic derecho en las rutas que quiere modificar.
Se abrirá el cuadro de diálogo Modificar rutas mostrando las propiedades de la ruta seleccionada.
2. Cambie las propiedades de las rutas (estilo, tamaño, ángulo, etc.).
3. Haga clic en Aplicar y después en Aceptar para almacenar los cambios.

Salir del modo Modificar rutas

1. En la ficha Rutas, hacer clic en Cerrar.
-o-
2. Oprimir ESC.

Nota: Dado que el mover rutas obligará a NestMaster a generar una nueva secuencia de corte, es mejor mover primero las rutas y,
después, ajustar la secuencia de corte.

- 92 -
 Manual NestMaster 2015

Modo Desplazarse
El modo Desplazarse se puede usar para agarrar y arrastrar un nido entero.

Desplazarse en el nido
l Haga clic en el área de anidamiento y arrástrela con la rueda del mouse.

-o-

l En la ficha Ver, hacer clic en Desplazarse.

Se puede hacer clic y arrastrar en cualquier parte del área de anidamiento con el cursor de la mano.

Salir del modo Desplazarse

l Haga clic con el botón derecho en cualquier lugar del nido.

- 93 -
 Manual NestMaster 2015

Modo seleccionar
El modo Seleccionar es el modo de operación predeterminado de NestMaster. El modo Seleccionar se utiliza mientras se anidan piezas
manualmente, cuando se seleccionan, mueven y rotan piezas anidadas y, en general, como el modo básico de operación en la
ventana principal de NestMaster. Con frecuencia, se entrará en el modo Seleccionar como una forma de salir de otro modo de
operación.

Para entrar en el modo Seleccionar:

l En la ficha Inicio, en el grupo Edición, hacer clic en Seleccionar piezas.

Una vez agregadas las piezas al nido será posible modificarlo de cualquier forma. Se pueden eliminar piezas del nido, agregar nuevas,
girarlas y cambiarlas de lugar, y realizar funciones más avanzadas, como por ejemplo crear grupos. En esta sección de la guía se
mostrarán varios modos de trabajar con las piezas de un nido.
Una vez agregadas las piezas al nido podrá modificarlo de cualquier forma. Puede eliminar piezas del nido, agregar nuevas, rotarlas y
cambiarlas de lugar. En esta sección de la guía se mostrarán varios modos de trabajar con las piezas de un nido.

Seleccionar piezas
Las piezas anidadas no se pueden mover ni rotar hasta que se hayan seleccionado.

Para seleccionar una sola pieza:

l Hacer clic en cualquier lugar dentro de la pieza.

Para seleccionar todas las piezas del nido:

l En la ficha Inicio, en el grupo Edición, hacer clic en Seleccionar todo.

-o-
l Oprimir CTRL + A.

Para seleccionar varias piezas:

l Oprima MAYÚS y, sin soltarla, haga clic en cada pieza.

Para seleccionar varias piezas:

l haga clic con el botón derecho y arrastre un área rectangular para encerrar las piezas a seleccionar. A medida que arrastre, el
área de selección se perfilará como un cuadro con líneas punteadas.

Sugerencia: el sentido al arrastrar un área de selección cambia el modo en que se seleccionan las piezas. Si el área de selección se
crea al arrastrar a la derecha, las piezas se seleccionarán solo si están totalmente dentro del área de selección. Si el
área de selección se crea al arrastrar a la izquierda, las piezas se seleccionarán si están totalmente dentro del área de
seleccióno en contacto con su frontera.

Cuando se selecciona una pieza (o un grupo de piezas), ésta cambia a color azul y queda rodeada de un rectángulo de selección. El
rectángulo de selección encierra la selección entera y lleva manipuladores de chocar y rotar. Estos manipuladores permiten modos
especializados de mover y rotar la selección. Para más información de cómo utilizar los manipuladores del rectángulo de selección,
ver "Mover y rotar las piezas seleccionadas".

- 94 -
 Manual NestMaster 2015

Anular selección de piezas

Cuando se seleccionan piezas, éstas no se anidan realmente. Es más correcto pensar en las piezas seleccionadas como grupos
flotantes de piezas. Para anidar una selección, primero anúlela.

Para anular la selección de todas las piezas:

l Haga clic en cualquier lugar del área de anidamiento que no se encuentre dentro de ninguna pieza.

Para retirar una sola pieza de la selección:

l Mantenga presionada la tecla MAYÚS y seleccione la pieza cuya selección desea anular.
Todas las demás piezas de la selección permanecerán seleccionadas.

Nota: a medida que se selecciona y anula la selección de piezas anidadas, es posible que se noten algunos cambios en la Lista de
piezas. En ocasiones, la cantidad anidada aparece de este modo:
2 de 5 anidadas [1]

Esto significa que 2 de 5 piezas están anidadas y que se ha seleccionado una pieza. Si se anulase la selección de la pieza
seleccionada, las cantidades se verían de esta forma:
3 de 5 anidadas

Eliminar una pieza del nido

Es posible quitar una pieza anidada del nido y regresarla a la lista de piezas. Como consecuencia, la cantidad de piezas disponibles
aumentará a medida que la cantidad anidada disminuya.

Para quitar una pieza seleccionada del nido:

l Oprima ELIMINAR.
o
l Arrastrar la pieza del área de anidamiento al panel de tareas Lista de piezas.

- 95 -
 Manual NestMaster 2015

Zoom
Con NestMaster, puede ampliar o reducir un nido de distintos modos. Las funciones de zoom están en la ficha Ver del grupo Zoom y
en determinados modos.

Control
Función de zoom Cinta de Uso
opciones
Ventana zoom Después de seleccionar la ventana Zoom, puede utilizar
el mouse para arrastrar en un cuadro el área del nido que
desea ampliar.
Zoom en tiempo real Después de seleccionar Zoom en tiempo real, haga clic
en un área del nido y arrastre el puntero hacia arriba o
hacia abajo para ampliar o reducir.
Ampliar Amplía al nivel siguiente de ampliación.

Método abreviado de teclado: RETROCEDER PÁGINA

Reducir Reduce al nivel siguiente de ampliación.

