Apoyo a la Cohesión

Económica y Social en la Comunidad Andina

Aprovechamiento de riberas en el
anillo circunlacustre del lago
Titicaca - Zona Norte

INFORME DE VISIBILIDAD

CESCAN II
COOPERACIÓN UE - CAN
BOLIVIA COLOMBIA ECUADOR PERÚ
INFORME DE VISIBILIDAD
CESCAN II
Aprovechamiento de riberas en el anillo
circunlacustre del lago Titicaca - Zona Norte

COMUNIDAD UNIÓN
ANDINA EUROPEA

DATOS DE LA ENTIDAD
Comunidad Andina de Naciones
Unión Europea
Autoridad Binacional Autónoma del Sistema Hídrico del Lago Titicaca,
Río Desaguadero, Lago Poopó y Salar de Coipasa - ALT

ACTORES:
Responsable Legal: Ing. Alfredo Mamani
Comité de Gestión: Ing. Pablo Parisaca
Ing. Zenón Mejia Apaza
Responsable Técnico: Ing. Jorge Peña Méndez
Gestor de Proyecto: Ing. Francisco Vásquez
Coordinador de Enlace: Ing. Oscar Canaza
Supervisor de Proyecto: Ing. Edwin Guerra
Alcalde de Puerto Acosta: Prof. Ernesto Paco Nina
Alcalde de Moho: Abg. Alvaro Peralta Turpo
Representante CAN: Daizen Oda
Infraestructura: Corporación IDS
Desarrollo Agropecuario: National Forest Consult NATFORCON
ELABORACIÓN
Lic. Carlos Andrade Pareja

DISEÑO Y MAQUETACIÓN
Gary Franz Chirinos Challco
 01
INTRODUCCIÓN
02
ANTECEDENTES
03
JUSTIFICACIÓN

04
RESULTADOS
05
ABORDAJE Y
06
EL DESARROLLO
DEL MENSAJE
OBTENIDOS TIPO DE MENSAJE

07 08
LÍNEAS BÁSICAS IMAGEN DEL
09
PROCEDIMIENTOS
DE VISIBILIDAD PROYECTO

10
PRODUCTOS
11 REDES
12EVENTOS
IMPLEMENTADOS SOCIALES

13 ANEXOS
01
INTRODUCCIÓN
El proyecto denominado “Aprovechamiento de Tras la culminación del proyecto, cabe destacar
las riberas en el anillo circunlacustre del lago que se interactuó bajo los lineamientos básicos
Titicaca (zona norte), que inició el pasado 31 de y las pautas establecidas en función a las activi-
diciembre de 2012, ejecutada con el apoyo de dades y producción de materiales entre otras
la Unión Europea y la CAN bajo la firma del con- acciones de comunicación y visibilidad del Pro-
venio de subvención con la Autoridad Binacio- yecto Apoyo a la Cohesión Económica y Social
nal Autónoma del Sistema Hídrico Lago Titica- en la Comunidad Andina (CESCAN II), siendo
ca, Río Desaguadero, Lago Poopó y Salar de que para el efecto se consideró los parámetros
Coipasa – ALT, trajo como resultado el beneficio que señala el manual básico de Comunicación
a las localidades de Umuchi y Japisse en Perú, y Visibilidad de la SGCAN.
y Orurillo y Yanarico en Bolivia.
Entre los objetivos del componente de Visibilidad, está
el de dar a conocer e informar a los actores y benefi-
ciarios sobre los alcances del proyecto CESCAN II,
así como lograr su relacionamiento con el entorno
involucrado (beneficiario – cooperación) comunicando
de forma oportuna la información más relevante utili-
zando las herramientas apropiadas para su cometido.

En el cumplimiento del Plan de Visibilidad, se realiza-

ron diversas actividades las cuales se agrupan en este
informe de la siguiente manera.

