Ministerio Público
Segunda Fiscalía Provincial
Penal Corporativa de Trujillo
Despacho De Investigación
Exp.N° : 3665-2019
Especialista : Roxana Rebaza León
Fiscal : CARMEN NAMUCHE R.
SGF N° : 4085-2018
REQUERIMIENTO ACUSATORIO.
SEÑOR JUEZ DEL TERCER JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE
MARÍA DEL SOCORRO IPARRAGUIRRE OLORTEGUI, Fiscal Provincial de la
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Trujillo, con domicilio
procesal sito en la intersección de las avenidas Jesús de Nazareth con Alcides
Carrión de esta ciudad – Oficina 406 y con Casilla electrónica N° 60000; a
usted digo:
1. PETITORIO:
Que, de conformidad con lo prescrito por los artículos 349º y siguientes
del Código Procesal Penal, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por la
Constitución Política del Perú y el citado Código Adjetivo: Procedo a Formular
REQUERIMIENTO ACUSATORIO contra PEDRO EDINSO RAMOS VALLE por el
delito Contra La Vida, El Cuerpo y La Salud en la modalidad de Lesiones
Leves en agravio de JOSE EDUARDO ABANTO SILVA; solicitando se declare
fundado en base a los argumentos que a continuación paso a exponer:
2. DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL ACUSADO:
PEDRO EDINSO RAMOS VALLE, identificado con DNI Nº 43811413, peruano,
natural del distrito de Laredo - Trujillo – La Libertad, nacido el 10 de julio de 1984,
soltero, con grado de instrucción segundo de secundaria, hijo de Santos
Cecilio y Ana Leonor, con Domicilio Real: Mz. E – Lote 31 – Urbanización Santa
María – Laredo
3. DATOS DE IDENTIFICACION DEL AGRAVIADO:
JOSE EDUARDO ABANTO SILVA, con Domicilio Real: Mz. 11 – Lt. 09 –
Asentamiento Humano N° 30 de Noviembre – Laredo. Domicilio Procesal: Mz.
O – Lote N° 10 – Urb. Natasha Alta, Edificio ABC, Oficina N° 304; Casilla
Electrónica N° 9133 de la Corte Superior de Justicia de la Libertad (Abogado:
Pedro Luis Mejía La Madrid)
4. RELACIÓN CLARA Y PRECISA DEL HECHO QUE SE ATRIBUYE AL IMPUTADO,
CON SUS CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES, CONCOMITANTES Y
POSTERIORES.
Fluye del Acta de Denuncia Verbal Nro. 153, que el día 27 de mayo del
2018, a las 22:30 horas aproximadamente, el ciudadano JOSE EDUARDO
ABANTO SILVA denuncia que había sido víctima de agresión física por parte
de PEDRO EDINSO RAMOS VALLE, en circunstancias que llegó a una actividad
bailable: pollada, en la avenida Pedro García en la urbanización Centenario
– distrito de Laredo, encontrándose en dicho lugar a Pedro Ramos Valle, a su
hermano Luis Ramos Valle y otro amigo de nombre Yorman; empezaron a libar
licor, después de media hora en que tomaban licor, sintió un impacto de una
botella de vidrio en su cara y volteó a ver y vio a la persona de Pedro Ramos
Valle que se iba y su hermano Luis le dijo “porqué hablas huevadas ya que mi
hermano está borracho”, cayéndose al suelo, viendo salir sangre de su cara
para luego irse caminando con dirección a la Posta Médica, luego fue
alcanzado por Luis Ramos, quien lo lleva a la Posta en donde lo curaron.
Posteriormente, al practicarle a la persona de JOSE EDUARDO ABANTO SILVA
el Reconocimiento Médico Legal, con el Certificado Médico Legal N° 010889-
L de fecha 31/05/2018, practicado por el médico legista: Lily León Jauregui,
concluye que el peritado presenta “lesiones traumáticas de origen contuso y
otras por arma blanca en cara”, con una incapacidad médico legal de 20
días.
