MATAR A UN RUISEÑOR
Harper Lee
INTRODUCCIÓN
El libro más famoso libro de la escritora Harper Lee, que al año siguiente de su publicación
ganó un Premio Pulitzer y llevada también al cine donde Gregory Peck se llevó un Premio
Oscar por su interpretación como Atticus Finch, cuenta la historia de un abogado blanco
que defiende a un negro de las injusticias de un sistema legal desequilibrado y racista.
En la década de 1960, los disturbios raciales estremecían Alabama. La segregación era
obligatoria en muchísimos espacios públicos del estado estadounidense y las protestas se
tornaban violentas, en detrimento de los negros que seguían el llamado de Martin Luther
King para detener la discriminación y recuperar los derechos civiles de la población afro
estadounidense.
Matar a un ruiseñor (1960) fue publicado en un momento en el que la sociedad
estadounidense necesitaba un espejo cultural. Harper Lee escribió, desde los ojos de una
niña, sobre el caso de un hombre negro (Tom Robinson) acusado de violar a una mujer
blanca (Mayella Ewell).
Bajo la mirada estadounidense, un violación así no solo representaba una transgresión
sexual, sino un atropello contra los preceptos sociales que mantenían al margen a los negros
de los blancos.
En el libro, la protagonista Jean Louise 'Scout' Finch cuenta la historia de cómo su padre,
Atticus, asumió el caso para defender al negro de la misma manera que hubiese defendido a
un acusado blanco: con justicia.
1. SOBRE LA AUTORA (*)
1.1 Biografía
Harper Lee nació el 28 de abril de 1926 en Monroeville (Alabama).
Cursó estudios en las universidades de Alabama y Oxford, donde estudió
Derecho durante varios años y escribió para el periódico de la universidad,
aunque no completó el grado.
En 1949 se trasladó a Nueva York, donde trabajó como recepcionista en una
compañía aérea, mientras trataba de fraguarse una carrera como escritora.
Su primera novela fue Matar un ruiseñor (1960), por la que en 1961 recibió el
Premio Pulitzer.
Al igual que el escritor J. D. Salinger, Harper Lee no concedía entrevistas y
vivió retirada en su localidad natal tras haber publicado una única novela,
aunque el 5 de noviembre de 2007 (a los 81 años) viajó a Washington para
recibir de manos del presidente de EE. UU. George W. Bush en la Casa
Blanca la "Medalla Presidencial de la Libertad".
La autora falleció mientras dormía el 19 de febrero de 2016 a los 89 años en una
residencia de ancianos llamada "The Meadows" de su ciudad
natal, Monroeville (Alabama), según informó su sobrino.
Harper Lee nunca se casó ni tuvo hijos.
1.2 Producción Literaria
• Matar un ruiseñor (To Kill a Mockingbird, 1960)
• Ve y pon un centinela (Go, Set a Watchman, 2015)
Además de sus dos novelas Harper Lee es autora de unos cuantos artículos
publicados en la prensa estadounidense entre 1961 y 2006
2. ANÁLISIS LITERARIO
2.1 Escenario
La trama se desarrolla en un pequeño y bucólico pueblo del sur de los Estados
Unidos en medio de la Gran Depresión: Maycomb.
2.2 Espacio y Tiempo
Siendo esta obra una narrativa, es muy importante el manejo que la autora le da al tiempo,
Lee abre su obra con la narradora Scout Finch en su edad adulta, reflexionando sobre su
niñez. A través de sus recuerdos el lector es transportado a un pequeño pueblo del sur de los
Estados Unidos con el uso de una técnica literaria llamada flashback, la autora interrumpe
la secuencia cronológica de la narradora para regresar en el tiempo y ampliar la historia con
eventos del pasado.
El objetivo de la autora de usar esta técnica es para dar a entender el punto de vista de la
narradora cuando era una niña, los niños a la edad de 6 años tienen una comprensión
limitada de los eventos en los que los adultos se ven envueltos, con más razón aun si son
relacionados con cuestiones judiciales como en el caso de la novela, que narra el caso de un
abogado que defiende a un negro en un juicio, en tiempos de extrema tensión racial y
discriminación en los Estados Unidos.
La novela está ubicada en el tiempo de la Gran Depresión que afectó a los Estados Unidos ,
en éste tiempo más de la mitad de los Afroamericanos vivían en los estados del sur, con
pocos trabajos, los negros eran acorralados y segregados por los blancos. En los estados
sureños, segregación era el estilo de vida normal en los 1930s, las escuelas, iglesias,
restaurantes y muchos lugares públicos tenían sus instalaciones divididas en 2 secciones,
una para blancos y otra para negros.
