Ministerio Público
Segunda Fiscalía Provincial
Penal Corporativa de Trujillo
Despacho De Investigación
Exp.N° : 5042-2019
Especialista : F. Rangel Horna
Fiscal : CARMEN NAMUCHE R.
SGF N° : 5271-2018
REQUERIMIENTO ACUSATORIO.
SEÑOR JUEZ DEL PRIMER JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA
MARÍA DEL SOCORRO IPARRAGUIRRE OLORTEGUI, Fiscal Provincial de la
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Trujillo, con domicilio
procesal sito en la intersección de las avenidas Jesús de Nazareth con Alcides
Carrión de esta ciudad – Oficina 406 y con Casilla electrónica N° 60000; a
usted digo:
1. PETITORIO:
Que, de conformidad con lo prescrito por los artículos 349º y siguientes
del Código Procesal Penal, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por la
Constitución Política del Perú y el citado Código Adjetivo: Procedo a Formular
REQUERIMIENTO ACUSATORIO contra: JAVIER RODRIGUEZ BRICEÑO, Delito
Contra el Patrimonio en la modalidad de USURPACION AGRAVADA en grado de
Tentativa, en agravio de CORINA DEL ROCIO CAVERO HUERTAS; solicitando se
declare fundado en base a los argumentos que a continuación paso a
exponer:
2. DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL ACUSADO:
JAVIER RODRIGUEZ BRICEÑO, identificado con DNI Nº 18157288, peruano,
natural del distrito de Moche - Trujillo – La Libertad, nacido el 25 de septiembre
de 1974, soltero, con grado de instrucción Superior Completa, hijo de Leoncio
y Victoria, con Domicilio Real: Mz. J, Lote 12 – CP. Curva de Sun – Moche y
con Domicilio Procesal: Mz. Ñ Lote 19 Natasha Alta segundo piso – oficina
202 y con correo electrónico
[email protected] (Abogado: Marino
García Guerrero – CELULAR: 953914080).
3. DATOS DE IDENTIFICACION DE LA AGRAVIADA:
CORINA DEL ROCIO CAVERO HUERTAS, con Domicilio Real: Mz “LL” - Lote
41 de la V etapa de la urbanización San Andrés – Víctor Larco Herrera y con
Domicilio Procesal: Jr. Pizarro N° 671 – Interior 14 – Oficina 202 (Pablo
Enrique Namay Amú)
4. RELACIÓN CLARA Y PRECISA DEL HECHO QUE SE ATRIBUYE AL IMPUTADO,
CON SUS CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES, CONCOMITANTES Y
POSTERIORES.
Fluye del Acta Policial S/N, que siendo las 16.30 horas del día 14 de agosto
del 2018, personal policial perteneciente a la CPNP. Buenos Aires, por orden
superior, se constituyeron al inmueble sito en la Mz “LL” - Lote 41 de la V etapa
de la urbanización San Andrés. Al llegar al lugar, se observa un aproximado de
veinte personas discutiendo, logrando entrevistar en el lugar a la persona de
CORINA DEL ROCIO CAVERO HUERTAS, quien manifiesta ser la hija del
propietario del inmueble en cuestión y que vive junto a tres integrantes de su
familia, haciendo referencia que un aproximado de diez personas, han
ingresado a su domicilio de manera violenta, rompiendo puertas y la ventana
principal, provistos de armas de fuego y otras herramientas, causándole daños
psicológicos, y también materiales en el inmueble. En dicho acto, se hizo
presente la persona de JAVIER RODRIGUEZ BRICEÑO, con DNI Nº
18157288, en compañía de su abogada YSELLA KATHERINE ACOSTA
ENRIQUEZ, mostrando una escritura pública de compraventa que otorga Oscar
Estuardo Zegarra Mauricci a favor de Rodríguez Briceño. Personal policial
constató que CORINA DEL ROCIO CAVERO HUERTAS se encuentra en
posesión real toda vez que en el interior del predio en mención, se encuentran
sus pertenencias, haciendo mención que de la parte denunciada no había
ninguna pertenencia y esta persona habría intentado ingresar a la fuerza.