Consecuentemente, el acusado PEDRO EDINSO RAMOS VALLE, con pleno
conocimiento de su accionar delictivo con dominio y voluntad del hecho,
realiza el hecho ilícito, arrojando la botella de licor a la persona de JOSE
EDUARDO ABANTO SILVA, como se ha corrobora con el certificado médico
correspondiente, estando consciente en todo momento de su actuar ilícito.
5. ELEMENTOS DE CONVICCIÓN QUE FUNDAMENTAN EL REQUERIMIENTO
ACUSATORIO:
Que, estando a lo antes expuesto, EXISTEN los siguientes elementos de
convicción evidente:
− Acta de Denuncia Verbal N° 153, con fecha 27 de mayo de 2018 a las
22:30 horas la persona de JOSE EDUARDO ABANTO SILVA, denuncia que
habría sido víctima de agresión física por parte de PEDRO EDINSO
RAMOS VALLE. (fojas 02).
− Declaración de JOSE EDUARDO ABANTO SILVA, en sede policial con
fecha 31 de mayo de 2018, en la cual narra la forma y circunstancias de
como habrían sucedido los hechos materia de investigación. (fojas 03 a
04).
− Declaración de BERNABE EUGENIO SICCHA CABRERA, en sede policial
con fecha 04 de junio de 2018, quien manifiesta que habría presenciado
los hechos materia de investigación. (fojas 07 a 08).
− Certificado Médico Legal N° 010889-L, de fecha 31/05/2018, practicada
a la persona de JOSE EDUARDO ABANTO SILVA; y realizado por la
médico legista: Lily León Jaúregui, concluye que el peritado presenta
“Lesiones Traumáticas de origen contuso y otras por arma blanca en
cara”, con atención facultativa 05 e incapacidad médico legal de 20
días. (fojas 09).
− (01) Una hoja de papel Bond A-4 en la cual hay impresa dos imágenes
que acreditarían la lesión que habría sufrido la persona de JOSE
EDUARDO ABANTO SILVA. (fojas 11).
− Declaración de JOSE EDUARDO ABANTO SILVA, en sede fiscal con fecha
10 de agosto de 2018, en la cual narra la forma y circunstancias de
como habrían sucedido los hechos materia de investigación. (fojas 25 a
27).
− (02)Dos Recibos de ingreso con N° 007366 y 007367 con fecha 27/05/18,
emitidos por el Hospital Distrital Laredo, a nombre de José Abanto. (fojas
31)
− (03) Recetas Únicas Estandarizadas, con fecha 27/05/18, a nombre de
José Abanto Silva.(fojas 32 a 33)
− Declaración de LUIS EDUARDO RAMOS VALLE, con fecha 06 de junio 2019
en Despacho Fiscal, en la cual corrobora que el investigado le tiró una
botella de vidrio al agraviado el día de los hechos. (fs. 79-82)
− Consulta de Denuncias Policiales, remitido por el Comisario CPNP.
Laredo mediante oficio Nª 246-2019- III MRP-LL/DIVOPU-T/[Link]-
[Link] de fecha 11 de noviembre del 2019; en la cual se corrobora
que el agraviado no fue denunciado el día de los hechos por la
comisión de algún ilícito penal. (fs.109)
6. LA PARTICIPACIÓN QUE SE ATRIBUYE AL ACUSADO:
La participación que se atribuye al acusado PEDRO EDINSO RAMOS
VALLE es en calidad de AUTOR del delito Contra La Vida, El Cuerpo y La Salud
en la modalidad de LESIONES LEVES.
7. RELACIÓN DE LAS CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA
RESPONSABILIDAD PENAL QUE CONCURREN:
Que en atención a lo prescrito por el artículo 22º del Código Penal, el
acusado PEDRO EDINSO RAMOS VALLE, NO presenta circunstancias
modificatorias de la responsabilidad penal.