2.3 Estructura
La obra “Matar un Ruiseñor” es una obra narrativa, está dividida en 31 partes, cuenta con la
voz de una niña de una niña observando a su alrededor combinado con la de una mujer que
reflexiona sobre su niñez. Este estilo narrativo de Lee le permite combinar y comparar los
sucesos desde el punto de vista inocente de un niño, con el de la experiencia y la madurez
de un adulto. Además se observa la simplicidad de la niñez con las complicaciones que se
crean en la vida adulta.
2.4 Argumento
Scout y Jem Finch, son dos hermanos que viven en el Condado de Maycomb (Alabama)
Junto con su padre Atticus Finch, un prominente abogado del condado. A pesar de que es la
época de 1930, un momento de gran depresión económica, La Familia Finch no sufre los
estragos de dicho suceso pues felizmente gozan de una buena posición económica, ya que
su familia es dueña del Aserradero Finch y el pago por los honorarios de Atticus, cuando
atendía los asuntos de los trabajadores, quienes en su mayoría eran de bajos recursos
económicos, era a través de la entrega de sacos de patatas, carnes, panes, verduras, frutas y
muchas otras cosas que contribuían al sustento de la familia.
Los hermanos Finch cada verano se trazaban planes descabellados y su fiel y acérrimo
compañero de aventuras, Dill, los incita a llevar a cabo la salida de Boo Radley, quien es el
hijo oculto de los Radley, una de las antiguas familias del condado, quienes, debido al mal
comportamiento de Boo decidieron recluirlo de por vida en su mansión: los diversos
intentos de Dill, Jem y Scout por sacar a Boo Radley de aquel lugar y así desmentir la
leyenda sobre los Radley trajeron consecuencias desastrosas, una de ellas fue la salida
impetuosa de Jem del domicilio de los Radley a punta de balazos por parte de Nathan
Radley, lo cual pudo costarle la vida.
Con el transcurrir de los veranos estos juegos pasaron a segundo plano a medida que Jem
fue creciendo y cumplió los 12 años y la pequeña Scout ya entraba a 3° grado de primaria y
ya no cabía en los brazos de Atticus cuando este la acunaba; puesto que las prioridades de
los mismos fueron cambiando, Jem estaba ansioso por entrar en el equipo de fútbol
americano y Scout batallaba cada día por entender las nuevas situaciones que sucedían a su
alrededor.
Uno de esos días, fueron a comer a la casa de su tía Alexandra Finch junto con su padre y
su tío Jack, la cena habría acabado pacíficamente si Scout no le hubiera propinado un
puñete a su primo por haberle llamado “AMANEGROS” a su padre y decirle que era una
vergüenza para su familia por llevar ese caso a tribunales. Atticus al conocer que sus
actividades laborales estaban afectando a su familia decide contarles las razones del porqué
está defendiendo a Tom Robinson, quien era un trabajador de color de una plantación de
algodón, el cual fue acusado de violación por parte de Mayella Ewell, hija del dueño del
vertedero del condado Bob Ewell, a quien se le atribuye la fama de hombre deshonesto,
holgazán y agresivo, ya que no trabaja y sólo vive de sus cheque de beneficencia que
recoge periódicamente del condado. A medida que pasan los días, Atticus es intimidado por
un grupo de hombres conformado por Bob Ewell quien quiere acabar con ese asunto
definitivamente, sin embargo, el Sr. Finch no se deja intimidar y hace guardia ante la
carceleta donde está preso Tom y le avisa si algo malo sucederá para que pueda escapar.