Método abreviado de teclado: AVANZAR PÁGINA

Selección de zoom Con una o más piezas seleccionadas en el nido, la
opción Selección de zoom se aplicará a una vista de las
piezas seleccionadas.
Alcance del zoom Regresa a una vista del nido completo.

Método abreviado de teclado: MAYÚS + Z

Sugerencia: también se puede ampliar o reducir un área del nido con la rueda del mouse. Si rota la rueda del mouse hacia
adelante, se amplía, y si la rota hacia atrás, se reduce. Otra forma de hacerlo es poner el cursor del mouse en un área
del nido y oprimir la tecla PAGE UP (Re Pág o retroceder página) o PAGE DOWN (Av Pág o avanzar página).

- 96 -
 Manual NestMaster 2015

9. ORGANIZAR PIEZAS

Acerca de la ordenación
Con ayuda de la función matriz se pueden poner automáticamente varias copias de una pieza, o de un grupo de piezas, en una placa
con una disposición en específico. Las piezas ordenadas en matriz se colocan lo más cerca posible unas de otras, basado en el valor
de separación entre piezas de los ajustes para optimizar la utilización de material.

En el esquema siguiente hay una sola pieza ordenada en matriz en una placa:

Ejemplo 1:

Las piezas se ordenan en matriz basado en la orientación de la pieza maestra.

Figura 1

El nido de la figura 1 contiene una pieza rectangular puesta diagonalmente sobre la placa. A los fines de ordenación en matriz,
esta es la pieza maestra.

- 97 -
 Manual NestMaster 2015

Figura 2

La figura 2 muestra el nido de la pieza rectangular de la figura 1 después de haberla ordenado en matriz. Observe que la posición
de las piezas ordenadas en matriz es la misma que la de la pieza maestra.

Ejemplo 2:

También se pueden ordenar en matriz grupos de piezas diferentes.

Figura 3

El nido de la figura 3 contiene tres piezas maestras que ya están seleccionadas.

- 98 -
 Manual NestMaster 2015

Figura 4

La figura 4 muestra el mismo nido de la figura 3 después de ordenar en matriz las piezas seleccionadas.

- 99 -
 Manual NestMaster 2015

Ordenación en matriz de piezas

Ordenación en matriz automática  de piezas
1. Arrastrar una o más copias de la pieza al nido.

Para obtener mejores resultados, ponga la pieza cerca del origen anidamiento ( ).
2. Asegúrese de que las piezas a ordenar estén seleccionadas.

3. En la ficha Piezas, en el grupo Matriz, hacer clic en Matriz.

La cantidad de piezas solicitada se ordenará en matriz en el nido.

- 100 -
 Manual NestMaster 2015

Detener ordenación en matriz

Es posible detener cualquier ordenación en matriz que esté en progreso.

l Hacer clic en el botón Parar de la barra de estado.

- 101 -
 Manual NestMaster 2015

10. RUTAS

¿De qué forma se aplican las rutas en NestMaster?

NestMaster aplica inicialmente las rutas al agregar los archivos de piezas a la lista de piezas. El estilo de ruta utilizado depende de la
geometría de la pieza. Existen varios estilos de rutas que se pueden utilizar, pero los más comunes son rutas lineales y rutas radiales.

Rutas lineales Rutas radiales

Por lo general, las rutas lineales se aplican a la esquina de un perfil, de modo que la entrada de corte forme una línea recta en el perfil
de corte. En los casos en los que no haya esquina para poner la ruta, se aplican rutas radiales al lado de un perfil para lograr
gradualmente que el cabezal de corte avance en el sentido del perfil de corte.

¿Qué parámetros controlan la forma en que se aplican las rutas?

l Al importar una pieza, las rutas se aplican sobre la base de los parámetros Rutas exteriores e interiores o de las propiedades
de rutas personalizadas especificadas en la ventana Editar lista de piezas.
l Parámetros rutas exteriores/interiores
l Propiedades de rutas (de la ventana Editar lista de piezas)

- 102 -
 Manual NestMaster 2015

11. SECUENCIA DE CORTE

Acerca de Secuencia de corte

Cuando se anidan piezas en NestMaster, el programa genera una secuencia de corte para las piezas en función de su cercanía al
punto de inicio del anidamiento. La secuencia de corte determina el orden en que se cortarán las piezas individuales de un nido. Esta
secuencia se genera independientemente de que las piezas se hayan anidado de manera manual o automática.

Para ver o modificar la secuencia de corte de la pieza actual hay que utilizar el modo de secuencia de corte.

Para entrar en el modo Secuencia de corte:

l En la ficha Nido, hacer clic en Secuencia de corte.

Las piezas del nido aparecerán numeradas por secuencia de corte.

Una vez que esté en el modo Secuencia de corte, puede modificar la secuencia del nido, o bien eliminar completamente la secuencia
actual y definir una nueva manualmente.

Modificar la secuencia de corte

Para modificar la secuencia de corte de algunas piezas del nido:
1. Para entrar al modo Secuencia de corte, en la ficha Nido, hacer clic en Secuencia de corte.
2. Haga clic en cada pieza para la que desea modificar la secuencia de corte. Las piezas perderán el orden de secuencia.
3. Vuelva a hacer clic en esas piezas en el orden que desee asignar la secuencia de corte nueva.

Para volver a asignar la secuencia de corte de un nido entero:

1. Para entrar al modo Secuencia de corte, en la ficha Nido, hacer clic en Secuencia de corte.

2. Hacer clic en Borrar.

3. Haga clic en cada pieza en el orden que desea cortarlas.

Salir del modo de secuencia de corte

l Haga clic en Cerrar en la ficha Secuencia de corte.
NestMaster ordenará automáticamente por secuencia las piezas sin secuenciar que queden y regresará al modo Seleccionar.

- 103 -
 Manual NestMaster 2015

12. SALIDA

Crear salida CNC

Después de finalizar el anidamiento, puede crear la salida CNC para el trabajo. Durante la salida, NestMaster crea archivos CNC
independientes para cada nido del trabajo. Cada archivo CNC contiene instrucciones codificadas para que la cortadora pueda cortar
todo el nido.

