PLAN DE ASIGNATURA

Asignatura: ID 33821
EXÉGESIS DEL ANTIGUO TESTAMENTO Y HERMENÉUTICA BÍBLICA LATINOAMERICANA

Oferente Departamento de Teología Horas presenciales 48

Pre-requisitos Griego I – Hebreo I Ciclo lectivo 2030
Modalidad Virtual Número de clase 14265
Componente(s) Teórico Fecha de inicio de clases 06 de agosto de 2020
Créditos 3 Fecha de finalización de clases 19 de noviembre de 2020

Profesor Oficina Horario de atención Teléfono

P. Uriel Salomón Salas Portilla, SJ Ed. 94 – P. Arrupe Lunes 9:00 – 11:00am Tel: 3208320
usalas@[Link] Cuarto Piso Jueves 5:00 – 6:00pm Ext. 5629

Horario
Día Hora Lugar
Jueves 6:00pm – 9:00pm (virtual)

Detalle de la asignatura
Descripción de La comprensión de la revelación en el Antiguo Testamento requiere de la exégesis y hermenéutica bíblica actualizada a contextos
la asignatura particulares. Esta signatura se enfocará en el contexto latinoamericano, en orden a la consecución, por parte del estudiante, de las
competencias suficientes, para integrar las teologías del Antiguo Testamento con el evangelio dentro de los procesos de liberación y
transformación de la realidad social del continente.
Objetivos de OBJETIVO GENERAL: Realizar un ejercicio de exégesis y hermenéutica bíblica de textos selectos de la Biblia Hebrea, a la luz del
Formación contexto latinoamericano.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS:
1. Identificar las principales claves de lectura del Antiguo Testamento desde los libros individuales que lo componen.
2. Examinar las metodologías capaces describir los argumentos centrales del Antiguo Testamento.
3. Elaborar la interpretación teológica de un pasaje bíblico del Antiguo Testamento.
RAE (resultados 1. El estudiante identifica algunas claves esenciales de lectura de la biblia hebrea.
de aprendizaje 2. El estudiante integra algunas metodologías capaces del diálogo entre los textos del Antiguo Testamento y la teología.
esperados) 3. El estudiante elabora un ejercicio de formulación teórica sobre textos específicos del Antiguo Testamento.

1
 PLAN DE ASIGNATURA

Contenidos I. Introducción – ¿Cómo habla de Dios la Torah? 1. El creador y compañero – Dios en el libro del Génesis
temáticos II. 2. El liberador y legislador en el libro del Éxodo 3. El santo – Dios en el libro del libro en el Levítico
III. 4. La autoridad absoluta – Dios en el libro de los Números 5. “La Roca” – Dios en el libro del libro del Deuteronomio
6. Conclusión sobre el Dios de la Torah

IV. ¿Cómo hablan de Dios los profetas anteriores? 1. La fe duradera – Dios en el libro de Josué
2. El salvador – Dios en el libro de los Jueces 3. El que ve al corazón – Dios en los libros de Samuel
4. La voz silenciosa – Dios en los libros de los Reyes 5. Conclusión sobre el Dios en los profetas anteriores

V. ¿Cómo hablan de Dios los profetas escritores? 1. El santísimo – Dios en el libro de Isaías
2. El rey de las naciones, el rey en llanto – Dios en el libro de Jeremías
VI. 3. La gloria en viaje – Dios en el libro de Ezequiel 4. Pus y rocío – Dios en el libro de Oseas
5. La efusión del espíritu – Dios en el libro de Joel
VII. 6. “Búsquenme y vivan” – Dios en el libro de Amós 7. El juez de Edom – Dios en el libro de Abdías
8. ¿Acaso no debí tener compasión? – Dios en el libro de Jonás 9. ¿Quién como tú que se hace cargo de la culpa?
– Dios en el libro de Miqueas 10. Pasional y Equilibrado – Dios en el libro de Nahúm
VIII. 11. “Mi Santo” – Dios en el libro de Habacuc 12. “Él permanece en el silencio de su amor”
– Dios en el libro de Sofonías 13. “A partir de este día yo te bendigo”
– Dios en el libro de Ageo 14. Un muro de fuego en torno a Jerusalén
– Dios en el libro de Zacarías 15. Entre desprecio y respeto – Dios en el libro de Malaquías
16. Conclusión sobre los libros de los profetas escritores