1. Identificación oficial del programa.

2. Material audiovisual.

3. Material

4. Video del Programa

5. Eventos de Visibilidad
02
ANTECEDENTES
En el marco del contrato de subvención "Ayudas Exteriores de la Unión Europea" celebrado entre la
Secretaría General de la Comunidad Andina y la Autoridad Binacional del Sistema Hídrico TDPS –
ALT, para la ejecución e implementación del "Proyecto Binacional de Integración: Aprovechamiento
de riberas en el anillo circunlacustre del Lago Titicaca (Zona Norte)" en las localidades de Moho
(Perú) y Puerto Acosta (Bolivia), establece en la justificación del presupuesto, la necesidad de elabo-
rar una "Estrategia de Comunicación", para la ejecución de acciones de comunicación y visibilidad
para la zona de integración fronteriza boliviana - peruana, que concluyen con los resultados de mejo-
rar la producción agrícola y productividad de los recursos hídricos para la seguridad alimentaria.
03
JUSTIFICACIÓN
El presente informe, expone las acciones ejecutadas bajo los
lineamientos básicos y las pautas establecidas en el manual
de Comunicación y Visibilidad del CESCAN II, para lograr la
conexión social del proyecto con el entorno involucrado, (be-
neficiar y/o cooperar), es decir utilizando de manera acertada
la información más relevante por intermedio de herramientas
apropiadas para su difusión.

04
RESULTADOS OBTENIDOS
Se logró posesionar a los principales actores del proyecto
siendo estos: la Unión Europea y la CAN bajo la firma del con-
venio de subvención con la Autoridad Binacional – ALT, imple-
mentando herramientas de sociabilización, prácticas sencillas
y directas para la visibilidad del proyecto y su difusión masiva
y segmentada.
05
ABORDAJE Y TIPO DE MENSAJE
Considerando que los medios de comunicación representan el
eslabón entre el proyecto y el público al que se pretende llegar,
se implementaron herramientas de información sencilla, práctica
y entendible como: boletín informativo, socio dramas radiales y
documentales en formato audiovisual, mismos que difunden de
manera eficaz los objetivos del proyecto.

Bajo esta temática, el objetivo fue generar lazos de comprensión

sobre la necesidad de la existencia del proyecto, haciendo énfa-
sis en los beneficios de desarrollo de una Zona de Integración
Fronteriza dinámica con resultados colectivos.

06
EL DESARROLLO DEL MENSAJE
Como una acción importante, los pobladores de las zonas de
intervención recibieron un mensaje de integración multisectorial
que beneficiaría sus potencialidades productivas y por ende su
calidad de vida con los resultados socio económicos que trajo la
implementación del Proyecto, haciendo énfasis en la participa-
ción comprometida de las instituciones involucradas directa e
indirectamente, siendo un esfuerzo múltiple enmarcado en la
producción agrícola y productividad de los recursos hídricos para
la seguridad alimentaria.
07
LÍNEAS BÁSICAS DE LA VISIBILIDAD

08
IMAGEN DEL PROYECTO
El material gráfico, audiovisual y vallas exteriores, respon-
den a los objetivos del proyecto enfocado al público meta,
definiendo el lenguaje de dominio de la zona, siendo técni-
co y popular los conceptos trasmitidos manejando eficien-
temente las normas establecidas en el Manual de Visibili-
dad del Socio que se convierte en la identidad facilitando
su inmediato reconocimiento.
09
PROCEDIMIENTO
Las acciones de visibilidad fueron ejecutadas directamente con el apoyo logístico – técnico de la
ALT, bajo supervisión del Jefe del Proyecto, quien coordinó con las organizaciones beneficiarias con
el objeto de garantizar su participación en la cobertura para el levantamiento y/o recopilación de la
información primaria; edición, producción, diseño y creatividad (se trabajó con profesionales exter-
nos).
10
PRODUCTOS IMPLEMENTADOS
Vallas de visibilidad (exteriores): Ubicadas estratégicamente para los accesos a las
construcciones del sistema de riego, con impresión en ambas partes utilizando gigan-
tografías impresas en material de lona, con los colores sugeridos y recomendados por
el socio financiador.
Material impreso o gráfico: Las cartillas Banderas: Se elaboró banderas de papel
exponen las pautas y los lineamientos con los colores que representan a los
básicos del Manual de Visibilidad de la estados de Perú y Bolivia además de los
CAN, introduciendo los logotipos de los logos de las entidades involucradas en el
aliados estratégicos, con mensajes senci- proyecto, precisamente para lograr que
llos y figuras de tipo historieta (comics), la población beneficiada se identifique
que representan las costumbres y hábitos con el proyecto y de esta manera afian-
del lugar, utilizando un lenguaje sencillo y zar los lazos de hermandad entre ambos
éste fue distribuido para su conocimiento países. Dicho material fue distribuido a
y un mayor alcance en unidades educati- los participantes de las actividades del
vas de las zonas de intervención y otros propósito así como: actos de inicio o
escenarios de presentación de la ALT inauguración de diferentes obras, socia-
como ferias, festivales, etc. bilización de plan de negocios entre
otros.