Crear salida NC para los nidos del trabajo actual

1. En la ficha Inicio, hacer clic en la flecha junto a Salida y, después, hacer clic en Salida NC.
Se abrirá el cuadro de diálogo Salida CNC.
2. En el cuadro Nombre de archivo, escriba un nombre para el archivo de salida.
NestMaster asignará un nombre de archivo único a cada nido del trabajo, en función del nombre de archivo que haya
especificado.
3. Haga clic en Salida.
NestMastergenerará un archivo CNC para cada nido del trabajo. Estos archivos CNC se enviarán al controlador de máquina.
Para obtener más información sobre cómo crear la salida de CNC para los nidos, consulte los siguientes vínculos:
l "Cuadro de diálogo Salida CNC" on page 105
l "¿Cómo funciona nomenclatura de archivo CNC?" on page 107
l "Cuadro de diálogo Progreso de salida" on page 109
l "Parámetros salida CNC" on page 29

También puede crear salidas de CNC individuales para una sola pieza. Hacer clic en el siguiente vínculo para obtener más
información:
l "Salida de una pieza" on page 110

- 104 -
 Manual NestMaster 2015

Cuadro de diálogo Salida CNC

Para generar la salida de los nidos se usa el cuadro de diálogo Salida CNC. 

Abrir cuadro de diálogo Salida CNC

l En la ficha Inicio, hacer clic en la flecha junto a Salida y, después, hacer clic en Salida NC.

Cuadro de diálogo Salida CNC

En este cuadro, cada nido del trabajo se muestra por separado, junto con el nombre de archivo y la acción de los nidos. Puede utilizar
las casillas de verificación que aparecen junto a cada nido para indicar si se debe generar o no dicho nido.
Carpeta de salida
De manera predeterminada, coincidirá con la ubicación especificada en Ajustes de salida CNC. 

Nombre de archivo
Aquí puede introducir un nombre de archivo para los archivos de salida. Si tiene más de un nido, NestMaster insertará el nombre del
archivo y luego agregará un número diferente para cada archivo CNC. En forma predeterminada, este cuadro incluirá el nombre del
trabajo actual.

Ejemplo:
Si tiene dos nidos y escribe “PRUEBA” en el cuadro Nombre del archivo, NestMaster creará dos archivos de salida denominados
“[Link]” y “[Link]”.

Nota: si no se seleccionó la opción Utilizar nombres de archivo largos en la configuración Salida CNC, NestMaster truncará el
nombre del archivo para que no supere los ocho caracteres.

- 105 -
 Manual NestMaster 2015

Para más información de la manera de nombrar los archivos de salida, ver "¿Cómo funciona nomenclatura de archivo CNC?" on page
107

Herramientas
Configuración de salida
Si hace clic en este vínculo, se dirigirá directamente a la página Salida CNC de la configuración. Allí puede cambiar los parámetros de
salida sobre la marcha y aplicar cambios al trabajo actual sin cerrar el cuadro de diálogo Salida CNC. 

Buscar carpetas
Se abrirá una ventana para buscar la ruta del archivo de salida.

Sugerencia: el icono de salida NC ( ) muestra el estado de salida de un nido. Los nidos sin salida tienen un icono inactivo ( ).
Los nidos con salida tienen un icono activo ( ), en el que se puede hacer clic para ver el código NC generado para
el nido.

- 106 -
 Manual NestMaster 2015

¿Cómo funciona nomenclatura de archivo CNC?

Cuando se genera un trabajo, hay diversas variables que controlan cómo se asignará el nombre a los archivos de salida. Los nombres
de los archivos de salida se asignan en el cuadro de diálogo Salida CNC.

Figura 1: Cuadro de diálogo Salida CNC

En el cuadro Nombre de archivo (señalado con la flecha roja), puede introducir el nombre que se deberá aplicar a todos los nidos del
trabajo. Si el trabajo tiene un solo nido, el valor de este cuadro coincidirá con el nombre del archivo CNC (señalado con la flecha
verde). Si el trabajo tiene más de un nido (como se muestra en la figura 1), a cada nombre de archivo CNC se le agregará lo siguiente:
<Filename>01, <Filename>02, <Filename>03, etc. Para modificar los nombres de archivos CNC en forma individual, haga clic en el
nombre del archivo y especifique un nombre alfanumérico.

Nota: si seleccionó la opción Utilizar nombres de archivo largos, que se encuentra en la página Salida CNC de la configuración,
puede introducir nombres de archivo largos para los archivos CNC. Este parámetro se puede desactivar para limitar la
extensión de los nombres de archivos de salida a ocho caracteres (convención de nombres de archivos DOS 8.3).

Extensiones de archivos
La extensión predeterminada de los archivos de salida es .cnc. Se puede cambiar por cualquier extensión de tres caracteres con el
parámetro Extensión del archivo CNC, que se encuentra en la página Salida CNC de la configuración de NestMaster. Si el valor de
este parámetro se deja en blanco y el trabajo tiene más de un nido, a la extensión se le agregará automáticamente lo siguiente: .N1,
.N2, .N3, etc.

Ejemplo 1:
Extensión archivo CNC = cnc
Sacar un solo nido con el nombre: [Link]
Archivo de salida: [Link]

Ejemplo 2:
Extensión de archivo CNC = cnc
Salida de tres nidos con el nombre: [Link]
Archivos de salida: [Link], [Link], [Link]

- 107 -
 Manual NestMaster 2015

Ejemplo 3:
Despeje la opción de extensión de archivo CNC
Sacar un solo nido con el nombre: MiTrabajo
Archivo de salida: MiTrabajo

Ejemplo 4:
Despeje la opción de extensión de archivo CNC
Salida de tres nidos con el nombre: MiTrabajo
Archivos de salida: MiTrabajo.N1, MiTrabajo.N2, MiTrabajo.N3

- 108 -
 Manual NestMaster 2015

Cuadro de diálogo Progreso de salida

El cuadro de diálogo Progreso de la salida, que aparece cuando se está generando la salida CNC, muestra el estado de cada archivo de
salida.

Sugerencia: Puede abrir cualquier archivo de salida CNC directamente en el cuadro de diálogo Progreso de salida haciendo clic en
el nombre de archivo, como se indica en la imagen anterior.

Estado
El estado del archivo de salida se mostrará cuando se lleve a cabo este proceso.

