Ffirm

TrangoLINK-45 ™

Punto-a-Punto puente

Ethernet Wireless

MANUAL DE USUARIO

De junio de 2007
Revisión 1P3

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 Prefacio

Tabla de contenido
Prefacio................................................. .................................................. .................................................. iv ..............
Información de la FCC ................................................ .................................................. ..... iv Industria Canadiense
......................................... ............................................ v Información de la garantía ... ..................................................
.......................................... v Información de Europa ..... .................................................. ............................................ vi

Capítulo 1 Resumen ............................................... .................................................. ............................................... 8

DFS ................................................. .................................................. ...................... 8
OFDM ................................................. .................................................. ................... 8
La modulación adaptativa ................................................ ................................................. 8
ARQ ................................................. .................................................. ...................... 9
Dual Polaridad Antena ............................................... ................................................ 9
Gama vs Rendimiento .............................................. .............................................. 10
Contenido del sistema ................................................ .................................................. 11 ..
Ubicación del número de serie y la dirección MAC ........................................... ..................... 12
Localización de RJ-45 / puerto IP LED y botón de reinicio ...................................... .................... 12
Capítulo 2 Introducción .............................................. .................................................. ..................................... 13
Conexiones y alimentación ............................................... ............................................ 13
Herramientas de configuración ................................................ ................................................. 14
Cambio de Contraseña ................................................ ................................................ 14
Solución de problemas de conexiones Ethernet ............................................... ...................... 15
Información del sistema (sysinfo) Página ............................................ .............................. 15
Capítulo 3 Configuración ............................................... .................................................. ...................................... 20
Conceptos clave ................................................ .................................................. ....... 20
Esencial para establecer un enlace inalámbrico ............................................ .......................... 20
Configuración de la unidad maestra ............................................... ......................................... 20
Configuración de la unidad remota ............................................... ....................................... 21
El establecimiento de un enlace inalámbrico .............................................. ....................................... 22
Cambio de direcciones IP ............................................... ................................................ 22
LED ................................................. .................................................. ................... 22
Prueba Enlace RF de bucle invertido (comando linktest) .......................................... ..................... 23
Velocidad de enlace y la configuración de energía ............................................. ...................................... 25
MU escaneo automático Función Descripción .............................................. .............................. 26
Tasa de cambio automático Función Descripción ............................................. ................ 27
Descripción de características de cifrado ............................................... ................................. 28
MIR Función Descripción ............................................... ........................................... 28
Comando de venta de referencia ............................................... ..................................... 29
Capítulo 4 de despliegue e instalación ............................................. .................................................. .................... 32
Selección del Sitio ................................................ .................................................. ....... 32
Inspección del lugar ................................................ .................................................. ........... 32
Planificación canal ................................................ .................................................. 33 ..
Comando RSSI y alineación de antena ............................................. ...................... 34
Ajuste de máxima potencia RF para la operación legal en las bandas U-NII (-EXT solamente) ......... 34
Accesorios de montaje ................................................ ................................................ 35
Conectar la antena externa en EXT Modelo ............................................ ................. 36
Weatherizing ................................................. .................................................. ....... 36
Puesta a tierra ................................................. .................................................. ........... 37
Consideraciones cableado CAT-5 ............................................. ...................................... 37
Capítulo 5 SNMP ............................................... .................................................. ................................................. 38
SNMP ................................................. .................................................. .................. 38

Trango Broadband Wireless TrangoLINK-45 página II

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 Tabla de Figuras Trango

Capítulo 6 Actualización de Firmware Procedimiento ............................................. .................................................. ............... 39

Los nombres de archivos de firmware ............................................... ............................................... 39

Contraseña firmware de actualización ............................................... .................................... 39
Procedimiento de actualización ................................................ ................................................. 39
Ejemplo 1 de actualización de firmware principal imagen para 1.0a6 ......................................... ......... 39
Apéndice A Uso de la interfaz HTTP .............................................. .................................................. ......... 41
Pantalla de configuración - Ajustes mínimos necesarios para establecer un enlace inalámbrico ......... 45
apéndice B Presupuesto................................................. .................................................. ......................... 49
Los parámetros de RF ................................................ .................................................. ...... 49
Canales de Operación ............................................... ............................................. 50
Parámetros de datos ................................................ .................................................. ... 52
Cumplimiento normativo ................................................ ........................................... 52
Mecánico ................................................. .................................................. .......... 53
Ambiental ................................................. .................................................. ..... 53
Parámetros de energía ................................................ .................................................. 53
Fuente de alimentación ................................................ .................................................. ....... 53
Antenas ................................................. .................................................. ............. 54

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página iii

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 Prefacio

Prefacio
Este manual se refiere a la configuración básica y la instalación del Point Wireless TrangoLINK-45 al punto sistema de banda ancha, y se aplica a los
siguientes números de pieza de radio:

P5055M-19-xx unidad de radio con interno red de antenas 19 parche dBi

P5055M-23-xx unidad de radio con interno red de antenas 23 parche dBi
P5055M-EXT-xx unidad de radio con conectores externos de antena RP-SMA

Donde “xx” indica la configuración de regulación de la unidad como sigue:

NOSOTROS: Para su uso en los EE.UU.

IC: Para su uso en Canadá

UE: Para su uso en los siguientes países miembros y no miembros de la UE:

Austria, Bélgica, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia (no miembros), Irlanda, Italia,
Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega (no miembros), Polonia, Portugal , Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Países Bajos, Reino Unido,
Suiza (no miembros), Bulgaria, Rumania

OE: modelo de OEM para la certificación individual en otros países

Cada unidad de radio se suministra con el hardware de montaje adecuada, un adaptador de corriente, y la caja de POE con indicadores LED. Los cables deben ser suministrados
por el instalador.

Se requieren dos unidades de radio para hacer un enlace TrangoLINK-45. El P5055M-EXT-xx debe ser utilizado en conjunción con una antena externa aprobado
(vendido por separado). En lugar de una antena interna, la P5055M-EXT-xx tiene dos conectores de polaridad inversa SMA RF para la fijación de cables de antena
externa.

Información de la FCC

FCC ID: NCYP5055M

El Sistema TrangoLINK-45 se utiliza para la operación de punto a punto solamente.

NOTA: El P5055M-EXT-xx requiere instalación profesional debido a los límites de la FCC sobre los ajustes de potencia de salida cuando se opera en la banda UNII.

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas y Reglamentos FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar
interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pueda provocar un funcionamiento no deseado.

Este equipo se ha probado y se encontró que cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B, según la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites
están diseñados para proporcionar una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede
irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con estas instrucciones, puede causar interferencias en las comunicaciones de radio. Sin
embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción
de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagándolo y encendiéndolo, se recomienda al usuario corregir la interferencia mediante una o más de las
siguientes medidas:

1) Reorientar la antena.
2) Aumentar la separación entre el equipo afectado y la unidad.
3) Conectar el equipo afectado a una toma de corriente en un circuito diferente de la que el receptor está conectado.
4) Consulte al distribuidor y / oa un técnico de radio / televisión para obtener ayuda.

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página iv

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 Prefacio Industria de Canadá Canadá InformationIndustry InformationIndustry
Información de Canadá

ADVERTENCIA:
cambio o modificación intencional o involuntaria, no se deben hacer a menos que bajo la autorización expresa de la parte responsable del cumplimiento. Dichas
modificaciones podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo y anulará la garantía del fabricante. Para cumplir con los requisitos de exposición a
RF, las configuraciones de funcionamiento después de la instalación de la antena y el dispositivo deben ser satisfechas. La antena para esta unidad debe ser fijo
y montado en estructuras permanentes al aire libre con una distancia de separación de al menos dos metros de todas las personas. Además, no se debe co-
situado o que opera en conjunción con cualquier otra antena o transmisor.

Industria Canadiense

IC: 2945A-P5055M

Información para P5055M-EXT-IC

Este dispositivo ha sido diseñado para funcionar con las antenas que figuran a continuación, y que tiene una ganancia máxima de 34 dBi. Las antenas no incluidas

en esta lista o con una ganancia superior a 34 dBi están estrictamente prohibidos para su uso con este dispositivo. La impedancia de la antena requerido es de 50

ohmios. Antenas aprobados: ondas de radio modelo: Ondas de radio SPD4-5.2 modelo: Ondas de radio SPD3-5.2 modelo: modelo SPD2-5.2 Radiowaves:

SPD1-5.2

Para reducir el potencial de interferencia de radio a otros usuarios, el tipo de antena y su ganancia deben elegirse de manera que la potencia
isótropa radiada equivalente (pire) no es más que la permitida para una comunicación exitosa.

Información de garantía
Las radios de Trango Broadband Wireless están garantizados por un año a partir de la fecha de compra. Por favor mira
www.trangobroadband.com para obtener una descripción completa de la cobertura de garantía y limitaciones.

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página v

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 Prefacio Europa InformationEurope información InformationEurope

Información de Europa

Nosotros, Trango Systems, Inc., 15070

Avenida de la Ciencia Ste 200

San Diego, California, 92128 EE.UU. Tel +1

858 653 3900 Fax +1 858 621 2725

Declaran que el producto (s) se enumeran a continuación,

Nombre del producto: Wireless Ethernet punto a punto por radio con antena de 19 dBi Modelo No:
P5055M-19-UE

Nombre del producto: Wireless Ethernet punto a punto por radio con antena de 23 dBi Modelo No:
P5055M-23-UE

Nombre del producto: Wireless Ethernet punto a punto por radio con conectores de modelo:
P5055M-EXT-UE

A la que se refiere esta declaración, están en conformidad con las siguientes normas y / u otros documentos normativos:

EN 301 893 V1.3.1 (2005-08) EN 301 489-17 V1.2.1

(2002-08) EN 60950-1 / IEC 60950-1: 2001 Primera
Edición EN 50385: 2002

Por la presente declaramos que todas las pruebas de radio básicas se han llevado a cabo y que los productos anteriormente mencionados están en conformidad con
todas las exigencias de la Directiva 1999/5 / CE.