Figuras tipo historietas diseñada para la cartilla Pobladores y beneficiarios identificados y com-
gráfica prometidos con el Proyecto CESCAN II
Sticker Identificativo y herramientas: Se Material promocional: Cabe destacar que
mandó a imprimir 1.000 stickers con los se elaboraron entre gorras, bolígrafos,
logos de la ALT, CAN y UNIÓN EURO- folders, planificadores y chalecos, regi-
PEA, con el propósito de identificar todo dos por el manual de Visibilidad, mismos
el material y las herramientas que se que destacan los logos de los patrocina-
entregó a las diferentes comunidades dores del proyecto ejecutado.
como parte del proyecto “Aprovecha-
miento de riberas en el anillo circunlacus-
tre del lago Titicaca-Zona Norte”.

Material y herramientas identificados con los Actores del proyecto identificados con sombreros
logos de la ALT, CAN y UNIÓN europea y chalecos del CESCAN II
Jingles y/o socio dramas radiales: Se ela- Documental Audiovisual: Es un registro
boró esta herramienta comunicacional de contenido persuasivo, científico e his-
para medios radiales, utilizando un guión tórico, dicha herramienta se elaboró bajo
simple que genera un diálogo sobre la el objetivo de sintetizar los orígenes y
importancia del proyecto y los beneficios beneficios del proyecto, con soportes de
para su desarrollo inmersa en una plática rejillas, además de narración (voz en off)
hogareña cotidiana del lugar; con un e imágenes estáticas de fácil compresión
fondo musical apropiado y la intervención para el público al que se pretende llegar.
de un locutor para el inicio y el cierre del Dicho material fue expuesto en las redes
producto. (Ver anexos) sociales además de su distribución en las
zonas de intervención.

DOCUMENTAL AUDIOVISUAL
11
REDES SOCIALES
En relación a esta herramienta, se trabajó directamente desde el portal web de la ALT, desde donde
el usuario podía acceder a la información generada, simplemente haciendo un clic en los logos de
los tres actores conjuntos del proyecto.

1. Facebook: 2. Twitter: Esta red social ha tenido un alto creci-

Siendo esta una de las redes sociales más utili- miento en el último año, es utilizada principal-
zadas en el mundo, se consideró abrir una mente como fuente de noticias donde cada
cuenta para compartir la mayor cantidad de infor- persona decide a qué perfiles seguir. Esta herra-
mación posible, además de los recursos multi- mienta cuenta con presencia de un público
media generados en el proyecto, siendo que de diverso y es una gran oportunidad para informar
este modo se interactuó con el público interesa- de manera rápida los avances del proyecto,
do en el propósito, asimismo éste es un enlace creando enlaces directos entre ellos, ya que ahí
directo con los medios de comunicación en podemos compartir fotografías y videos.
general.
Cabe mencionar que de forma continua ha ido
Las notificaciones y actualizaciones al respecto actualizando los avances del proyecto en el
del avance del proyecto, fueron constantemente Twiter de la ALT, el cual se socializó con los
publicadas en la página de la ALT. beneficiarios del proyecto y sus autoridades.
3. YouTube: Esta herramienta es utilizada para
compartir videos de forma pública.
Al mismo se subió un video documental elabo-
rado por profesionales entendidos en el tema,
sobre la temática de acciones desarrolladas en
el proyecto.

12
EVENTOS
Durante la ejecución del Proyecto se desarro-
llaron eventos de diferentes índoles, bajo la
coordinación de los responsables del proyecto
y los actores principales de las distintas institu-
ciones (municipios de Puerto Acosta y munici-
palidad de Moho) de las entidades beneficia-
rias.

A continuación se presenta un resumen de

estos eventos:
Acto de entrega del material y las
herramientas necesarias para la
implementación de los sistemas
de riego tecnificado en los muni-

ENTR
cipios de Moho (Perú) y Puerto

EGA
Acosta (Bolivia).

DE
MA
ENTREG
A DE

TER
MA

IA L
TER
IAL SA
LA

E
ES
AL LCA
AL
CA
L DE D
E PUE
RTO ACOSTA
LD
ED
EL
AM
UN
ICIP
ALID
AD D
E
MOHO
 VISIT
Conclusión de las obras civiles
del proyecto: “Aprovechamiento

AG
de riberas en el anillo circunla-
custre del lago Titicaca-Zona

UIA
Norte”, que se realizó en el Hito

DA
N°3 – Zona puerto Acosta (Fron-
tera Perú-Bolivia) y visita a las

AL
obras del proyecto.