Concluido El archivo CNC se creó satisfactoriamente.

Advertencia Se creó el archivo CNC, pero hay aspectos que requieren atención.

Error Debe solucionar los conflictos que presenta el trabajo para poder crear una salida factible.

Cancelado Se canceló la salida.

Cerrar esta ventana al concluir satisfactoriamente

Seleccionar esta casilla de verificación ocultará el cuadro de diálogo Progreso de salida cuando el estado de todos los nidos sea
Concluido ( ). Puede cambiar este parámetro en las preferencias de NestMaster.

- 109 -
 Manual NestMaster 2015

Salida de una pieza

Con NestMaster se pueden crear salidas CNC listas para la máquina, para una sola pieza o para un conjunto de piezas. La salida de una
sola pieza se crea después de que se ha procesado y agregado la pieza a la lista.

La salida de una sola pieza funciona de manera similar a la salida de un nido. Durante la salida, cada pieza individual se codifica en un
archivo CNC aparte. NestMaster tiene en cuenta todos sus parámetros Salida CNC y Eje de salida, así la demás información de
parámetros de proceso y ajuste de máquina al momento de escribir el código NC de una pieza.

Para crear la salida de una o más piezas:

1. En la ventana Editar lista de piezas, agregue las piezas a la lista.
2. Realice todos los ajustes necesarios (como posicionamiento de las rutas) en la pieza.
3. En la cuadrícula Lista de piezas, seleccione todas las piezas para las cuales desea generar la salida.

Para seleccionar varias piezas, mantenga presionada la tecla CTRL mientras las elige. Para seleccionar todas las piezas de la
lista, haga clic en Seleccionar todo en el menú Editar.
4. Haga clic en el botón en la lista Salida de piezas.
Se abrirá el cuadro de diálogo Salida CNC. Aparecerán todas las piezas seleccionadas en la lista, con una casilla de verificación
al lado de cada pieza.
En forma predeterminada, el nombre del archivo de salida de las piezas coincidirá con el nombre de la pieza. Si lo desea,
puede renombrar las piezas individualmente o entrar un nombre de archivo raíz para todas las piezas con el cuadro Nombre
del archivo (para más información, ver "¿Cómo funciona nomenclatura de archivo CNC?" on page 107).
5. Elija una Posición de origen para la pieza. De manera predeterminada, coincidirá con el origen de pieza especificado en
Ajustes de salida CNC.
6. Haga clic en Salida.
El archivo de salida se creará en la ubicación especificada.

- 110 -
 Manual NestMaster 2015

13. INFORMES

- 111 -
 Manual NestMaster 2015

Informes NestMaster
NestMaster ofrece dos informes distintos: Informe de plano de nido y etiquetas HVAC (solo para usuarios de Design2Fab®).

Informe ploteo de nido

El Informe de plano de nido ofrece información detallada sobre cada nido del trabajo.

Para abrir una vista previa del Informe ploteo de nido: 

l En la ficha Archivo, hacer clic en Informe ploteo de nido .

Aparecerá una vista previa del informe. En la pantalla de vista previa del informe, puede guardar o imprimir la vista seleccionada.

Campos Informe ploteo de nido

Nombre del archivo de salida
El archivo CNC que corresponde al nido seleccionado.

Dimensión de la placa
Las dimensiones de la placa de un nido dado, expresadas como longitud por ancho. La longitud es la distancia horizontal a lo largo
del eje X (1). El ancho es la distancia vertical a lo largo del eje Y (2).

Dimensión del nido

El espacio rectangular mínimo que ocupan las piezas de un nido dado, expresado como longitud por ancho. La longitud es la
distancia horizontal a lo largo del eje X (1). Ancho es la distancia vertical a lo largo del eje Y (2). 

- 112 -
 Manual NestMaster 2015

Procesos utilizados
Los procesos de corte o trazado que se utilizan en un nido dado.

Nido
El número del nido actual del total de nidos en el trabajo. (Por ejemplo, "Número de nido: 3 de 6" indica que el nido actual es el
tercero del total de seis nidos del trabajo).

Número de cortes realizados

El número de veces que se debe cortar el nido.

Velocidad de avance principal

Velocidad de avance de la antorcha del nido, expresada en mm por minuto.

Sangría principal
El ancho de sangría de todos los cortes del nido.

Longitud total de corte

La longitud total de todos los perfiles de piezas de un nido dado, incluidos las rutas y las extensiones.

Total de perforaciones
El número total de perforaciones de un nido dado.

Utilización real
Este es el índice del área verdadera de todas las piezas anidadas con respecto al área total de la placa.

% de utilización real = (área verdadera de todas las piezas anidadas ÷ área total de la
placa) × 100

Tenga en cuenta que si una pieza tiene un perfil interior, el área superficial de la parte que se elimina no se considerará como parte de
dicha pieza.

Ejemplo:

- 113 -
 Manual NestMaster 2015

Figura 1

El nido que se ilustra en la figura 1 tiene una utilización real del 6,58%. El área verdadera de la pieza aparece en color azul claro y
el área de la placa está perfilada en rojo.

Etiquetas climatización
Si utiliza el software Design2Fab, puede imprimir etiquetas Avery 5164 para las piezas de HVAC.

Para abrir una vista previa de las etiquetas de HVAC para imprimir:

l En la ficha Archivo, hacer clic en Imprimir etiquetas climatización. Aparecerá una vista previa del informe.
En la pantalla de vista previa del informe, puede guardar o imprimir la vista seleccionada.

- 114 -
 Manual NestMaster 2015

14. VISTAS

- 115 -
 Manual NestMaster 2015

Uso de las tablas

En este artículo...
Ordenar por orden ascendente o descendente
Elegir campo
Agrupar por recuadro

Ordenar por orden ascendente o descendente

Para ordenar por orden ascendente (de menor a mayor):

l Haga clic en el encabezamiento de columna hasta que el triángulo indique de menor a mayor ( ).

Para ordenar por orden descendente (de mayor a menor):

l Haga clic en el encabezamiento de columna hasta que el triángulo indique de mayor a menor ( ).

Nota: Hacer clic en un encabezamiento de columna + CRTL inhabilitará el orden de la columna.