El procedimiento de evaluación de la conformidad mencionado en el artículo 10 (5) y se detallan en el Anexo IV de la Directiva 1999/5 / EC se ha seguido con la

participación de los siguientes cuerpo notificado Servicios de Certificación de Cumplimiento (ID # 0984) 47173 Benicia St. Fremont, CA 94538 EE.UU.

Los modelos -Eu tendrán la siguiente etiqueta a ellos en la parte posterior de la unidad de radio individual y en la caja de embalaje:

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página vi

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 Prefacio Europa InformationEurope información InformationEurope

Información de Contacto
Corporate Headquarters Trango inalámbrico de banda ancha, una división de Sistemas de Trango, Inc. 15070
Avenida de la Ciencia Suite 200 San Diego, CA 92128 EE.UU.

Sitios web www.trangobroadband.com www.trangosys.com

Consultas de ventas correo electrónico: [email protected]
Teléfono: 1-858-653-3900
Soporte técnico correo electrónico: [email protected]
Teléfono: 1-858-653-3900
Las notificaciones de actualización de firmware Lista de Correo http://www.trangobroadband.com/mailinglist/mailingListAdd.aspx

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página vii

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 Visión general DFS

Capítulo 1 Visión general

El TrangoLINK-45 es un sistema de transmisión de Ethernet inalámbrica punto a punto (PtP) que proporciona conectividad de la red a velocidades de hasta 45 Mbps

dependiendo de la distancia de transmisión baja y el ruido. El TrangoLINK-45 utiliza la tecnología OFDM y está diseñado para su uso en la red de retorno de largo alcance

y aplicaciones de redes de datos de área amplia. Los usuarios están obligados a especificar simplemente una P5055M tipo de unidad como unidad maestra (MU) y una

unidad como unidad remota (RU) para establecer un enlace. Cada unidad utiliza el poder-sobre-Ethernet (PoE) y está diseñado para ambientes al aire libre. El punto de

entrada de cable puede acomodar tanto par trenzado blindado Cat5 (STP) y par trenzado sin blindaje Cat5 (UTP), con la adición de conducto para el montaje de la torre.

DFS
Una de las características clave de la TrangoLINK-45 es que tiene Selección de Frecuencia Dinámica (DFS) que le permite ser operado en los 5,25 a 5,35 GHz y
5,47 a 5,7 rangos de frecuencia GHz, dependiendo de los requisitos reglamentarios. Cuando se opera en estas gamas de frecuencias del MU supervisará el
canal para transmisiones de radar y cambiar a un nuevo canal de forma automática si se detecta el radar. El RU cambiará al nuevo canal, así y el enlace se
vuelve a conectar automáticamente, típicamente en aproximadamente 1 minuto.

Cada unidad de radio tiene un umbral diferente para la detección de radar que corresponde a la ganancia de la antena de la radio. Para los modelos
P5055M-19-xx, el umbral es -46 dBm. Cualquier señal de radar de llegar a la antena en el canal operativo que tiene una amplitud mayor que -46 dBm hará que el
MU y RU se asocia para cambiar a un canal seleccionado al azar que se ha marcado como un canal de DFS en la tabla de canales. Para las unidades
P5055M-23-xx, el umbral es -42 dBm es, y para las unidades de P5055M-EXT-xx el umbral es -37 dBm.

NOTA IMPORTANTE: Cuando se opera en las frecuencias DFS, las unidades de radio se utilice el control de potencia de transmisión automática (ATPC) para mantener el
RSSI a un nivel de aproximadamente -62 dBm. Por muy corta distancias de enlace puede que no sea posible que la potencia de transmisión se reduzca por debajo del umbral
de detección del radar y la radio puede no ser capaz de establecer un vínculo fiable. Trango recomienda que la planificación cuidadosa del presupuesto de enlace
hacerse para asegurar que esta condición no existe.

OFDM
La plataforma TrangoLINK-45 utiliza el procesamiento de división de frecuencia ortogonal Duplex (OFDM), que ofrece estabilidad enlace y el rendimiento en
presencia de interferencia de trayectos múltiples.

modulación adaptativa
Una de las ventajas clave de la plataforma de radio TrangoLINK-45 serie es la utilización de múltiples esquemas de modulación incluyendo los siguientes:

• Fase Binaria Shift (BPSK)

• Cuadratura por desplazamiento de fase (QPSK)

• 16 Quadrature Amplitude Modulation (16QAM)

• 64 Quadrature Amplitude Modulation (64QAM)

El sistema TrangoLINK-45 permite la selección individual de los esquemas de modulación de aguas arriba y aguas abajo. Los esquemas de modulación pueden ajustarse
manualmente o automáticamente (cambio automática de velocidad) para cambiar las condiciones de propagación y de interferencia. Los esquemas de modulación de orden superior
(64QAM) se despliegan típicamente a distancias reducidas mientras que los esquemas de modulación de orden inferior (BPSK) se implementan en las largas distancias.

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 8

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 Visión general ARQ

ARQ
Otra de las ventajas clave de la plataforma TrangoLINK-45 es su sistema de corrección de transmisión de petición de repetición automática (ARQ). El algoritmo ARQ detecta la
pérdida de paquetes debido a condiciones de desvanecimiento y de interferencia y solicita la radio remota para volver a transmitir paquetes específicos.

Dual Polaridad Antena

TrangoLINK-45 radios función integrada de doble funcionalidad de la antena de polaridad. Los usuarios pueden seleccionar una u otra polaridad de la antena horizontal o vertical a
través de software de la unidad. La característica de selección de polaridad de la antena proporciona una mayor flexibilidad espectral y la capacidad para mitigar la interferencia.

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 9

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 Visión general Gama vs Rendimiento

Gama vs Rendimiento
La siguiente tabla muestra los rangos máximos aproximados (en márgenes de desvanecimiento recomendado) alcanzables con el sistema de TrangoLINK-45 utilizando diversas
configuraciones de antena. gamas más largas son alcanzables, pero resultarán en márgenes de desvanecimiento inferiores. Para estimar el rendimiento teórico y se desvanecen
margen de cualquier distancia, descarga la herramienta de presupuesto de enlace / fade margen de la calculadora www.trangobroadband.com .

ISM (5725 MHz a 5875 MHz) Línea -de-Sight para cocina y Thro ughput

Antena 5 millas 20 millas 30 millas

Integrado 23 dBi 15” 45 Mbps (10 db 11 Mbps (14 db 6 Mbps (17 db

Flat Panel margen de desvanecimiento) margen de desvanecimiento) margen de desvanecimiento)

Externa 27 dBi 45 Mbps (18 db 20 Mbps (18 db 10 Mbps (20 db

2' Dish margen de desvanecimiento) margen de desvanecimiento) margen de desvanecimiento)

Externa 30 dBi 45 Mbps (24 db 26 Mbps (20 db 18 Mbps (22 db

3' Dish margen de desvanecimiento) margen de desvanecimiento) margen de desvanecimiento)

Externo 34 dBi 45 Mbps (30 db 32 Mbps (20 db 30 Mbps (15 db

4' Dish margen de desvanecimiento) margen de desvanecimiento) margen de desvanecimiento)

U-NII (5470 MHz a 5725 MHz y 5250 MHz a 5 350 MHz) Line-of-Sight Rango y Rendimiento

Antena 6 millas 10 millas 15 millas

Integrado 23 dBi 15” 20 Mbps (10 db 11 Mbps (12 db 6 Mbps (9 db

Flat Panel margen de desvanecimiento) margen de desvanecimiento) margen de desvanecimiento)

Externa 27 dBi 31 Mbps (11 db 20 Mbps (10 db 11 Mbps (12 db

2' Dish margen de desvanecimiento) margen de desvanecimiento) margen de desvanecimiento)

Externa 30 dBi 31 Mbps (14 db 20 Mbps (13 db 16Mbps (12 db

3' Dish margen de desvanecimiento) margen de desvanecimiento) margen de desvanecimiento)

Externo 34 dBi 45 Mbps (10 db 30 Mbps (13 db 20Mbps (14 db

4' Dish margen de desvanecimiento) margen de desvanecimiento) margen de desvanecimiento)

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 10

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 Visión general Contenido del sistema

Contenido del sistema

El sistema TrangoLINK-45 está disponible en dos versiones:

TrangoLINK-45-19-xx - Los radios con antenas de 19 dBi integrados (números de pieza P5055M-19-xx)
TrangoLINK-45-23-xx - Los radios con antenas de 23 dBi integrados (números de pieza P5055M-23-xx)
TrangoLINK-45-EXT-xx - radios conectorizados (números de pieza P5055M-EXT-xx)

Cada kit TrangoLINK-45 se compone de dos radios, inyectores de dos alimentación a través de Ethernet (PoE), dos adaptadores de CA, tapas de puertos, y el hardware de
montaje. Una antena de polarización dual integrado se encuentra detrás de la cúpula de las unidades P5055M-19-xx y P5055M-23-xx.

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 11

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 Visión general Ubicación del número de serie y la dirección MAC

Ubicación del número de serie y la dirección MAC

El número de serie y etiqueta de dirección MAC se pueden encontrar en la parte posterior de cada radio. El número de serie y la dirección MAC también se proporciona dentro de la
pantalla de información del sistema (sysinfo).

La banda ancha inalámbrica trango

P5055M- 23 en Estados Unidos Rev. A
S / N: 000001420 MAC: 00 01 DE
00 02 F2 FCC ID: NCYP5055M

Canadá: 2945AP5055M Este dispositivo cumple con parte 15 de las Reglas de la FCC: La operación se
sujeta a las condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar Interferance perjudicial, y (2)
Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que pueda causar un funcionamiento indeseado.

