Poder Judicial de la Nación

CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4

Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

San Martín, 23 de junio de 2020.

VISTOS Y CONSIDERANDO:

I. Liminarmente, es pertinente precisar que se

encuentran tramitando en grado de apelación los Legajos n°

8159 y 8432, los cuales responden a los autos principales FSM

73884/2019 del registro de la Secretaría N° 11 del Juzgado

Federal N° 3 de Morón; habiéndose dispuesto su acumulación

jurídica a aquel de más antigua data.

El juez de grado dispuso el procesamiento de Ian

Brian Carballo, Juan Alexis Ramírez y Gabriel Alexander

García González, por considerarlos coautores prima facie

responsables del delito de tráfico de estupefacientes, en la

modalidad comisiva de tenencia con fines de comercialización,

agravado por la intervención de tres o más personas, en forma

organizada (Cf. artículo 45, del Cód. Penal de la Nación y

artículos 5, inciso c, y 11, inciso c, de la ley 23.737;

resolución de Fs. 419/439, puntos dispositivos 1, 4 y 7).

A la vez, relativo a Ian Brian Carballo y Juan

Alexis Ramírez decretó sus procesamientos respecto al delito

de portación ilegal de arma de fuego de uso civil condicional

(Art. 189 bis, inciso 2°, párrafo cuarto, del Cód. Penal de

la Nación).

De su lado, también dispuso idéntico temperamento

procesal en relación a Isabelino Ovelar Cabaña, Diosnel

Benítez, Corporán Encarnación Rosiris, Teobaldo Telesforo

Estrada Silva, Cintia Joana Denis, Sergio Nicolás Acosta y

Rosalino Denis, por considerarlos coautores prima facie

Fecha de firma: 23/06/2020
Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 1
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

responsables del delito de tráfico de estupefacientes, en la

modalidad comisiva de tenencia con fines de comercialización

(Cf. artículo 45, del Cód. Penal de la Nación y artículo 5,

inciso c, de la ley 23.737; Cit. pronunciamiento, puntos

dispositivos 10, 12, 14, 16, 20, 22 y 24).

A la vez, mandó a trabar embargo sobre sus bienes o

dinero hasta cubrir la suma de dos millones de pesos ($

2.000.000).

Que, análoga decisión adoptó respecto de Daniela

Gerónimo Vallejo (Cf. artículo 45, del Cód. Penal de la

Nación y artículo 5, inciso c, de la ley 23.737; Fs. 1 del

legajo digital FSM 73884/2019/32/2/CA13, Pto. dispositivo 1).

Las defensas de Cabaña, Benítez y Rosiris apelaron

el procesamiento, prisión preventiva y el monto fijado en

concepto de embargo (Fs. 443/445V. y 451/458V.); por su

parte, las defensas de Cintia Joana Denis, Sergio Nicolás

Acosta, Rosalino Denis (Fs. 459/466V.) y Estrada Silva (Fs.

487/488V.) recurrieron los procesamientos y prisiones

preventivas; en tanto, la defensa de Daniela Gerónimo

Vallejos recurrió su procesamiento (Fs. 2 del legajo digital

FSM 73884/2019/32/2/CA13).

A la vez, la defensa oficial se agravió con el

procesamiento, disposición provisoria y la extensión del

embargo dispuesta respecto de García González, Carballo y

Ramírez (Fs. 446/450V.).

En la instancia, las asistencias mantuvieron la

voluntad recursiva (Fs. 483/V., 484/V., 491/493V., 511/520V.,

Fecha de firma: 23/06/2020
Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 2
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

529/531V. y 533/538 del presente legajo y Fs. 5 del legajo

FSM 73884/2019/32/2/CA13), mientras que el Fiscal General no

adhirió a las impugnaciones (Fs. 496/V. y 9,

respectivamente).

II. La causa reconoce su génesis en la declaración

testimonial que encabeza el sumario, rendida por el Oficial

Ayudante Diego Sebastián Loza, quien reviste funciones en la

Jefatura Departamental de La Matanza, dependiente del

Ministerio de Seguridad de la provincia de Buenos Aires,

mediante la que refirió que en foros barriales de la

localidad de González Catán se sindicaron locaciones y

personas vinculadas a la comercialización de sustancias

estupefacientes (Fs. 1/V., de los autos principales).

En ese orden de ideas, el funcionario policial

enlistó: (1) el inmueble ubicado en la calle Almagro s/n,

entre calles Las Bastillas y Julián C. Llerena, donde

funciona un kiosco las 24 hs. el cual –según las referencias

brindadas- fue allanado en varias oportunidades; (2) la finca

sita en la calle Luján, esquina calle Cazón, ámbito vinculado

a “Sergio” y su pareja “la rubia”, quienes se desplazan en un

vehículo marca Renault, modelo Clio, color bordó; (3) la

vivienda emplazada sobre la calle Luján, esquina calle

Besares, tratándose sus residentes una familia de

nacionalidad dominicana o venezolana; (4) el inmueble ubicado

en la calle El Recuerdo, esquina calle Larraya, donde

funciona un búnker manejado por varias personas extranjeras

que residen en las inmediaciones, uno de los cuales responde

Fecha de firma: 23/06/2020
Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 3
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

al pseudónimo “Blas”; (5) la vivienda ubicada en la calle

Lanza, esquina calle Armonía, donde reside una persona de

nacionalidad extranjera; como así también la vivienda lindera

sobre la traza de la calle Armonía, entre las calles Lanza y

De La Fuente, donde reside “Omar” y (6) finalmente, se

sindicó a una persona con rasgos extranjeros, posiblemente de

nacionalidad peruana, quien se posiciona como proveedor y se

moviliza a bordo de un automotor Citroen C4, dominio GVU-047.

A partir de lo anterior, la Fiscalía Federal N° 1

de Morón, sustanció una investigación preliminar y dispuso

sendas tareas de investigación (Art. 193, del CPPN), cuya

concreción encomendó a la mencionada dependencia policial y

en mérito a las cuales, mediante el dictamen que glosa a Fs.

245/254V. de los autos principales, formalizó la denuncia,

impulsó la acción penal y promovió el registro domiciliario

de aquellos inmuebles investigados; merced a lo cual, el juez

de grado ordenó allanamientos, en los cuales se produjo el

secuestro de sustancia estupefaciente, armas de fuego y demás

elementos de interés –vgr: balanzas de precisión, dinero,

equipos de telefonía móvil, etc-, a la vez que se

materializaron detenciones.

III. DEL DELITO DE TRÁFICO DE ESTUPEFACIENTES

ATRIBUIDO A IAN BRIAN CARBALLO, JUAN ALEXIS RAMÍREZ, GABRIEL

ALEXANDER GARCÍA GONZÁLEZ, ISABELINO OVELAR CABAÑA, DIOSNEL

BENÍTEZ, CORPORÁN ENCARNACIÓN ROSIRIS, DANIELA GERÓNIMO

VALLEJOS, TEOBALDO TELESFORO ESTRADA SILVA, CINTIA JOANA

DENIS, SERGIO NICOLÁS ACOSTA Y ROSALINO DENIS:

Fecha de firma: 23/06/2020
Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 4
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

Liminarmente, en lo que respecta a la alegada

arbitrariedad introducida por las defensas de Cintia Denis y

Acosta, Rosiris y Gerónimo Vallejos, toca señalar lo

reiteradamente sostenido por la Corte Suprema de Justicia de

la Nación, en cuanto a que tal doctrina reviste carácter

excepcional y, por ende, sólo atiende a supuestos de

desaciertos u omisiones cuya gravedad acarrea la

descalificación de la sentencia como acto jurisdiccional

válido (Fallos: 305:361 y 1163; 306:94, 262, 391, 430 y 1111;

307:74, 257, 437, 444, 514, 629 y 777; 312:246, 608, 888,

1859, 2017 y 2315, entre muchos) por lo que, para dar lugar a

tal supuesto de inequívoco carácter excepcional, se debe

demostrar que el error es tan grosero que aparece como algo

inconcebible dentro de una racional administración de

justicia (Fallos: 330:4797).

Desde esa perspectiva, este Tribunal de Alzada

entiende que en el presente caso no es admisible la

invocación de tal doctrina, toda vez que el asunto traído a

revisión fue resuelto con fundamentos suficientes que bastan

–al margen de su acierto o error- para sustentar el

pronunciamiento como acto judicial válido.

De otra parte, en cuanto a la crítica relativa al

déficit en la valoración de la prueba, debe señalarse que su

selección es facultad privativa del magistrado, quien puede

optar por aquellas pruebas que, a su juicio, sean decisivas

para fundar la solución que adopte, sin que esté obligado a

Fecha de firma: 23/06/2020

Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 5
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

referirse, indispensablemente, a todos los elementos que se

pongan a su consideración.

Así, puede descartar alguna prueba y sustentarse en

otras, siempre que con ellas arribe, con la convicción

suficiente, a tener por acreditados los hechos y la

responsabilidad preliminar de aquella persona que se

encuentra imputada en la causa (Art. 199, CPPN).