Elegir campo
Con la opción Elegir campo se pueden controlar los campos (columnas) visibles en la fila de encabezamiento de columna de una
tabla.

Para agregar un campo a la fila de encabezamiento de columna:

1. Haga clic con el botón derecho en la fila de encabezamiento de columna.
2. Seleccione Elegir campo.
Aparecerá una lista de campos disponibles.
3. Arrastre el campo que desea agregar de la lista Elegir campo a la fila de encabezamiento de columna.

Las flechas ( ) le indicarán el lugar en que se colocará la columna.

Para quitar un campo de la fila de encabezamiento de columna:

1. Haga clic con el botón derecho en la fila de encabezamiento de columna.
2. Seleccione Elegir campo.
3. Arrastre el campo de la fila de encabezamiento de columna a la lista Elegir campo.

Agrupar por recuadro

Agrupar por recuadros le permite organizar los datos de la tabla por categoría (encabezamiento de columna).

Para usar Agrupar por recuadro:

1. Haga clic con el botón derecho en la fila de encabezamiento de columna y seleccione Agrupar por recuadro.
2. Arrastre un recuadro de encabezamiento de columna a la barra gris de la parte de arriba de la tabla. (Si lo desea, puede
arrastrar más recuadros de columnas a la barra y crear una estructura de grupos combinada).
Todos los elementos de la tabla se ordenarán de acuerdo con la categoría seleccionada.

Sugerencia: Después de agrupar por recuadro, se puede mostrar u ocultar la banda gris de la parte de arriba de la tabla haciendo
clic con el botón derecho en la fila de encabezamiento de columna y desmarcando Agrupar por recuadro.

- 116 -
 Manual NestMaster 2015

Para quitar el agrupamiento:

1. Haga clic con el botón derecho en la fila de encabezamiento de columna y asegúrese que esté seleccionada la opción

Agrupar por recuadro.

2. En la banda gris, haga clic con el botón derecho en un recuadro y seleccione No agrupar por este campo.
o
Arrastre el recuadro de regreso a la fila de encabezamiento de columna.

- 117 -
 Manual NestMaster 2015

Leyenda de colores
La leyenda de colores le permite controlar los colores de las funciones en un nido y en cualquier otro lugar de NestMaster.

Mostrar la leyenda de colores en la ventana principal de anidamiento

l En la ficha Ver, seleccionar Leyenda de colores.

Parámetros leyenda de colores

Para personalizar la leyenda de colores, haga clic en el botón desplegar ( ) para mostrar la lista de parámetros que
pueden modificarse.
Mostrar todos los colores
Muestra los colores establecidos para todas las funciones de la ventana de anidamiento, incluyendo placas, fondo, piezas en
conflicto, etc.

Mostrar sombreado de placa

Sombrea el área bajo la placa

Dibujar gradiente de fondo

El fondo de la ventana principal de anidamiento tiene aplicado un gradiente

Dibujar piezas a color

Toma el color asignado al proceso de corte y sombrea ligeramente las piezas con ese color. Se aplica a las piezas en el nido y al panel
Vista previa de la ventana Editar lista de piezas.

- 118 -
 Manual NestMaster 2015

Accesos directos y keytips

Accesos directos

Comando NestMaster Método abreviado de teclado

Nuevo CTRL + N
Abrir CTRL + O
Guardar CTRL + S
Ayuda F1
Anidamiento automático F2
Matriz F3
Salida NC F7
Mostrar/ocultar keytips F10
Eliminar seleccionado ELIMINAR
Seleccionar todo el nido (piezas) CTRL + A
Pone la seleccionada en lista de piezas en el ENTER (Intro)
nido
Deshacer mover CTRL + Z
Rehacer mover CTRL + Y
Ampliar RE PÁG
Reducir AV PÁG
Alcance del zoom SHIFT + Z
Eliminar nido CTRL + DEL
Eliminar todos los nidos SHIFT + DEL
Chocar CURSOR ARRIBA
CURSOR ABAJO
CURSOR IZQUIERDA
CURSOR DERECHA
MAYÚS choque (empuje) MAYÚS + CURSOR ARRIBA
MAYÚS + CURSOR ABAJO
MAYÚS + CURSOR IZQUIERDA
MAYÚS + CURSOR DERECHA
Próximo nido (navegación) CTRL + MAYÚS + CURSOR DERECHA
Nido anterior (navegación) CTRL + MAYÚS + CURSOR
IZQUIERDA
Minimizar/restablecer cinta de opciones CTRL + F1
Muestra menú mover/minimizar/cerrar ALT + ESPACIO
Dejar cinta de opciones o submenú ESC
Dejar ficha Archivo
Salir modo activo
Cerrar programa ALT + F4

- 119 -
 Manual NestMaster 2015

Keytips
NestMaster también usa keytips que hacen posible acceder a cualquier control de la cinta de opciones con el teclado.

Ver los keytips

1. Oprimir la tecla ALT. Aparecerán letras o números en cada elemento de la cinta de opciones.
2. Oprimir la tecla correspondiente a la ficha, grupo y control al que quiere acceder.

- 120 -
 Manual NestMaster 2015

Referencia a menú y barra de herramientas legados

Este artículo da una referencia cruzada entre los menús y barras de herramientas de NestMaster 2012 y la interfaz cinta de opciones de
NestMaster 2015.

Tener en cuenta que en NestMaster 2015, la ficha Piezas solo aparece en la cinta de opciones al seleccionar una o más piezas del nido.