Asimismo, cuenta con el apoyo de hombres justos y honestos como el dueño del edifico
donde tiene su oficina y el antiguo patrón de Tom. Llega el momento del juicio, es un
acontecimiento importante e histórico en todo el condado, pues Atticus está realizando una
excelente labor al probar con todas sus fuerzas la inocencia de Robinson. Jeme y Scout
junto con Dill lograr escabullirse entre la multitud y así ingresan al Juzgado de condado
para ser testigos del juicio que encabeza su padre. El juicio empieza con el testimonio de
Heck Tate, el sheriff de Maycomb, por parte del Sr. Gilmer, el fiscal del distrito. Luego
Atticus procede a preguntarle a Heck detalles del incidente, este responde que fue el ojo
derecho el inflamado y que aparte hubo diversas lesiones en todo su cuerpo, muñecas,
cabeza, y brazos. Este dato le pareció muy interesante a Atticus por lo que decidió reparar
en ello. El siguiente testigo a declarar fue Bob Ewell quien con aires soberbios declaró que
Tom fue el que violó y agredió salvajemente a su hija. Atticus decide cuestionar su
testimonio, aduciendo que Bob fue negligente al momento de no llevarle un médico para
sus heridas si tan preocupado estaba por la salud de su hija. A parte de ello, Atticus le
preguntó si sabía leer y escribir y él le dijo que si, y como prueba hizo que escribiera su
nombre frente a todos; sin embargo, Bob no se percató que lo había hecho con su brazo
izquierdo, lo cual lo dejaba como sospechoso de haber agredido a Mayella pues ella llevaba
la mitad de su cara, específicamente la parte derecha toda hinchada y solo la persona con
fuerza suficiente en el brazo izquierdo pudo haberlo hecho. Cabía también la posibilidad de
Tom fuese zurdo también, pero esta hipótesis se esfumó cuando Atticus puso de pie a Tom
Robinson para que la audiencia pueda ver al acusado por violación, la misma Mayella
Ewell no se esperaba que Atticus ponga de pie a Tom, pues así se pudo comprobar que este
tenía el brazo izquierdo muerto y doce pulgadas más corto que el derecho y por tanto no
pudo haberla sujeta del cuello mientras la forcejeaba para penetrar en ella o como para
propinarle una golpiza que le dejara el ojo derecho todo morado y la cara inflamada. Al
sentirse burlada por Atticus debido a las preguntas sobre su entorno familiar y social,
Mayella reafirmo su declaración y rompió en llanto. Después de un receso, llamaron a
testificar a Tom Robinson, quien relató los verdaderos sucesos de aquella fatídica tarde del
21 de noviembre: Como todos los día, él regresaba del campo de algodón de Link Deas
cuando pasó por la casa de los Ewell, Mayella lo saludo y lo invitó a pasar, este aceptó pues
siempre la ayudaba cortando armarios para la leña, pero, ese día no habían niños ni esta
Bob, así que pasó a la casa de los Ewell y se subió a una silla para alcanzar algo de la
alacena , de repente siente unas manos en su pantalón y se aleja bruscamente. Era Mayella
Ewell quien después de que Tom bajara de la silla, ella se abalanzó sobre él y lo empezó a
besar, Tom trataba de evadirla y en ese momento llega Bob Ewell, quien le grita que es una
maldita puta y que ya sabrá las consecuencias, y le empieza a agredir. Tom estaba tan
asustado que sale huyendo de ese lugar. Es en este hecho, donde el fiscal Gilmer le increpa
el porqué de su salida impetuosa y porque había callado. Robinson sabe que si no decide
callarse lo refundirán en la clase; a pesar de esto, este decide continuar su lucha. Scout y
Dill regresan del break y se topan con la emisión de la futura sentencia que condenara a
Robinson, un fallo que lo condenara o no a la silla eléctrica; a pesar de que Tom pidió
clemencia por su alma, entre los jurados había gente racista quienes pensaban que por ser
negros eran malas personas y propensas a cometer todo tipo de delitos. Debido a esta razón,
Atticus decide hablar con el jurado, alegando a su buen juicio y honorables sentimientos
diciendo lo siguiente:
“(…) Una cosa más, caballeros, antes de que termine. Thomas Jefferson dijo una vez
que todos los hombres son creados igual, una frase que a los yanquis y al mundo
femenino de la rama ejecutiva de Washington les gusta soltarnos. En este año de gracia
de 1935 ciertas personas tienden a utilizar esa frase en un sentido literal, aplicándola a
todas las situaciones. El ejemplo más ridículo que se me ocurre es que las personas que
rigen la educación pública favorecen a los vagos y tontos junto con los laboriosos; como
todos los hombres son creados iguales, les dirán gravemente los educadores, los niños
que se quedan atrás sufren terribles sentimientos de inferioridad. Sabemos que no todos
los hombres son creados iguales en el sentido que algunas personas querrían hacemos
creer; unos son más listos que otros, unos tienen mayores oportunidades porque les
vienen de nacimiento, unos hombres ganan más dinero que otros, unas mujeres guisan
mejor que otras, algunas personas nacen mucho mejor dotadas que el término medio de
los seres humanos.
“Pero hay una cosa en este país ante la cual todos los hombres son creados iguales; hay
una institución humana que hace a un pobre el igual de un Rockefeller, a un estúpido el
igual de un Einstein, y al hombre ignorante, el igual de un director de colegio. Esta
institución, caballeros, es un tribunal. Puede ser el Tribunal Supremo de Estados
Unidos, o el Juzgado de Instrucción más humilde del país, o este honorable tribunal que
ustedes componen. Nuestros tribunales tienen sus defectos, como los tienen todas las
instituciones humanas, pero en este país nuestros tribunales son los grandes niveladores,
y para nuestros tribunales todos los hombres han nacido iguales.