Respecto al modo de apreciación, puede inclinarse

por las que le merecen mayor fe, en concordancia con los

demás elementos de mérito que obren en el sumario, no estando

obligado a examinar cada una de las probanzas aportadas a la

causa, ni a seguir a las partes en todas las argumentaciones

que le presentasen -si así lo hicieren- sino sólo las

pertinentes para resolver lo planteado (Fallos: 258:304;

262:222; 272:225; y 278:271; entre otros).

De seguido, es preciso consignar que, si bien los

encausados –salvo Gerónimo Vallejos- prestaron declaración

indagatoria (Art. 294, CPPN) bajo una intimación común, prima

facie constitutiva del delito de tráfico de estupefacientes

en la modalidad de tenencia con fines de comercialización,

agravado por la concurrencia organizada de tres o más

personas; la agravante asociativa fue desplazada por el a quo

al emitir el pronunciamiento de mérito; ello, a excepción de

Ian Brian Carballo, Juan Alexis Ramírez y Gabriel Alexander

García González.

A partir de lo anterior, en lo que a este decisorio

es de interés, se señala lo siguiente:

Fecha de firma: 23/06/2020
Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 6
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

a. Que, a los encausados Ian Brian Carballo, Juan

Alexis Ramírez y Gabriel Alexander García González se les

atribuye a haber detentado, bajo su ámbito de disposición y

custodia, con fines de comercialización, desde fecha incierta

pero hasta el 3 de agosto de 2019, de manera acordada y

organizada entre sí, la cantidad de 178 dosis fraccionadas en

bolsas de nylon conteniendo una sustancia orientativamente

calificada como pasta base -con un pesaje de 43,3 gramos-, 68

dosis de marihuana -totalizando 230,3 gramos-, varios

recortes de bolsa, dinero en efectivo y equipos celulares;

elementos secuestrados en el inmueble ubicado en la calle

Almagro 3162, de la localidad de González Catán, partido de

La Matanza, provincia de Buenos Aires.

En la oportunidad prevista por el Art. 294, del

CPPN, los encausados hicieron uso del derecho constitucional

a negarse a declarar (Fs. 689/690V., 691/692V. y 693/694V.,

de los autos principales).

Ahora bien, al expresar agravios, la defensa

oficial de Ian Brian Carballo, Juan Alexis Ramírez y Gabriel

Alexander García González sostuvo que –a su juicio- no

existen elementos de convicción que den sustento a la

imputación que se le dirigiera a sus ahijados procesales,

poniendo en crisis –de tal modo- que tengan por actividad el

comercio de estupefacientes, a consecuencia de lo cual, instó

sus sobreseimientos.

En forma subsidiaria promovió el cambio de

adscripción típica a aquella menos gravosa contenida en el

Fecha de firma: 23/06/2020
Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 7
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

Art. 14, párrafo primero, de la ley 23.737 e, incluso, en

virtud de la condición de consumidores de Ramírez y García

González, propició un ajuste de la significación legal en los

términos del Art. 14, párrafo segundo, de la normativa y su

consecuente desvinculación, in re “Arriola”.

Para concluir, protestó con la incorporación de la

agravante (Art. 11, inciso c, de la ley 23.737).

En la antesala del procedimiento que culminó con la

detención de los encausados, las tareas de investigación

sobre la actividad desarrollada en el inmueble ubicado en la

calle Almagro n° 3162, entre calles Las Bastillas y Julián C.

Llerena, de la localidad de González Catán, refieren que se

trata de una edificación sobre la línea municipal consistente

en un local con persianas del tipo comercial, con

inscripciones “24 Hs.” en la fachada superior y mampostería,

cuenta con una puerta de ingreso y –hacia la derecho-

ventanales con rejas; se observa: “el arribo de varios

sujetos al lugar, los cuales se apersonan hacia la

construcción en donde se observa una ventana (fachada en

donde posiblemente funcionaba antiguamente el comercio del

tipo kiosco). En cuanto a las acciones advertidas (…) llamó

la atención (…) el accionar de un sujeto masculino, el cual

vestía un buzo oscuro, jean y una visera colocada en la

cabeza, el cual al apersonarse (…) tras pocos segundos

después de finalizada las tracciones [se interpreta:

transacciones], (ventana que se emplaza en la vivienda) se

retira de este sitio a pie, manipulando con sus manos un

Fecha de firma: 23/06/2020
Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 8
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

pequeño envoltorio, el cual, finalmente este elemento es

guardado entre sus prendas, así también momentos siguientes,

capto mediante imágenes el arribo de otro sujeto (…) quien

también realiza la misma maniobra”; sucesión de eventos,

compatibles con “pasamanos”, que el funcionario actuante

estima son compatibles al comercio de estupefacientes (Cf.

declaración testimonial del Oficial Inspector Daniel

Alejandro Quintana de Fs. 26/27 y secuencia fotográfica de

Fs. 29/31, de los autos principales).

Relativo a la identificación de las personas que

llevan adelante las actividades con trascendencia jurídico-

penal, de inicio se señaló que se trataba de varios sujetos

que no residían en el inmueble, entre los que se anotan

“Daina Puli” y su hermano “Puli” o “Pilicito”, posicionándose

como responsable de la faena criminal un hombre que responde

a los pseudónimos “el feo”, “cuasimodo” o “Yino” que quedó a

cargo a partir de la detención de Delia Marín y su hija

Albina Analía Bayellos, en orden a conductas en infracción a

la ley 23.737 (Fs. 26/27 y 167/170, de los Ppales).

La profundización de la actividad de campo es aún

más elocuente, puesto que da cuenta de modificaciones en la

estructura de la edificación, consistentes en una abertura en

la pared -un hueco de 30 centímetros de diámetro,

aproximadamente- de tamaño suficiente para que pase una mano

del interior al exterior del inmueble y viceversa; a la vez

que constató la existencia de una fila de personas frente al

mismo y la sucesiva acción de “pasamanos” que evidencian las

Fecha de firma: 23/06/2020
Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 9
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

maniobras ilícitas allí desplegadas, tratándose de un

“búnker”, caracterizado porque quienes desarrollan la

operatoria ilícita permanecen ocultos de la vista de sus

clientes (Cf. declaración testimonial del Oficial Ayudante

Diego Sebastián Loza de Fs. 167/170 y planas fotográficas de

Fs. 171/172, de los Ppales).

Al contexto fáctico antes descripto, debe agregarse

que la operatoria ilícita sería llevada a cabo por “varios

menores de edad, los cuales realizan tal actividad ilícita a

cambio de una pequeña cantidad de dosis de paco/pasta base”

(Cf. declaración testimonial del Of. Ayte. Loza de Fs.

223/224 y planas fotográficas de Fs. 225/227, de los

principales).

En ocasión de materializarse el allanamiento de la

finca ubicada en la calle Almagro n° 3162, se encontraban en

su interior Ian Brian Carballo –de 17 años de edad- quien

portaba entre sus prendas un revólver marca Smith & Wesson,

serie n° 274349, calibre .38 largo, con 6 municiones en el

tambor; Juan Alexis Ramírez –de 16 años de edad- quien

portaba en su vestimenta un teléfono celular y un revólver

marca Orbea y Cia., sin numeración visible, calibre .38

largo, con seis municiones en el tambor y Gabriel Alexander

García González –de 17 años de edad-.

Los funcionarios que intervinieron en el registro

documentan que el inmueble se trata de “un lugar deshabitado

y con abundante basura en su interior, el cual carece de luz

eléctrica, agua y todo tipo de adelantos de la época” siendo

Fecha de firma: 23/06/2020
Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 10
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

que, junto al orificio en la pared exterior del que dan

cuenta las tareas de campo, se hallaba un mueble con cajonera

sobre el que había la cantidad de $ 7.930, discriminados en

seis billetes de $ 200, cincuenta y seis billetes de $ 100,

diecisiete billetes de $ 50, tres billetes de $ 20 y

veintidós billetes de $ 10, y una cajita conteniendo 178

dosis de pasta base -43,3 gramos-, según reactivos

practicados in situ.

Asimismo, del interior de una mochila de color rosa

se procedió al secuestro de 68 dosis de marihuana -230,3

gramos- y varios recortes de bolsa (Cf. acta de procedimiento

de Fs. 282/286V.; declaración de los testigos de Fs. 300, 301

y 920/V., declaración testimonial de los preventores de Fs.

302, 303 y 304, croquis de Fs. 294, fotografías de Fs.

295/299, test de orientación de Fs. 292/293, de los Ppales.).

Ahora bien, el análisis del plexo probatorio

reunido, conformado por las tareas de investigación

desarrolladas por la fuerza policial, las declaraciones

testimoniales incorporadas al proceso y las resultas del

registro domiciliario, destacándose la incautación de dinero

de diversa denominación conjuntamente con droga dosificada

para su consumo, son elementos de entidad suficiente para

tener por corroborada la hipótesis delictiva, recrear la

dinámica ilícita que tuvo por epicentro el “bunker”

investigado, como así también la modalidad comisiva de la

operatoria.

