FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Según la ABNT-NBR 14725

página 1 de 8
Nº FDS : 574062
Fijamix Revisión: 06.01.2017
Fecha de impresión: 11.07.2017

1. Identificación del producto y del proveedor

Identificador del producto
Fijamix

Recomendaciones y restricciones de uso

Uso previsto:
Mortero especial

Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Henkel Ltda.
Av. prof. Vernon Krieble 91
06696-070 Itapevi

Brasil

Teléfono: +55 (11) 3205 7000

[Link]@[Link]

Teléfono de emergencia
Henkel Ltda. 0800 7042334.

2. Identificación de los peligros

Clasificación de la sustancia o de la mezcla

Sistema de clasificación adoptado: Norma ABNT NBR 14725-2:2009

No es una sustancia o mezcla peligrosa de acuerdo con el Sistema globalmente armonizado (Globally Harmonized System,
GHS).

3. Composición e información de los componentes

Mezcla

Ingredientes que contribuyen al peligro

Ingredientes peligrosos contenido Clasificación

N° CAS
Cuarzo (SiO2) > 50- < 70 %
14808-60-7
Carbonato cálcico > 10- < 30 %
1317-65-3
Inert Additives < 20 %

hidroxióxido de hierro < 2%

20344-49-4

Ver el texto completo de las frases H y otras abreviaturas en la sección 16 "Información adicional".
Para sustancias sin clasificación pueden existir límites de exposición en los lugares de trabajo.
Nº FDS: 574062 V001.0 Fijamix página 2 de 8

4. Medidas de primeros auxilios

Descripción de los primeros auxilios

Inhalación:
Trasladar a la víctima al exterior. Si respira con dificultad, consultar inmediatamente a un médico.

Contacto de la piel:
Lavar bajo agua corriente, acudir al médico.

Contacto con los ojos:

Lavar bajo agua corriente, acudir al médico.
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de
contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.

Ingestión:
NO inducir vómito a menos que así lo indique el personal médico.

Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

El polvo puede causar irritación de las membranas mucosas y del tracto respiratorio superior.

Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente
Evite el contacto con el producto mientras socorre a la víctima.
Si es necesario, el tratamiento sintomático debe incluir medidas de apoyo para corregir trastornos electrolíticos y
metabólicos, y la insuficiencia respiratoria.
En caso de contacto con el producto no frote el área afectada.

5. Medidas contra incendios

Medios de extinción
Extintor apropiado:
Son indicados todos los agentes de extinción usuales.

Los medios de extinción que no deben utilizarse por razones de seguridad:

Chorro de agua a alta presión

Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

En caso de incendio pueden desprenderse gases tóxicos.
Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Los bomberos deben usar equipos autónomos de respiración.

6. Medidas en caso de vertido accidental

Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Precauciones personales para el personal que no hace parte del servicio de emergencia
Asegurar suficiente ventilación y extracción de aire.
Evítese el contacto con los ojos.
Ver advertencia en la sección 8.

Precauciones personales para el equipo de emergencia

'Use el equipo de protección personal como se describe en la Sección 8.

Precauciones relativas al medio ambiente

No verter en el desagüe/ aguas de superficie /aguas subterráneas.

Métodos y material de contención y de limpieza

Absorción mecánica
Evitar la formación de polvo.
Eliminar el material contaminado como residuo, de acuerdo con la sección 13.
Nº FDS: 574062 V001.0 Fijamix página 3 de 8

7. Manipulación y almacenamiento
Precauciones para una manipulación segura
Asegurar suficiente ventilación y extracción de aire.
Evítese el contacto con los ojos y la piel.
Ver advertencia en la sección 8.

Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Almacenar en lugar seco y fresco.

8. Controles de exposición y protección personal

Parámetros de control

Límites de Exposición Ocupacional

Válido para
Brasil
Ingredientes peligrosos ppm mg/m3 Tipo de valor Categoría de exposición de Observación
corta duración /
Observaciones
cuarzo (SiO2) 0,025 Promedio ponderado en el BR OEL
14808-60-7 tiempo:

Bases reguladoras:
ACGIH:: US. ACGIH Treshold limit values
BR OEL: Portaria MTB n.º 3.214, de 08/06/1978, NR 15, Anexo 11 (base complementada pelo ACGIH).

Índice de exposición biológica:

ninguno

Bases reguladoras:
ACGIH BEI: Indicadores biológicos ACGIH BR IBMP: Brazil. BEIs (Portaria MTB n.º 3.214, de 08/06/1978, NR-07, Tabela 1)

Controles de la exposición:

Indicaciones acerca la estructuración instalaciones técnicas:

Asegurar una adecuada ventilación/aspiración en el puesto de trabajo.

Equipamiento de protección personal

Protección respiratoria:
mascara de polvo cuando la ventilacion sea insuficiente

Protección ocular:
Utilícense gafas protectoras con protector lateral.

Protección corporal:
Ropa de protección que cubra los brazos y las piernas.

Peligros térmicos:
No hay peligros térmicos.