P5055M-23-de EE.UU.

La banda ancha inalámbrica trango

P5055M- EXT-EEUU Rev. A
S / N: 000001421 MAC: 00 01 00
02 F3 DE FCC ID: NCYP5055M

Canadá: 2945AP5055M
Este dispositivo cumple con PARTE 15 de las normas FCC: La operación se sujeta a las condiciones
siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar Interferance perjudicial, y (2) ESTE dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia que pueda causar funcionamiento no deseado.

P5055M-EXT-EEUU

Localización de RJ-45 / IP y puerto LED botón de reinicio

El conector RJ-45, los LED de diagnóstico, y botón de reinicio se encuentran en la parte inferior de la radio. Funcionalidad de los LED se describe más adelante en este texto. El
botón de reinicio IP restablece la configuración IP y la contraseña de nuevo a los valores de fábrica. El botón de reinicio no se restablece cualesquiera otros parámetros distintos de
configuración IP y contraseña. Normalmente, un usuario sólo se pulse el botón de reinicio cuando la configuración de IP o la contraseña en desconocido. botón de reinicio se debe
mantener presionado durante aproximadamente 10 segundos.

Botón de restablecimiento IP

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 pagina 12

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 Empezando Conexiones y Energía

Capitulo 2 Empezando
Siempre es una buena idea primera disposición y poner a prueba las radios en el banco antes de implementarlas en el campo. Este es un ejercicio particularmente útil para el
usuario principiante.

Conexiones y Energía

• Conectar un puerto de la caja de empalmes y el conector RJ-45 en la radio Cat-5 (derecho a través de) cable Ethernet (se recomienda par trenzado blindado)
entre la ODU (unidad fuera de la puerta). Tenga en cuenta que este cable Ethernet llevará potencia excesiva (PoE).

• Si se conecta a un ordenador, utilice una Cross-Over cable Ethernet desde el puerto NET del J-box al puerto Ethernet del ordenador.

Si se conecta a un concentrador, conmutador o enrutador, utilice una Straight-Thru cable.

• Conecte el adaptador de CA en una toma de corriente alterna.

Ambos LEDs verdes en la caja de J deben ser iluminados, lo que indica la energía está presente en la caja de alimentación a través de Ethernet, así como en la radio.

Ahora está listo para configurar la radio a través del puerto Ethernet. Tras el arranque, el LED de encendido de radio puede tardar varios segundos antes de encender. La
radio requiere aproximadamente 45 segundos en arrancar.

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 13

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 Empezando Herramientas de configuración

Herramientas de configuración
P5055M radios se pueden configurar utilizando la interfaz de línea de comandos (CLI), o la interfaz de navegador web (HTTP). El método CLI
proporciona ligeramente más funcionalidad.

Este texto cubre configuración a través de la CLI. Para la configuración de HTTP consulte el Apéndice A.

Telnet
Abra una sesión de línea de comandos (DOS) en su PC. Abrir una sesión Telnet escribiendo:

telnet <dirección IP de la radio>

Ejemplo:
C:> 192.168.100.100 telnet

Nota: Todas las radios Trango son pre-configurado de fábrica con una dirección IP por defecto de 192.168.100.100. Usted será recibido con la

información de hardware y firmware actual y le pedirá una contraseña. Introduzca la contraseña y pulse enter. La contraseña / escritura predeterminado

de fábrica es leer trango.

Bienvenido a Trango Broadband Wireless, TrangoLINK-45 DFS PTP-P5055M 2p0r1D07061104 Contraseña:

Entrar como lectura / escritura.

#>

Nota: Tipo ayuda para obtener una lista de todos los comandos de la CLI. Tipo ayudar a [<comando>], para la sintaxis de un comando en particular.

Nota: Si no puede acceder a las funciones de gestión de radio a través del puerto Ethernet, compruebe todas las conexiones de los cables y asegúrese de que su PC está
configurado con una subred adecuada enrutable.

Cambio de Contraseña
Hay tres tipos de contraseñas se utilizan en el sistema TrangoLINK-45:
rw leer la contraseña de escritura. El usuario puede ver y actualizar todos los parámetros del sistema
ro sólo lectura contraseña. El usuario puede ver solamente la información del sistema
Mejorar Firmware contraseña de actualización. Esta contraseña debe ser incluido en el nombre del archivo de los principales archivos de firmware
de imagen y del navegador durante el proceso de carga de TFTP.

Utilizar el contraseña < ro | rw | actualizar> comando para cambiar las contraseñas diferentes. Ejemplos:

# > rw contraseña
Nueva contraseña (de 4 a 16 caracteres): ******* Confirmar Contraseña:
******* éxito.

# > ro de contraseña
Nueva contraseña (de 4 a 16 caracteres): ****** Confirmar contraseña:
****** éxito.

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 14

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 Empezando Solución de problemas de conexiones Ethernet

Solución de problemas de conexiones Ethernet

Si no puede telnet en la radio o abrir una sesión del navegador HTTP, compruebe las conexiones de cable para asegurar el uso adecuado de cross-over vs cable de conexión
directa, y asegurarse de subred de su PC se puede enrutar a la dirección IP de la radio.

Información del sistema (sysinfo) Página

Para mostrar la configuración del sistema y la información de estado escriba el comando sysinfo.

La pantalla sysinfo se divide en 7 secciones (0 -7) Sección

Descripción
0 versiones de hardware / firmware y el tiempo de funcionamiento del sistema (desde reinicio)
1 Mac, número de serie y la información de configuración de IP
2 Opmode, información RF, velocidad y estado de la conexión entre pares
3 tabla de canales de RF
4 información del código de área indica qué canales y límites de potencia están disponibles basado en el código de región de la radio. El
código de área es fijado por la fábrica y no puede ser alterado por el usuario.
5 estado ARQ, cifrado, cambio automático de velocidad, observaciones, y la función LED RSSI
6 Ethernet estadísticas TX / RX.

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 15

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 Empezando Información del sistema (sysinfo) Página

Ejemplo Sysinfo:

# > sysinfo

********************************* 0 *********************************

[Modelo] P5055M [Código

de área] 0 [Tipo de Unidad]
RU
[Versión Hardware] 5055
[Versión del firmware] 2p0r1D07061104 [Tiempo Hasta
sistema] 7 día (s) 03:58:16

********************************* 1 *********************************

[MAC] 00 01 DE 61 59 F7 [S / N]
6,380,023
[IP] 10.8.2.149 [Máscara de subred] 255.255.255.224 [Puerta de enlace] 10.8.2.129

********************************* 2 *********************************

[Temp de Radio] 34 C [PoE Voltaje] 14,2 V [Opmode] en [Default

Opmode] en [Active Channel] 22 h [Freq] 5840 MHz

[Velocidad] [6 Mbps Tx energía] 0 dBm [gama de potencia] -10..22 dBm [ID Peer] DE6159FA
[Estado] desconexión [RSSI] n / d [Peer IP Config] n / a [Estado DFS] inactivo

********************************* 3 *********************************

Lista de canales: (MHz, n / a: no disponible en el área actual) [ch # 01] 5265 DFS [ch # 02] 5285 DFS [ch # 03] 5305
DFS [ch # 04] 5325 DFS [Ch # 05] 5500 DFS [ch # 06] 5520 DFS [ch # 07] 5540 DFS [ch # 08] 5560 DFS [ch # 09]
5580 DFS [ch # 10] 5600 DFS [ch # 11] 5620 DFS [ch # 12] 5640 DFS [Ch # 13] 5660 dfs [Ch # 14] 5680 dfs [Ch #
15] 5700 dfs [Ch # 16] 5735 [Ch # 17] 5755

[Ch # 18] 5775 [Ch # 19] 5795 [Ch # 20] 5815

[Ch # 21] 5835 [Ch # 22] 5840 [Ch # 23] 5840 [Ch # 24] 5840

Por defecto Lista de canales:

[ch # 01] 5265 DFS [ch # 02] 5285 DFS [ch # 03] 5305 DFS [ch # 04] 5325 DFS [ch # 05] 5500 DFS [ch # 06] 5520
DFS [ch # 07] 5540 DFS [ Ch # 08] 5560 dfs [CH # 09] 5580 dfs [CH # 10] 5600 dfs [CH # 11] 5620 dfs [CH # 12]
5640 dfs [CH # 13] 5660 dfs [CH # 14] 5680 dfs [CH Nº 15] 5700 dfs [Ch # 16] 5735 [Ch # 17] 5755

[Ch # 18] 5775 [Ch # 19] 5795 [Ch # 20] 5815

[Ch # 21] 5835 [Ch # 22] 5840 [Ch # 23] 5840 [Ch # 24] 5840

********************************* 4 *********************************

[Código de área] 0
Banda de RF # 1 (5180..5260 MHz) Desactivado
Banda de RF # 2 (5265..5325 MHz) [Gama de energía] -10..10 / 10/10/10 dBm RF Band # 3 (5500..5700
MHz) [Gama de energía] -10..10 / 10 / 10/10 dBm RF Band # 4 (5735..5840 MHz) [Gama de energía]
-10..22 / 21/19/17 dBm

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 16

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 Empezando Información del sistema (sysinfo) Página

********************************* 5 *********************************

[Tx MIR] 50000 Kbps [ARQ] en

[Cifrar] No [clave] 0011 2233 4455 6677 8899 AABB CCDD Eeff [Auto Shift Rate] en [Scan MU Auto]
de [RSSI LED] en [] Observaciones Observaciones

********************************* 6 *********************************

[Eth Config] ANEG [Eth Estado] 100

FDX

[Eth En] 35,262,413 bytes 3 Kbps [Eth OUT] 9.201.047

bytes 51 Kbps [RF IN] 0 bytes 0 Kbps [RF OUT] 0 bytes 0
Kbps [ARQ de retransmisión] 0 PKTS éxito.