Fecha de firma: 23/06/2020

Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 11
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

En ese orden de ideas, la Sala entiende que la

valoración conjunta del acervo probatorio –sana crítica

mediante- permite posicionar a los encausados Ian Brian

Carballo, Juan Alexis Ramírez y Gabriel Alexander García

González como responsables de la actividad ilícita atribuida,

es decir, la comercialización de alcaloides a personas que se

presentan como consumidores, haciéndolo a través del orificio

existente en el inmueble que permite el intercambio de

estupefacientes y dinero donde, en forma pretérita, los

funcionarios policiales dieron cuenta de haber observado

acciones de “pasamanos”.

En el plano objetivo, las acciones típicas

atribuidas demandan detentar, poseer o ejercer actos de

señorío o disposición sobre sustancias estupefacientes. En

definitiva, lo que el tipo penal describe es la plena

posibilidad de disponer de la sustancia prohibida en

cualquier momento, es decir, que se encuentre en condiciones

de decidir sobre su destino.

Dicho esto, se impone señalar que el núcleo de la

imputación de la modalidad comisiva de tráfico de

estupefacientes seleccionada –vgr: tenencia de

estupefacientes con fines de comercialización-, demanda

acreditar la efectiva tenencia de la droga o su efectivo

poder de disposición.

En tal virtud, contrario a las pretensiones de la

defensa, la Sala considera que, con base en las pruebas e

indicios incorporados al proceso, es posible sostener,

Fecha de firma: 23/06/2020
Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 12
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

provisoria y razonablemente que Carballo, Ramírez y García

González se encontraban en condiciones reales de disponer de

los elementos ilícitos incautados, a partir de la inmediación

física acreditada, como así también, en el plano subjetivo,

se reputa demostrado el conocimiento y voluntad de lo

detentado así como la finalidad mercantil de la operatoria

atribuida; en virtud de lo cual no serán atendidos los

reclamos de la defensa orientados a una calificación menos

gravosa y habrá de confirmarse el procesamiento de los

nocentes, en orden al delito de tráfico de sustancia

estupefaciente, en la modalidad seleccionada por el juez de

grado (Art. 5°, inciso c, de la ley 23.737).

Para concluir este apartado, en lo relativo al

agravio centrado en cuestionar la aplicación de la agravante

contenida en el artículo 11, inciso “c”, de la ley 23.737, la

Sala en anteriores pronunciamientos ha dicho que la

adscripción típica seleccionada para un suceso, sólo es

revisable en la instancia, por revestir el carácter de

agravio, cuando la decisión de la Alzada pudiera ser

determinante de la libertad del imputado o cuando imponga una

distinta tramitación del proceso (CFSM, Sala II, Causa N°

8380, “CARDOZO, Jorge Daniel y otro s/exacciones ilegales y

vejaciones”, Reg. N° 9003, del 26/03/2019; en igual sentido,

Sala I, Causa N° 649/04, “Belluscio, Pablo s/ secuestro

extorsivo”, Reg. N° 2934, del 29/6/04; Causa N° 7186, “Elías,

Humberto Francisco s/ Inf. Art. 282, en función del 286 del

Código Penal”, Reg. N° 6239, del 19/10/04 y Causa N° 7273,

Fecha de firma: 23/06/2020
Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 13
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

“Sandoval, Mario Antonio y otro s/infracción ley 23.737",

Reg. N° 6265, del 11/11/04; entre otros); tópicos que no se

presentan en este legajo.

Ello así, pues la cuestión que se pretende debatir

no causa estado, ni impide que las partes, en los actos

sucesivos, postulen un encuadre jurídico distinto al asignado

en el auto de mérito.

Desde esa perspectiva, los supuestos señalados no

se verifican en el sub examen, por lo cual, los

cuestionamientos sobre este aspecto no habrán de ser tratados

en la instancia.

Las consideraciones expuestas precedentemente

resultan suficientes por el momento y en atención al estado

procesal por el que transitan las actuaciones, para

convalidar el cuadro de responsabilidad endilgado por el juez

a quo respecto a la comunidad asociativa atribuida, en

calidad de miembros, a Ian Brian Carballo, Juan Alexis

Ramírez y Gabriel Alexander García González.

b. A su turno, a Isabelino Ovelar Cabaña y Diosnel

Benítez, se les enrostró haber detentado, bajo su ámbito de

disposición y custodia, con fines de comercialización, desde

fecha incierta pero hasta el 3 de agosto de 2019, la cantidad

de 60 envoltorios de papel glasé conteniendo 20 gramos de

pasta base, una bolsa de nylon con 82 envoltorios de papel

glasé con paco que arrojó un guarismo de 36 gramos, una bolsa

nylon transparente con 32 envoltorios -preliminarmente

cocaína con un peso total de 12 gramos-, como así también 12

Fecha de firma: 23/06/2020
Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 14
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

gramos de marihuana suelta, una bolsa nylon negra con 16

envoltorios de igual sustancia, dinero en efectivo, equipos

de telefonía móvil y un chaleco antibalas; objetos incautados

en el registro de la finca sita en la calle El Recuero y su

intersección con la calle Larraya, de la localidad de

González Catán.

Al igual que sus consortes de causa, hicieron uso

del derecho constitucional que les asiste a negarse a

declarar (Fs. 698/699V. y 700/701V., de los principales).

En similar tesitura a la anterior, la defensa

oficial de Ovelar Cabaña y Benítez fundó su protesta en el

déficit probatorio e instó sus sobreseimientos. En forma

subsidiaria promovió el cambio de adscripción típica a

aquella menos gravosa contenida en el Art. 14, párrafo

primero, de la ley 23.737.

Las constancias de la causa informan que, si bien

los encausados no fueron individualizados en las tareas de

campo que precedieron al allanamiento del “búnker”, sí cabe

mencionar que se documentó la actividad que tuviera por

epicentro ese inmueble, ubicado en la calle El Recuero y su

intersección con la calle Larraya, de la localidad de

González Catán.

Las investigaciones policiales reseñan que el lugar

sindicado como “búnker de venta de estupefacientes” fue

fácilmente identificado a partir del profuso ingreso y egreso

de personas, siendo que: “se logra avistar a un grupo de

personas, reunidas en cercanías del lugar, en donde muchos de

Fecha de firma: 23/06/2020
Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 15
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

los potenciales compradores se reúnen allí y consumen

sustancias, presumiendo que podría tratarse de la adquirida

previamente en el lugar; asimismo este grupo de personas

también podría tratarse de los denominados soldados, quienes

serían encargados de la seguridad y observar los movimientos

del lugar alertando cualquier anomalía en la zona” (Cf.

declaración testimonial del Of. Inspector Quintana de Fs.

11/12, de los principales), actividad patentizada en las

fotografías de Fs. 14/16, de los Ppales.

El acta de procedimiento da cuenta de que en el

interior de la mencionada finca, al momento de la diligencia

se encontraban Fabián Dylan Beban –de 17 años de edad-, Jorge

Luis Argentino Aredes, Diosnel Benítez e Isabelino Ovelar

Cabaña; a la vez, describe la edificación y sus instalaciones

internas, consistentes en dos habitaciones a ambos laterales

de un baño; la habitación ubicada a la izquierda presenta una

ventana bajo la cual había una silla de plástico sobre la que

fueron hallados 60 envoltorios de papel glasé conteniendo 20

gramos de lo que prima facie resulta pasta base, una bolsa de

nylon con 82 envoltorios de papel glasé con pasta base que

arrojó un guarismo de 36 gramos; junto a ella había otra

bolsa nylon transparente con 32 envoltorios con cocaína, con

un peso total de 12 gramos.

También, había marihuana suelta, una bolsa de nylon color

negro con 16 envoltorios conteniendo fragmentos de marihuana,

$ 460 pesos en billetes de diferentes denominaciones,

Fecha de firma: 23/06/2020

Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 16
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

réplicas de un revólver y una pistola y un chaleco antibalas;

elementos incautados en su totalidad.

Asimismo, se procedió al secuestro de tres

teléfonos celulares hallados sobre la cama y una libreta con

anotaciones de nombres y cifras al costado y otro cuaderno

con anotaciones de nombres y diferentes montos (Cf. acta de

Fs. 307/310; declaración de los testigos de Fs. 311/V.,

313/V., 833/V. y 1039/V., declaración testimonial de los

preventores de Fs. 312, 314 y 315, croquis de Fs. 316,

fotografías de Fs. 320/321, test de orientación de Fs.

317/319, de los Ppales.).

Ahora bien, las constataciones previas que grafican

el flujo de personas al lugar, la disposición y

características de las instalaciones, el hallazgo de droga

dosificada en cantidad significativa, dinero junto a la misma

y dos cuadernos en los que se enlistan nombres y cifras

remiten a que, en efecto, la edificación es un lugar de

expendio de sustancias estupefacientes, siendo que la

disposición de la silla que contenía en su totalidad el

alcaloide secuestrado junto a la ventana es un factor que

indica, con alto grado de certidumbre, que la droga se

comercializaba a través de esa abertura.

