Traducción Risk Juego de Tronos

Cartas de Personaje

LANNISTER

Cersei Lannister: Juégala si has conquistado 3 o más territorios en este turno. Puedes robar una
Carta de Territorio extra.

Tyrion Lannister: Juégala cuando compres una Carta de Maestre. Puedes mirar dos cartas del tope;
escoge una y consérvala, y descarta la otra.

Jaime Lannister: Juégala después de lanzar dados en una batalla cuando eres el atacante. Cambia
un dado de ataque por su valor más alto.

Tywin Lannister: Juégala después de lanzar dados en una batalla cuando eres el defensor. Añade 1
a todos tus dados de defensa para esa batalla.

TARGARYEN

Daenerys Targaryen: Juégala cuando declares una invasión. Puedes remplazar todos los dados de 6
por dados de 8 mientras la duración de la invasión. J

orah Mormont: Juégala si has conquistado 2 o más territorios con un castillo o puerto en este
turno. Puedes robar una Carta de Territorio extra.

Gusano Gris: Juégala al inicio de cualquier invasión. Puedes volver a tirar todos los 1 una vez
durante la duración de la invasión.

Barristan Selmy: Juégala después de lanzar dados en una batalla cuando eres el defensor. Puedes
volver a tirar cualquier dado de defensa una vez durante esta batalla.

BARATHEON

Stannis Baratheon: Juégala cuando un oponente declara una invasión en tu contra. Añade 1 a
todos los dados de defensa mientras la duración de la invasión.

Davos Seaworth: Juégala cuando declares una invasión contra un territorio con un puerto. Añade 1
a todos los dados de ataque mientras la duración de la invasión.

Salladhor Saan: Juégala antes de que declares cualquier invasión. La primera vez que conquistes
un territorio de un oponente este turno puedes robarle 100 monedas de oro.

Melisandre: Juégala antes de que declares cualquier invasión. Obliga a un oponente a descartar
una Carta de Maestre al azar.

STARK

Robb Stark: Juégala cuando declares una invasión. Añade 1 a todos tus dados de ataque mientras
la duración de la invasión.

Ned Stark: Juégala después de lanzar dados en una batalla cuando eres el defensor. Cambia un
dado de defensa cualquiera por su valor más alto.
Catelyn Stark: Juégala cuando un oponente declara una invasión en contra de un territorio que
controles con un solo ejército. Añade un ejército a ese territorio defensor.

Jon Snow: Juégala al inicio de tu Fase de Maniobra. Puedes realizar una maniobra extra este turno.

TYRELL

Brienne: Juégala cuando un oponente declara una invasión en tu contra. Puedes remplazar todos
los dados de 6 por dados de 8 mientras la duración de la invasión.

Renly Baratheon: Juégala cuando despliegues refuerzos. Puedes desplegar un ejército extra a un
territorio con un castillo.

Loras Tyrell: Juégala cuando declares una invasión. Ganas todos los empates mientras la duración
de la invasión.

Margaery Tyrell: Juégala después de lanzar dados en una batalla. Puedes obligar a un oponente a
volver a tirar un dado cualquiera una vez durante la batalla.

MARTELL

Doran Martell: Juégala al final de tu turno si no conquistaste ningún territorio. Puedes robar una
Carta de Territorio este turno.

Oberyn Martell: Juégala cuando declares una invasión. Puedes remplazar un dado de 6 por un
dado de 8 mientras la duración de la invasión.

Aero Hotah: Juégala cuando un oponente declare una invasión contra un territorio que controles
con un castillo o puerto. Añade 1 a tu dado de defensa más alto mientras la duración de la
invasión.

Ellaria Sand: Juégala antes de que declares cualquier invasión. Puedes realizar tu maniobra en
cualquier momento durante tu turno.

GHISCARI

Pyat Pree: Juégala antes de tirar dados para una batalla. Añade 1 a todos tus dados durante la
batalla.

Kraznys Mo Nakloz: Juégala cuando declares una invasión. Añade 1 a tu dado de ataque más alto
mientras la duración de la invasión.

Hizdahr Zo Loraq: Juégala cuando un oponente declara una invasión en tu contra. Puedes
remplazar un dado de 6 por un dado de 8 mientras la duración de la invasión.

Xaro Xhoan Daxos: Juégala cuando robes una Carta de Territorio. Puedes mirar dos cartas del tope;
escoge una y consérvala, y descarta la otra.
 Cartas de Maestre

100 oro

Acier valyrien (Acero Valirio): Juégala después de que tires un dado por alguna razón. Cambia un
dado cualquiera por su valor más alto.

Armes de guerre (Armas de Guerra): Juégala en cualquier momento. Añade una Máquina de
Asedio a un territorio que controles.

