Hojas De Seguridad (Material Safety Data Sheet)
. QUALITY AUTOMATIC TRANS FLUID DEXRON III
Página: 1
1.- IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO Y COMPAÑÍA
Identificación de Material
NOMBRE DEL PRODUCTO: AUTOMATIC TRANS FLUID DEXRON III
IDENTIFICACION GENERAL: ACEITE LUBRICANTE DE BASE PETROLEO
Compañía Números de Teléfono
Vianite S.A. Emergencia: 0983287434
Información: 0983287434
2.- COMPOSICIÓN E INFORMACION DE LOS INGREDIENTES
Ingredientes Número de CAS %(por peso)
ACEITE DE PETROLEO 64742-65-0 90.272
ADITIVOS DE ACEITE 9.728
3.- IDENTIFICACIÓN DE RIESGO
Efectos Potenciales para la Salud
Ojos
La exposición con este material no se espera que cause irritación o daño.
Piel
La exposición puede causar pequeñas irritaciones. Prolongadas o repetidas exposiciones pueden causar resecamiento de la piel.
Los síntomas pueden incluir enrojecimiento, inflamación, resquebrajamiento, erupción y quemaduras. Infecciones previas en la
piel pueden agravarse con el contacto.
Ingestión
Pequeña dosis tiene bajo nivel de toxicidad. Pequeñas cantidades ingeridas durante la manipulación normal no es causal de
efectos dañinos; exposiciones por períodos más largos pueden ser perjudiciales.
Inhalación
Esta posibilidad está presente en condiciones normales de trabajo (por ejemplo, durante el calentamiento o lubricación por
neblina). Cualquier síntoma típico se observará cuando las concentraciones excedan los límites de exposición recomendados.
Síntomas por Exposición
Irritación gastrointestinal (nausea, vómito, diarrea), irritación (nariz, traquea, sistema respiratorio) (enfermedades pulmonares,
como asma pueden ser agravadas por la exposición con este material) dolores abdominales.
Efectos en Órganos Objetivos
No hay información
Información de desarrollo
No hay información
Información de Cáncer
Hojas De Seguridad (Material Safety Data Sheet)
. QUALITY AUTOMATIC TRANS FLUID DEXRON III
Página: 2
Continuas exposiciones y repetidas aplicaciones sobre la piel, con aceite usado, han demostrado en laboratorios de animales que
causan cáncer. Evite repetidos o prolongados contactos con la piel.
Otros efectos sobre la Salud
No hay información
Primeras rutas de acceso
No hay información
4. PRIMEROS AUXILIOS
Ojos
Trasladar a la persona afectada al aire fresco. Lave los ojos con abundante agua levantando los párpados. Si los síntomas
persisten o hay dificultad en la visión, obtenga atención médica.
Piel
Retire las ropas contaminadas. Lave la zona expuesta con agua y jabón. Si los síntomas persisten, obtenga atención médica. Lave
la ropa antes de volver a usarla.
Ingestión
No inducir vómito. Beba leche o agua y consiga atención médica inmediatamente. Si es posible no deje a la víctima sin atención.
Inhalación
Si se desarrollan los síntomas, inmediatamente traslade a la persona hacia el aire fresco. Obtenga atención médica
inmediatamente; mantenga a la persona tibia y tranquila. Si la persona no está respirando, brinde respiración artificial. Si la
persona tiene dificultad para respirar, brinde oxigeno.
Información para Médico
No hay información.
5.- MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO
Punto de Inflamación Límite de Explosión Temperatura de Autoingnición
392 °F (200 °C) No hay información No hay información
Productos Peligrosos Producidos en la Combustión
Se puede formar: Dióxido o Monóxido de carbono, óxidos de azufre, nitrógeno y varios hidrocarbonos.
Riesgos de Explosión y Fuego
Nunca se debe usar soplete o soldar cerca o sobre un tambor (ni siquiera vacío) porque puede producir incendio o explosiones
(incluso los residuos). Su ebullición puede originar humo denso.
Medidas de Extinción
Espuma corriente, Dióxido de carbono, polvo químico.
Instrucciones para extinguir el fuego
Agua o espuma puede originar una espumación violenta y posiblemente peligrosa para la seguridad de los bomberos. Para la
protección personal se debe usar ropa y equipos de respiración que cubra completamente la cara, con reguladores de presión y
resistentes a sustancias químicas. Observe las instrucciones sobre las Medida de Protección Personal de esta Ficha de Seguridad.
Clasificación NFPA
Salud - 1, Inflamabilidad - 1, Reactividad - 0
Hojas De Seguridad (Material Safety Data Sheet)
. QUALITY AUTOMATIC TRANS FLUID DEXRON III
Página: 3
6.- MEDIDAS EN CASO DE DERRAME
Pequeños Derrames
Absorber el líquido sobre vermiculita, pisos absorbentes y otro tipo de material.
Grandes Derrames
Prevenga el escurrimiento hacia alcantarillas, chorros u otro tipo de depósitos de agua. Si el escurrimiento no se puede evitar, se
debe notificar a las autoridades pertinentes. Personas sin ropas adecuadas deben excluirse del área de derrame hasta que la
limpieza haya sido concluida. Detenga la fuente de derrame, con barreras que impidan que el producto se extienda. Se debe
remover el líquido restante con arena, arcilla, tierra, pisos absorbentes u otro tipo de material absorbente y meterlo a
contenedores.