Menú Archivo

NestMaster 2012 NestMaster 2015

Función Ruta de menú Botón barra de Cinta de opciones Imagen
herramientas
Nuevo trabajo Archivo > Nuevo Ficha Archivo > Nuevo > Trabajo vacío

Abrir trabajo Archivo > Abrir Ficha Archivo > Abrir

Guardar trabajo Archivo > Guardar Ficha Archivo > Guardar

Guardar como Archivo > Guardar como Ficha Archivo > Guardar como

Importar lista de Archivo > Importar lista de Ficha Inicio > Editar lista de piezas > Importar
piezas piezas lista de piezas
Salida CNC Archivo > Salida CNC Ficha Inicio > Salida

Preferencias Archivo > Preferencias Ficha Archivo > Preferencias

Salir de Archivo > Salir NestMaster Ficha Archivo > Salir

NestMaster

Menú Editar

NestMaster 2012 NestMaster 2015

Función Ruta de menú Botón barra de Cinta de opciones Imagen
herramientas
Deshacer Editar > Deshacer Ficha Piezas > Deshacer

Rehacer Editar > Rehacer Ficha Piezas > Rehacer

Seleccionar todo Editar > Seleccionar todo Ficha Inicio > Seleccionar todo

Anular seleccionar Editar > Anular seleccionar n/a

todo todo
Eliminar Editar > Eliminar oprimir tecla Eliminar.
(no está en cinta de opciones)
Modo seleccionar Editar > Modo seleccionar Ficha Inicio > Seleccionar
piezas

Modo medir Editar > Modo medir Ficha Inicio > Medir piezas

Modificar rutas Pieza > Mover rutas Ficha Nido > Rutas

- 121 -
 Manual NestMaster 2015

Menú Ver

NestMaster 2012 NestMaster 2015

Función Menú Botón barra de Cinta de opciones Imagen
herramientas
Barras de Ver > Barras de herramientas
herramientas
Lista de piezas Ver > Lista de piezas Ficha Ver > Lista de piezas
Leyenda de colores Ver > Leyenda de colores Ficha Ver > Leyenda de colores
Separaciones Ver > Separaciones Ficha Ver > Separaciones
Reglas Ver > Reglas Ficha Ver > Lista de piezas
Ficha Ver > Propiedades
(nuevo en 2015)
Ficha Ver > Barras de desplazamiento
(nuevo en 2015)
Ventana zoom Ver > Zoom > Ventana zoom Ficha Ver > Ventana zoom

Zoom en tiempo Ver > Zoom > Zoom en Ficha Ver > Zoom en tiempo real
real tiempo real

Selección de zoom Ver > Zoom > Selección de Ficha Ver > Alcance del zoom > Selección
zoom de zoom

Ampliar Ver > Zoom > Ampliar Ficha Ver > Ampliar

Reducir Ver > Zoom > Reducir Ficha Ver > Reducir

Alcance del zoom Ver > Zoom > Alcance del Ficha Ver > Alcance del zoom
zoom

Desplazarse Ver > Desplazarse Ficha Ver > Desplazarse

Sentido de corte Ver > Sentido de corte Ficha Ver > Objetos imagen nido > Sentido
de corte
Perforaciones Ver > Perforaciones Ficha Ver > Objetos imagen nido >
Perforaciones
Perfiles abiertos Ver > Perfiles abiertos Ficha Ver > Objetos imagen nido > Perfiles
abiertos

Menú Trabajo

NestMaster 2012 NestMaster 2015

Función Menú Botón barra de Cinta de opciones Imagen
herramientas
Editar lista de Trabajo > Editar lista de Ficha Inicio > Piezas > Editar lista de piezas
piezas piezas

- 122 -
 Manual NestMaster 2015

Parámetros Trabajo > Parámetros Ficha Archivo > Información > Máquina >
Configuración

Información del Trabajo > Información del Ficha Archivo > Información
trabajo trabajo

Menú Nido

NestMaster 2012 NestMaster 2015

Función Ruta de menú Botón barra de Cinta de opciones Imagen
herramientas
Nuevo nido Nido > Nuevo nido Ficha Inicio > Nuevo nido

Eliminar nido Nido > Eliminar nido Ficha Inicio > Eliminar nido

Eliminar todos los nidos Nido > Eliminar todos los nidos Ficha Inicio > Eliminar todos los
nidos

Secuencia de corte Nido > Secuencia de corte Ficha Nido > Secuencia de corte

Simulación de corte Nido > Simulación de corte Ficha Inicio > Simulación de corte

Anidamiento automático Nido > Iniciar anidamiento Ficha Inicio > Anidamiento
automático automático

Ordenación Nido > Matriz Ficha Piezas > Matriz

Parar anidamiento En la barra de estado hacer clic en En la barra de estado hacer clic en
automático “Parar” “Parar”
(no está en ningún menú) (no está en cinta de opciones)

Menú piezas

NestMaster 2012 NestMaster 2015

Función Ruta de menú Botón barra de Cinta de opciones Imagen
herramientas
Reflejar Pieza > Reflejar Ficha Piezas > Reflejar

Duplicar Pieza > Duplicar Ficha Piezas > Duplicar

Invertir sentido de Pieza > Invertir sentido de Ficha Piezas > Invertir sentido de
corte corte corte

Rotar otros 90° Pieza > Rotar otros 90° Ficha Piezas > Rotar otros 90°

- 123 -
 Manual NestMaster 2015

Rotar Pieza > Rotar Ficha Piezas > Rotar

longitudinalmente longitudinalmente longitudinalmente

Incrementar ángulo Pieza > Incrementar ángulo Ficha Piezas > Rotar a la izquierda

Disminuir ángulo Pieza > Disminuir ángulo Ficha Piezas > Rotar a la derecha

Chocar arriba Pieza > Chocar arriba usar cursor teclado

(no está en cinta de opciones)
Chocar abajo Pieza > Chocar abajo usar cursor teclado
(no está en cinta de opciones)
Chocar izquierda Pieza > Chocar izquierda usar cursor teclado
(no está en cinta de opciones)
Chocar derecha Pieza > Chocar derecha usar cursor teclado
(no está en cinta de opciones)

Menú Ayuda

NestMaster 2012 NestMaster 2015

Función Ruta de menú Cinta de opciones Imagen
Ayuda Ayuda > Materiales Ficha Archivo > Ayuda > Ayuda NestMaster

Sugerencia del día Ayuda > Sugerencia del día Ficha Archivo > Ayuda > Para empezar
Buscar actualizaciones Ayuda > Buscar actualizaciones Ficha Archivo > Ayuda > Buscar actualizaciones
Información de licencia Ayuda > Información de licencia Ficha Archivo > Ayuda
Acerca de NestMaster Ayuda > Acerca de NestMaster Ficha Archivo > Ayuda