Asimismo, se adjuntan tres hojas A-4 en las cuales hay tres imágenes impresas
con relación a los hechos materia de investigación en donde se aprecia los
daños que habría causado el ingreso violento de estas personas al inmueble
ubicado en a la Mz “LL” - Lote 41 de la V etapa de la urbanización San Andrés.
Consecuentemente, se advierte que JAVIER RODRIGUEZ BRICEÑO, en compañía
de un grupo de 10 sujetos desconocidos, con violencia tanto sobre las personas como
sobre los bienes, habrían pretendido despojar de la posesión a CORINA CAVERO
HUERTAS, quedando su accionar en grado de tentativa; conducta que se encuentra
tipificada como delito en el Código Penal.
5. ELEMENTOS DE CONVICCIÓN QUE FUNDAMENTAN EL REQUERIMIENTO
ACUSATORIO:
Que, estando a lo antes expuesto, EXISTEN los siguientes elementos de
convicción evidente:
• Ocurrencia de Calle – Común Nro. 321, de fecha 14 de agosto del 2018,
en la cual dejan constancia sobre los hechos suscitados ante del CPNP.
Buenos Aires.
• Acta Policial S/N-2018, con fecha 14 agosto de 2018, a las 16:30 horas, en la
cual personal policial se constituyeron a la Mz “LL” - Lote 41 de la V etapa de
la urbanización San Andrés, en donde se observan un aproximado de 20
personas discutiendo, entrevistándose con la persona de CORINA DEL ROCIO
CAVERO HUERTAS, quien manifiesta ser la hija del propietario del inmueble
en cuestión y que vive junto a tres integrantes de su familia, haciendo referencia
que un aproximado de diez personas, han ingresado a su vivienda haciendo
uso de la fuerza violentando la puerta y rompiendo vidrios de la ventana
principal provistos de armas de fuego y otras herramientas, siendo ordenados
por una persona que manifiesta ser el propietario JAVIER RODRIGUEZ
BRICEÑO habiendo causado daños físicos, psicológicos, materiales en el
interior del inmueble; asimismo personal policial constató que CORINA DEL
ROCIO CAVERO HUERTAS se encuentra en posesión real toda vez que en el
interior del predio en mención, se encuentran sus pertenencias, haciendo
mención que de la parte denunciada no había ninguna pertenencia y esta
persona habría intentado ingresar a la fuerza.
• Tres hojas A-4 en las cuales hay tres imágenes impresas con relación a los
hechos materia de investigación en donde se aprecia los daños que habría
causado el ingreso violento de estas personas al inmueble ubicado en la Mz.
“LL” - Lote 41 de la V etapa de la urbanización San Andrés.
• Declaración en sede fiscal de CORINA DEL ROCIO CAVERO HUERTAS,
mediante la cual narra la forma y circunstancias los hechos materia de
investigación.
6. LA PARTICIPACIÓN QUE SE ATRIBUYE AL ACUSADO:
La participación que se atribuye al acusado JAVIER RODRIGUEZ BRICEÑO
es en calidad de AUTOR del delito Contra El Patrimonio en la modalidad de
USURPACION AGRAVADA en grado de TENTATIVA.
7. RELACIÓN DE LAS CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA
RESPONSABILIDAD PENAL QUE CONCURREN:
Que en atención a lo prescrito por el artículo 22º del Código Penal, el
acusado JAVIER RODRIGUEZ BRICEÑO, NO presenta circunstancias
modificatorias de la responsabilidad penal.