AS
OB
AS

R
ACTO CO
DE NC
CON LU
CLU IDA
SIÓ S EN
ND ORU
EO RILLO
BR
A
SC
ON
AU
TO
RID
AD
ES D
E
AMBO
S PAÍSES
 ENTREG
A DE
L PL
Socialización Plan de Negocios CESCAN

AN
II: Se entregaron 30 ejemplares del Plan

DE
de Negocios impresas a colores y se

NE
socializó el contenido del mismo con los

GO
beneficiarios en los municipios de Moho

CI
SA

O
(Perú) y Puerto Acosta (Bolivia) LA
LA
LC
AL
DE
DE M
OHO

Municipalidad de Moho
13
ANEXOS
1.- Contenido de los Jingles que se realizaron para el proyecto.
Guión: Jingle 1

Título: Vecinos del campo tipo: Socio drama Formato: MP3

Duración: 00:01:08

Objetivo: Reconocimiento de la situación actual referente a la dependencia de las lluvias y la nece-

sidad de la construcción de un sistema de riego para mejorar la producción agrícola y detener la
migración por falta de este recurso a través del dialogo de dos vecinos.

Locución: En zona fronteriza del Perú y Bolivia

Vecina Marina: Hay Pedrito este tiempo no es como antes pe' no se sabe cuándo va a llover
Vecino Pedro: Si doña Marina ahora pe' si no llueve no tendremos buena cosecha y no habrá que
comer pobre de nuestra familias. Vecina Marina: Si no, como el mayorcito de tu hermanito se ha ido
a trabajar lejos...
Vecino Pedro: Si, si llueve ha cosecha y si no, no hay nada de papa, oca, avena, cebada…
Vecina Marina: Pero Pedro, acabo de saber que no va hacer así, porque dice ya habrá agua, van a
construir un sistema de riego para regar nuestros sembradíos todo el año...
Vecino Pedro: Eso sería lindo, pero ¿quién pe' hará eso?
Vecina Marina: El CESCAN, que es la Comunidad Andina y la Unión Europea que habían coordina-
do con la Autoridad Binacional del Lago Titicaca, esito nos va ayudar harto
Locución: Para mejorar la productividad de suelos y garantizar la seguridad alimentaria la
Comunidad Andina - Unión Europea a través del Proyecto Apoyo a la cohesión económica y social
en la CAN CESCAN 2, desarrolla el proyecto Aprovechamiento de riberas en el anillo circunlacustre
del lago Titicaca en la Zona Norte.
Guión: Jingle 2

Título: Madre e hijo

Tipo: Socio drama

Formato: MP3

Duración: 00:00:41

Objetivo: Resaltar la unidad familiar como eje

de desarrollo al instalar el sistema de riego.

Locución: En zona fronteriza del Perú y Bolivia

Niño Pablito: Mamita, mamita, estas preocupa-

da por la siembra...
Mamá Marina: Por ahora si hijito, pero muy
pronto vamos a tener agua todo el año, porque
van a construir un sistema de riego para nuestra
familia...
Niño Pablito: Ya mamita, entonces no será
como la otra vez, mi papito se ha ido a traba-
jar lejos...
Mamá Marina: Si Pablito, ahora todos estare-
mos juntitos...
Locución: En busca de mejorar la calidad de
vida y la integración fronteriza la Comunidad
Andina - Unión Europea a través del Proyecto
Apoyo a la cohesión económica y social en la
CAN CESCAN 2, desarrolla el proyecto Aprove-
chamiento de riberas en el anillo circunlacustre
del lago Titicaca en la Zona Norte.
2.- Contenido del documental realizado para emitirlo en los medios de comunicación y
en las diferentes redes sociales.
Documental
Título: Aprovechamiento de riberas en el anillo circunlacustre del lago
Titicaca (Zona Norte) Ancho de fotograma: 720 Alto de fotograma: 480
Velocidad de fotograma: 29 fotogramas/segundo
Audio: Velocidad bits 224kbps
Canales: 2 estéreo
Tipo de elemento: Película Tamaño: 682 MB Introducción: Rejilla
Guión matriz del documental:
• 00:00:00: Locución y/o presentación: En el marco del Convenio de Financiación entre la
Comunidad Europea y la Comunidad Andina para el Apoyo a la Cohesión Económica y Social deno-
minado CESCAN II, se viene implementado a través de la alianza estratégica con la Autoridad Bina-
cional del Lago Titicaca el proyecto de "Aprovechamiento de riberas en el anillo circunlacustre del
lago Titicaca" en la Zona Norte con el objeto de mejorar la producción agrícola y la productividad
racional de los recursos hídricos para la seguridad alimentaria; así como fortalecer el diálogo, la con-
sulta y la cooperación entre las autoridades fronterizas de Moho y Puerto Acosta
• Apoyo: Imágenes panorámicas de la zonas