#>
Para ver sólo una sección particular de la pantalla sysinfo, sysinfo tipo seguido por el número de la sección deseada. Ejemplo:

# > sysinfo 2

********************************* 2 *********************************

[Temp de Radio] 34 C [PoE Voltaje] 14,2 V [Opmode] en [Default

Opmode] en [Active Channel] 22 h [Freq] 5840 MHz

[Velocidad] [6 Mbps Tx energía] 0 dBm [gama de potencia] -10..22 dBm [ID Peer] DE6159FA
[Estado] desconexión [RSSI] n / d [Peer IP Config] n / d [DFS Estado] El éxito de inactividad .

#>

Cada uno de los parámetros dentro de la pantalla sysinfo se define a continuación

sección 0

[Modelo] Radio Modelo # (P5055M)

[Tipo de unidad] Tipo de usuario definido Unidad (MU o RU)
[Versión del hardware] versión de hardware configurado por la fábrica (5010)
[Versión de firmware] versión actual del firmware cargado en la radio
[Tiempo de actividad del sistema] Tiempo desde el último reinicio o apagado y encendido

Sección 1

[MAC] la dirección MAC de la radio

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 17

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 Empezando Información del sistema (sysinfo) Página

[S / N] Número de serie de la Radio

[IP] definido por el usuario Dirección IP de la radio
[Máscara de subred] introducida por el usuario Máscara de subred IP
[Puerta] El usuario introduce la dirección IP del router o gateway por defecto en el segmento de Ethernet local

Sección 2

[PoE Voltaje] La tensión de la ODU recibió del Jbox.

[Temp de radio] La temperatura de radio interna en grados Celsius
[Opmode] Modo de operación de la radio: ON = transmiten, OFF = no transmitiendo
[Default Opmode] Opmode la que los valores por defecto de radio para después del reinicio.
[Canal Activo] Canal RF activo y la polarización de la antena
[Freq] Frecuencia de canal activo
[Velocidad] Velocidad de modulación (6,12,18,24,36, 54 Mbps)
[Poder TX] La potencia de transmisión
[Rango de poder] rango de potencia permitida para la frecuencia elegida (dBm)
[ID Peer] Dirección MAC de la radio a distancia
[Estado] Estado de la conexión de radio remota (conectado o desconectado)
[RSSI] Medido intensidad de la señal de radio remota (dBm)
[Peer IP Config] configuración de puerta de enlace predeterminada de subred IP remota de radio y
[Estado DFS] El estado actual de la DFS.

Seccion 3

Lista de canales: (MHz, n / a: no disponible en el área actual) [ch # 01] 5265 DFS [ch # 02] 5285
DFS [ch # 03] 5305 DFS [ch # 04] 5325 DFS [Ch # 05] 5500 DFS [ch # 06] 5520 DFS [ch # 07]
5540 DFS [ch # 08] 5560 DFS [ch # 09] 5580 DFS [ch # 10] 5600 DFS [ch # 11] 5620 DFS [ch #
12] 5640 DFS [Ch # 13] 5660 dfs [Ch # 14] 5680 dfs [Ch # 15] 5700 dfs [Ch # 16] 5735 [Ch # 17]
5755
[Ch # 18] 5775 [Ch # 19] 5795 [Ch # 20] 5815
[Ch # 21] 5835 [Ch # 22] 5840 [Ch # 23] 5840 [Ch # 24] 5840

Sección 4

[Codigo de AREA] Región (código de país). Define las frecuencias permitidas. El código de área es fijado por el fabricante y no
puede ser modificado por el usuario.
Banda de RF # 1 (5180..5240 MHz) Discapacitado
Banda de RF # 2 (5260..5325 MHz) [Margen de potencia] -4..7 / 7/7/7 dBm
Banda de RF # 3 (5480..5720 MHz) Discapacitado
Banda de RF # 4 (5735..5835 MHz) [Margen de potencia] -4..21 / 19/18/17 dBm

sección 5

[Tx MIR] Información Tarifa máxima (Mbps). El usuario puede establecer Tx MIR en MU y RU a diferentes valores.

[ARQ] Solicitud de retransmisión automática (activado o desactivado)

[Cifrar] Cifrado (activado o desactivado)
[Llave] Hexadecimal clave de cifrado (debe coincidir en MU y RU)
[Auto Shift Rate] Tasa de cambio automático (modulación adaptativa) (Sí o No)
[Auto Scan MU] Auto Scan MU (RU montura únicamente) (Sí o No)
[RSSI LED] Activar o desactivar los LED de RSSI en la parte inferior de radio. La desactivación de RSSI LED mejora el
rendimiento del sistema.

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 18

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 Empezando Información del sistema (sysinfo) Página

[Observaciones] Introducidos por el usuario Observaciones hasta 256 caracteres. El campo sólo acepta alfa de numérico. Los
caracteres especiales (! @ # $% ^ & * () \ /?) requieren citas.

sección 6

[Eth Config] ajuste de la configuración del puerto Ethernet que también será ANEG
[Estado Eth] El estado actual del puerto Ethernet 100FDX / 100HDX / 10FDX / 10HDX
[Eth En] Contador de paquetes Ethernet que entraron a través del puerto Ethernet
[Eth Tx] Contador para los paquetes de Ethernet que salieron de a través del puerto Ethernet
[RF Rx] Contador de paquetes Ethernet que entraron a través del enlace inalámbrico
[RF Tx] Contador de paquetes de Ethernet, que salió a través del enlace inalámbrico
[ARQ retransmisiones] Contador del número de paquetes retransmitidos a través de ARQ.

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 19

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 Configuración Conceptos clave

Capítulo 3 Configuración

Conceptos clave
Antes de configurar las radios es importante entender varios conceptos clave:

Unidad maestra (MU) El MU se considera típicamente la radio primario dentro del enlace. A efectos de gestión, se recomienda
instalar el MU más cercano a la cabecera de la red.

Unidad Remota (RU) El RU se instala normalmente en el extremo remoto del enlace. La distinción principal entre la MU y el RU es que
cuando los radios no están asociados, el MU transmitirá y el RU va a escuchar hasta que se establezca el enlace
inalámbrico.

Identificación de pares El ID de Peer se define como la dirección MAC de la radio opuesto. En otras palabras, el ID de par del MU es la dirección MAC
de la empresa ferroviaria y el ID de par del RU es la dirección MAC del MU. Autenticación es controlado por la dirección MAC
de cada radio.

Opmode La radio tiene dos modos de funcionamiento:

1) Opmode OFF - La radio se encuentra en un estado que no permite el establecimiento de

un enlace con otra radio. Este estado se utiliza principalmente para la administración y la encuesta pre lugar de
instalación

2) Opmode ON - La radio se encuentra en un estado que le permite establecer un vínculo con

otra radio si se hacen los ajustes apropiados. Este es el estado normal “en servicio” de la radio.

Opmode por defecto Opmode (encendido o apagado) que la radio entra al reiniciar el sistema. Nota: si telnet en una radio dentro de los 30 segundos
después de iniciar el sistema, la radio permanecerá en OPMODE OFF incluso si el OPMODE predeterminado es ON.

Esencial para establecer un enlace inalámbrico

Configuración del sistema TrangoLINK-45 es simple y requiere como mínimo la siguiente configuración:
1. Designar el tipo de unidad de una radio (uType) como unidad maestra (MU) y una unidad como la unidad remota (RU).
2. Programa Peer ID en cada radio.
3. Conjunto MU y RU en el mismo canal y la polarización de la antena
4. Opmode conjunto predeterminado en “ON”, por lo que la radio entrará automáticamente en OPMODE al reiniciar el sistema.
5. Girar radios Opmode “ON”.

Si todos estos parámetros se cumplen, y si el MU y el RU están dentro del alcance y alineados correctamente, el enlace inalámbrico establecerá
automáticamente y tráfico Ethernet comenzará a pasar entre los radios.

Unidad de configuración master

Iniciar una sesión de telnet con una de las radios. Siga estos pasos para la configuración.

1. Establecer el tipo de unidad (uType) a MU en una radio. (Por defecto para todas las radios es RU)
#> uType mu éxito.

#>

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 20

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 Configuración Configuración de la unidad remota

2. Poner la identificación de pares con la dirección MAC de la empresa ferroviaria. Utilice sólo los últimos 8 dígitos de la dirección MAC.
# > PEERID éxito de1B7850.

#>

3. Ajuste el canal y polarización. (En este ejemplo establecer el canal a 2 y la polarización a H).
# > frec 2 h Ch # 23 h (5280
MHz) Éxito.

4. Establecer Opmode por defecto en ON.

# > defaultopmode de éxito.

5. Reiniciar la radio
# > reiniciar

(NOTA: Es fundamental para reiniciar después de la uType se ha cambiado antes de girar Opmode “On”)

Después de los reinicios de radio, iniciar otra sesión de telnet con la radio y proceder de la siguiente manera :.

1. Girar Opmode ON.

# > Opmode de
éxito.
.

Configuración de la unidad remota

Configurar el RU en la misma manera que la MU. Dado que el tipo de unidad por defecto (uType) es RU, no es necesario ajustar este parámetro.

1. Poner la identificación de pares con la dirección MAC de la MU. Utilice sólo los últimos 8 dígitos de la dirección MAC.
# > PEERID éxito de1B7842.

#>

2. Ajuste el canal y polarización. (En este ejemplo establecer el canal a 2 y la polarización a H).
# > frec 2 h Ch # 2 h (5280
MHz) Éxito.

3. Opmode conjunto predeterminado en “ON”.

# > defaultopmode de éxito.

4. Reiniciar la radio
# > reiniciar

(NOTA: Es fundamental para reiniciar después de la uType se ha cambiado antes de girar Opmode “On”)

Después de los reinicios de radio, iniciar otra sesión de telnet con la radio y proceder de la siguiente manera :.