Sobre el tópico, las manifestaciones vertidas por

los co-imputados Fabián Dylan Beban y Jorge Luis Argentino

Arede, respecto de quienes el juez de grado dispusiera la

falta de mérito para procesar o sobreseer (Art. 309, CPPN)

debido a que se encontraban en el predio del inmueble, mas no

Fecha de firma: 23/06/2020
Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 17
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

en su interior –tal el caso de Ovelar Cabaña y Benítez- son

de meridiana utilidad (Cf. declaración testimonial del

funcionario policial Franco Javier Roberto Hinojoza de Fs.

1055/1059 y 1064/1068, de los autos principales).

En su deposición indagatoria Bebán manifestó que,

al momento de su detención, estaba entrando por el patio al

“búnker” a comprar marihuana para su consumo personal y

precisó que: “ya había ido a comprar a ese lugar una semana

antes y también en otras oportunidades, pero no puedo decir

quién me vendía porque siempre me atendían a través de una

ventana y no podía ver la cara del vendedor” (Fs. 695/697,

de los Ppales.).

De su lado, Arede expresó que: “el día 2 de agosto

del corriente año, siendo aproximadamente las 14:00 horas le

pedí a mi hermano Leandro Abel Arede que me acompañe a cuatro

cuadras aproximadamente de mi domicilio -El Recuero

intersección con esquina Larraya– para comprar marihuana para

mi consumo personal, lo cual realizo hace varios años. Una

cuadra antes de llegar al lugar, le pedí a mi hermano que me

espere en la esquina mientras yo iba rápido a comprar. Al

llegar a la esquina vi que se acercaba hacia nosotros un

hombre menor de edad (…) luego de ello, vi como detrás de

nosotros se acercaba una combi (…) en ese momento el menor

entra al búnker a comprar y yo iba detrás de él en la fila.

Cuando el menor sale, yo me acerco a la ventana para comprar

y escucho el ruedo de la puerta corrediza de la combi y

Fecha de firma: 23/06/2020

Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 18
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

personal uniformado que salía de la misma…” (Fs. 711/713, de

los Ppales.).

Incluso, Arede identificó a uno de los detenidos

que vestía una campera roja como quien “varias veces le había

vendido”, tratándose de Diosnel Benítez -véase que el acta de

procedimiento lo describe vestido con “campera inflable de

color roja” entre otras prendas; extremo que se verifica a

partir de la fotografía tomada al momento de su detención e

incorporada a Fs. 1 del Legajo de Identidad Personal-.

En este estado de cosas, atendiendo a la dinámica

de venta de estupefacientes recreada, cuya característica

sobresaliente es que los compradores no ingresan a la

vivienda sino únicamente al predio y que la operación se

concreta a través de una ventana; acreditado también que

Ovelar Cabaña y Benítez se encontraban en el interior del

“búnker” donde fue secuestrada la droga en condiciones

objetivas de comercializarse para consumo, y la finalidad

mercantil de la operatoria ilícita, que se reputa demostrada

a partir del secuestro de dinero de diversa denominación

junto al alcaloide comisado, el Tribunal considera

suficientemente acreditada la faz objetiva y subjetiva del

ilícito enrostrado.

Así las cosas, al valorar de consuno la prueba

directa e indicios precisos y concordantes reunidos, habrá de

confirmarse el procesamiento de los nocentes, en orden al

delito de tráfico de sustancia estupefaciente, en la

Fecha de firma: 23/06/2020

Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 19
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

modalidad seleccionada por el juez de grado (Art. 5°, inciso

c, de la ley 23.737).

c. En la audiencia prevista por el Art. 294, del

CPPN, Corporán Encarnación Rosiris y Daniela Gerónimo

Vallejos fueron intimadas en orden a haber co-detentado, bajo

su ámbito de disposición y custodia, con fines de

comercialización, desde fecha incierta pero hasta el 3 de

agosto de 2019, los elementos comisados en el registro del

inmueble emplazado en la calle Manuel Besares n° 2904 y n°

2910, esquina Acassuso, de la localidad de González Catán,

consistentes en 32 gramos de cocaína –según test

orientativo-, 21 sobres de bicarbonato de la marca “Barex

Unipeg Politilenglicol 3350” -dos de los cuales se

encontraban abiertos-, dos balanzas de precisión, una de las

cuales presentaba vestigios de similar sustancia, dinero en

efectivo y aparatos de telefonía móvil.

En ocasión de ejercer su defensa material Rosiris

rechazó el hecho criminoso atribuido, a la vez que negó

residir en la finca allanada; sobre esto último explicó que

se encontraba allí circunstancialmente debido a que fue a

visitar a Daniela. Agregó que, como Daniela no se encontraba,

se acostó a dormir para esperarla (Fs. 702/704, de los autos

principales).

A su turno, Gerónimo Vallejos negó los hechos

endilgados y manifestó que residía en el inmueble allanado

junto a sus dos hijos y su consorte de causa Rosiris, con

Fecha de firma: 23/06/2020

Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 20
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

quien compartía el alquiler (Fs. 96 el legajo digital FSM

73884/2019/32).

Habiendo cambiado su defensa durante el trámite

recursivo, en la oportunidad prevista por el Art. 454 del

Cód. Procesal Penal de la Nación, el letrado que asiste a

Corporán Encarnación Rosiris en forma actual, mantuvo la

protesta fundada en la ausencia de fundamentación; por lo

demás, el planteo de nulidad articulado en forma pretérita

fue oportunamente resuelto en la instancia, en sentido

adverso a la pretensión defensista.

De su lado, la defensa de Gerónimo Vallejos fundó

su queja en la ausencia de relación causal entre su pupila y

el hecho imputado.

Ahora bien, inicialmente los residentes del

inmueble ubicado en la calle Manuel Besares n° 2904 y 2910,

que serían de nacionalidad dominicana o venezolana, fueron

sindicados como vinculados a actividades en infracción a la

ley 23.737; luego, las tareas de inteligencia dieron cuenta

de que en el lugar se vendía droga a gran escala, señalándose

que la faena criminal allí desarrollada se vincula al

“propietario de la vivienda, tratándose de un sujeto

posiblemente de nacionalidad paraguaya, el cual responde al

nombre de MARIO DENIS, alias EL VIEJO MARIO, quien reside en

la parte superior de la vivienda” (Cf. declaración

testimonial del funcionario Loza de Fs. 32/35V. y fotografía

de la fachada del inmueble de Fs. 37, de los autos

principales).
Fecha de firma: 23/06/2020
Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 21
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

La profundización de las averiguaciones sobre la

finca emplazada en la calle Manuel Besares n° 2904 permitió a

la prevención constatar el ingreso y egreso de varias

personas que permanecen breves periodos de tiempo; como así

también observar que en el lugar se hacen presentes vehículos

de alta gama, de los cuales “siempre o casi en su mayoría el

conductor del rodado permanece en el habitáculo (…) y el

sujeto que lo acompaña desciende del rodado para luego

ingresar a la vivienda, destacando que por lo general estos

sujetos siempre se encuentran muñidos de algún tipo de bolsa

o mochila retirándose momentos después de egresar de dicha

vivienda” (Cf. Fs. 137/138V., de los principales).

A lo anterior se adiciona la observación

documentada a Fs. 214/215 de los autos principales, que

describe que una persona se acerca a la puerta de chapa del

inmueble investigado y es atendido por una persona detrás de

la ventana mientras permanece en la acera, luego mantiene una

charla “para luego de ello observar cómo una mano de un

masculino egresaba desde la ventana hacia afuera y este

sujeto le hacía entrega lo que por su tamaño y forma

resultaba ser dinero en efectivo, donde rápidamente el

morador de la vivienda le hacía entrega de un pequeño

envoltorio y una vez finalizada la transacción este sujeto

permanece en las inmediaciones de la vereda sobre M. Besares

a lo que se puede observar que desde la ventana se asoma un

rostro el cual a simple vista tenía similares características

con las del investigado MARIO DENIS, alias EL VIEJO que luego
Fecha de firma: 23/06/2020
Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 22
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

de esto y continuando con el relato el deponente observa como

este sujeto procede a manipular el envoltorio que tenía en

sus manos para luego de ello tratar de inclinar su rostro y

proceder a la ingesta mediante sus fosas nasales, todo ello a

pocos metros de la puerta donde se llevó a cabo la

transacción”, secuencia patentizada en las fotografías que

glosan a Fs. 216/217 de los autos principales.