“No soy un idealista que crea firmemente en la integridad de nuestros tribunales ni del
sistema de jurado; esto no es para mí una cosa ideal, es una realidad viviente y operante.
Caballeros, un tribunal no es mejor que cada uno de ustedes, los que están sentados
delante de mí en este Jurado. La rectitud de un tribunal llega únicamente hasta donde
llega la rectitud de su Jurado, y la rectitud de un Jurado llega sólo hasta donde llega la
de los hombres que lo componen. Confío en que ustedes, caballeros, repasarán sin
pasión las declaraciones que han escuchado, tomarán una decisión y devolverán este
hombre a su familia. En nombre Dios, cumplan con su deber.”
Tras haber terminado su intervención, Atticus desciende del estrado y se dirige a su lugar
junto con Tom, en eso entra Calpurnia diciendo que sus hijos no aparecen en casa, a lo que
Jem y Scout salen de sus lugres en el auditorio y se van con Calpurnia a casa. Cenan y
regresan a tiempo para escuchar el veredicto final, el cual declaró CULPABLE a Tom
Robinson. La mayoría del condado de Maycomb en Alabama atestiguó la condena injusta
de un inocente. Atticus Finch tras escuchar el veredicto, cerró su portafolios, susurró algo al
oído de Tom, despidió al fiscal Gilmer y se dirigió a la salida pasando por la audiencia,
incluyendo a los negros, quienes se pararon en señal de respeto.
Los días posteriores al juicio, fueron difíciles, Jem estaba furioso por no haber ganado el
juicio, y Scout no entendía porque existen esas diferencias entre las personas. Atticus vivía
mortificado por su hermana, ya que esta tenía el temor que Bob Ewell hiciera algo en
contra de él o los niños pues lo había dejado como un mentiroso ante todo el mundo. A
pesar de haber perdido el juicio varias personas, de la comunidad de negros pocos días
después los Finch y todo el Condado de Maycomb y condados contiguos, se enteran de la
noticia de la muerte de Tom Robinson, quien fallece en su intento de huir de la cárcel
donde estaba recluido. Sin embrago; Atticus tiene que contarle la noticia a la esposa de
Tom, Helen, quien tuvo con él dos pequeños hijos. La pobre mujer al enterarse se desplomó
por completo por la noticia. Link Deas, antiguo patrón de Tom Robinson, decidió ayudar a
Helen dándole trabajo en su plantación de algodón. Pero para llegar a ella, Helen tenía que
pasar por el vertedero de los Ewell, incluyendo a Bob Ewell, quien tenía un resentido por
Atticus y por Helen, puesto que pensaba que estos eran los culpables de su caída en
desgracia. Es por eso que no perdía la oportunidad para intimidar a Helen, ya sea
siguiéndola en silencio como fantasma o vociferando improperios en contra de ella. Un día
Link Deas se enteró de ello, pues Helen llega tarde a su trabajo por bordear todo el
vertedero y no dijo nada para no crear problema, pero Link sale en su defensa y desde ese
momento Ewell no se acercó más a la viuda Helen. Aunque ocurrieron pequeños
acontecimientos que pusieron al condado alertas, el primero fue que Bob Ewell, perdió su
empleo y culpo a Atticus por ello; y lo segundo fue que alguien estaba explorando la
propiedad del Juez Taylor sin su consentimiento, lo que originó que sacase su escopeta y la
tuviera consigo toda la noche. En ambos casos se sospechó de Bob Ewell.
Ya se acerca la navidad, Scout Finch decide participar en un recital de las Señoritas Tuti y
Frutti Merriweather, para interpretar su papel, Scout tenía que vestirse de un jamón, pues la
obra consistía en la presentación de todos los productos agrícolas de Maycomb. Al finalizar
la función, Jem fue a su encuentro para regresar juntos a casa pues Atticus ni su tía
asistieron. Para ello, tenían que cruzar un patio oscuro que salía a la mansión Radley y a
pocos metros se encontraba su casa. Jem y Scout apresuraron el paso pues escuchaban
sonidos extraños y sentían la presencia de alguien que los observaba con malicia. Cuando
estaban por la casa de los Radley, una fuerza empujo a Scout y se abalanzó estrujando su
disfraz con ella adentro, Jem se da cuenta y corre en su auxilio, logra sacarla del disfraz y
empujar al individuo hediondo y con olor a whisky, pero cuando están a punto de
marcharse, este sujeto jala del brazo a Jem con tanta fuerza que llega a dislocarlo, Scout
corre tras de Jem, pero es jaloneada por dicho sujeto, quien cae sobre su cuchillo al
tropezarse con la raíz sobresaliente del árbol de la casa de los Radley, cuando Scout lo
empuja lo suficiente para librarse de él. En ese momento Scout ve que alguien se lleva a
Jem adolorido hacia su casa y ella lo sigue. Al llegar todos están preocupados por lo
sucedido, llaman al Dr. Reynolds para que atienda a Jem y, a Heck Tate para que investigue
el caso de los chicos Finch. Este le dice a Atticus que no fue culpa de Jem ni de Scout que
Bob Ewell haya muerto ya que él por sí mismo cayó sobre su cuchillo y murió en el acto.