7.- MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO
Manipulación
Los envases vacíos de lubricantes presentan ciertos riesgos. Aunque están vacíos retienen residuos (vapor, líquido y/o sólidos),
toda prevención de riesgo debe ser adoptada para ello debe leer cuidadosamente las instrucciones de la presente Ficha.
Almacenamiento
No aplicable
8.- CONTROL DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL
Protección para los Ojos
Bajo condiciones normales de operación no es requerida. Sin embargo, si existen neblina o salpicado de aceite, use lentes de
seguridad o gafas protectoras para el salpicado químico.
Protección para la Piel
En condiciones normales de operación no se requiere. Sin embargo, la ropa o guantes de material resistentes, tales como la goma,
previenen la irritación provocada por largos o repetidos contactos con el producto. Use ropa normal de trabajo que cubra brazos y
piernas.
Protección al Sistema Respiratorio
En condiciones normales de operación no se requiere. Sin embargo, si la neblina de aceite generada, supera los PEL/TLV de 5
mg/m3, se aconseja un respirador aprobado por la NIOSH/MSHA en ausencia del control ambiental adecuado (Consulte
Higienista Industrial)
Ingeniería de Control
En condiciones normales de operación no es requerida. Sin embargo, si existen condiciones inusuales de operación, se debe
proporcionar los mecanismos suficientes para otorgar una buena ventilación (vías de escape) y para que la exposición sea bajo lo
establecido por PEL/TLV.
Pautas de Exposición
Componentes
DESTILADO DE PETRÓLEO (64741-88-4) ACEITE DE PETRÓLEO (64742-65-0)
OSHA VPEL 5000 mg/m3 - TWA OSHA VPEL 5.000 mg/m3- TWA (Neblina de aceite)
ACGIH TLV 5000 mg/m3 - TWA ACGIH TLV 5.000 mg/m3- TWA (Neblina de aceite)
PAQUETE DE ADITIVOS DETERGENTE-DISPERSANTE
No hay exposiciones límites establecidas.
AGENTE DISPERSANTE
No hay límites de exposición establecidos.
Hojas De Seguridad (Material Safety Data Sheet)
. QUALITY AUTOMATIC TRANS FLUID DEXRON III
Página: 4
9.-PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Punto de ebullición : No hay información
Presión de vapor : No hay información
Densidad específica del Vapor : > 1.000 @ AIRE = 1
Gravedad Específica : .87 @ 60.00 °F
Porcentaje de Volatilidad : No hay información
(Incl.Agua)
Rango de Evaporación : No hay información
Apariencia : SECO, CLARO Y BRILLANTE
Estado : Líquido
Forma Física : No aplicable
Color : ROJO
Olor : No hay información
PH : No aplicable
Viscosidad : 7 – 9.5 Cst a 100 grados centígrados
10.- ESTABILIDAD Y REACCIÓN
Estabilidad: Bajo condiciones normales, el material es estable.
Condiciones a evitar: Calor excesivo. Fuentes de ignición de alta energía.
Materiales a evitar: Oxidantes fuertes
Productos de descomposición peligrosos: El material no se descompone a temperaturas ambiente.
Polimerización peligrosa: No ocurrirá
11.- INFORMACIÓN TOXICOLOGICA
No hay antecedentes
12.- INFORMACIÓN ECOLOGICA
No hay antecedentes
13.- CONSIDERACIONES PARA DESECHO
Las recomendaciones sobre disposición se basan en el material tal como fue suministrado. La disposición debe estar de acuerdo
con las leyes y regulaciones vigentes y las características del material al momento de la disposición.
RECOMENDACIONES PARA DISPOSICION: El producto es adecuado para quemarse en un quemador encerrado,
controlado por el valor de combustible o la eliminación por incineración supervisada a muy altas temperaturas para evitar la
formación de productos indeseables de la combustión
14.- INFORMACION DE TRASPORTE
TERRESTRE (DOT): No está regulado para transporte terrestre
MARINO (IMDG): No está regulado para transporte marítimo de acuerdo al código IMDG
AIRE (IATA): No está regulado para transporte aéreo
Hojas De Seguridad (Material Safety Data Sheet)
. QUALITY AUTOMATIC TRANS FLUID DEXRON III
Página: 5
15.- INFORMACIÓN SOBRE REGULACIONES
ESTANDAR DE COMUNICACION DE PELIGRO OSHA: Cuando se usa para el propósito previsto, este material no se
clasifica como peligroso de acuerdo con OSHA 29 CFR 1910.1200.
El material no es peligroso según lo definido por los criterios físico / químicos y de salud de las Directivas de la UE para
sustancias / preparaciones peligrosas.
Etiquetado UE: No está regulado de acuerdo al criterio físico / químico y de salud humana de las Directivas de la CE.
LISTADO DEL INVENTARIO QUÍMICO NACIONAL: AICS, DSL, EINECS, ELINCS, ENCS, KECI, PICCS, TSCA
EPCRA: Este material no contiene sustancias extremadamente peligrosas.
SARA (311/312) CATEGORÍAS DE RIESGOS REPORTABLES SARA: Ninguno.
SARA (313) INVENTARIO DE DESCARGAS TÓXICAS: Este material no contiene productos químicos sujetos a los
requisitos de notificación del proveedor del Programa de Liberación de Tóxicos SARA 313.
16.- OTRAS INFORMACIONES
La presente información se estima como exacta pero no se garantiza que sea, ya sea original de la compañía o no. Se aconseja a
los receptores confirmar por adelantado la necesidad de que la información sea la actual, aplicable, y adecuada a sus
circunstancias.