En ocasión de practicarse el registro domiciliario

sobre el inmueble en ciernes, en aquella vivienda ubicada en

la planta baja, conformada por la cocina, el living comedor,

una habitación y un baño, ámbito donde se encontraba Corporán

Encarnación Rosiris, fue hallado, sobre la mesa del living,

un plato de vidrio transparente con una tarjeta plástica de

color blanca, una sustancia que, según el test practicado in

situ, es cocaína y un envoltorio color verde conteniendo una

sustancia similar a la cocaína, totalizando 32 gramos de

alcaloide, con más la suma de $2.800 bajo el plato y, sobre

la mesa a un costado del plato, una balanza de precisión con

vestigios de igual sustancia y un cuaderno con anotaciones

manuscritas.

Luego, del baño se procedió a la incautación de una

balanza de precisión y del único dormitorio de la estancia,

que cuenta con una cama de una plaza, se procedió al

secuestro de dos equipos de telefonía móvil y el pasaporte

Mercosur de la República Argentina n° AAG092276 a nombre de

Darlin Sandoval Gerónimo, los pasaportes de República

Dominicana n° SE3363948 y SE1557909 a nombre de Daniela

Fecha de firma: 23/06/2020
Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 23
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

Gerónimo Vallejo y dos cédulas de identificación a su nombre;

mientras que de un mobiliario de la cocina se comisaron 21

sobres de bicarbonato marca “Barex Unipeg Politilenglicol

3350” conteniendo 17 gramos cada uno, siendo que dos de ellos

se encuentran abiertos (Cf. acta de procedimiento de Fs.

445/446V.; declaración de los testigos de procedimiento de

Fs. 447, 448 y 835, declaración testimonial de los

preventores de Fs. 449, 450, 451 y 452, croquis de Fs. 456,

fotografías de Fs. 453/455 y test de orientación de Fs. 457,

de los autos principales).

En este estado de cosas, el Tribunal considera

atinado recordar que el Máximo Tribunal sostiene que la

acción típica de tenencia “no requiere de la detentación

corporal permanente de la cosa (…) es necesario que aquélla

se encuentre dentro de su ámbito de custodia, que tenga

respecto del objeto prohibido un poder de hecho tal que le

permita, por su sola voluntad y sin necesidad de intervención

de terceros, disponer físicamente de él” (Fallos: 302:1626).

Desde esa perspectiva, a juicio de la Sala, la

vinculación de ambas encausadas con la finca investigada se

reputa demostrada. En el caso de Corporán Encarnación

Rosiris, a partir de hallarse allí al tiempo de la

diligencia, habiendo accedido por sus propios medios a la

vivienda en ausencia de su moradora; mientras que, relativo a

Gerónimo Vallejo, quien circunstancialmente no se encontraba,

se tiene por acreditado con el secuestro de su pasaporte y

cédula de identificación; tópico corroborado por la nombrada.

Fecha de firma: 23/06/2020
Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 24
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

La coherente interpretación del acervo probatorio

reunido, conformado por la actividad documentada a partir de

las tareas investigativas que abonan la conjetura de que en

la planta baja del inmueble ubicado en la calle Manuel

Besares n° 2904/2910 se comercializan estupefacientes;

aquella secuencia fotográfica que describe el arribo de una

persona, -luego- un intercambio de elementos de pequeñas

dimensiones a través de la ventada del inmueble y -a pocos

metros-, a dicha persona esnifando; con más el secuestro de

alcaloides, elementos y sustancias de corte y pesaje y dinero

junto a la droga, sana crítica mediante y con el grado de

probabilidad exigido en la instancia, se erigen en sentido

unívoco como indicadores de la comisión del ilícito

enrostrado a las encausadas.

Desde esa perspectiva, la valoración conjunta de

los parámetros supra examinados, a lo que se adiciona las

características de cómo fue hallada la droga, su cantidad,

elementos de fraccionamiento y pesaje y la plena posibilidad

de disponer de la sustancia prohibida en cualquier momento

por ambas encausadas a partir de una decisión común en la

ejecución del hecho, habilitan a sostener la responsabilidad

de Corporán Encarnación Rosiris y Daniela Gerónimo Vallejo,

reputándose demostrados los aspectos volitivo y cognitivo del

tipo subjetivo; en virtud de lo cual la Sala confirmará la

decisión del magistrado de la instancia anterior.

d. En la deposición a tenor del Art. 294, del CPPN,

Teobaldo Telesforo Estrada Silva fue legitimado en punto a

Fecha de firma: 23/06/2020
Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 25
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

haber detentado bajo su ámbito de disposición y custodia, con

fines de comercialización, en el inmueble ubicado sobre la

calle Emanuel Arias n° 4290, de la localidad de González

Catán, en el periodo temporal supra consignado, la cantidad

de tres envoltorios conteniendo 10 gramos de cocaína, 34

envoltorios de igual sustancia, que arrojaron un guarismo de

12 gramos, un celular y dinero en efectivo; oportunidad en

que se auto referenció como consumidor de estupefacientes

desde hace quince años, siendo que la droga que le

encontraron la compró en el asentamiento “1-11-14” (Fs.

705/707, de los autos Ppales.).

Al tiempo de fundar el recurso interpuesto in

pauperis por el encausado, su defensa pone en crisis la

decisión del juez de grado con base en la ausencia de prueba

que sustente la responsabilidad de Estrada Silva en orden al

delito atribuido, siendo que –a su juicio- la droga comisada

es compatible con la calificación menos gravosa de tenencia

con fines de consumo personal o, en su defecto, con la figura

de tenencia simple de estupefacientes (Art. 14, segundo y

primer párrafo, de la ley 23.737, respectivamente).

Sobre el tópico, cuadra señalar que Teobaldo

Telesforo Estrada Silva, fue sindicado como proveedor de

alcaloides; siendo que las tareas de campo desarrolladas

informan respecto de su filiación y características físicas,

constatándose que se desplaza en un vehículo Citroën C4,

dominio GVU-047 –cuya titular resulta ser Ana María Cuellar

Mogollón- y que posee un comercio del rubro indumentaria,

Fecha de firma: 23/06/2020
Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 26
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

emplazado en la calle Emanuel Arias n° 4290, donde es

observado el automotor e, incluso, se llevó a cabo un

seguimiento de sus desplazamientos hasta el asentamiento 1-

11-14 (Cf. declaración testimonial del Of. Insp. Quintana de

Fs. 17/18; planas fotográficas de Fs. 19 y 20; informe de

Nosis de Fs. 21/25; declaración testimonial del Of. Ayte.

Loza de Fs. 160/161V.; placas fotográficas de fs. 162/163 y

capturas de pantalla del perfil público del investigado en

Facebook, de los autos principales).

A su respecto, contrario a lo sostenido por la

defensa, cobra relevancia la observación que da cuenta de que

Teobaldo Telesforo Estrada Silva se encontraba en el comercio

y egresa: “a realizar observaciones hacia diferentes lados de

la zona, pudiendo presumir que el mismo se hallaba expectante

de lo que ocurría en el lugar”, reiterando tal proceder por

segunda vez; una vez dentro se suscita: “el ingreso de varias

personas tanto (…) masculinos y femeninas, quienes después de

pocos minutos egresan del interior del mismo, pero sin haber

adquirido ningún elemento o producto de la tienda”. En ese

contexto, el funcionario observa: “una maniobra compatible a

la venta y la comercialización de sustancias estupefacientes,

dado que pudo observar la presencia de dos sujetos masculinos

(…) uno de éstos permaneció parado en la esquina de la

arteria Zepellin y el otro sujeto el cual resultaba de tez

trigueña, robusto, de mediana estatura, de unos 25 a 30 años

de edad (…) el cual cruzó la traza de la calle Emanuel Arias

para luego dirigirse hacia el interior del local comercial, y

Fecha de firma: 23/06/2020
Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 27
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

después de pocos minutos (…) egresa (…) para realizar el

mismo recorrido hacia donde lo esperaba su compañero. Que al

llegar a la esquina de la arteria Zepellin y habiéndose

encontrado estos a muy pocos metros de donde se hallaba el

deponente, fue que logró observar cómo el sujeto que había

ingresado al interior del local comercial, tenía en sus manos

un pequeño envoltorio (…) acto seguido (…) inclina parte de

su torso y procede a la ingesta del contenido de dicho

envoltorio” (Cf. Fs. 228/229V., de los Ppales,), secuencia

que cuenta con el aval fotográfico de Fs. 230/231, de los

autos principales.

Complementa el cuadro de situación, el producido

del registro del inmueble ubicado en la calle Emanuel Arias

n° 4290, donde fue detenido el encausado y se produjo el

secuestro de 3 envoltorios de cocaína -10 gramos- hallados en

el interior de un mate, 34 envoltorios cocaína -12 gramos-

que se encontraran en un estante, debajo de la caja

registradora y $ 1.410 encontrados junto a la caja

registradora (Cf. acta de procedimiento de Fs. 346/348;

declaraciones de los testigos de Fs. 349/V., 350/V. y 831/V.,

declaraciones testimoniales de los preventores de Fs. 351/V.,

352/V. y 353/V., croquis de Fs. 354, fotografías de Fs.