Al saber esto, Atticus se tranquiliza, le da las gracias a Boo Radley por haber traído a sus
hijos sanos y salvos, y se dirige al cuarto de Jem. Scout acompaña a Boo Radley hasta la
puerta de su casa y es la última vez que lo ve. Enseguida regresa a casa y sube las escaleras
donde encuentra a su padre con Jem, este la lleva a su habitación para que deje descansar a
su hermano y a cambio le lee una historia.
3. ANALISIS JURIDICO
3.1 Derecho Constitucional
“Así, habiendo olvidado lo dicho por su maestro acerca de la posesión de
instrumentos humanos, compró tres esclavos, y con su ayuda, fundó una
heredad, a orillas del río Alabama…”
Artículo 1°.- Defensa de la persona humana. La defensa de la persona humana y el
respeto de su dignidad son el fin supremo de la sociedad y del Estado.
Artículo 2°.- Derechos fundamentales de la persona. Toda persona tiene derecho:
Inciso 1.- A la vida, a su identidad, a su integridad moral, psíquica y física y a su
libre desarrollo y bienestar. El concebido es sujeto de derecho en todo cuanto le
favorece.
Inciso 2.- A la igualdad ante la ley. Nadie debe ser discriminado por motivo de
origen, raza, sexo, idioma, religión, opinión, condición económica o de cualquiera
otra índole.
Inciso 7.- Al honor y a la buena reputación, a la intimidad personal y familiar así
como a la voz y a la imagen propia. Toda persona afectada por afirmaciones
inexactas o agraviadas en cualquier medio de comunicación social tiene derecho a
que éste se rectifique en forma gratuita, inmediata y proporcional, sin perjuicio de
las responsabilidades de ley.
Inciso 24.- A la libertad y a la seguridad personal. En consecuencia:
Literal a. Nadie está obligado a hacer lo que la ley no manda, ni impedido
de hacer lo que ella no prohíbe.
Literal b. No se permite forma alguna de restricción de la libertad personal,
salvo en los casos previstos por la ley. Están prohibidas la esclavitud, la
servidumbre y la trata de seres humanos en cualquiera de sus formas.
“Una noche, llevados por el consumo excesivo de licor fuerte, los muchachos
corrieron por la plaza, en un automóvil pequeño que les había prestado, se
resistieron a dejarse detener por el anciano alguacil… ”
Artículo 2°.- Derechos fundamentales de la persona. Toda persona tiene derecho:
Inciso 22.- A la paz, a la tranquilidad, al disfrute del tiempo libre y al descanso, así
como a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de su vida.
“Boo le hundió las tijeras en la pierna, se las sacó, se las limpió en los pantalones
y se entregó de nuevo a su ocupación…”
Artículo 2°.- Derechos fundamentales de la persona. Toda persona tiene derecho:
Inciso 1.- A la vida, a su identidad, a su integridad moral, psíquica y física y a su
libre desarrollo y bienestar. El concebido es sujeto de derecho en todo cuanto le
favorece.
“Jem, abrió la puerta de un empujón, corrió hacia un costado de la casa, dio un
golpe a la pared con la palma de la mano y regresó velozmente, dejándonos
atrás…”
Artículo 2°.- Derechos fundamentales de la persona. Toda persona tiene derecho:
Inciso 9.- A la inviolabilidad del domicilio. Nadie puede ingresar en él ni efectuar
investigaciones o registros sin autorización de la persona que lo habita o sin
mandato judicial, salvo flagrante delito o muy grave peligro de su perpetración. Las
excepciones por motivos de sanidad o de grave riesgo son reguladas por la ley.
“Los pobladores de Maycomb discriminaban a los hombres de color y en
múltiples ocasiones esa discriminación afectaba directamente a Jem y a Scoutt
debido a que su padre, Atticus, defendía a un hombre de color.”