Consolidez vos remparts (Baluartes de Refuerzo): Juégala en cualquier momento. Añade una
Fortificación a un territorio que controles.

Dévalisez les campagnards (Incursión en la Espesura): Juégala cuando declares una invasión. Si conquistas el territorio
defensor también robas hasta 300 monedas de oro al oponente que controlaba ese territorio.

Flotte de navires de pirates (Barco Pirata de Flota): Juégala antes de que declares invasiones por
un turno. Puedes declarar invasiones desde territorios con Puerto que controles contra cualquier
territorio con borde de línea costera este turno.

Force de l’acier (Fuerza de Acero): Juégala cuando declares una invasión. Añade 1 a tu tirada de
dado más alta mientras durante esta invasión.

Le murs du château (Muros del Castillo): Juégala cuando un oponente declara una invasión contra un territorio con
Castillo que controles. Añade 1 a tu dado de defensa más alto mientras la duración de la invasión.

Ports fortifiés (Puertos Fortificados): Juégala cuando un oponente declara una invasión contra un territorio con
Puerto que controles. Añade 1 a tu dado de defensa más alto mientras la duración de la invasión.

Prêtez serment (Una Espada Juramentada): Juégala en cualquier momento. Añade un Caballero a
un territorio que controles.

Repli stratégique (Retirada Estratégica): Juégala cuando un oponente declara una invasión contra un territorio
que controles. Remueve todos tur ejércitos, excepto uno, del territorio defensor, y colócalos en
otro territorio cualquiera que controles.

200 oro

Désertion massive (Deserción Masiva): Juégala antes de que declares invasiones por un turno.
Revela dos cartas del tope del mazo de Cartas de Territorio. Si son controlados por oponente,
destruye la mitad de los ejércitos en cada uno de esos territorios, redondeada a menor.

Embuscade désespérée (Emboscada Desesperada): Juégala después de que un oponente asigna

Établir l’avantage (Establecer el Terreno Elevado): Juégala cuando un oponente declara una
invasión contra un territorio que controles. Añade 1 a todas tus tiradas de dados este turno, hasta
que ese oponente conquiste el territorio defensor.
Fair Prisonnier (Toma de Prisionero): Juégala cuando declares una invasión. Escoge un personaje
de la Casa defensora del jugador. Si conquistas el territorio, también capturas ese personaje. Hasta
que ese jugador te pague 500 monedas de oro como cuota para devolver el personaje. Su
habilidad no puede ser usada.

La magie du sang (Magia de Sangre): Juégala antes de que declares invasiones por un turno. Elige un personaje y tira
un dado de 6. Si obtienes un 3 o mayor, asesina a ese personaje, removiéndolo del juego. La habilidad del
personaje elegido no puede ser usada por el resto de la partida.

Meilleurs plans (Planes Mejor Trazados): Juégala al inicio de tu turno. Todos los oponentes tiran un
dado de 6. El que obtienen el resultado más bajo pierden un Punto de Victoria.

Préparation puor la guerre (Preparándose para la Guerra): Juégala en cualquier momento. Coloca
3 ejércitos: uno en cada uno de tres territorios que controles.

Saborage de l’araignée (Sabotaje de la Araña): Juégala cuando un oponente juegue una Carta de
Maestre. Cancela el efecto de esa Carta. El oponente igual paga el oro, y la Carta es descartada.

Une trêve temporaire (Una Tregua Temporal): Juégala cuando un oponente declara una invasión
contra un territorio que controles. Este territorio no puede ser invadido este turno hasta que el
oponente conquiste primero un territorio de otro jugador.

Voleurs engagés (Ladrones Contratados): Juégala al inicio de tu turno. Puedes robar hasta 200
monedas de oro a cada oponente.

300 oro

Approvisionnement interronmpu (Cortar las Líneas de Suministros): Juégala antes de que declares
invasiones por un turno. Elige un territorio de un oponente que esté adyacente a uno que
controles. Tira un dado de 6. Remueve esa cantidad de ejércitos del territorio elegido (debe
quedar al menos un ejército).

Confusion dans les rangs (Confusión en los Rangos): Juégala antes de que declares invasiones por
un turno. Cada oponente debe descartar una Carta de Maestre al azar.

Convoquez les bannerets (Llamar a tus Abanderados): Juégala cuando reúnas ejércitos de refuerzo. Tira un dado
de 6. Añade esa cantidad como ejércitos adicionales para tus refuerzos este turno.

L’hiver vient (El Invierno se Acerca): Juégala antes de que declares invasiones por un turno. Cada
oponente debe destruir dos de sus ejércitos, uno a la vez, en orden de turno. Luego tu destruyes
uno de tus ejércitos. Debe quedar al menos un ejército en cada territorio.