8. EL ARTÍCULO DE LA LEY PENAL QUE TIPIFICA QUE EL HECHO, ASÍ COMO LA
CUANTÍA DE LA PENA QUE SE SOLICITA:
– Los hechos descritos encuadran en el tipo penal de USURPACION,
previsto en el tipo base: en el Artículo 202° numeral 2. del Código Penal: “El
que, con violencia, amenaza, engaño o abuso de confianza, despoja a otro,
total o parcialmente, de la posesión o tenencia de un inmueble o del ejercicio
de un derecho real”; con la agravante contemplada en el 204° numeral 2. del
Código Penal: Delito Contra el Patrimonio en la modalidad de USURPACION
AGRAVADA, con pena privativa de libertad no menor de cinco ni mayor de
doce años e inhabilitación según corresponda – 2. Con la intervención de dos
o más personas.
CUANTIA DE LA PENA
Que, para la graduación de la pena debe tenerse en cuenta los
Principios de Lesividad y Proporcionalidad previstas en los artículos IV y VIII
respectivamente, del Título Preliminar del Código Penal, de manera que la
sanción penal esté acorde no sólo con la culpabilidad por el hecho, sino
también con la trascendencia social que ocasiona el delito, contribuyendo
para esta determinación además otros factores de punibilidad como la forma
y circunstancias del delito; así como, las condiciones personales conforme los
artículos 45º, 45° A y 46º del Código Penal.
Así la pena a imponerse debe guardar relación con el grado de
responsabilidad del agente, con la magnitud del daño ocasionado y con la
trascendencia del bien jurídico lesionado. Por consiguiente, la definición y
aplicación de sanciones penales debe guardar una equivalencia razonable
en sus dimensiones cualitativas o cuantitativas con el tipo de delito cometido
con las circunstancias de su realización y con la intensidad del reproche que
cabe formular a su autor. (PRADO SALDARRIAGA, Víctor Roberto, La
determinación judicial de la pena, pp128).
Al respecto el acusado JAVIER RODRIGUEZ BRICEÑO, al encuadrarse su actuar
dentro art. 204° numeral 2. del Código Penal: Delito Contra el Patrimonio en la
modalidad de USURPACION AGRAVADA, con pena privativa de libertad no menor
de cinco ni mayor de doce años e inhabilitación según corresponda teniendo
que:
- Tercio Inferior : 05 años a 07 años 4 meses.
- Tercio Medio : 07 años 4 meses 01 día a 09 años 8 meses.
- Tercio Superior : 09 años 8 meses 01 día a12 años.
Por lo anteriormente expresado, y teniendo en cuenta que el
investigado es agente primario, sin existir alguna agravante, muy por el
contrario, la existencia de circunstancias atenuantes como la carencia
de antecedentes penales, por tanto, la pena debe ser fijada dentro del
Tercio Inferior, siendo esta de 05 AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD.
EMPERO, el accionar delictivo del acusado quedó en grado de
Tentativa, debiendo tener en cuenta lo prescrito en el artículo 16º del
Código Penal; razón por la cual el Ministerio Público solicita se le
imponga a JAVIER RODRIGUEZ BRICEÑO LA PENA DE 04 AÑOS DE PENA
PRIVATIVA DE LA LIBERTAD.
9. EL MONTO DE LA REPARACIÓN CIVIL, LOS BIENES EMBARGADOS O
INCAUTADOS AL ACUSADO, O TERCERO CIVIL, QUE GARANTIZAN SU
PAGO y LA PERSONA A QUIEN CORRESPONDA PERCIBIRLO
Que, de conformidad con lo prescrito por el Artículo 92° del Código
Penal, todo delito acarrea como consecuencia no sólo la imposición de una
pena, sino también puede dar lugar al surgimiento de responsabilidad civil por
parte del autor; es así, que la reparación civil debe de alguna manera tender
a compensar el agravio causado y de conformidad con lo establecido en el
artículo 93° del Código Penal la reparación comprende: 1) la restitución del
bien o si no es posible, el pago de su valor; 2) la indemnización de los daños y
perjuicios; en ese sentido teniendo en cuenta el bien jurídico protegido y las
razones antes expuestas así como la magnitud del daño causado debe fijarse;
por concepto de reparación civil la suma de S/ 1,000.00 (Un mil y 00/100 soles)
a favor de CORINA DEL ROCIO CAVERO HUERTA, por el concepto de daños y
perjuicios ocasionados por parte del acusado RODRIGUEZ BRICEÑO.