Artículo 2°.- Derechos fundamentales de la persona. Toda persona tiene derecho:
Inciso 2.- A la igual dad ante la ley. Nadie debe ser discriminado por motivo de
origen, raza, sexo, idioma, religión, opinión, condición económica o de cualquier
otra índole.
Los pobladores de Maycomb, como decía Alexandra, tenían cierto grado de
reconocimiento por su apellido, además siempre se guardaba cierto grado de
relevancia a los genes al momento de emitir o realizar algún juicio.
Artículo 2°.- Derechos fundamentales de la persona. Toda persona tiene derecho:
Inciso 7.- Al honor y a la buena reputación.
Atticus, abogado de profesión, decide defender a Tom Robinson (hombre de
color acusado de haber violado a una mujer blanca) a pesar de los múltiples
comentarios de las personas de Maycomb.
Artículo 2°.- Derechos fundamentales de la persona. Toda persona tiene derecho:
Inciso 15.- A trabajar libremente, con sujeción a la ley.
Tom Robinson fue considerado culpable incuso antes de haberse realizado su
juicio y sin pruebas suficientes solo por el hecho de ser la palabra de un hombre
de color contra la palaba de los Ewell.
Artículo 2°.- Derechos fundamentales de la persona. Toda persona tiene derecho:
Inciso 24.- A la libertad y a la seguridad personal. En consecuencia:
Literal e.- Toda persona es considerada inocente mientras no se haya
declarado judicialmente su responsabilidad.
“Pero hay un aspecto en este país en el cual todos los hombres son creados
iguales… Esa institución caballeros es la corte. Puede ser la Corte Suprema de
los Estados Unidos o el Tribunal más humilde que haya en la tierra, o en esta
honorable sala en la que ustedes sirven. Nuestra corte de justicia tiene sus fallos,
como los tiene cualquier institución humana, pero en este país nuestros
tribunales son los principales niveladores, y en nuestras cortes todos los hombres
son creados iguales.”
Artículo 2°.- Derechos fundamentales de la persona. Toda persona tiene derecho:
Inciso 2.- A la igualdad ante la ley. Nadie debe ser discriminado por motivo de
origen, raza, sexo, idioma, religión, condición económica, opinión o de cualquiera
otra índole.
Inciso 24.- A la libertad y a las seguridades personales.
Literal h. Nadie debe ser víctima de violencia moral, psicológica o física, ni
sometido a torturas ni tratos inhumanos humillantes.
Tras haber hecho un análisis particular de los diversos capítulos que comprende
el libro, creemos conveniente hacer un apartado que englobe de manera general
todo lo vulnerado según el Derecho Constitucional (*)
Artículo 13°.- Educación: Finalidad Libertad de Enseñanza y Educación. La educación
tiene como finalidad el desarrollo integral de la persona. El Estado reconoce y garantiza la
libertad de enseñanza
Artículo 2°.- Derechos fundamentales de la persona. Toda persona tiene derecho:
Inciso 2.- Igualdad ante la ley. Nadie será discriminado por motivos de raza,
opinión sexo, idioma, condición económica, origen, religión o de cualquier otra
índole.
Inciso 4.- A las libertades de información, opinión, expresión difusión del
pensamiento a través de la palabra oral o escrita, por cualquier medio de
comunicación social, sin previa autorización ni censura ni impedimento alguno.
Inciso 7.- Derecho al honor y buena reputación, a la intimidad personal y familiar,
así como a la voz y a la imagen propia.
Inciso 9.- A la inviolabilidad de domicilio. Nadie puede ingresar a él ni efectuar
investigaciones o registros sin autorización de la persona que lo habita o sin
mandato judicial.
Inciso 12.- A reunirse pacíficamente sin armas. Las reuniones en locales privados o
abiertos al público no requieren aviso previo.
Inciso 13.- A asociarse y a constituir fundaciones y diversas formas de organización
jurídica sin fines de lucro sin autorización previa y con arreglo a la ley.
Inciso 22.- A la paz, a la tranquilidad, al disfrute del tempo libre y al descanso, así
como a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de su vida.
Inciso 23.- A la legítima defensa.
Artículo 51°.- Jerarquía de Normas. La Constitución prevalece sobre toda norma legal; la
ley, sobre normas de inferior jerarquía; y así sucesivamente. La publicidad es esencial para
toda norma del Estado.
3.2 Derecho Civil
“Pero cuando un hombre se gasta lo que le da la Beneficencia en whisky, sus
hijos suelen llorar sufriendo los dolores del hambre.”
Artículo 472°.- Noción de alimentos. Se entiende por alimentos lo que es indispensable
para el sustento, habitación, vestido y asistencia médica, según la situación y posibilidades
de la familia.