IX. ¿Cómo hablan de Dios los escritos históricos más recientes del Antiguo Testamento?
1. Aquel que mueve el corazón del rey – Dios en el libro de Esdras 2. Aquel que transforma la maldición en bendición
– Dios en el libro de Nehemías 3. “Sus ojos recorren el mundo entero”
– Dios en el libro de las Crónicas 4. Aquel que dona – Dios en el libro de Rut
5. Aquel que lo ve todo – Dios en el libro de Ester
X. 6. Aquel que envía un ángel – Dios en el libro de Tobías 7. El salvador que quien está sin esperanza
– Dios en el libro de Judith 8. “Salvador de Israel”
– Dios en el primer libro de los Macabeos 9. El aliado – Dios en el segundo libro de los Macabeos
10. Conclusión sobre Dios los escritos históricos más recientes del AT

2
 PLAN DE ASIGNATURA

XI. ¿Cómo hablan de Dios los escritos y la literatura sapiencial? 1. Teología en conflicto – Dios que habla en el libro de Job

XII. 2. “No aflige por su corazón” – Dios en el libro de las Lamentaciones

3. “Una torre de fuerza” – Dios en el libro de los Proverbios 4. Alegría divina en los hombres y por los hombres
– Dios en el libro del Eclesiastés (Qohelet) 5. El amor como fuego divino
– Dios en el libro del Cantar de los Cantares
XIII. 6. “El anciano sentado en el trono” – Dios en el libro de Daniel 7. El eterno – Dios en el libro de Baruc
8. “Ante ti nos debemos postrar, Señor” – Dios en la carta de Jeremías
9. “Él es todo” – Dios en el libro del Eclesiástico-Sirácides 10. “Amante de la vida” – Dios en el libro de la Sabiduría
XIV. 11. Salvador, Juez, Rey, Roca – teologías en el libro de los Salmos

XV. Visión conclusiva 1. Las características de YHWH

XVI. 2. Discusiones y reflexiones
Estrategias / Análisis, previo a la sesión, de un texto bíblico según los siguientes criterios:
Actividades 1. Contrastes
2. Simbologías
3. Progresiones
4. ¿Cómo Dios funciona en el texto?
La entrega debe hacerse en una página (máximo).

Descubrir una metodología como una integración de métodos:

1. Método Histórico-Crítico
2. Método de análisis literario (Semiótico, Narrativo, literario)
3. Análisis de los textos (Estructural, funcional, genético)
4. SÍNTESIS: Diálogos con el Evangelio.

Proceso hermenéutico:
1. Nivel histórico (Ambiente de vida y circunstancias)
2. Nivel literario (Estructura, géneros, estilos)
3. Nivel Teológico (Situaciones vitales)
4. Actualización (comprensión de los textos in situ)

Trabajo durante la sesión:

A. Discusión conjunta del análisis previo (30 min)
B. Presentación del texto en clase (30 min)

3
 PLAN DE ASIGNATURA

C. Haftarah o comentario adicional (20 min)

[Receso]
D. Síntesis de los temas teológicos (90 min)
Evaluación 1. Presentación de los análisis de textos para cada sesión: 30%
2. Presentación final de un ejercicio exegético-teológico: 30%
3. Presentación de una “propuesta personal metodológica
de lectura teológica de textos del Antiguo Testamento: 30%
4. Participación en las conversaciones y discusiones: 10%
Recursos Bibliografía Básica
bibliográficos Aletti, J.N. y col. Vocabulario razonado de la exégesis bíblica los términos, las aproximaciones, los autores. Estella (Navarra): Verbo Divino,
2007.
Andiñach, Pablo R. El Dios que está teología del Antiguo Testamento. Estella, Navarra (España): Verbo Divino, 2014.
Andiñach, Pablo R. Introducción hermenéutica al Antiguo Testamento. Navarra, (España): Verbo Divino, 2012.
Barton, John y José P. Abadía. La Interpretación bíblica, hoy. Santander: Sal Terrae, 2001.
Bazylinski, Stanislaw y Carlos Granados. Guía para la investigación bíblica: notas introductorias. Estella (Navarra): Verbo Divino, 2013.
Beale, G.K. A New Testament Biblical Theology the Unfolding of the Old Testament in the New [Una teología bíblica Del Nuevo Testamento:
el desarrollo Del Antiguo Testamento en el Nuevo]. Grand Rapids, Mich: Baker Academic, 2011.
Botta, Alejandro F. y Ahida Calderón Pilarski, eds. El Pentateuco la Biblia hebrea en perspectiva latinoamericana: introducción al Antiguo
Testamento. Estella, Navarra (España): Verbo Divino, 2014.
Botterweck, G. Johannes, y Ringgren, Helmer, eds. Theological Dictionary of the Old Testament. Vol I – XV. Grand Rapids (MI): W.B.
Eerdmans, 1974–2006.
Cañaveral Anibal, Aproximación a una Hermenéutica Bíblica Latinoamericana. PUJ, 2016.
Harris, R. Laird, Gleason L. Archer y Bruce K. Waltke. Theological Wordbook of the Old Testament. Chicago: Moody Press, 1999.
Imschoot, Paul van, Lucien Cerfaux y José Cosgaya, trad. Teología del Antiguo Testamento. Madrid (España): Ediciones Fax, 1966.
Jacob, Edmond y Daniel Vidal, trad. Teología del Antiguo Testamento. Madrid (España): Marova, 1969.
Jenni, Ernst, ed., y Westermann, Claus, ed. Theological Lexicon of the Old Testament. Vol. I-III. Peabody, MA: Hendrickson Pub, 1997.
Krüger, René, J S. Croatto y Néstor O. Míguez. Métodos exegéticos. Buenos Aires (Argentina): Publicaciones Educab, 1996.
Marguerat, Daniel e Yvan Bourquin. Cómo leer los relatos bíblicos. Iniciación al análisis narrativo. Santander (España): Editorial Sal Terrae,
2000.
Preuss, Horst Dietrich y Daniel Romero, trad. Teología del Antiguo Testamento. Bilbao (España): Desclée de Brouwer, 1999.
Rad, Gerhard von. Teología del Antiguo Testamento, vol. I, Teología de las tradiciones históricas de Israel. Salamanca: Sígueme, 1972.
Rad, Gerhard von. Teología del Antiguo Testamento, vol. II, Teología de las tradiciones históricas de Israel. Salamanca: Sígueme, 1976.
Reyes Archila, Francisco. Hagamos vida la palabra: método de lectura bíblica. Quito: Verbo Divino, 1997.
Rossano, Pietro, Gianfranco Ravasi y A Girlanda. Nuevo diccionario de teología bíblica. Madrid: Ediciones Paulinas, 1990.
Scott, William R. y Hans P. ger. Guía para el uso de la BHS: dispositivo crítico, masora, acentos, letras poco comunes, y otros signos.
Vallejo (CA): BIBAL Press, 1993.
Sicre Díaz, José Luis. Introducción al Antiguo Testamento. Navarra (España): Verbo Divino, 2011.