355/357 y test de orientación de Fs. 358/359, de los autos

principales).

A partir de lo anterior, la Sala considera que, en

los límites convictivos que caracterizan este segmento del

proceso, la responsabilidad de Teobaldo Telesforo Estrada

Fecha de firma: 23/06/2020
Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 28
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

Silva, respecto del material estupefaciente atribuido, se

encuentra sustentada legalmente y las conclusiones a las que

el juez de grado arriba en torno a la materialidad de los

hechos y el grado de responsabilidad penal del recurrente se

encuentra razonable y válidamente fundada, siendo de plena

aplicación al presente análisis aquel supra esbozado en punto

al poder de disposición del alcaloide con exclusión de

terceros y los fines mercantiles de la operatoria.

e. De su lado, en idénticos términos a aquellos

enunciados, se enrostró a Cintia Joana Denis y Sergio Nicolás

Acosta haber co-detentado bajo su ámbito de disposición y

custodia, con fines de comercialización, desde fecha incierta

pero hasta el 3 de agosto de 2019, los elementos

incriminantes secuestrados en la vivienda sita en la calle El

Resero s/n –correspondiente a la altura catastral n° 2825-,

planta alta, de la localidad de González Catán; consistentes

en cuatro envoltorios de cocaína, con un peso total de 1,5

gramos, hallados dentro de un monedero comisado en el

dormitorio del hijo de la pareja, la cantidad de 30

envoltorios de marihuana que arrojaron un guarismo de 270

gramos y otros 15 envoltorios de cocaína, con un pesaje total

de 7.7 gramos, encontrados bajo el colchón del dormitorio

matrimonial y 16,3 gramos de marihuana contenidos en una

bolsa de nylon transparente que se encontraba sobre una

alacena de la cocina.

Al respecto, la encausada Denis, explicó que en la

planta baja del inmueble reside su padre Mario Denis, en

Fecha de firma: 23/06/2020
Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 29
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

tanto en la planta alta reside la incusa junto a su pareja y

su hijo Yamir y su hermano Giovanni. Que, en ocasión de

llevarse a cabo el allanamiento, todos ellos permanecieron en

la planta baja, siendo que un policía de nombre Iván, a quien

conoce a partir de una relación laboral pretérita con su

madre, bajó con los dos testigos y exhibió una bolsa

conteniendo droga que, refirió, haberla encontrado bajo un

colchón.

A la vez, sostuvo que el monedero con la droga

supuestamente encontrado en el dormitorio de su hijo Yamir

pertenece a su madre, moradora de la planta baja; a partir de

lo cual afirma que el material estupefaciente se lo puso la

policía (Fs. 717/719V., de los principales).

En sentido análogo, Sergio Nicolás Acosta dijo que

se trató de un armado de la policía (Fs. 720/722, de los

principales).

Las protestas de la parte se orientan a sostener la

ausencia de prueba que vincule a sus ahijados procesales a la

actividad ilícita atribuida.

De inicio, en punto al agravio orientado a sindicar

en forma indeterminada a los funcionarios que participaron de

las diligencias materializadas en la residencia del binomio

Denis-Acosta como responsables de haber puesto

deliberadamente la droga incautada, no existiendo evidencia o

pauta objetiva alguna que abone dicha tesitura, o bien que

indique parcialidad en los testimonios brindados por el

personal policial o que hayan actuado guiados por otro

Fecha de firma: 23/06/2020
Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 30
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

propósito que no sea el del estricto cumplimiento de su

deber, a lo que se suma la presencia de los testigos de

actuación que ratificaron los términos y alcances del

procedimiento (Cf. acta de procedimiento de Fs. 467/470 y

declaración de los testigos de procedimiento Lucas Enrique

Serantes y Marcos David Villalba de Fs. 477/V., 478/V. y

891/V., con más la declaración testimoniales de los

preventores de Fs. 474, 475, 476, 479, 482/V. y 1138/V., de

los autos principales) es que no habrá de tener acogida

favorable tal línea de argumentación.

En ese orden de ideas, contrarrestando la acusación

de la parte, el testigo Lucas Enrique Serandes declaró en

sede judicial que: “entre la irrupción de la policía y el

ingreso de él al domicilio transcurrió muy poco tiempo (…) el

personal policial al cual acompañó durante la requisa del

domicilio y que bajo su presencia halló el monedero en el

armario y la bolsa de nylon debajo del colchón que contenían

las referidas sustancias ingresó al inmueble con él, siendo

que durante la irrupción inicial a la vivienda esos policías

permanecieron afuera con él. Que el hallazgo de esos

elementos fue realizado en su presencia y del otro testigo y

que recién vio que esos policías suban a la planta alta de la

casa con él y el restante testigo. Que subieron juntos, no

antes. Que los policías ingresaron a las habitaciones y

revisaron otros espacios y mobiliarios existentes en las

mismas antes de hallar el monedero en el armario y la bolsa

debajo del colchón…” (fs. 891/V., de los Ppales.).

Fecha de firma: 23/06/2020
Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 31
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

Relativo a ello, las alusiones a información

periodística vinculada a funcionarios que revisten en otra

dependencia policial y al hallazgo de estupefacientes ocultos

en ese ámbito, nada concreto aportan al presente análisis.

Sentado lo anterior, se tiene que las tareas de

investigación que derivan en la identificación de Cintia

Joana Denis y Sergio Nicolás Acosta inician sobre el inmueble

ubicado en la calle Manuel Besares n° 2910, señalado como un

punto de comercialización de alcaloides por parte de personas

de origen extranjero, posiblemente de nacionalidad venezolana

o dominicana y vinculado a Mario Denis, quien posee

residencia en la parte superior de la vivienda. De las mismas

averiguaciones emerge que el entorno familiar de Mario Denis,

alias “el viejo Mario”, no sería ajeno a las actividades

ilegales, identificándose a su esposa Silvia Alejandra Prado,

sus hijos Jonathan David Denis, alias “el gordo” y Cintia

Joana Denis y su pareja Sergio Nicolás Acosta,

estableciéndose que éstos últimos residen a pocos metros

sobre la calle El Resero n° 2825 (Cf. declaración testimonial

del Of. Ayte. Loza de Fs. 32/35V., informes de Nosis de Fs.

78/81 y 84/91, fotografías obtenidas del sistema SISEN de Fs.

82 y 92 y capturas de pantalla de perfil público en Facebook

de Fs. 83 y 93, de los principales).

La profundización de la pesquisa respecto del

inmueble emplazado en la calle El Resero n° 2825, distante a

ciento veinte metros de la vivienda investigada ubicada sobre

la calle Tte. Cnel. Manuel Besares, esquina calle Acassuso,

Fecha de firma: 23/06/2020
Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 32
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

da cuenta de que se trata de una construcción de dos plantas

y en la acera se observa estacionado el automotor Volkswagen

Fox, dominio NST-883, cuyo titular registral es Acosta, con

cédula autorizada a favor de su pareja. En una primera

oportunidad, el preventor señaló que allí no se observaron

maniobras compatibles con el ilícito investigado para luego,

en una segunda observación, documentar el arribo de varias

personas, las que se hacen presentes en el lugar y permanecen

esperando en el portón, donde luego de pocos minutos son

atendidos por un morador; señalando también la presencia de

varias personas en la esquina con actitud expectante (Cf.

declaraciones testimoniales del preventor de Fs. 94/95 y

214/215, fotografías de Fs. 96 y plana RPA de Fs. 97/98, de

los principales).

Ahora bien, producto de la diligencia de

allanamiento sobre el inmueble de dos plantas sobre la calle

El Resero, sin numeración visible pero correspondiente a la

altura catastral n° 2825, entre las calles Acassuso y Juan de

Aragón, de la localidad de González Catán, se conoce que en

la planta baja residen Mario Denis y Silvia Alejandra Prado;

en tanto en la parte superior, sin acceso interno, lo hacen

Geovanni Ezequiel Denis, Cintia Joana Denis, Sergio Nicolás

Acosta y el niño Yamil Nicolás Acosta.

Mientras que el registro de la planta baja no

produjo secuestro alguno, en la planta superior, más

precisamente de la habitación matrimonial de los procesados

fue hallado debajo del colchón una bolsa color blanca con
Fecha de firma: 23/06/2020
Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 33
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

clorhidrato de cocaína y 30 envoltorios de nylon de color

negro conteniendo marihuana -270 gramos-; como así también

una bolsa de nylon con 15 envoltorios de clorhidrato de

cocaína -7,7 gramos-; mientras que en el interior del ropero

se incautaron $ 24.000.

A la vez, del primer estante del armario del

dormitorio empleado por el hijo de ambos encausados, se

comisó un monedero conteniendo 4 envoltorios transparentes

con clorhidrato de cocaína -1,5 gramos- y sobre la alacena de

la cocina una bolsa de nylon transparente conteniendo

marihuana -16,3 gramos-. Finalmente, se incautaron seis

teléfonos celulares (Cf. acta de procedimiento de Fs.