“La señora Dubose, en pleno uso de sus facultades llama a Atticus para que
pueda realizar su testamento mientras estaba con vida.”
Artículo 690°.- Carácter personal del acto testamentario. Las disposiciones
testamentarias deben ser la expresión directa de la voluntad del testador, quien no puede dar
poder a otro para testar, ni dejar sus disposiciones al arbitrio de un tercero.
“Los padres de Dill otorgan su tutela a su tía. Se establece una tutela de la
persona cuando un menor está viviendo con un adulto que no es su padre, y el
adulto necesita una orden de la corte para tomar decisiones en nombre del
menor. En general, las tutelas testamentarias son para menores de 18 años.”
Artículo 502°.- Tutela. Al menor que no esté bajo la patria potestad se le nombrará tutor
que cuida de su persona y bienes.
“Un claro ejemplo de asociación es la SOCIEDAD MISIONERA a la que
pertenecía Alexandra Finch y la que tenía lugar en casa de Scout. Más adelante
ella empieza a sentir curiosidad por pertenecer a este grupo selecto.”
Artículo 80°.- Asociación. La asociación es una organización estable de personas naturales
o jurídicas de ambas, que a través de una actividad común persigue un fin no lucrativo.
“Un claro ejemplo es, el cheque de la beneficencia que recibe Bob Ewell por el
resto de su vida por parte del Estado como poyo a gente de bajos recursos
económicos.”
Artículo 1923°.- Renta Vitalicia. Por la renta vitalicia se conviene la entrega de una suma
de dinero u otro bien fungible, para que sean pagados en los períodos estipulados.
3.3 Derecho Penal.
“Atticus dijo que no discrepaba de las leyes sobre violación, en absoluto, pero que
si tenía serios reparos cuando el fiscal solicitaba la pena de muerte y el jurado la
imponía basándose en pruebas puramente circunstanciales.”
Artículo 170°.- Violación Sexual. El que con violencia o grave amenaza, obliga a una
persona a tener acceso carnal por vía vaginal, anal o bucal o realiza otros actos análogos
introduciendo objetos o partes del cuerpo por alguna de las dos primeras vías, será
reprimido con pena privativa de libertad no menor de seis ni mayor de ocho años.
“Atticus Finch es discriminado por la señora Dubose por el imple hecho de
defender a Tom Robinson, pero no solo eso sino que también se le impone el
apelativo de “amanegros”
“La esposa de Tom Robinson es discriminada debido a que su esposo estaba
siendo procesado injustamente por el delito de violación. Nadie la quería
contratar a pesar de que tenía tres hijos y no contaba con medios para poder
sustentarse.”
“Francis, discrimina a Scout Finch, por el hecho de que su padre defendía a Tom
Robinson, además él empieza una serie de ataques verbales en contra de Atticus.”
El único lugar donde un hombre debería recibir un trato justo es en una corte de
justicia, tenga el color que tenga pero las personas tienen su manera de trasladar
sus resentimientos hasta el estrado del jurado.”
“Este delito se comete a lo largo de la obra, sin embargo, uno de los hechos que
alberga esta transgresión se da cuando se emite el veredicto por parte del jurado
el cual lo encuentra culpable a pesar de las pruebas contundentes de su
inocencia. Esto se debe a que la mayoría del jurado tenían las ideas esclavistas y
solo uno apoyaba la idea de la igualdad de blancos y negros.”
Artículo 323°.- Discriminación e Incitación a la Discriminación. El que, por sí o
mediante terceros, discrimina a una o más personas o grupo de personas, o incita o
promueve en forma pública actos discriminatorios, por motivo racial, religioso, sexual, de
factor genético, filiación, edad, discapacidad, idioma, identidad étnica y cultural,
indumentaria, opinión política o de cualquier índole, o condición económica, con el objeto
de anular o menoscabar el reconocimiento, goce o ejercicio de los derechos de la persona,
será reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos años, ni mayor de tres o con
prestación de servicios a la comunidad de sesenta a ciento veinte jornadas.
“Oh, sí, los guardias le gritaron que se detuviese. Hicieron unos disparos al aire,
y después a mata. Le acertaron precisamente cuando iba a saltar la valla,
diecisiete impactos en total”
Artículo 20°.- Inimputabilidad. Está exento de responsabilidad penal:
Inciso 11.- El personal de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional del Perú
que, en el cumplimiento de su deber y en uso de sus armas u otro medio de defensa,
cause lesiones o muerte.
“Cuando Bob Ewell persigue sigilosamente a los hijos de Atticus Finch, Jem y
Scout, y los tira al piso violentamente al querer atraparlos, provocando la pérdida
de conocimiento en Scout y el dislocamiento del brazo de Jem.”