9. Propiedades físicas y químicas

Aspecto Bolsa
Polvo
Rojo
Olor Inoloro
Umbral olfativo No disponible

pH No disponible
Nº FDS: 574062 V001.0 Fijamix página 4 de 8

Punto inicial de ebullición No disponible

Punto de inflamación No disponible
Temperatura de descomposición No disponible
Presión de vapor No disponible
Densidad 1,16 - 1,21 g/cm3
Viscosidad No disponible
Viscosidad (cinemática) No disponible
Solubilidad cualitativa No disponible
Punto de fusión / punto de congelación No disponible
Inflamabilidad No inflamable.
Temperatura de auto-inflamación No disponible
Límites superior / inferior de inflamabilidad o de No disponible
explosividad
Coeficiente de reparto n-octanol/agua No disponible
Tasa de evaporación No disponible
Densidad de vapor No disponible

10. Estabilidad y reactividad

Estabilidad química
Estable bajo condiciones normales de presión y temperatura.

Posibilidad de reacciones peligrosas

No conocidas.

Condiciones que deben evitarse

Calor excesivo.

Materiales incompatibles
No son conocidos.

Productos de descomposición peligrosos

En caso de incendio pueden desprenderse gases tóxicos.

11. Información toxicológica

Información sobre los efectos toxicológicos

Toxicidad oral aguda:

Ingredientes peligrosos Tipo de Valor Ruta de Tiempo Especies Método

N° CAS valor aplicación de
exposició
n
Carbonato cálcico LD50 > 5.000 mg/kg oral Rata no especificado
1317-65-3
hidroxióxido de hierro LD50 > 10.000 mg/kg Rata no especificado
20344-49-4
Toxicidad inhalativa aguda:

Ingredientes peligrosos Tipo de Valor Ruta de Tiempo Especies Método

N° CAS valor aplicación de
exposició
n
hidroxióxido de hierro LC50 > 5,05 mg/l inhalación 4h Rata OECD Guideline 403 (Acute
20344-49-4 Inhalation Toxicity)
Toxicidad dermal aguda:

Ingredientes peligrosos Tipo de Valor Ruta de Tiempo Especies Método

N° CAS valor aplicación de
exposició
n
Carbonato cálcico LD50 > 5.000 mg/kg dermal Rata no especificado
1317-65-3
Nº FDS: 574062 V001.0 Fijamix página 5 de 8

Corrosión o irritación cutáneas:

Ingredientes peligrosos Resultado Tiempo Especies Método

N° CAS de
exposició
n
Carbonato cálcico no irritante 4h Conejo OECD Guideline 404 (Acute
1317-65-3 Dermal Irritation / Corrosion)

Lesiones o irritación ocular graves:

Ingredientes peligrosos Resultado Tiempo Especies Método

N° CAS de
exposició
n
Carbonato cálcico no irritante Conejo OECD Guideline 405 (Acute
1317-65-3 Eye Irritation / Corrosion)

Sensibilización respiratoria o cutánea:

Ingredientes peligrosos Resultado Tipo de Especies Método

N° CAS ensayo
Carbonato cálcico no sensibilizante ensayo de ratón OECD Guideline 429 (Skin
1317-65-3 ganglios Sensitisation: Local Lymph
linfáticos Node Assay)
locales

Mutagenicidad en células germinales:

Ingredientes peligrosos Resultado Tipo de estudio / Activación Especies Método

N° CAS Vía de metabólica /
administración tiempo de
exposición
Carbonato cálcico negativo bacterial reverse con o sin OECD Guideline 471
1317-65-3 mutation assay (e.g (Bacterial Reverse Mutation
Ames test) Assay)
negativo Ensayo de con o sin OECD Guideline 473 (In vitro
aberraciones Mammalian Chromosome
cromosómicas en Aberration Test)
vivo en mamíferos
negativo ensayo de mutación con o sin OECD Guideline 476 (In vitro
génica en células de Mammalian Cell Gene
mamíferos Mutation Test)

Carcinogenicidad:

No disponible

Toxicidad para la reproducción:

Ingredientes peligrosos Resultado / clasificación Especies Tiempo de Especies Método

N° CAS exposición
Carbonato cálcico 1.000 mg/kg screening 48 d Rata OECD Guideline 422
1317-65-3 oral: por (Combined Repeated Dose
sonda Toxicity Study with the
Reproduction /
Developmental Toxicity
Screening Test)

Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición única:

No disponible

Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición repetida:

No disponible

Peligro de aspiración:

No disponible
Nº FDS: 574062 V001.0 Fijamix página 6 de 8

12. Información ecotoxicológica

Ecotoxicidad

Ingredientes peligrosos Tipo de Valor Estudio de Tiempo Especies Método

N° CAS valor Toxicidad de
Aguda exposició
n
Cuarzo (SiO2) LC50 > 1.000 mg/l pescados OECD Guideline
14808-60-7 203 (Fish, Acute
Toxicity Test)
Cuarzo (SiO2) EC50 > 1.000 mg/l Daphnia Daphnia magna OECD Guideline
14808-60-7 202 (Daphnia sp.
Acute
Immobilisation
Test)
Cuarzo (SiO2) EC50 > 1.000 mg/l algas OECD Guideline
14808-60-7 201 (Alga,
Growth
Inhibition Test)
Cuarzo (SiO2) EC0 > 1.000 mg/l Bacteria not specified
14808-60-7
Carbonato cálcico LC50 > 10.000 mg/l pescados 96 h no especificado OECD Guideline
1317-65-3 203 (Fish, Acute
Toxicity Test)
Carbonato cálcico EC50 > 1.000 mg/l Daphnia 48 h Daphnia magna OECD Guideline
1317-65-3 202 (Daphnia sp.
Acute
Immobilisation
Test)
Carbonato cálcico EC50 > 200 mg/l algas 72 h no especificado OECD Guideline
1317-65-3 201 (Alga,
Growth
Inhibition Test)
Carbonato cálcico EC50 > 1.000 mg/l Bacteria 3h activated sludge of a OECD Guideline
1317-65-3 predominantly domestic 209 (Activated
sewage Sludge,
Respiration
Inhibition Test)
hidroxióxido de hierro LC50 > 1.000 mg/l pescados 48 h Leuciscus idus OECD Guideline
20344-49-4 203 (Fish, Acute
Toxicity Test)
hidroxióxido de hierro EC50 > 100 mg/l Daphnia 48 h Daphnia magna OECD Guideline
20344-49-4 202 (Daphnia sp.
Acute
Immobilisation
Test)
hidroxióxido de hierro EC0 > 10.000 mg/l Bacteria not specified
20344-49-4

Persistencia y degradabilidad

No hay datos.

Potencial de bioacumulación

No hay datos.

Movilidad en el suelo

No hay datos.

Otros efectos adversos

No hay datos.
Nº FDS: 574062 V001.0 Fijamix página 7 de 8

13. Consideraciones de disposición final

Métodos para el tratamiento de residuos
Evacuación del producto:
Elimínese según las disposiciones locales y nacionales que correspondan.

Evacuación del envase sucio:

Los envases que no puedan ser limpiados, serán destruidos del mismo modo que el producto.

14. Información de transporte

Número ONU

No es un producto peligroso según RID, ADR, ADN, IMDG, IATA-DGR, ANTT 420.

Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas

No es un producto peligroso según RID, ADR, ADN, IMDG, IATA-DGR, ANTT 420.

Clase(s) de peligro para el transporte

No es un producto peligroso según RID, ADR, ADN, IMDG, IATA-DGR, ANTT 420.

Grupo de embalaje

No es un producto peligroso según RID, ADR, ADN, IMDG, IATA-DGR, ANTT 420.

Peligros para el medio ambiente

No es un producto peligroso según RID, ADR, ADN, IMDG, IATA-DGR, ANTT 420.
Nº caracterización del peligro

No es un producto peligroso según RID, ADR, ADN, IMDG, IATA-DGR, ANTT 420.

Nº caracterización del peligro

15. Información regulatoria

Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla
ABNT NBR 14.725
ABNT NBR 7.500.
Lei Federal nº 12.305, de 02 de agosto de 2010 (Política Nacional de Resíduos Sólidos).
Resolução ANTT nº 420, de 12 de fevereiro de 2004.
Decreto Federal nº 2.657, de 3 de julio de 1998.
Decreto Federal nº 7.404, de 23 de dezembro de 2010.
Portaria nº 229, de 24 de maio de 2011 – Altera a Norma Regulamentadora nº 26.

16. Información adicional

Otra información:
Ésta información se basa en el estado actual de nuestros conocimientos y se refiere al producto en la forma en que se
suministra. Pretende describir nuestros productos bajo el punto de vista de los requisitos de seguridad y no pretende
garantizar ninguna propiedad o característica particular.
Nº FDS: 574062 V001.0 Fijamix página 8 de 8

Abreviaturas:
ABNT - NBR : Asociación Brasileña de normas técnicas - estándar brasileño
ACGIH - Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales
ADNR: Reglamento para el Transporte de Mercancías Peligrosas en el Rin .
ADR: Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera .
ANTT - Transporte Nacional de Brasil por la Agencia Víal.
BCF - Factor de Bioconcentración
BEI - Índices de Exposición Biológica
CAS: Servicio de Resúmenes de Productos Químicos
SGA - (GHS): Sistema Globalmente Armonizado
IARC - Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer
IATA- DGR : Asociación Internacional de Transporte Aéreo - Reglamentación de Mercancías Peligrosas
IBMP - Índices Máximo de Exposición Biológica
IMDG: Código marítimo internacional de mercancías peligrosas
LC 50: Concentración Letal 50%
LD 50: Dosis Letal 50%
NR : Normas reguladoras
OCDE : Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico
RID: Regla Internacional para el Transporte de Sustancias Peligrosas por Ferrocarril
STEL - Límite de Exposición a largo plazo
TLV - Valor Límite Umbral
TWA - Tiempo promedio ponderado