1. Girar Opmode ON.

# > Opmode de
éxito.

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 21

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 Configuración El establecimiento de un enlace inalámbrico

El establecimiento de un enlace inalámbrico

Si el MU y el RU están correctamente configurados y en OPMODE “ON”, las dos radios comenzará automáticamente el proceso de autenticación y
que se conecten. Para determinar si los dos radios están conectados, escriba el sysinfo 2
mando.

Ejemplo:
# > sysinfo 2

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 2 *********************************
[Temp de Radio] 34 C [PoE Voltaje] 14,2 V [Opmode] en [Default
Opmode] en [Active Channel] 22 h [Freq] 5840 MHz

[Velocidad] [6 Mbps Tx energía] 0 dBm [gama de potencia] -10..21 dBm [ID Peer] DE1B784B [ Estado]
conectado [ RSSI] -75 dBm [Peer IP Config] 10.254.1.3 255.255.255.248 10.254.1.1 [DFS
Estado] El éxito de inactividad.

#>

El campo [estado] indica si el MU y RU se conectan o desconectan. Si está conectado, el MU y el RU se iniciará automáticamente el paso de tráfico
Ethernet sobre el enlace inalámbrico.

Cambio de direcciones IP
Utilizar el ipconfig comando para cambiar la dirección IP de la radio, la máscara de subred y la puerta de enlace. Sintaxis: ipconfig
[<ip> <subred> <gateway>]

Ejemplo:
# > ipconfig 10.8.2.140 10.8.2.129 255.255.255.240
Nueva configuración: [IP] 10.8.2.140 [máscara de subred] 255.255.255.240 [gateway]
10.8.2.129

guardar y activar? (Y n /) [Attn] sesión Telnet serán terminados en 30 segundos. Éxito.

#>

LED
Los LEDs son visibles en la PCB de la unidad entre el botón de reinicio y el conector RJ-45. La función de cada LED se describe a continuación:

LNK ( verde)
Verde: El sólido para un 10BaseT establecido o Enlace Ethernet 100BaseT.

VELOCIDAD
Verde: Sólido si 100BaseT, parpadea si hay actividad (TX o RX) en la red cuando se establece una conexión de 100 Mbit.
Off si se establece una conexión 10BaseT o si hay actividad 10BaseT.

RSSI ( 4 LED) Ámbar: cuatro

LEDs

En todos los modos excepto “Encuesta”, cuatro LED amarillos de la unidad indican el nivel de señal de RF se recibe desde un MU
VALID o RU según sea apropiado.

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 22

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 Configuración Prueba de bucle Enlace RF (comando linktest)

LED amarillo 1: Comienza a parpadear cuando RSSI es mayor o igual a -90 dBm. En forma continua a -85 dBm. Este es el LED más a la
izquierda

El LED amarillo 2: Comienza a parpadear cuando RSSI es mayor o igual a -80 dBm. En forma continua a -75 dBm.

LED amarillo 3: Comienza a parpadear cuando RSSI es mayor o igual a -70 dBm. En forma continua a -65 dBm.

Yellow LED 4: Comienza a parpadear cuando RSSI es mayor o igual a -60 dBm. En forma continua a -55 dBm. Este es el LED más a la
derecha.

Si no se detecta ninguna señal de MU o RU válido Los LEDs no serán en absoluto.

Además, estos 4 LED deberán parpadear iluminación de 2 segundos, a continuación, OFF durante 2 segundos para indicar el botón 'reset de fábrica'
se ha activado y el reinicio con éxito.

ASSOC iation LED (verde):

El ASSOC llevó parpadea a las siguientes tasas:
- Una vez por segundo cuando la unidad está encendida pero OPMODE es OFF.
- Dos veces por segundo, mientras que en OPMODE ON y exploración para un MU o RU.
- unidad después sólido se asocia con el RU o MU.

Prueba de bucle Enlace RF (comando linktest)

los linktest comando es la principal herramienta para evaluar la calidad de la conexión cuando está en OPMODE. Las pruebas de comando linktest la tasa de rendimiento y
paquete de error (PER) en el canal actual para cada dirección en todas las velocidades y resultados de informes. Este comando también proporciona RSSI de los dos extremos del
enlace inalámbrico. El comando se puede ejecutar ya sea del MU o de la empresa ferroviaria. . El linktest utiliza FEC pero no utiliza ARQ, por lo que se reportan todos los errores
en el enlace. números Throughput representan la capacidad bidireccional máximo absoluto incluyendo la cabecera de gestión (que no está disponible para la carga útil de usuario)
mediciones tan reales rendimiento para el usuario será ligeramente menor.

En la ejecución del comando linktest el usuario debe especificar la velocidad de modulación para cada extremo del enlace. Formato del comando: linktest

<velocidad loc> <velocidad de pares>

velocidades de modulación válidos son: 6,12,18,24,36,48 y 54 Mbps. Las velocidades más bajas darán lugar a un menor número de paquetes descartados. Ejemplo:

# linktest 24 24 tasa tx local = 24 Mbps

pares tasa tx = 24 Mbps de tamaño de
paquete = 1600 bytes

# de paquetes por período = 1000

# de ciclo = 10
0> [tx] 1000 [RX] 1000 [RSSI] -37 pares: [tx] 1000 [RX] 1000 [RSSI] -40 -> 22,01 Mbps 1> [tx] 1000 [RX] 1000 [RSSI] -37 pares : [tx] 1000 [RX]
1000 [RSSI] -40 -> 22,01 Mbps 2> [tx] 1000 [RX] 1000 [RSSI] -37 pares: [tx] 1000 [RX] 1000 [RSSI] -40 -> 22,01 Mbps 3> [tx] 1000 [RX] 1000
[RSSI] -37 pares: [tx] 1000 [RX] 1000 [RSSI] -40 -> 22,01 Mbps 4> [tx] 1000 [RX] 1000 [RSSI] - 37 pares: [tx] 1000 [RX] 1000 [RSSI] -40 -> 22,01
Mbps 5> [tx] 1000 [RX] 1000 [RSSI] -37 pares: [tx] 1000 [RX] 1000 [RSSI] -40 -> 22,01 Mbps 6> [tx] 1000 [RX] 1000 [RSSI] -37 pares: [tx] 1000
[RX] 1000 [RSSI] -40 -> 22,01 Mbps 7> [tx] 1000 [RX] 1000 [RSSI ] -37 pares: [tx] 1000 [RX] 1000 [RSSI] -40 -> 22,00 Mbps 8> [tx] 1000 [RX] 1000
[RSSI] -36 pares: [tx] 1000 [RX] 1000 [RSSI] -40 -> 22,01 Mbps 9>[TX] 1000 [RX] 1000 [RSSI] -37 pares: [trans] 1000 [RX] 1000 [RSSI] -40 ->
22,01 Mbps

- - > [Tx] 10000 [RX] 10000 [RSSI] -36 pares: [tx] 10000 [RX] 10000 [RSSI] -40
- - > [POR local] 0.00% [Peer POR] 0.00%

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 23

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 Configuración Prueba de bucle Enlace RF (comando linktest)

Éxito.
#>

En este ejemplo el linktest se hizo funcionar a 24 Mbps en cada extremo del enlace. Los resultados indicaron 10 ciclos de 1000 paquetes se transmiten y
se reciben desde cada extremo del enlace sin error. rendimiento alcanzable real se mide a 22 Mbps.

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 24

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 Configuración Configuración de velocidad del enlace & Power

Configuración de velocidad del enlace & Power

Los usuarios pueden cambiar la potencia de salida realizada velocidad de datos por el aire sobre la radio y el uso de la velocidad y poder
comandos. Tenga en cuenta que las velocidades de datos más bajas ofrecen mayor sensibilidad del receptor y una mayor potencia de RF permitida llevado a cabo en la
banda ISM. La siguiente tabla muestra la relación entre los ajustes de velocidad, esquema de modulación, la sensibilidad del receptor, y ajustes de potencia máximo
permitido para cada banda de frecuencia. El nivel de potencia más bajo para todas las bandas es de -10 dBm.

- Modelos nos / IC *
Ajuste de Esquema de Sensibilidad del Máximo poder Máximo poder Máximo poder
velocidad modulación receptor 5,18 a 5,24 GHz 5.265- 5.325, de 5,5 a 5,7 GHz 5,735 a 5,84
(over-the-aire de (DB) (dBm) (DFS-UNII) (dBm) GHz (ISM)
tasa) (Mbps) (dBm)

6 BPSK - 92 N/A + 2 (-EXT), + 6 (-23), 10 (-19) + 21

12 QPSK - 87 N/A + 2 (-EXT), + 6 (-23), 10 (-19) + 19

18 QPSK - 85 N/A + 2 (-EXT), + 6 (-23), 10 (-19) + 19

24 16QAM - 84 N/A + 2 (-EXT), + 6 (-23), 10 (-19) + 18

36 16QAM - 80 N/A + 2 (-EXT), + 6 (-23), 10 (-19) + 18

48 64QAM - 75 N/A + 2 (-EXT), + 6 (-23), 10 (-19) + 17

54 64QAM - 73 N/A + 2 (-EXT), + 6 (-23), 10 (-19) + 17

* NOTA: IC modelo no incluye el siguiente rango de frecuencias 5600-5650MHz

- MODELOS UE
Ajuste de Esquema de Sensibilidad del Máximo poder Máximo poder Máximo poder
velocidad modulación receptor 5,18 a 5,24 GHz 5.26- 5.32, 5.5 a 5.7 GHz (ETSI) 5.725 a
(over-the-aire de (DB) (ETSI) (dBm) (dBm) 5.85 GHz
tasa) (Mbps) (dBm)