467/470; declaración de los testigos de procedimiento Lucas

Enrique Serantes y Marcos David Villalba de Fs. 477/V.,

478/V. y 891/V., declaraciones testimoniales de los

preventores de Fs. 474, 475, 476, 479 y 482/V., croquis de

Fs. 473, fotografías de Fs. 498/500, test de orientación de

Fs. 471/472, declaración de Iván Marcelo Quintana, quien

reviste en la Comisaría de Rafael Castillo, de Fs. 1138/V.,

de los autos principales).

De otra parte, Rosalino Denis prestó declaración

indagatoria a tenor del hecho consistente en haber detentado,

bajo su ámbito de disposición y custodia, con fines de

comercialización, desde fecha incierta y hasta el 3 de agosto

de 2019, la cantidad de 17 envoltorios de cocaína granulada y

compacta, arrojando un peso de 12,1 gramos, encontrados en el

interior de un florero ubicado en el estante superior de un

Fecha de firma: 23/06/2020
Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 34
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

mueble de baño, como así también teléfonos celulares y

dinero; elementos comisados a partir del registro de la

vivienda ubicada en la calle Manuel Besares 2917, de la

localidad de González Catán.

En su defensa, Rosalino Denis dijo que en la planta

baja del inmueble posee un almacén, residiendo junto a su

familia en la planta alta. Que, el día del procedimiento,

una vez que el personal policial lo impuso de “los motivos

del allanamiento y procede a dar lectura del acta respectiva”

previo a dar inicio al registro, “uno de los oficiales me

pide ingresar al baño de la planta alta, sin antes haberlo

requisado, desconociendo de qué baño se trataba, toda vez que

poseo dos en la planta alta”, siendo que en el baño utilizado

por sus hijas es donde fue incautada la sustancia

incriminante, siendo categórico al afirmar que se trata de

“la droga que me plantó la policía” (Fs. 731/733V., de la

causa principal).

Las protestas de la defensa de Rosalino Denis

discurrieron por similar cauce a los agravios vertidos en

relación a sus consortes de causa Cintia Denis y Sergio

Nicolás Acosta.

De inicio, a fin de evitar reiteraciones, cuadra

destacar que aquellas consideraciones supra vertidas al

tiempo de valorar las acusaciones contra los funcionarios

policiales intervinientes en el registro domiciliario, son de

aplicación al presente caso en estudio.

Fecha de firma: 23/06/2020

Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 35
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

Dicho ello, acorde reflejan las actuaciones

labradas en forma pretérita a la diligencia de allanamiento

practicada, Rosalino Denis ingresa al proceso a partir de las

tareas de campo vinculadas a la locación sindicada como punto

de venta de estupefacientes ubicada en la calle Luján,

esquina Besares, siendo sindicado como responsable máximo de

la faena criminal Mario Denis, hermano del encausado y quien

se posicionaría como “el encargado de realizar la

comercialización en la zona, más precisamente en el Club

Deportivo Paraguayo” (Cf. declaración testimonial del

funcionario Loza de Fs. 32/35V., de los Ppales).

A su respecto, la actividad prevencional permitió

su identificación, constató que reside en la calle Tte. Cnel.

Manuel Besares n° 2917 de la localidad de González Catán y

que se desplaza en el automotor Fiat Adventure, dominio GJY-

637, del que resulta titular registral (Cf. planas

fotográficas de Fs. 66, informe de Nosis de Fs. 67/72, de los

autos principales).

Luego, la diligencia de allanamiento respecto de la

vivienda arrojó que en su interior se encontraban Rosalino

Denis, Agueda Benítez Vera y María Ramona Benítez, a la vez

que se produjo el secuestro de un arma semiautomática marca

Bersa, modelo Thunder, serie n° 690059, calibre .9 mm, con 16

municiones, una escopeta marca Rubiextra, serie n° 75256,

calibre .22, sin municiones, la cantidad de veintidós

municiones .9 mm y 17 envoltorios que, conforme reactivo, es

cocaína -12.1 gramos-; amén de equipos de telefonía móvil y

Fecha de firma: 23/06/2020
Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 36
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

dinero (Cf. acta de procedimiento de Fs. 511/512; declaración

de los testigos de procedimiento de Fs. 517 y 519,

declaraciones testimoniales de los preventores de Fs. 518/V.

y 520, croquis de Fs. 516, fotografías de Fs. 513/514, test

de orientación de Fs. 515, de los autos principales).

Ahora bien, el estudio de las constancias que

conforman el proceso, de momento, a juicio de la Sala,

permiten tener por probado el señorío sobre el material

estupefaciente incautado, co-detentado por Cintia Denis y

Sergio Nicolás Acosta –de una parte-, como así también el

ejercido exclusivamente por Rosalino Denis –de otra parte-.

Al respecto, en orden a las imputaciones dirigidas

a los encausados, ha de señalarse, en primer lugar, que el

resultado de las tareas de inteligencia -en las que no se

observó a los causantes realizar puntuales movimientos

compatibles con el tráfico de estupefacientes-, las resultas

de los registros domiciliarios en los que no se incautaron

elementos distintos del alcaloide que pudieran resultar

indicativos de la actividad delictiva enrostrada –vgr:

balanza digital, elementos de corte, envoltorios, anotaciones

de nómina de personas y sumas dinerarias, etc-, aunado a que

resta incorporar al proceso el análisis practicado sobre los

aparatos de telefonía celular incautados, configuran factores

que, en su conjunto, no permiten afirmar que éstos se

encuentren vinculados a la consignada actividad ilícita que

se les endilgara.

Fecha de firma: 23/06/2020

Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 37
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

En tal virtud, las consideraciones expuestas en el

párrafo anterior, no permiten tener por configurada la figura

prevista en el Art. 5, inciso c, de la ley 23.737, toda vez

que las acciones allí descriptas y seleccionadas por el juez

instructor, deben estar acompañadas de un elemento subjetivo

específico, entendido como la finalidad de parte de Cintia

Denis, Sergio Nicolás Acosta y Rosalino Denis de que con

estas conductas se contribuya a la cadena de tráfico de

drogas; siendo que, en la especie, no se cuenta por el

momento, con datos objetivos de importancia, ni tampoco con

serios indicios que permitan encuadrar las conductas de los

causantes bajo la normativa antedicha.

En esa línea de análisis, el resultado de los

consignados secuestros no aportan demasiado al panorama antes

expuesto, ya que la sola cantidad de droga habida, en

ausencia de otros datos objetivos de peso, no deviene

suficiente para establecer la relación señalada. Nótese que

en ambos casos no fueron comisados elementos claramente

indicativos de un posible comercio. Tampoco se detectó en

forma unívoca, ni se mencionó a lo largo de la investigación,

la presencia en las viviendas de la pareja conformada por

Cintia Denis y Acosta –de un lado- y de Rosalino Denis –de

otro- de eventuales adquirentes de sustancia estupefaciente,

ni de movimientos compatibles con su expendio.

No comprobada, entonces, la presencia del elemento

subjetivo distinto del dolo que reclama el ilícito que se les

imputara, se acuerda que las conductas se han de ajustar a la

Fecha de firma: 23/06/2020
Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 38
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

figura básica de la tenencia ilegítima de estupefacientes,

prevista en el Art. 14, primer párrafo, de la ley 23.737,

puesto que tampoco puede sostenerse en principio y conforme

las constancias del sumario, que la droga encontrada

estuviere destinada exclusivamente a su consumo personal,

correspondiendo entonces, confirmar el auto impugnado en

cuanto fuera materia de recurso, modificando su significación

jurídica en el sentido antedicho.

IV. DEL DELITO DE PORTACIÓN DE ARMA ATRIBUIDO A IAN

BRIAN CARBALLO Y JUAN ALEXIS RAMÍREZ:

A los efectos del desarrollo del presente apartado,

es menester recordar que al tiempo de llevarse a cabo la

requisa personal de Ian Brian Carballo, de entre sus prendas

de vestir, se procedió a la incautación de un revólver marca

Smith & Wesson, Serie n° 274349, calibre .38 largo con seis

municiones intactas en su tambor; luego, de la vestimenta de

Juan Alexis Ramírez se comisó un revólver marca Orbea y Cia.,

sin numeración visible, calibre .38 largo, con seis

municiones intactas en su tambor (Cf. acta de procedimiento

de Fs. 282/286V., fotografías de Fs. 295/296 y 298, de los

autos principales).

Que, acorde al examen in situ los mecanismos de

ambas armas son de funcionamiento normal y son aptas para el

disparo y, conforme da cuenta la constancia que glosa a Fs.

287, el revólver marca Smith & Wesson, Serie n° 274349, no

posee impedimento legal alguno.

Fecha de firma: 23/06/2020

Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 39
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

Complementario de lo anterior, la Agencia Nacional

de Materiales Controlados informó que el encausado Juan

Alexis Ramírez no se encuentra inscripto como legítimo

usuario de arma de fuego (Fs. 1211, de los principales).