Barra de herramientas navegación

NestMaster 2012 NestMaster 2015

Primer nido Se reemplazó con fichas nido

Nido anterior Se reemplazó con fichas nido

Próximo nido Se reemplazó con fichas nido

Último nido Se reemplazó con fichas nido

- 124 -
 Manual NestMaster 2015

15. CONTACTO

- 125 -
 Manual NestMaster 2015

Establecimientos

Software CAD/CAM
Américas Asia-Pacífico
Estados Unidos China
22 West Main Street 301, South Building
Lockport, NY 14094 USA 495 ShangZhong Road
+1 (716) 434-3755 Tel Shanghai 200231, PR China
+1 (716) 434-3711 Fax +86-21- 60740003 Tel
NA@[Link] +86-21- 60740393 Fax
ASIA@[Link]
México
Av. Toluca No. 444, Anexo 1 Singapore
Col. Olivar de los Padres 82 Genting Lane
Del. Álvaro Obregón Media Centre Annexe Block #A01-01
D.F. C.P. 01780, Mexico Singapur 349567
Tel.: +52 55 5681 8109 +65 6841 2489 Tel
+52 55 5683 2127 Fax +65 6841 2490 Fax
MX@[Link] ASIA@[Link]

Brasil Japón
Rua Brás Cubas 801 Samty Will Building
231 - Jardim Maia 2-40 MNiyahara 1-Chrom
CEP 07115-030 Yodogawa-ku
Guarulhos, SP - Brasil Osaka, 532-0003, Japan
+55 11 2409 2636 Tel +81 (6) 6170-2020 Tel
+55 11 2408 0462 Fax +81 (6) 6170-2015 Fax
SA@[Link] ASIA@[Link]

Corea
Europa, Medio Oriente y África B/D #3904 Centum Leaders Mark
1514 Woo-Dong
Países Bajos Haeundae –Gu
Vaartveld 9 Busan, Korea 612-889
4704 SE +82-51-747-0358 Tel
Roosendaal ASIA@[Link]
Países Bajos
+31 (0) 165 596907 Tel India
+31 (0) 165 596921 Fax New No. 83, Old No. 52
EU@[Link] Bazullah Road, T. Nagar
Chennai, Tamil Nadu
India 600 017
Sur/Este: +91 99 4068 1650 Tel
Norte/Oeste: +91 99 5844 4984 Tel
+91 (0) 44 2834 5362 Fax
ASIA@[Link]

Oceanía
+61 (3) 93751455 Tel
+61 (3) 93751499 Fax

- 126 -
 Manual NestMaster 2015

Visítenos en línea en [Link]

- 127 -
 Manual NestMaster 2015

Asistencia Técnica
CAM software Hypertherm asume el compromiso de ofrecerle la mejor experiencia posible con el producto. Esto incluye productos
técnicos intuitivos y opciones flexibles para satisfacer sus necesidades. Nuestros productos han sido diseñados para ofrecer una
calidad superior y una gran confiabilidad de uso, pero sabemos que pueden surgir problemas ocasionales que requieran la asistencia
de nuestros recursos técnicos.

Si desea detalles sobre las propuestas de servicio técnico, visite nuestra página web:

[Link]

Si necesita asistencia técnica, comuníquese con su representante más cercano de Hypertherm CAM.

- 128 -
 Manual NestMaster 2015

Ventas
Comuníquese con su representante de ventas para informarse de los últimos productos CAM de Hypertherm, el programa de
suscripción al software y las opciones de actualización y precios, entre otros temas. Para una lista de nuestras oficinas en EE. UU. y en
todo el mundo, consulte Establecimientos. Si tiene una consulta técnica o un problema, comuníquese con el departamento de
Asistencia técnica.

- 129 -
 Índice: 2D CAD–Filtrar

ÍNDICE restaurar
usar el cuadro de diálogo Configuración
10
10
Conflictos 83-84
2 Contacti 128
Contacto 126, 129
2D CAD 53 Asistencia técnica 128
A Ventas 129
Contiene varias piezas 21
Abrir automáticamente el cuadro de diálogo Editar lista 40 Corrimiento 36
de piezas después de iniciar una nueva tarea Cortar todas las capas con [proceso de corte] 21
Abrir trabajo 47 Corte – [proceso de corte] 21
Accesos directos 119 Corte de línea común (CLC) 21
Actualizaciones Crear salida de piezas 110
buscar 43 Cuadro de diálogo Preferencias 38
Advertencias 44 Cuadro de diálogo Salida CNC 105
Agregar o quitar procesos 17, 20 Chocar piezas 76
reutilizar configuración existente 19 Distancia cero 76
seleccionar un postprocesador (CFF) 18 normal 76
Agrupar por recuadro 116 Retocar 76
Ampliación 12 Choque a distancia cero 76
Ancho de sangría 15 Choque automático 26
Angle (ángulo) 12
Anidamiento D
configuración 26 Deshacer mover 77
Anidamiento automático 86 Dibujar piezas a color 118
instalación 87 Dimensión de la placa 112
parar 88 Dimensión del nido 112
Anidamiento de plantilla verdadera 86-87 Dirección #2 choque automático 27
Anular la selección de piezas 95 Dirección N.º 1 de choque automático 27
Archivo token Distancia de enganche esquina 40
generar durante la salida 33
Archivos CAD 24, 57 E
importar 24, 59
Editor CAD 53
Archivos CIF 24
Eje de salida 34
Asistencia técnica 128
Elegir campo 116
B Eliminar entidades superpuestas 21
Eliminar Nido 72
Barra de herramientas 121 Eliminar todos los nidos vacíos 72
Borrar nido 72 Error
Botón amarillo iniciar anidamiento automático 86 conflictos 84
Botón verde iniciar anidamiento automático 86 Esquema de color 40
Buscar actualizaciones 43 Establecimientos 126
Buscar conflictos 83-84 Estilo 12
C Expandir varias piezas 21
Exportación a DXF 82
Caída automática 26 Exportar DXF 28, 52, 82
Cantidad 21 Exportar polilíneas 28
Cantidad de cortes 113 exposrtación DXF 52
carpeta de salida 31 Extensión archivo
Carpeta de salida predeterminada 31 salida 31
Carpeta exportar 28 Extensión archivo CNC 31, 107
Carpeta predeterminada exportar 28 Extensión archivo de salida 31
Carrera excesiva 12
CFF 18, 29 F
CFG 45 Feedrate 15
Cinta de opciones 121 Fichas nidos 81
Columnas Filtrar
agregar a tabla 116 por nombre de archivo CAD 57
Configuración 9-10
guardar 10