Maladie dans les rangs (Enfermedad en los Rangos): Juégala antes de que declares invasiones por un turno. Roba
y descarta una Carta de Territorio. Destruye un ejército en cada territorio controlado por un
oponente en la región de ese territorio. Debe quedar al menos un ejército en cada territorio.

Mené dans un piège (Dirigir Hacia una Trampa): Juégala después de que un oponente asigna
ejércitos atacantes a una batalla en tu contra. Todos los ejércitos atacantes son destruidos.

Pertes imprévues (Pérdidas No Planeadas): Juégala cuando un oponente ha declarado una invasión contra otro
oponente. Destruye hasta 2 ejércitos de ambos territorios (el atacante y el defensor). Debe quedar
al menos un ejército en cada territorio.
Rallier les pettites gens (Reunir al Pueblo Llano): Juégala antes de que declares invasiones por un
turno. Roba una Carta de territorio y colócala boca abajo en frente de ti con 5 ejércitos sobre ella.
Cuando controles este territorio puedes revelar la Carta de Territorio y colocar los ejércitos en ese
territorio.

Révolte du peuple libre (Alzamiento del Pueblo Libre): Juégala al inicio del turno de un oponente, antes que reúna
ejércitos de refuerzo y oro. Ese jugador solo recibe la mitad de la cantidad de ejércitos y oro
(redondeados a la baja) en este turno.

Tristesse de la mort (Enlutar a los Caídos): Juégala al inicio de tu turno. Los costos para usar habilidades de
Personaje y Cartas de Maestre se doblan para todos los oponentes hasta el inicio de tu próximo
turno.

Un appel aux armes (Llamar a las Armas): Juégala cuando un oponente declara una invasión contra
un territorio que controles. Tira un dado de 6. Añade esa cantidad como ejércitos al territorio
defensor.

Un tissu de mensonges (Una Telaraña de Mentiras): Juégala antes de que declares invasiones por un
turno. Roba una Carta de Maestre al azar de un oponente y añádela a tu mano.

400 oro

Alliance en plein changement (Alianza Cambiante): Juégala después de que un oponente asigna ejércitos atacantes
a una batalla contra un ejército que controles. Destruye hasta dos ejércitos atacantes. Añade dos
ejércitos al territorio defensor.

Se marier puor la paix (Desposar por la Paz): Juégala cuando un oponente declara una invasión contra un territorio
que controles. Cancela la invasión, y ese jugador no puede invadir ninguno de tus territorios por el resto del
turno.

500 oro

Valar Morghulis: Juégala antes de que declares invasiones por un turno. Mata un personaje
cualquiera, removiéndolo del juego. La habilidad del personaje elegido no puede ser usada por el resto de la
partida.

Gratuito

Corruption (Soborno): Juégala cuando un oponente declara una invasión contra un territorio que
controles. Dale a ese jugador 200 monedas de oro y el territorio defensor no puede ser invadido
en este turno.

Objetivos

1 punto

Controla 1 región

Controla 5 castillos
Controla 3 puertos

Controla 4 castillos y 2 puertos

Toma 2 territorios de un oponente en un turno

Controla 1 puerto en cada zona costera

Destruye 4 ejércitos enemigos en un turno

Toma 3 territorios en un turno

Posee 500 piezas de oro de más

2 puntos

Toma 3 territorios y 1 castillo en un turno

Toma 3 territorios y 1 puerto en un turno

Posee 1000 piezas de oro de más

Toma 6 territorios en 3 regiones (2 territorios por región)

Destruye 8 ejércitos enemigos en un turno

Controla 7 castillos

Controla 5 puertos

Controla 6 castillos y 4 puertos

Controla 2 caballeros, 2 máquinas de asedio o 2 fortificaciones

3 puntos

Posee 1500 piezas de oro de más

Toma 6 territorios en un turno

Toma 4 territorios de un enemigo en un turno

Destruye 12 ejércitos enemigos en un turno

Controla 1 caballero, 1 máquina de asedio y 1 fortificación

Controla 8 castillos y 6 puertos

Controla 7 puertos

Controla 2 regiones

Controla 9 castillos
4 puntos

Controla 9 puertos

Destruye 16 ejércitos enemigos en un turno

Controla 10 castillos y 8 puertos

Toma 8 territorios en un turno

Posee 2000 piezas de oro de más

Toma 6 territorios, cada uno con un castillo, en un turno

Toma 5 territorios, cada uno con un puerto, en un turno

Controla 11 castillos

Controla 12 territorios en 4 regiones (3 territorios por región)