En este estado de cosas, la Sala acuerda que ambos

encausados portaban consigo las armas de guerra, en

condiciones inmediatas de uso, teniéndose por configurada la

faz objetiva del injusto, siendo que el dolo se satisface con

el conocimiento de que se trata de un arma y la voluntad de

portarla sin la debida autorización; extremos que se evalúan

configurados en la especie.

En razón de ello, la Sala habrá de homologar el

decisorio apelado en relación a las conductas de portación

ilegal de arma de fuego de uso civil condicional por las que

fueran caucionados Ian Brian Carballo y Juan Alexis Ramírez

(Art. 189 bis, inciso 2°, párrafo cuarto, del Cód. Penal de

la Nación).

V. Por otra parte, en lo tocante a las quejas

respecto de la prisión preventiva, cabe destacar que el

agravio -fundamento de toda apelación- no puede convertirse

en un argumento común para cuestionar, por cualquier medio,

la legitimidad del encierro, cuando el propio ordenamiento

procesal establece la vía excarcelatoria como régimen tuitivo

del derecho constitucional a la libertad provisoria bajo

caución durante el trámite del proceso.

En esa dirección, toca señalar que, conforme con lo

preceptuado en el Art. 311 del Código ritual, sólo es

Fecha de firma: 23/06/2020
Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 40
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

apelable el procesamiento, puesto que el dictado de la

prisión preventiva es su consecuencia en virtud de la

valoración que efectuara el juez de conformidad con los Arts.

312 y 319 del mismo cuerpo legal; este último, ahora también,

alcanzado por las disposiciones de los artículos 221 y 222

del Cód. Procesal Penal Federal; en consecuencia, el recurso

ha sido erróneamente concedido en relación a este punto.

Análogas ponderaciones cuadran en relación a la

disposición provisoria de Ian Brian Carballo, Juan Alexis

Ramírez y Gabriel Alexander García González; ello, no

obstante a que el cuadro de situación mutó. Sobre el tópico

se señala que, el día 23 de diciembre de 2019, en el marco

del legajo FSM 73884/2019/3, caratulado “Carballo, Ian Brian

s/incidente de medida tutelar – Ley 22.278” se dispuso el

cese de la internación de Carballo; relativo a Ramírez, se

encuentra vigente la orden de captura que data del día 19 de

noviembre de 2019, decretada en el marco del legajo FSM

73889/2019/4, caratulado “Ramírez, Juan Alexis s/incidente de

medida tutelar – Ley 22.278” y respecto a García González

aquella captura dispuesta el 28 de agosto de 2019 en el

legajo FSM 73884/2019/1, caratulado “García González, Gabriel

Alexander s/medida de protección de menor – Ley 26.061” (Cf.

nota actuarial agregada a Fs. 532 del legajo digital).

VI. En otro orden de ideas, relativo al

cuestionamiento acerca del monto de la medida de cautela real

dispuesta respecto de los encausados, tomando en

consideración el pago de las costas causídicas, los

Fecha de firma: 23/06/2020
Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 41
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

parámetros establecidos en el Art. 518 del ordenamiento

adjetivo y la pena de multa prevista por el artículo 5° de la

ley 23.737, el monto del embargo habrá de ajustarse

razonablemente en función de la significación jurídica de las

conductas reprochadas y las circunstancias del proceso.

Finalmente, el embargo ordenado en relación a

Cintia Joana Denis, Sergio Nicolás Acosta y Rosalino Denis,

habrá de adecuarse a la adscripción típica seleccionada por

la Sala.

Por lo expuesto, el Tribunal RESUELVE:

I. DECLARAR erróneamente concedido el recurso de

apelación en relación a la prisión preventiva de ISABELINO

OVELAR CABAÑA, DIOSNEL BENÍTEZ, CORPORÁN ENCARNACIÓN ROSIRIS,

TEOBALDO TELESFORO ESTRADA SILVA, CINTIA JOANA DENIS, SERGIO

NICOLÁS ACOSTA y ROSALINO DENIS; como así también respecto de

disposición provisoria de IAN BRIAN CARBALLO, JUAN ALEXIS

RAMÍREZ y GABRIEL ALEXANDER GARCÍA GONZÁLEZ.

II. CONFIRMAR los puntos dispositivos 1, 4 y 7, del

apelado decisorio de Fs. 419/441V., en cuanto dispone el

procesamiento de IAN BRIAN CARBALLO, JUAN ALEXIS RAMÍREZ y

GABRIEL ALEXANDER GARCÍA GONZÁLEZ en relación a la conducta

de tráfico de estupefacientes, en la modalidad de tenencia

con fines de comercialización, agravado por la intervención

de tres o más personas en forma organizada, en concurso real

con el delito de portación ilegal de arma de fuego de uso

civil condicional, respecto de IAN BRIAN CARBALLO y JUAN

ALEXIS RAMÍREZ (Cf. artículos 45 y 189 bis, inciso 2°,

Fecha de firma: 23/06/2020
Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 42
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

párrafo cuarto, del Cód. Penal de la Nación y artículos 5,

inciso c, y 11, inciso c, de la ley 23.737).

III. CONFIRMAR los puntos dispositivos 10, 12, 14 y

16, del apelado decisorio de Fs. 419/441V. y el punto

dispositivo 1, del apelado decisorio de Fs. 1 del legajo

digital FSM 73884/2019/32/2/CA13, en cuanto disponen el

procesamiento de ISABELINO OVELAR CABAÑA, DIOSNEL BENÍTEZ,

CORPORÁN ENCARNACIÓN ROSIRIS, TEOBALDO TELESFORO ESTRADA

SILVA y DANIELA GERÓNIMO VALLEJO, en relación a la conducta

de tráfico de estupefacientes, en la modalidad de tenencia

con fines de comercialización (Cf. Art. 45, del Código Penal

y Art. 5°, inciso “c”, de la ley 23.737).

IV. CONFIRMAR los puntos dispositivos 20, 22 y 24

del apelado decisorio de Fs. 419/441V., en cuanto dispone el

procesamiento de CINTIA JOANA DENIS, SERGIO NICOLÁS ACOSTA y

ROSALINO DENIS, MODIFICANDO la calificación legal, por

resultar prima autores penalmente responsables del delito de

tenencia simple de estupefacientes (Cf. artículo 45 del

Código Penal de la Nación y artículos 14°, párrafo primero,

de la ley 23.737); ENCOMENDANDO al señor juez de grado revise

la situación de detención respecto de DENIS y ACOSTA a la luz

de esta resignificación jurídica.

V. MODIFICAR los puntos dispositivos 3, 6, 9, 13,

15, 17, del apelado decisorio de Fs. 419/441V. y el punto

dispositivo 3 del apelado decisorio de Fs. 1 del legajo

digital FSM 73884/2019/32/2/CA13, en relación al monto fijado

en embargo respecto de IAN BRIAN CARBALLO, JUAN ALEXIS

Fecha de firma: 23/06/2020
Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 43
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4
Causa n° 8159 - FSM 73884/2019/28/CA5
“Legajo Nº 28 - IMPUTADO: GARCIA GONZALEZ, GABRIEL ALEXANDER Y OTROS s/LEGAJO DE APELACION”
Causa n° 8432 - FSM 73884/2019/32/2/CA13
“Legajo Nº 32 - IMPUTADO: GERÓNIMO VALLEJO, DANIELA s/LEGAJO DE APELACION”

Registro N°: 8913

RAMÍREZ, GABRIEL ALEXANDER GARCÍA GONZÁLEZ, ISABELINO OVELAR

CABAÑA, DIOSNEL BENÍTEZ, CORPORÁN ENCARNACIÓN ROSIRIS,

TEOBALDO TELESFORO ESTRADA SILVA y DANIELA GERÓNIMO VALLEJO,

que se ESTABLECE en la suma de quinientos mil pesos ($

500.000); MODIFICANDO también los puntos dispositivos 21, 23

y 25, del apelado decisorio, en relación al monto fijado en

embargo respecto de CINTIA JOANA DENIS, SERGIO NICOLÁS ACOSTA

y ROSALINO DENIS, que se ESTABLECE en doscientos cincuenta

mil ($ 250.000) –Cf. artículo 518 del Cód. Procesal Penal de

la Nación y 5° de la ley 23.737-.

A los fines del Art. 110 del Reglamento para la

Justicia Nacional, se deja constancia de la integración de la

Sala, según resolución CFASM 47/2019. REGÍSTRESE,

NOTIFÍQUESE, PUBLÍQUESE (LEY 26.856 Y AC. 24/13 CSJN) Y

DEVÚELVASE.

Fecha de firma: 23/06/2020

Alta en sistema: 25/06/2020
Firmado por: MARIA FLORENCIA FARINELLA, SECRETARIO
Firmado por: ALBERTO AGUSTIN LUGONES, JUEZ DE CAMARA 44
Firmado por: MARCELO DARIO FERNANDEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA
#34101892#259774569#20200623082507089