6 BPSK - 92 NA (-EXT), + 0 (-23), 4 (-19) + 3 (-EXT), + 7 (-23), 11 (-19) N/A

12 QPSK - 87 NA (-EXT), + 0 (-23), 4 (-19) + 3 (-EXT), + 7 (-23), 11 (-19) N/A

18 QPSK - 85 NA (-EXT), + 0 (-23), 4 (-19) + 3 (-EXT), + 7 (-23), 11 (-19) N/A

24 16QAM - 84 NA (-EXT), + 0 (-23), 4 (-19) + 3 (-EXT), + 7 (-23), 11 (-19) N/A

36 16QAM - 80 NA (-EXT), + 0 (-23), 4 (-19) + 3 (-EXT), + 7 (-23), 11 (-19) N/A

48 64QAM - 75 NA (-EXT), + 0 (-23), 4 (-19) + 3 (-EXT), + 7 (-23), 11 (-19) N/A

54 64QAM - 73 NA (-EXT), + 0 (-23), 4 (-19) + 3 (-EXT), + 7 (-23), 11 (-19) N/A

- OE MODELOS
Ajuste de Esquema de Sensibilidad del Máximo poder Máximo poder Máximo poder
velocidad modulación receptor 5,18 a 5,24 GHz 5.26- 5.32, 5.5 a 5.7 GHz (ETSI) 5.725 a
(over-the-aire de (DB) (ETSI) (dBm) (dBm) 5.85 GHz
tasa) (Mbps) (dBm)

6 BPSK - 92 + 14 + 14 + 21
12 QPSK - 87 + 13 + 13 + 19

18 QPSK - 85 + 13 + 13 + 19

24 16QAM - 84 + 12 + 12 + 18

36 16QAM - 80 + 12 + 12 + 18
48 64QAM - 75 + 11 + 11 + 17

54 64QAM - 73 + 11 + 11 + 17

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 25

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 Configuración MU escaneo automático Función Descripción

En este ejemplo, el usuario establece el poder de 19dBm y la velocidad a 24 Mbps:

# > de potencia 19
Ejecución en curso ...
.
19 dBm (-4..19) éxito.

# > velocidad de 24
Mbps 24 Éxito.

#>

MU escaneo automático Función Descripción

Esta característica permite que el RU para buscar activamente a todos los canales y polarizaciones para su par MU en el caso de una disociación. Esta función es útil si
el usuario con frecuencia cambia de canal / polarización de la MU. Si está habilitado, el
autoscanmu de rutina en el RU realiza una búsqueda para el MU por pares mediante el escaneo de forma activa todos los canales disponibles y polarizaciones. NOTA: La
búsqueda automática siempre está activa cuando se opera en los canales de DFS.

Notas acerca de la función autoscanmu:

• El RU no se activará el proceso de exploración automática después de los primeros 60 segundos de encender OPMODE.

• El RU se iniciará el proceso de búsqueda automática Si RU pierde asociación durante más de 10 segundos ,.

• Todo el proceso explorará todos (DFS y no DFS) frecuencias y polarizaciones disponibles en tablas de canales.
• Para cada frecuencia, la radio hará una encuesta ambas polarizaciones, H y V. Se registrará la siguiente información:
• asociación
• RSSI promedio de recibir paquetes P5055M
• Después de escanear todas las frecuencias disponibles en el plan de canales, la radio seleccionará el canal correspondiente a la media de RSSI más fuerte para recibir
paquetes.

• Si no se selecciona ningún canal después de completar el ciclo, el proceso se iniciará de nuevo.

NOTA IMPORTANTE PARA LOS MODELOS -UE:

Los límites de potencia de transmisión RF son más bajos para la banda inferior (5,26 a 5,35 GHz) que el (banda de 5.5 a 5.7 GHz) superior por 7 dB.

Es posible que después de un evento de radar se produce en un enlace que opera en la banda superior, la MU puede elegir un canal en la banda inferior. La potencia de
transmisión máximo se reducirá en ambos extremos del enlace por 7 dB. Si el presupuesto del enlace no admite esta potencia de transmisión reducida, el enlace no
podrá volver a establecer o puede volver a establecer a una velocidad mucho menor.

Se recomienda que se desvanecen los márgenes superiores a 10 dB siempre se usa para prevenir esto.

Ejemplo:
# > autoscanmu de éxito.

#>

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 26

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 Configuración Tasa de cambio automático Función Descripción

Tasa de cambio automático Función Descripción

Con autorateshift función activada, los radios van a renegociar automáticamente el método de modulación y velocidad velocidad para maximizar la integridad del enlace

inalámbrico. La velocidad de enlace variará en función de dos factores: 1) el número de errores ARQ recibidos, 2) de procesamiento con éxito de los paquetes de

evaluación de enlace especiales enviados en tanto la velocidad de corriente más alta y el próximo. La radio se desplazará a la inmediatamente superior en la velocidad

cuando no se detectan errores. La radio se desplazará hacia abajo en la velocidad si la tasa de error es excesivo. Notas acerca de la función autorateshift:

1. El radio comienza prueba inicial en la velocidad cuando la asociación de archivos de radio. Hay 40 pasos y alrededor de 50
segundos para completar esta prueba inicial. La radio debe enviar los paquetes de evaluación de enlace (3600 bytes paquetes a una velocidad de 100 paquetes
por segundo) a la velocidad más alta (54 Mbps). La radio entregará carga útil a la velocidad que se especifica antes de asociación. Si el paquete evaluación tasa
de goteo es mayor que 10 por ciento, la prueba de velocidad disminuirá la velocidad para los paquetes de evaluación. Si la velocidad de carga actual es mayor que
la velocidad del paquete de evaluación, la radio define la velocidad de carga de corriente sea la misma que la velocidad del paquete de evaluación. Si la velocidad
de carga actual es inferior a la velocidad del paquete de evaluación y más de 500 paquetes de evaluación han sido transmitidos, la radio define la velocidad de
carga útil que será la misma que la velocidad del paquete de evaluación.

2. Después de la terminación de la prueba de velocidad inicial, la radio ajustar la velocidad de la carga útil sea la misma que la velocidad final de
prueba de velocidad inicial.

3. La radio comprobará la calidad del enlace y ajustar la velocidad de carga útil periódicamente.
a. La radio aumentará la velocidad de carga útil de cada 60 segundos, si
yo. prueba de velocidad que está funcionando a una velocidad más alta tiene éxito. -y-
ii. tasa de retransmisión ARQ de la carga útil es inferior al 10 por ciento.
segundo. Radio disminuirá la velocidad de carga útil de cada 10 segundos, si
yo. prueba de velocidad que está funcionando a velocidad de carga útil es el fracaso. -y-
ii. tasa de retransmisión ARQ de carga útil es superior al 10 por ciento.

4. la velocidad de carga útil se puede cambiar manualmente cuando turno tasa automático está activado. Sin embargo, el ajuste de la velocidad no se sostendrá.

Ejemplo:
# > autorateshift de éxito.

#>

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 27

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 Configuración Descripción de funciones de cifrado

Descripción de funciones de cifrado

El sistema TrangoLINK-45 ofrece 128 bits de encriptación propietario que puede ser activada o desactivada por el usuario. La clave de cifrado HEX se debe

establecer tanto en el MU y el RU. Los usuarios pueden esperar velocidades más rápidas de carga útil con el cifrado desactivado en comparación con con el

cifrado activado. Ejemplo:

# > cifrar el éxito.

# > Cifrar la clave 1111 2222 3333 4444 5555 6666 7777 8888 argc = 10 Éxito.

#>

MIR Función Descripción

tasa máxima información es configurable tanto en el MU y el RU. La función de MIR se lleva a cabo sólo en el lado de transmisión y se basa en un

segundo intervalo de un tiempo. Durante cada intervalo de un segundo tiempo, los bits totales transferidos se compara con el límite de MIR configurado

por el usuario. Cuando se supera el límite, no hay más datos se envía y se dejó caer los paquetes en la cola. Esta función es útil para reservar más

ancho de banda en una dirección que en la otra. Si se deja abierta, el sistema responderá a la demanda de ancho de banda según sea necesario,

permitiendo que el ancho de banda del canal a ser utilizado por una u otra dirección. Ejemplo:

# > mir 10000 éxito.

#>

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 28

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 Configuración Listado de referencia de comandos

Listado de referencia de comandos

Se proporciona la referencia completa de conjunto de comandos a continuación. También puede ver una lista completa de todos los comandos CLI escribiendo ayuda.

sintaxis de los comandos Descripción

Antena [h | v] Establecer o el ajuste de la antena de visualización. H = polaridad Horizontal, V = polaridad vertical.

ARQ [on | off] Activar o desactivar solicitud de retransmisión automática (ARQ). Con ARQ activado, el
sistema TrangoLINK-45 retransmitirá los paquetes que son detectados como perdido o
dañado. El ajuste por defecto = ON.
autorateshift [on | off] Habilitar o deshabilitar la función automática de cambio de tasa. Con autorateshift habilitado, los

radios van a renegociar automáticamente ajuste de velocidad para maximizar la integridad del

enlace inalámbrico. Ajuste por defecto = OFF. notas:

• Radio comenzará a realizar la prueba de velocidad de diagnóstico de

aproximadamente 50 segundos después de la asociación.

• Radio se ajusta nueva velocidad después de terminar la prueba de velocidad.

• Radio comprobará la calidad del enlace para aumentar la velocidad cada 60 segundos.

• Radio comprobará la calidad del enlace para disminuir la velocidad cada 10 segundos.

• la calidad del enlace se basa en estadísticas de retransmisión ARQ y paquetes de

evaluación de la velocidad.

• La velocidad de la radio se puede cambiar manualmente al cambio de tasa automático está

activado, sin embargo no se sostendrá la velocidad.

• Si cambio de velocidad automático se encuentra activado después de la asociación, la

radio no llevará a cabo la prueba de velocidad.