8. EL ARTÍCULO DE LA LEY PENAL QUE TIPIFICA QUE EL HECHO, ASÍ COMO LA
CUANTÍA DE LA PENA QUE SE SOLICITA:
– Que, SI BIEN los hechos descritos SE HABÍAN ENCUADRADO DENTRO del
tipo penal previsto en el art. 122° - inciso 3- literal g - del Código Penal:
Delitos Contra La Vida, El Cuerpo y La Salud en la modalidad de Lesiones
Leves, con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis
años e inhabilitación de acuerdo al artículo 36, cuando: g.- Para
cometer el delito se hubiera utilizado cualquier tipo de arma, objeto
contundente o instrumento que ponga en riesgo la vida de la víctima”.
CUANTIA DE LA PENA
Que, para la graduación de la pena debe tenerse en cuenta los
Principios de Lesividad y Proporcionalidad previstas en los artículos IV y VIII
respectivamente, del Título Preliminar del Código Penal, de manera que la
sanción penal esté acorde no sólo con la culpabilidad por el hecho, sino
también con la trascendencia social que ocasiona el delito, contribuyendo
para esta determinación además otros factores de punibilidad como la forma
y circunstancias del delito; así como, las condiciones personales conforme los
artículos 45º, 45° A y 46º del Código Penal.
Así la pena a imponerse debe guardar relación con el grado de
responsabilidad del agente, con la magnitud del daño ocasionado y con la
trascendencia del bien jurídico lesionado. Por consiguiente, la definición y
aplicación de sanciones penales debe guardar una equivalencia razonable
en sus dimensiones cualitativas o cuantitativas con el tipo de delito cometido
con las circunstancias de su realización y con la intensidad del reproche que
cabe formular a su autor. (PRADO SALDARRIAGA, Víctor Roberto, La
determinación judicial de la pena, pp128).
Al respecto el acusado PEDRO EDINSO RAMOS VALLE, al encuadrarse su actuar
dentro art. 122°- inciso 3- literal g - del Código Penal, el cual prescribe que el
rango de la pena es no menor de 03 años ni mayor de 06 años teniendo que:
- Tercio Inferior : 03 años a 04 años.
- Tercio Medio : 04 años 1 día a 5 años.
- Tercio Superior : 5 años 01 día a 6 años.
Por lo anteriormente expresado, y teniendo en cuenta que el
investigado es agente primario, sin existir alguna agravante, muy por el
contrario, la existencia de circunstancias atenuantes como la carencia
de antecedentes penales, la pena debe ser fijada dentro del Tercio
Inferior siendo esta de 03 AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD.
9. EL MONTO DE LA REPARACIÓN CIVIL, LOS BIENES EMBARGADOS O
INCAUTADOS AL ACUSADO, O TERCERO CIVIL, QUE GARANTIZAN SU
PAGO y LA PERSONA A QUIEN CORRESPONDA PERCIBIRLO
Que, de conformidad con lo prescrito por el Artículo 92° del Código
Penal, todo delito acarrea como consecuencia no sólo la imposición de una
pena, sino también puede dar lugar al surgimiento de responsabilidad civil por
parte del autor; es así, que la reparación civil debe de alguna manera tender
a compensar el agravio causado y de conformidad con lo establecido en el
artículo 93° del Código Penal la reparación comprende: 1) la restitución del
bien o si no es posible, el pago de su valor; 2) la indemnización de los daños y
perjuicios; en ese sentido teniendo en cuenta el bien jurídico protegido y las
razones antes expuestas así como la magnitud del daño causado debe fijarse;
por concepto de reparación civil la suma de S/ 2,000.00 (Dos mil y 00/100 soles)
a favor de JOSE EDUARDO ABANTO SILVA, por el concepto de daños y
perjuicios ocasionados, a favor de la parte agraviada, por parte del acusado
PEDRO EDINSO RAMOS VALLE. PRECISÁNDOSE que, el acusado ya ha realizado
depósitos a favor de éste por el monto de 1,817 soles; monto que se tendrá en
cuenta para el descuento respectivo. Por tanto, tendrá que pagar a favor del
agraviado la suma de 183 soles (monto restante).