10. LOS MEDIOS DE PRUEBA QUE OFREZCA PARA SU ACTUACIÓN EN LA
AUDIENCIA:
Ofrezco como medios de prueba las siguientes:
TESTIMONIALES:
- Declaración de CORINA DEL ROCIO CAVERO HUERTA, quien depondrá
cómo sucedieron los hechos materia de la presente acusación; a quien
se le notificará según su Domicilio Real: Mz. LL – Lote 41, V etapa de la
urbanización San Andrés.
- Declaración de GABRIELA CAVERO HUERTA, quien depondrá cómo
sucedieron los hechos materia de la presente acusación; a quien se le
notificará según su Domicilio Real: Mz. LL – Lote 41, V etapa de la
urbanización San Andrés.
- Declaración de PNP. JOSE ABEL MERA GARCIA, quien depondrá cómo
sucedieron los hechos materia de la presente acusación y lo consignado
en el Acta Policial de fecha 14 de agosto del 2018; a quien se le
notificará a través de la Oficina de Recursos Humanos de la III DIRTERPOL-
LA LIBERTAD.
- Declaración de PNP. VLADIMIR MAMANI SANTANDER, quien depondrá
cómo sucedieron los hechos materia de la presente acusación y lo
consignado en el Acta Policial de fecha 14 de agosto del 2018; a quien
se le notificará a través de la Oficina de Recursos Humanos de la III
DIRTERPOL- LA LIBERTAD.
DOCUMENTALES:
• Acta de Constatación Policial S/N-2018, con fecha 14 agosto de 2018, a las
16:30 horas, en la cual personal policial se constituyeron a la Mz “LL” - Lote 41
de la V etapa de la urbanización San Andrés, en donde se observan un
aproximado de 20 personas discutiendo, entrevistándose con la persona de
CORINA DEL ROCIO CAVERO HUERTAS, quien manifiesta ser la hija del
propietario del inmueble en cuestión y que vive junto a tres integrantes de su
familia, haciendo referencia que un aproximado de diez personas, han
ingresado a su vivienda haciendo uso de la fuerza violentando la puerta y
rompiendo vidrios de la ventana principal provistos de armas de fuego y otras
herramientas, siendo ordenados por una persona que manifiesta ser el
propietario JAVIER RODRIGUEZ BRICEÑO habiendo causado daños físicos,
psicológicos, materiales en el interior del inmueble; asimismo personal policial
constató que CORINA DEL ROCIO CAVERO HUERTAS se encuentra en
posesión real toda vez que en el interior del predio en mención, se encuentran
sus pertenencias, haciendo mención que de la parte denunciada no había
ninguna pertenencia y esta persona habría intentado ingresar a la fuerza.
• Tres hojas A-4 en las cuales hay tres imágenes impresas con relación a los
hechos materia de investigación en donde se aprecia los daños que habría
causado el ingreso violento de estas personas al inmueble ubicado en la Mz.
“LL” - Lote 41 de la V etapa de la urbanización San Andrés.
11. MEDIDAS DE COERCIÓN SUBSISTENTES DICTADAS DURANTE LA
INVESTIGACIÓN PREPARATORIA.
Se hace conocer que JAVIER RODRIGUEZ BRICEÑO se encuentra con
Comparecencia Simple.
Por lo expuesto:
Téngase por formulada la ACUSACIÓN contra JAVIER RODRIGUEZ
BRICEÑO por la supuesta comisión del Delitos Contra El Patrimonio en
la modalidad de USURPACIÓN AGRAVADA EN GRADO DE TENTATIVA
en agravio de CORINA DEL ROCIO CAVERO HUERTA.
Trujillo, Julio de 2020.