• Si cambio de ritmo automático se apaga después de asociado, la radio no llevará a cabo

una evaluación regular la calidad del enlace.

autoscanmu [on | off] Habilitar o deshabilitar (sólo RU) de escaneo automático MU. Ajuste por defecto = OFF.
Cuando autoscanmu está encendido, el RU explorará automáticamente todos los canales y
polarizaciones en busca de su MU pares. Una vez que el RU detecta el MU se detendrá la
exploración y bloqueo en el canal de la MU. La función de búsqueda automática es útil en los
casos en que el usuario cambia de canal en el MU porque el RU buscará automáticamente el
nuevo canal de la MU. Nota: auto-análisis puede llevar hasta 5 minutos. notas:

• RU no llevará a cabo la exploración automática durante la primera 60 seg después de

OPMODE está activada.

• RU iniciará ciclo de exploración automática después de perder sincronización

durante 10 segundos.

• RU explorará todos los canales “disponibles” y polarizaciones de

antena.
• Después de terminar ciclo de exploración, RU escogerá el mejor canal y la antena por a)
tiene de sincronización y b) tiene la mayor RSSI paquete. Después RU cambiará a ese
canal con la potencia máxima.
• Si no se selecciona ningún canal después de terminar ciclo de exploración, RU iniciará
ciclo de exploración automática de nuevo después de 10 segundos.

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 29

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 Configuración Listado de referencia de comandos

defaultopmode [on | off] Establecer o OPMODE por defecto pantalla. La radio debe ajustarse a Opmode ON para establecer un
enlace inalámbrico. Ajuste por defecto = OFF

cifrar [on | off] Activar o desactivar el cifrado propietario TX 128 bits. Ajuste por
defecto = OFF
cifrar clave <clave> Cambiar la clave de cifrado (128 bits) <tecla> = xxxx xxxx xxxx xxxx
xxxx xxxx xxxx xxxx
salida Salir sesión telnet
frec [<ch #> <antena>] Establecer o canal de visualización y selección de antena.

frec writechannel <ch #> <frec> ... Modificar tabla de canales, hasta 6 canales a la vez.
frec predeterminado writechannel Restaurar fábrica tabla de canales por defecto.

ayudar a [<comando>] Visualizar el uso de comandos y la sintaxis.

ipconfig [<ip> <subred> <gateway>] Cambiar la configuración IP. <Ip> = ip dirección
<subred> = máscara de subred <gateway> =
dirección IP de puerta de enlace

linktest <tasa local de TX> <pares tasa TX> enlace de RF prueba de bucle.
[<Tamaño pkt> [<# de pkt> [<# de
ciclo>]]] Esta es la utilidad de prueba de bucle principal para la evaluación de la calidad del enlace sobre-el-aire.
Proporciona información de fiabilidad enlace y caído estadísticas de paquetes. linktest Standard transmite
1600 paquetes de bytes, 1000 paquetes por segundo durante 10 ciclos. El usuario puede especificar el
tamaño del paquete, la cantidad de paquetes, número de ciclos <tx tasa de> = 6,12,18,24,36,48,54 Mbps

mir [<kbps>] Establecer o mostrar tx tasa máxima información (MIR). MU y RU

se puede configurar con diferentes MIR para la carga y descarga asimétrica.
<Kbps> = 100..50000

OPMODE [on | off] el modo de operación de visualización (encendido o apagado) establecer o

contraseña <ro | rw | actualizar> Cambia la contraseña. <Ro> = de sólo lectura <rw> = de

lectura-escritura <actualización> = para la actualización
de firmware

PEERID [<pares ID de dispositivo>] Establecer o dispositivo de visualización de pares de identificación.

poder [<dBm>] Establecer o mostrar la potencia de transmisión .. <dBm> está
limitado por área (ref: “sysinfo 4”)
reiniciar unidad de reinicio.

observaciones Introduzca usuario Observaciones hasta 80 caracteres.

Reiniciar Restaurar todos los valores predeterminados de fábrica, excepto ipconfig y contraseñas.

RSSI Mostrar RF Indicación de la fuerza relativa de la señal (RSSI) de la radio de pares.

rssiled [on | off] Activar o desactivar la actualización RSSI LED.

velocidad [<tx rate>] Establecer o mostrar tasa tx <tx> = tasa

6,12,18,24,36,48,54 Mbps
encuesta [<sec>] ruido de fondo de pantalla para el canal actual. <Sec> =
período 10..3600 por defecto = 10
encuesta <seg> todos Mostrar ruido de fondo para todos los canales disponibles.

encuesta <s> [<ch #> [..]] Exhibición de piso de ruido para los canales seleccionados.

sysinfo Mostrar toda la información del sistema.

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 30

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 Configuración Listado de referencia de comandos

sysinfo [[<part #> [<part #> [..]]]] la información y el estado del sistema de visualización
<part #> = 0..6
Parte 0: el tiempo y la versión 1 parte de información: dirección
MAC y la parte de configuración IP 2: parte 3 del estado del
enlace de RF: canalizar una parte la tabla 4: código de región y
las limitaciones de potencia Parte 5: Ajustes del interruptor y
observaciones parte 6: estadísticas

syslog registro del sistema de visualización.

tftpd [on | off] Activar o desactivar tftpd (utilizado para actualizaciones de firmware).

uType [mu | ru] Establecer o tipo de unidad de visualización.

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 31

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 El despliegue e instalación Selección del sitio

Capítulo 4 El despliegue e instalación

Una vez que esté familiarizado con el funcionamiento básico de las radios que esté listo para su despliegue en el campo. El proceso de implementación consta de los siguientes pasos:

• Selección del sitio

• estudio del sitio en sitios MU y Ru

• instalación MU
• instalación RU y alineación de la antena
• prueba de enlace

Selección del sitio

la selección del lugar correcto para su MU ayudará a asegurar una implementación exitosa. La selección del sitio dependerá de una amplia variedad de factores, pero desde el punto de
vista de rendimiento de la radio, por favor considere lo siguiente:

• Ruta de acceso de MU a RU debe proporcionar la línea de visión sin obstrucciones (LOS), por lo que es aconsejable colocar MU lo más alto posible en un edificio alto
o torre.
• límite de cable Ethernet es de 100 metros de dispositivo Ethernet (router, switch) a la radio.
• Las radios nunca deben ser desplegados sin conexión a tierra adecuada.

• Considere las fuentes cercanas de interferencias que podrían degradar el rendimiento de la radio. Monte radios tan lejos de fuentes de interferencia
posible.

Inspección del lugar

Los radios proporcionan una herramienta de inspección del lugar de a bordo que miden los niveles medio y máximo de ruido en un canal determinado. Para usar la

herramienta de la encuesta, la radio debe estar en Opmode “OFF”. La encuesta se puede realizar por cualquier cantidad de tiempo especificado (en segundos), y para

canales específicos o para todas las combinaciones de polarización canal / antena. Antes de realizar la inspección del lugar, coloque el radio en el punto de instalación, y el

objetivo de la radio en la dirección deseada. El comando encuesta mostrará el suelo promedio y pico de ruido para cada canal, así como promedio y pico de RSSI recibida

durante el mismo período de paquetes 802.11.

Los usuarios pueden ejecutar cualquiera de las siguientes variaciones del comando encuesta: encuesta

mostrar ruido de fondo para el canal actual basado en 10 segunda exploración.

encuesta [<sec>] mostrar ruido de fondo para el canal actual para el período <sec> segundos 10..3600
encuesta <seg> todos exhibición de piso de ruido para todos los canales disponibles donde <sec> = período por canal
encuesta <s> [<ch #> [..]] ruido de fondo de pantalla para los canales seleccionados (max 4) donde <sec> = período por canal
<Ch #> = número de canal

Ejemplo:
# > 10 encuesta toda la prensa
de 'q' para detener.
ruido de fondo (pico / promedio dBm) RSSI por pkt (pico / promedio dBm) Ch 1 h 5265: -97 /

-98 n/a/n/a
Ch 1 v : -97 / -98 n/a/n/a
Ch 2 h 5285: -97 / -98 n/a/n/a
Ch 2 v : -97 / -98 n/a/n/a
Ch 3 h 5305: -97 / -98 n/a/n/a
Ch 3 v : -97 / -98 n/a/n/a
Ch 4 h 5325: -98 / -98 n/a/n/a
Ch 4 v : -97 / -98 n/a/n/a
Ch 5 h 5500: -98 / -98 n/a/n/a

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 32

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 El despliegue e instalación Planificación de canal

Ch 5 v : -98 / -98 n/a/n/a

Ch 6 h 5520: -98 / -98 n/a/n/a
Ch 6 v : -98 / -98 n/a/n/a
Ch 7 h 5540: -98 / -98 n/a/n/a
Ch 7 v : -98 / -98 n/a/n/a
Ch 8 h 5560: -98 / -98 n/a/n/a
Ch 8 v : -98 / -98 n/a/n/a
Ch 9 h 5580: -98 / -98 n/a/n/a
Ch 9 v : -98 / -98 n/a/n/a
Ch 10 h 5600: -98 / -98 n/a/n/a
Ch 10 v : -98 / -98 n/a/n/a
Ch 11 h 5620: -98 / -98 n/a/n/a
Ch 11 v : -98 / -98 n/a/n/a
Ch 12 h 5640: -98 / -98 n/a/n/a
Ch 12 v : -98 / -98 n/a/n/a
Ch 13 h 5660: -98 / -98 n/a/n/a
Ch 13 v : -98 / -98 n/a/n/a
Ch 14 h 5680: -98 / -98 n/a/n/a
Ch 14 v : -98 / -98 n/a/n/a
Ch 15 h 5700: -98 / -98 n/a/n/a
Ch 15 v : -98 / -98 n/a/n/a
Ch 16 h 5735: -63 / -98 n/a/n/a
Ch 16 v : -71 / -98 n/a/n/a
Ch 17 h 5755: -91 / -98 n/a/n/a
Ch 17 v : -98 / -98 n/a/n/a
Ch 18 h 5775: -98 / -98 n/a/n/a
Ch 18 v : -98 / -98 n/a/n/a
Ch 19 h 5795: -98 / -98 n/a/n/a
Ch 19 v : -98 / -98 n/a/n/a
Ch 20 h 5815: -98 / -98 n/a/n/a
Ch 20 v : -98 / -98 n/a/n/a
Ch 21 h 5835: -98 / -98 n/a/n/a
Ch 21 v : -98 / -98 n/a/n/a
Ch 22 h 5840: -98 / -98 n/a/n/a
Ch 22 v : -98 / -98 n/a/n/a
Ch 23 h 5840: -98 / -98 n/a/n/a
Ch 23 v : -98 / -98 n/a/n/a
Ch 24 h 5840: -98 / -98 n/a/n/a
Ch 24 v : -98 / -98 n/a/n/a
Éxito.
#>

Planificación de canal
Con base en los resultados de la inspección del lugar en cada extremo del enlace, seleccione un canal que ofrece el piso de ruido más bajo. Con el fin de funcionar de forma fiable en los modos
de mayor velocidad, espectro limpio es esencial.