10. LOS MEDIOS DE PRUEBA QUE OFREZCA PARA SU ACTUACIÓN EN LA
AUDIENCIA:
Ofrezco como medios de prueba las siguientes:
TESTIMONIALES:
- Declaración de JOSE EDUARDO ABANTO SILVA, quien depondrá
sobre los hechos en su agravio; a quien se le notificará en Domicilio
Real: Mz. 11 – Lt. 09 – Asentamiento Humano N° 30 de Noviembre –
Laredo. Domicilio Procesal: Mz. O – Lote N° 10 – Urb. Natasha Alta,
Edificio ABC, Oficina N° 304; Casilla Electrónica N° 9133 de la Corte
Superior de Justicia de la Libertad (Abogado: Pedro Luis Mejía La
Madrid)
- Declaración de LUIS EDUARDO RAMOS VALLE, quien al ser testigo
presencial, narrará la forma y circunstancias en las que sucedieron el
hechos materia de acusación; debiéndosele notificar en Sector
Santa María, Mz. E – Lote 31, Laredo.
- Declaración de BERNABE EUGENIO SICCHA CABRERA, quien
depondrá cómo sucedieron los hechos al ser testigo presencial de los
hechos materia de la presente acusación; a quien se le notificará
según su Domicilio Real: Calle Argentina Mz. Y, Lote 01- III Etapa La
Merced – Laredo.
DOCUMENTALES:
- Acta de Denuncia Verbal N° 153, con fecha 27 de mayo de 2018 a
las 22:30 horas la persona de JOSE EDUARDO ABANTO SILVA,
denuncia que habría sido víctima de agresión física por parte de
PEDRO EDINSO RAMOS VALLE. (fojas 02).
- Certificado Médico Legal N° 010889-L, de fecha 31/05/2018,
practicada a la persona de JOSE EDUARDO ABANTO SILVA; y
realizado por la médico legista: Lily León Jaúregui, concluye que el
peritado presenta “Lesiones Traumáticas de origen contuso y otras
por arma blanca en cara”, con atención facultativa 05 e
incapacidad médico legal de 20 días. (fojas 09).
- (01) Una hoja de papel Bond A-4 en la cual hay impresa dos
imágenes que acreditarían la lesión que habría sufrido la persona de
JOSE EDUARDO ABANTO SILVA. (fojas 11).
- Consulta de Denuncias Policiales, remitido por el Comisario CPNP.
Laredo mediante oficio Nª 246-2019- III MRP-LL/DIVOPU-
T/[Link] de fecha 11 de noviembre del 2019; en la
cual se corrobora que el agraviado no fue denunciado el día de los
hechos por la comisión de algún ilícito penal. (fs.109)
PERICIALES
- Declaración de Lily León Jáuregui, Médico Legista del IML, quien
depondrá sobre el Certificado Médico Legal N° 010889-L, 30.05.2018;
debiéndosele notificar en la Prolongación Unión N° 1430 – Trujillo.
11. MEDIDAS DE COERCIÓN SUBSISTENTES DICTADAS DURANTE LA
INVESTIGACIÓN PREPARATORIA.
Se hace conocer que PEDRO EDINSO RAMOS VALLE se encuentra con
Comparecencia Simple.
Por lo expuesto:
Téngase por formulada la ACUSACIÓN contra PEDRO EDINSO RAMOS
VALLE por la supuesta comisión del Delitos Contra La Vida, El Cuerpo y
La Salud en la modalidad de Lesiones Leves en agravio de JOSE
EDUARDO ABANTO SILVA.
Trujillo, Julio de 2020.
