DIALOGO DE QUECHUA
Comunero 1(YANETH): Allin Phunchay runa masiy parlaswaychu kunan, mineriamanta?
imaynatan key perfudiwanchis uywakunata cheymantapas chacrakunatawan
Comunero 2(MAFER): Ari mana unu pas kanchu cheymanta chacrakunapas mana llanllanchu
Comunero 2 (MAFER): Nuqanchis rimanachis derechukunamanta manan aqna kidaswaychu
qarkusin
Comunero 1(YANETH): Ari, chacra yapuymi chulla llanqayninchis imatan ruwasun cheylan
kausachiwan
Comunero 2(MAFER): Nuqamanmi qolqeta munachiwanku chakraymanta mana munanichu keyka
chacraymi!!!
Comunero 1(YANETH): Nuqanchis huñunakunanchis uk comunerkunawan, minería
cheqnikuqkunawan kallpata ruwananchispaq
Comunero 2(MAFER): Cheyta ruwasun, suyaykuy presidentita maskasun rimanachispaq quey
llaquikunamanta
Comunero 1(YANETH): Ari nuqa yachani maypin tiyaskanta palazapi cheryllan
ALCALDE (MIMI): Allin Phunchay comunirukuna imapin yanapaykichisman
Comunero 2(MAFER): allin phuncay weracocha umallic hamuyku minamanta parlac afectawanku
Comunero 1(YANETH): comunidadpi sutinpi mana munaykuchu minata
ALCALDE (MIMI): Ari nuqapas sinchi llaqiska tarikuni sasa atiymi chayay alchakuymanpas
hinaspapas qulkita uhkunta ccowayta munanku umalickunapas manan kasunkuchu presntipimu
cyta ruwan agnaña kan chaeypas llankasaqmi llaqtaypaq sayarisunchs uk atiylla llimpinchis
sararinachispaq
Comunero 2(MAFER): allimpuni alcalde anchata waliykuki hisnaspas suwakuan haykutamunku
llapqtanchisma
Comunero 1(YANETH): ari vecinaymantas uhakunatan suwarunku
ALCALDE (MIMI): kay mineriawanmi llaquikuna qatiwanchis suwakunan haykuyamunku uk roda
capseinata ruwasun
Comunero 2(MAFER): llaquisqapuni kayku aylluymi aska velanaymi uña erquecunapas kami
ALCALDE (MIMI): ñuqan huñusaq llipinta hinaspapis charlatan ruwasaq cheykunamanta
defendikunakichispaq
COMUNERO 1 Y COMUNERO 2: allipuni USPALY ALLIN PHUNCHAY KACHUN SEÑOR ALCALDE
ALCALDE (MIMI : ALLIN PHUNCHAY KANKUNAPAQPAS
DIALOGO DE QUECHUA
omunero 1(YANETH): Buenos días amigos podemos hablar ahora de la minería esto nos perjudica
a nuestras vacas y animales después a las chacras.
Comunero 2(MAFER): si tampoco hay agua luego las chacras no producen nada
Comunero 2 (MAFER): nosotros hablaremos de nuestros derechos no podemos quedarnos así
Comunero 1(YANETH): sí sólo la chacra es nuestra única fuente de ingreso que haremos si está ya
no está.
Comunero 2(MAFER): a mí me han ofrecido dinero por mí chakra yo no quiero eso esta es mi
chakra.
Comunero 1(YANETH): nosotros debemos unirnos con otros comuneros en contra de la minería y
así levantarnos en una sola fuerza para botar la minería.
Comunero 2(MAFER): entonces espera hablaremos con el presidente del pueblo para hablar de
este problema que nos persigue.
Comunero 1(YANETH): sí yo sé dónde vive el presidente está cerca Noma
ALCALDE (MIMI): Buenos días señores comuneros en qué les puedo ayudar
Comunero 2(MAFER): Buenos días presidente venimos hablar de la minería es un problema que
nos afecta a todos.
Comunero 1(YANETH): en el nombre de la comunidad no queremos la mina .
ALCALDE (MIMI): si yo también me encuentro muy preocupado es difícil llegar a un acuerdo con la
empresa porque incluso me querían dar dinero por abajo y yo no acepte no creo que hablé con
ellos más bien hablaré con mis colegas de otros distritos para levantarnos a una sola fuerza y
defender nuestro territorio
Comunero 2(MAFER): muy bien señor alcalde le agradecemos mucho además ladrones entraron a
nuestro pueblo a causa de la minería
Comunero 1(YANETH): sí de mis vecinas sus animales los han robado
ALCALDE (MIMI): esta minería sólo trae sufrimiento y problemas además a causa de esto entró
ladrones de todo lugar a nuestro pueblo vamos a reunir una junta vecinal
Comunero 2(MAFER): me encuentro muy preocupado en mi comunidad tengo niños pequeños
que debo cuidarme encuentro muy preocupado en mi comunidad tengo niños pequeños que debo
cuidar
ALCALDE (MIMI): yo haré una reunión en el que hablaremos de esos problemas y también
crearemos una junta vecinal para cuidarnos de esos
DIALOGO DE QUECHUA
COMUNERO 1 Y COMUNERO 2: muy bien muchas gracias señor alcalde que tenga un buen
díalipuni USPALY ALLIN PHUNCHAY KACHUN SEÑOR ALCALDE ALCALDE (Mmi buen día para
ustedes también