- 130 -
 Índice: Fuentes de pieza–polilíneas

Fuentes de pieza 54 Modos de operación 89

Filtro 57 desplazarse 93
Medir 91
G Modificar rutas 92
Generar archivos de datos durante la salida 29 seleccionar 94
Generar archivos token durante la salida 29 Simulación de corte 90
Guardar como 48 zoom 96
Guardar token edición avanzada 24 Mostrar solamente 21
Mover piezas 76
H
N
Habilitar separación de antorchas automática en CNC 29
Nido
I exportar a DXF 82
imagen en miniatura 81
Idioma 42
Nido # 113
Imagen miniatura 81
Nidos
Importar piezas 21
crear nuevo 70
Importar piezas (avanzado) 24
eliminar 72
Imprimir etiquetas de HVAC 114
gestionar 81
Incluir parámetros de máquina en salida 29
insertar 81
Incremento numeración de líneas 29
NIF 45, 48
Í No volver a mostrar 44
Nomenclatura de archivos CNC 107
Índice de velocidad 20 Novedades 2
Informes 112 numeración de línea en CNC 31
etiquetas de HVAC 114
plano de nido 112 O
Iniciar anidamiento automático 86
Obligatorio 56, 59
Insertar nido 81
Ordenación en matriz
Insertar nombre de pieza como comentario 29
cómo 100
Invertir sentido de corte 80
detener 101
Invertir sentido y sangría 21
Ordenar cortes por proceso 29
K Ordenar punzonados por proceso 29
Ordenar trazados por proceso 29
Keytips 120 Origen anidamiento 26
L Origen de rutas 21
Origen máquina 20, 34
Leyenda de colores 118
Leyenda iconos 121 P
Líneas de medición 91 Parar antes del corte 32
Lista de piezas 49-50, 53 Parar antes del trazado 32
opciones 50 Pasar por alto en salida 29
Longitud total de corte 113 Paso y repetición 36
Lugares decimales 42 Permitir matriz del patrón 21
M Permitir mover rutas 21
Pieza – separación borde de placa 85
Manipuladores de choque 76 Pieza – separación perforación 85
Manipuladores de rotar 76 Pieza – separación pieza 85
Mapear a números de colores CAD 22, 60 Pieza de patrón variable (VSP) 62
Máquina 18, 20 Piezas 94
configuración 17, 20 agrupación 94
Máscara 40 anular la selección 95
Matriz 97 crear salida 110
Menús 121 exportar a DXF 52
Métodos abreviados de teclado 119 mover 76, 94
Modificar rutas 92 rotar 76, 94
Modo 29 seleccionar 94
Modo Desplazarse 93 Placa predeterminada 25
Modo Medir 91 polilíneas 28, 37

- 131 -
 Índice: Postprocesador–Vista previa

Postprocesador 18, 20 Salida DXF 37

Precisión 29, 42 Seleccionar 78, 94
Preferencias 38 Seleccionar área 94
esquema de color 40 Seleccionar piezas 78, 94
información 40 seleccionar un postprocesador (CFF) 18
Prioridad 21 Sentido 36
Proceso nuevo 19 Sentido de corte 80
Procesos 18-20 invertir 80
agregar o quitar 18 Separación
Progreso de salida 109 editor 85
estado 109 panel de tareas 85
Propiedades Separación entre perforación y borde de placa 16
Importar CAD 59 Separación entre perforaciones 15
Punto de inicio 20 Simulación de corte 90
Punzonado – [proceso de punzonado] 21 reproducir 90
Punzonar/trazar primero 21 Suavizar entidades 21

Q T

Quitar códigos de parada a los archivos de pieza CNC 29 Tablas

agregar columnas 116
R Tamaño 12
Radio máximo de arco controlador 24 Tamaños de placa estándar 25
Recorrido excesivo 12 teclas de acceso 119
Reflejar 79 Tolerancia de selección 40
Rehacer mover 77 Tolerancia perfil abierto 21
Requisitos al sistema 7 Tolerancia radio de arco 24
Resolución nido 26 Tolerancia suavizado 21
Retener todas las rutas existentes 21 Total de perforaciones 113
Retocar 76 Trabajos 45-46
Reutilizar configuración existente 19 abrir 47
Rotar piezas 76 guardar 48
gradualmente 76 nuevo 46
libre 76 Traducción 42
longitudinalmente 76 Trazado – [proceso de trazado] 21
otros 90 76 U
Rutas
modificar 92 Ubicación archivo de datos 29
Rutas dibujadas por el usuario 21 Ubicación física 20
Rutas exteriores 12 Unidades 29
Rutas interiores 12 Unidades archivo 21
Unidades de pantalla 42
S Usar choque automático 26
Sacar láminas 37 Usar marcador de texto 24
Sacar nombres de capa original siempre que sea posible 37 Usar nombre de archivo largo 29
Sacar polilíneas 37 Usar paso y repetición 36
Sacar rutas 37 Usar solo rutas exteriores predeterminadas 12
Sacar zonas seguras 37 Usar solo rutas interiores predeterminadas 12
Salida 104-105 Usar valores de calidad para colores salida CAD 37
piezas individuales 110 Utilización real 113
progreso 109 Utilizar configuración del proceso '<process name>' 19
Salida CNC 29, 40, 104 actual
cuadro de diálogo de salida 105
V
nomenclatura de archivos 107
Paso y repetición 36 Validar tamaño de placa 29
progreso 109 Ventana Editar lista de piezas 21, 53
salida DXF 37 Vista previa 55
Salida de CNC Versiones
eje de salida 34 buscar nuevas 43
Salida de una sola pieza 110 Vista previa 55

- 132 -
 Índice: Volver al punto inicial–Zoom

Volver al punto inicial 29

VSP
agregar 63-64
asignar procesos de corte 65
referencia de forma 66

Zona de colocación automática 27

Zoom 96

- 133 -