Artículo 16°.- Tentativa. En la tentativa el agente comienza la ejecución de un delito, que
decidió cometer, sin consumarlo. El Juez reprimirá la tentativa disminuyendo
prudencialmente la pena.
Artículo 121°.- Lesiones Graves. El que causa a otro daño grave en el cuerpo o en la
salud, será reprimido con pena privativa de la libertad.
Inciso 1.- Las que ponen en peligro inminente la vida de la víctima.
Inciso 2.- Las que mutilan un miembro u órgano principal del cuerpo o lo hacen
impropio para su función, causan a una persona incapacidad para el trabajo,
invalidez o anomalía psíquica permanente o la desfiguran de manera grave o
permanente.
Inciso 3.- Las que infieren cualquier otro daño a la integridad corporal, o a la salud
física o mental de una persona que requiera treinta o más días de asistencia o
descanso según prescripción facultativa.
Inciso 4.- La afectación psicológica generada como consecuencia de que el agente
obligue a otro a presenciar cualquier modalidad de homicidio doloso, lesión dolosa
o violación sexual, o pudiendo evitar esta situación no lo hubiera hecho.
En la obra, se podría tomar este hecho como un delito que desencadenó los
hechos seguidos; debido a que, Atticuos y Alexandra Finch no acompañaron a
Scout a su obra de teatro y sólo fue Jem, ambos menores de edad y vulnerables a
todo tipo de peligro.
Artículo 125°.- Exposición o abandono de personas incapaces. El que expone
peligro de muerte o grave e inminente daño a la salud o abandona en iguales
circunstancias a un menor de edad o a una persona incapaz de valerse por sí misma
[…], será reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro
años.
“En la obra, este hecho se da cuando Helen Robinson para irse a su trabajo iba
por el camino más larga bordeando la casa de ese sujeto puesto que le lanzaba
amenazas ofensivas y denigrantes contra ella y su hijo.“
Artículo 130°.- Injuria. El que ofende o ultraja a una persona con palabras, gestos o vías
de hecho, será reprimido con prestación de servicio comunitario de diez a cuarenta jornadas
o con sesenta a noventa días de multa.
“Este hecho se presenta en la obra, cuando Mayela Ewell durante manifestaba su
testimonio en el juzgado del Condado de Macomb, acusa a Tom Robinson de
haberla violado y golpeado salvajemente. Dicho delito trajo consigo el odio de la
Familia Orwell hacia los Robinson y a los Finch. Además de que en los
condados vecinos se propagara el caso de Robinson y su injusta condena.”
Artículo 132°.- Difamación. El que, ante varias personas reunidas o separadas, pero de
manera que pueda difundirse la noticia, atribuye a una persona, un hecho, una cualidad o
una conducta que pueda perjudicar su honor o reputación, será reprimido con pena privativa
de libertad no menor de uno ni mayor de dos años y con noventa a ciento veinte días de
multa.
“En la obra, se comete este delito se comete cuando el Juez Taylor escucha
ruidos extraños en su residencia y por eso para resguardarse saca su escopeta y
la coloca al lado de él, prosiguiendo así con su lectura.”
Artículo 159°.- Violación de Domicilio. El que, sin derecho, penetra en la morada o asa de
negocio ajena, en su dependencia o en el recinto habitado por otro o el que permanece allí
rehusando la intimidación que le haga quien tenga derecho a formularla, será reprimido con
pena privativa de la libertad no mayor de dos años y con treinta a noventa días de multa.
4. CONCLUSIÓN
Una de las temáticas centrales abordadas en “Matar a un Ruiseñor” es sin duda alguna es
El desafío de vivir en paz con gente diferente a nosotros aportar por la defensa de lo que
se cree justo aunque estemos expuesto a las críticas y repudio social , lo cual se puede ser
exteriorizado en dos grandes monstruos imperantes aun en nuestra sociedad actual,
hablamos de : La discriminación y La corrupción lo cual necesita de un tratamiento
particularmente especial para lograr su superación, parte de lo que referimos es mostrado a
lo largo de la trama a través de las enseñanzas impartidas por Atticus para con sus hijos y
los principios bajo los cuales regia la convivencia en su hogar.
Sin duda alguna este libro fue imprescindible para ganar una de las grandes luchas por
establecer la igualdad de derecho civiles en la década de los sesenta y es indudable la fuerza
y calidad que este mismo tiene para hacer frente hoy en día el problema de la corrupción;
queda en nosotros el interiorizar y por qué no el tomar las riendas y hacernos cargo.