• 00:00:54: Declaraciones:
Ing. Msc. Alfredo Mamani Salinas
Presidente Ejecutivo de la ALT.

• 00:01:41: Locución : El proyecto consis-

te, en desarrollar sistemas de riego para el uso
racional de los recursos hídricos en las localida-
des de Yanarico y Orurillo en Bolivia; Japissi y
Umuchi en el Perú, a fin de potencializar la
productividad permanente de los suelos con
sistemas eficaces de riego tecnificado, garanti-
zando la seguridad alimentaria de los beneficia-
rios y los excedentes comercializados en los
mercados cercanos para generar el sosteni-
miento económico y por ende al mejoramiento
de la calidad de vida de los beneficiarios.

• Apoyo: Figuras geográficas en 30 y tomas

locales.
• 00:01:41: Locución : El proyecto consiste,
en desarrollar sistemas de riego para el uso
racional de los recursos hídricos en las localida-
des de Yanarico y Orurillo en Bolivia; Japissi y
Umuchi en el Perú, a fin de potencializar la
productividad permanente de los suelos con
sistemas eficaces de riego tecnificado, garanti-
zando la seguridad alimentaria de los beneficia-
rios y los excedentes comercializados en los
mercados cercanos para generar el sosteni-
miento económico y por ende al mejoramiento
de la calidad de vida de los beneficiarios.

• Apoyo: Figuras geográficas y tomas

locales.

• 00:02:2 1: Locución: En la zona de inte-

gración fronteriza de Bolivia y Perú, se ubican los
municipios de Puerto Acosta y Moho, cuyas
poblaciones se dedican a la agricultura para el
autoconsumo y pastoreo desde tiempos
ancestrales, utilizando técnicas no apropiadas
para optimizar el recurso hídrico y por ende maxi-
mizar la productiva de los suelos.

• Apoyo: Imágenes de municipios de

Puerto Acosta y Moho.

• Declaraciones del Regidor de Moho

Lic. Freddy Apaza.
• 00:03:44: Locución: Las familias realizan
sus labores agrícolas basadas en la participa-
ción comunitaria de la siembra y la cosecha,
distribuyen sus tierras en forma equitativa para
ser utilizadas individualmente con diversos
productos que el microclima altiplánico permi-
te, destacando la papa, oca, avena, cebada y
alfalfa; y en otros casos el maíz y cultivo de
flores.
• Apoyo: Trabajo de agricultores con yuntas
arando tierra
00:04:09: Locución: La producción obteni-
da, sirve para el autoconsumo, utilizando el
ancestral mecanismo del trueque para satisfacer
la demanda de otros productos que intercambian
en las ferias locales con los pobladores de la
zona. La falta de oportunidades socio económi-
cas conlleva a la migración de los jóvenes a las
urbes cercanas, y en consecuencia la escases
de mano de obra contribuye al abandono de la
producción agrícola.
• 00:04:38: Locución: La zona de Yanarico
en Bolivia está en ambos laterales del rio Huay-
cho, los agricultores embalsan el agua con un
dique artesanal para beneficiarse del agua en
tiempos de lluvia desde tiempos pasados, el
Proyecto contempla la construcción de una
represa prevista de una compuerta de acero y un
muro de encausamiento para el periodo de estia-
je, el objetivo es favorecer un total de 35 hectá-
reas.
• Apoyo: Imágenes de Yanarico, de la zona
del dique, declaraciones del Ing. Francisco Vás-
quez - Jefe del proyecto y agricultores de la
zona.
• 00:06:07: Locución: El sistema de riego
tecnificado a implementar en Orurillo en Bolivia,
consiste en la construcción de una reservorio
que captará las aguas de los manantiales en la
parte superior de la zona, el agua será distribui-
da por un canal de conducción directamente a
los módulos de sistemas de riego por aspersión
a 14 hectáreas.