4
 PLAN DE ASIGNATURA

Ska, Jean Louis y José Pérez Escobar, trad. Introducción al Antiguo Testamento. Santander, (España): Sal Terrae, 2012.
Stendebach, Franz Josef y Marciano Villanueva Salas, trad. Introducción al Antiguo Testamento. Barcelona (España): Herder, 2009.
Stenger, Werner. Los métodos de la exégesis bíblica. Barcelona: Herder, 1990.
Trebolle Barrera, Julio. La Biblia judía y la Biblia cristiana: una introducción a la historia de la Biblia. Trotta: Madrid, 2013.
Wit, Hans (de). En la dispersión el texto es patria: introducción a la hermenéutica clásica, moderna y posmoderna. San José (Costa Rica):
Universidad Bíblica Latinoamericana; Vrije Universiteit Amsterdam; Visión Mundial Centro Evangélico de Estudios Pentecostales,
2010.
Zamora Andrade, Pedro P. Encarnar la palabra en la vida: introducción a la hermenéutica bíblico-teológica. Bogotá: Fundación Universitaria
San Alfonso, 2013.
Zimmerli, Walther. Manual de teología del Antiguo Testamento. Madrid (España): Cristiandad, 1980.

Versiones Bíblicas
Burgos, Francisco y Manuel González. Sagrada Biblia (Cantera – Iglesias): versión crítica sobre los textos hebreo, arameo y griego. Madrid:
Biblioteca de Autores Cristianos, 2003.
Equipo traductor. La Biblia de las Américas. La Habra (CA): The Lockman Foundation, 2000.
Equipo traductor. La Palabra. El mensaje de Dios para mí. Las Rozas (Madrid): Sociedad Bíblica de España, 2010.
Kittel, Rudolf y col. Biblia Hebraica Stuttgartensia. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1997.
Ortiz, Pedro. La Biblia de estudio Dios habla hoy. Bogotá: Sociedades Bíblicas Unidas, 2009.
Rahlfs, Alfred y Robert Hanhart. Septuaginta: id est Vetus Testamentum Graece iuxta LXX interpreta. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft,
2006.
Reina y Valera. Santa Biblia. Colmenar Viejo, Madrid (España): Safeliz, 2018.
Schökel, Luis. Biblia del peregrino. Bilbao: Mensajero, 2001.
Ubieta, José y Víctor Asensio. Biblia de Jerusalén. Bilbao: Desclée de Brouwer, 2009.

Acuerdos de Dialogo en la primera sesión para definir el cronograma de expositores y las fechas de entrega de ejercicios para cada tema. Las
clase relatorías, ejercicios de exégesis e interpretación bíblica serán personales y de una página de extensión. Entregas posteriores a la fecha
acordada se calificará sobre el 80% de la nota normal (5.0).
En todos los procesos de evaluación y desarrollo del curso se seguirá única y estrictamente el Reglamento de Estudiantes de la Pontificia
Universidad Javeriana.

5
 PLAN DE ASIGNATURA

CRONOGRAMA

RAE de la
Actividades
Semana Fecha asignatura (ver la Contenido temático Actividades en clase Evaluación
lista de RAE arriba)
fuera de clase

Introducción Exposición (profesor)