• Apoyo: Imágenes de Orurillo, de la

zona de las vertientes, declaraciones de
agricultores y del Ing. Francisco Vásquez - Jefe
del proyecto.

• 00:07:30: Declaraciones:
Ing. Msc. Alfredo Mamani Salinas – Presidente
Ejecutivo de la ALT.

• 00:08:13: Locución: En el Perú, la locali-

dad de Japissi del distrito de Conima está inte-
grada por agricultores con propiedades meno-
res, dedicados desde sus antepasados a cultivar
la papa como principal producto y en otras oca-
siones habas, el objeto es construir captaciones
para acopiar en dos reservorios y luego conducir
el recurso hídrico a cajas hidratantes para sumi-
nistrar el agua con aspersores móviles, la meta
considera 29 hectáreas.

• Apoyo: Imágenes de Japissi, vertientes

de agua, declaraciones del Ing. Francisco Vás-
quez - Jefe del Proyecto y agricultores de la
zona.
• 00:10:07: Locución: La localidad de
Umuchi en el Perú, tiene un microclima que
permite el desarrollo de la floricultura, en la que-
brada de Tojena existe un manantial con capaci-
dad de siete litros por segundo donde se cons-
truirá una bocatoma de concreto que canalizará
el agua a un reservorio para luego distribuir
eficientemente a través de sistemas de asper-
sión a 19 hectáreas.
• Apoyo: Imágenes de Umuchi, vertientes
de agua, declaraciones del Ing. Francisco Vás-
quez - Jefe del Proyecto y agricultores de la
zona.

• 00:11:50: Locución: Paralela a la fase de

construcción de los sistemas de riego, se imple-
mentará parcelas demostrativas para optimizar
el uso del suelo, recursos hídricos y mecanismos
tecnificados de siembra; la actividad identificará
la cédula de cultivo que asegure y mejore la
productividad obteniendo indicadores para una
réplica eficaz en las zonas establecidas, bajo la
guía del Plan Binacional de Desarrollo Agrícola.

• Apoyo: Imágenes panorámicas de sem-

bradíos, sistemas de aspersión.

• 00:12:18: Declaraciones:
Ing. MSc. Alfredo Mamani Salinas - Presidente
Ejecutivo de la ALT.
• 00:13:18: Locución: Otro de los retos
del proyecto, consiste en desarrollar las capaci-
dades de las organizaciones de usuarios en ope-
ración y mantenimiento de los sistemas de riego,
asociatividad binacional e intercambio de expe-
riencias de los líderes locales con otros proyec-
tos similares en el ámbito del Sistema TDPS.

Un modelo de gestión apropiada para la zona,

institucionalizaría el Comité Técnico Binacional
que es integrado por funcionarios de los gobier-
nos locales de Moho y Puerto Acosta con el
objeto de promover la integración fronteriza con
herramientas de planificación en base a las
necesidades y objetivos del proyecto.

La visión de integración integral de desarrollo

con inclusión social, se manifiesta en la esencia
del proyecto binacional que contribuye a reducir
la pobreza promoviendo la interacción de los
gobiernos locales con planificación participativa
que coadyuve en el fortalecimiento de las organi-
zaciones de la sociedad civil en la toma de deci-
siones para mantener fronteras vivas en el
marco de la convivencia y el respeto a la identi-
dad cultural e interculturalidad de los territorios,
586 familias mejoraran su calidad de vida en el
altiplano peruano – boliviano.
• Apoyo: Imágenes panorámicas del lago,
zona fronteriza, campos de sembríos, grupos de
gente y finaliza con el gracias Comunidad Andina
de los pobladores de Umuchi en grupo.
• 00:14:43: Inicio de cierre con rejilla.
• Apoyo: Logos: CAN - UE - ALT en el orden
del manual de imagen
 Proyecto por la Unión Europea.
La presente publicación ha sido elaborada con la asistencia de la Unión Europea. El contenido de la misma
es responsabilidad exclusiva de [nombre del autor, contratista, socio ejecutivo u organización internacional] y
en ningún caso debe considerarse que los puntos de vista de la Unión Europea.

COMUNIDAD UNIÓN
ANDINA EUROPEA

Av. Aramburú cdra. 4, esquina con Paseo de la República, San Isidro, Lima - Perú
T: (511) 710 6400 / F: (511) 221 3329

www.comunidadandina.org