1. Identificar… Lectura sobre
08
¿Cómo habla de Dios la Torah? Discusión del tema (todos)
01
Ago.
2. Integrar… Teologías del Participación.
Preguntas al profesor
3. Elaborar… 1. Dios en el libro del Génesis AT
Exposición (estudiante)
1. Identificar… 2. Dios en el libro del Éxodo Elaboración Participación.
15
02 2. Integrar… Ídem ejercicio de Ejercicio de
Ago. 3. Dios en el libro del libro en el Levítico
3. Elaborar… análisis exégesis (todos)
1. Identificar… 4. Dios en el libro de los Números
22
03 2. Integrar… 5. Dios en el libro del libro del Deuteronomio Ídem Ídem Ídem
Ago.
3. Elaborar… 6. Conclusión sobre el Dios de la Torah
¿Cómo hablan de Dios los profetas anteriores?
1. Dios en el libro de Josué
1. Identificar… 2. Dios en el libro de los Jueces
29
04 2. Integrar… Ídem Ídem Ídem
Ago. 3. Dios en los libros de Samuel
3. Elaborar…
4. Dios en los libros de los Reyes
5. Conclusión sobre Dios en los profetas anteriores
¿Cómo hablan de Dios
1. Identificar… los profetas escritores?
05
05 2. Integrar… Ídem Ídem Ídem
Sep. 1. Dios en el libro de Isaías
3. Elaborar…
2. Dios en el libro de Jeremías
1. Identificar… 3. Dios en el libro de Ezequiel
12
06 2. Integrar… 4. Dios en el libro de Oseas Ídem Ídem Ídem
Sep.
3. Elaborar… 5. Dios en el libro de Joel
6. Dios en el libro de Amós
1. Identificar… 7. Dios en el libro de Abdías
19
07 2. Integrar… 8. Dios en el libro de Jonás Ídem Ídem Ídem
Sep.
3. Elaborar… 9. Dios en el libro de Miqueas
10. Dios en el libro de Nahúm

6
 PLAN DE ASIGNATURA

11. Dios en el libro de Habacuc

12. Dios en el libro de Sofonías
1. Identificar… 13. Dios en el libro de Ageo
26
08 2. Integrar… 14. Dios en el libro de Zacarías Ídem Ídem Ídem
Sep.
3. Elaborar… 15. Dios en el libro de Malaquías
16. Conclusión sobre los libros de los profetas
escritores
¿Cómo hablan de Dios los escritos históricos
más recientes del AT?
1. Identificar… 1. Dios en el libro de Esdras
03
09 2. Integrar… 2. Dios en el libro de Nehemías Ídem Ídem Ídem
Oct.
3. Elaborar… 3. Dios en el libro de las Crónicas
4. Dios en el libro de Rut
5. Dios en el libro de Ester
6. Dios en el libro de Tobías
7. Dios en el libro de Judith
1. Identificar… 8. Dios en el primer libro de los Macabeos
10
10 2. Integrar… Ídem Ídem Ídem
Oct. 9. Dios en el segundo libro de los Macabeos
3. Elaborar…
10. Conclusión sobre Dios los escritos históricos
más recientes del AT
1. Identificar… ¿Cómo hablan de Dios los escritos
17
11 2. Integrar… y la literatura sapiencial? Ídem Ídem Ídem
Oct.
3. Elaborar… 1. Dios que habla en el libro de Job
2. Dios en el libro de las Lamentaciones
1. Identificar… 3. Dios en el libro de los Proverbios
24
12 2. Integrar… Ídem Ídem Ídem
Oct. 4. Dios en el libro del Eclesiastés (Qohelet)
3. Elaborar…
5. Dios en el libro del Cantar de los Cantares
6. Dios en el libro de Daniel
1. Identificar… 7. Dios en el libro de Baruc
31
13 2. Integrar… 8. Dios en la carta de Jeremías Ídem Ídem Ídem
Oct.
3. Elaborar… 9. Dios en el libro del Eclesiástico (Sirácides)
10. Dios en el libro de la Sabiduría.

7
 PLAN DE ASIGNATURA

1. Identificar…
07
14 2. Integrar… 11. Teologías en el libro de los Salmos Ídem Ídem Ídem
Nov.
3. Elaborar…
Exposición del profesor
1. Identificar… Visión conclusiva Preparación
14 Discusión del tema (todos)
15 2. Integrar… del Trabajo Participación.
Nov. 1. Las características de YHWH Preguntas al profesor
3. Elaborar… Final
Ejercicio de síntesis
1. Identificar… Preparación
21
16
Nov.
2. Integrar… 2. Discusiones y reflexiones Ídem del trabajo Participación.
3. Elaborar… final.