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 33

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 El despliegue e instalación Comando RSSI y alineación de antena

Comando RSSI y alineación de antena

Una vez que se haya completado la inspección del lugar, ya está listo para instalar sus radios. Por lo general lo mejor es instalar la primera MU. Para alinear correctamente los
aparatos de radio, utilice la herramienta integrada de RSSI para lograr la máxima potencia de la señal.
1. Asegúrese de MU y el RU están en Opmode “ON”.
2. Conectar con el RU.
3. Inicio de sesión y escriba el comando RSSI. A medida que lea el RSSI, mueva la antena en los planos
horizontal y vertical hasta que se alcanza la máxima lectura de RSSI
4. Si no es posible recibir una adecuada lectura de RSSI, puede ser necesario reorientar la MU (arriba / abajo,
izquierda / derecha), para aumentar la potencia de salida de la MU, o para mover el RU a un lugar con mejor
línea condiciones -de-vista a los MU.
5. Una vez que esté satisfecho con la lectura de RSSI, apriete el RU en el
posición óptima.

Ejemplo:
# > RSSI
Pulse cualquier tecla para detener.
0> MU -75 dB RU -75 dB Conectado
1> MU -75 dB RU -75 dB Conectado
2> MU -73 dB RU -73 dB Conectado
3> MU -72 dB RU -71 dB Conectado
4> MU -70 dB RU -70 dB Conectado
5> MU -70 dB RU -69 dB Conectado
6> MU -69 dB RU -70 dB Conectado
7> MU -70 dB RU -70 dB Conectado
8> MU -70 dB RU -70 dB Conectado
9> MU -67 dB RU -68 dB Conectado
10> MU -67 dB RU -67 dB Conectado
Éxito.

Los usuarios también pueden ver los LED de RSSI en la parte inferior de la radio. Ver la sección de configuración de este manual para más información.

Ajuste de máxima potencia RF para la operación legal en las bandas U-NII (-EXT solamente)

Debido a las restricciones de la FCC el instalador profesional debe configurar manualmente la potencia máxima de los 5,25 a 5,35 GHz y 5,47 GHz a
5,725 bandas U-NII en base a la cual se utiliza una antena antena externa.

En todos los casos, PIRE no puede exceder de 28 dBm. Ganancia de antena + Radio Max Power ajuste = 28 - Ganancia de la antena + pérdida de cable. Como un ejemplo, si la

radio está siendo instalada con una antena de 34 dBi con un cable de pérdida dB 1, entonces la potencia radio max U-NII debe ser fijado a -5 dBm. La tabla siguiente ofrece

detalles adicionales. Ganancia de la antena

Potencia Permitida
- pérdida de cable Máxima U-NII Tx
26 + 2 dBm
30 0 dBm
33 - 5 dBm

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 34

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 El despliegue e instalación Accesorios de montaje

El enchufe del puerto y la placa de conexión (Hardware)

Antes del despliegue, insertar el tapón del puerto de silicona alrededor del cable CAT-5 e insertar en la apertura del puerto de la radio. A continuación, el tornillo de la placa de
orificios sobre el tapón de silicona como se muestra en las fotografías de abajo.

Accesorios de montaje
Las radios se suministran con los accesorios de montaje para instalaciones de polo. Vea el siguiente diagrama para el uso adecuado de los accesorios de montaje.

8.50 MAX

10.00 °
uptilt

25.00 °
downtilt

Conjunto de montaje de hardware para Antena integrada P5055-23-xx

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 35

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 El despliegue e instalación Conectar la antena externa en EXT Modelo

Conjunto de montaje de hardware para P5055M-EXT-xx

Conectar la antena externa en EXT Modelo

El P5055-EXT-xx está equipado con dos conectores de polaridad inversa SMA en la parte superior para la unión a una antena externa. Cada conector
SMA está marcado, ya sea con “V” para Vertical o “H” para la polarización horizontal. Conectar cada cable a la “H” apropiada y puertos “V” en tanto la
antena y el radio.

weatherizing

Es importante sellar adecuadamente cada conexión de la antena para proteger contra la humedad y la corrosión. Cada radio TrangoLINK-45 se suministra con un paquete
de Coax-Seal • sellador conector que se debe aplicar sobre cada uno de los conectores SMA. Seal Coax- es una cinta de goma-como que se aplica envolviendo alrededor
del conector y luego se comprime / moldeado para formar una sola cubierta protectora cohesivo sobre el conector.

NOTA: IT es importante que el CoaxSeal se superpone el caso a evitar que el agua recogida en la zona rebajada del conector

Para aplicar correctamente el producto Coaxial-Seal primera envolver el conector / caja como se indica:

En segundo lugar, comprimir el producto Coax-Seal de moldear en una sola cubierta protectora:

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 36

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 El despliegue e instalación Toma de tierra

Toma de tierra
el montaje correcto de la radio incluye la consideración de puesta a tierra. Tenga en cuenta que si la radio está unido a un
poste de metal que está conectada a tierra, ninguna otra conexión a tierra es necesario. Si la radio no está conectada a
tierra a través del soporte de montaje, debe conectar un cable de tierra al espárrago de puesta a tierra en la radio como en
el diagrama adyacente.

cable de tierra

Consideraciones de cableado Cat-5

Se recomienda par trenzado blindado cable Cat-5 para todas las instalaciones. El escudo dentro del cable Cat-5 no necesita estar conectado a tierra si la radio está conectada a tierra
en sí. Es importante tener en cuenta que la mayoría cable Cat-5 se deteriorará con el tiempo si se expone a la intemperie (luz solar directa, especialmente). Se recomienda que los
instaladores colocan todos los cables Cat-5 en el interior del conducto. conducto plástico es suficiente. Si se utiliza un conducto de metal, no es necesario utilizar blindado Cat-5 cable.

¡Importante! Tenga en cuenta que la descarga de tracción de silicio tiene un pequeño espacio cuando se instala el cable. Esto es
!
normal.

Es importante proporcionar alivio de tensión y lazo de goteo para STP Cat-5 cables. No montar la radio boca abajo como el
!
agua entrará en la parte inferior de la radio y causar daños permanentes

¡Importante! El inyector de alimentación a través de Ethernet no es un dispositivo de Intemperie y debe estar ubicado en el interior o
!
en un armario protegido contra la intemperie.

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 37

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 SNMP SNMP

Capítulo 5 SNMP

SNMP
El TrangoLINK-45 es compatible con SNMP (Simple Network Management Protocol). gestión de la red consiste en las siguientes 3 categorías: configuración,

Link y monitoreo Asociación y alarmas. Además de esta base patentada de Información de Gestión (MIB) del TrangoLINK-45 también es compatible con una

gran parte de la MIB-II OID. Revisar el Trango MIB (TRANGO-P5M-MIB.mib) disponible en nuestro sitio web para la lista completa de todos los objetos de la

MIB disponibles.

Estas capacidades permiten que el administrador del sistema para proporcionar un servicio superior mediante una mayor accesibilidad a la red y la supervisión del rendimiento
integrado.

Dependiendo de su nodo de Network Manager (NNM), puede ser necesario añadir un “0,0” en el extremo de cada una de los OID se enumeran a continuación para su correcto
funcionamiento.

Objetos para la configuración Nombre Descripción

1.3.6.1.4.1.5454.1.40.1.1.1 verUnitType Devuelve unidad radios tipo (0 =
RU, 1 = MU)
1.3.6.1.4.1.5454.1.40.1.8.3 sysswAutoScanMUSignal Devuelve el valor del interruptor automático Scan (0 =
desactivado, 1 = activado)
1.3.6.1.4.1.5454.1.40.1.3 sysDefaultOpmode Devuelve el establecimiento defaultOpmode (0 =
desactivado, 1 = activado)
1.3.6.1.4.1.5454.1.40.1.4 sysCurrentOpmode Devuelve ajuste de OPMODE actual (0 =
desactivado, 1 = activado)
1.3.6.1.4.1.5454.1.40.1.5 sysActivateOpmode Resulta OPMODE en
1.3.6.1.4.1.5454.1.40.1.13.1 sysipconfigIpAddress Establece la dirección IP
1.3.6.1.4.1.5454.1.40.1.13.2 sysipconfigSubnet conjuntos de subred
1.3.6.1.4.1.5454.1.40.1.13.3 sysipconfigDefaultGateway Establecer puerta de enlace predeterminada
1.3.6.1.4.1.5454.1.40.1.13.4 sysipconfigChange Activa el cambio de dirección IP
1.3.6.1.4.1.5454.1.40.2.1 rfPeerDeviceID Configurar PEERID
1.3.6.1.4.1.5454.1.40.2.2 rfActiveChannel Muestra el canal actual
1.3.6.1.4.1.5454.1.40.2.3 rfActivePolarization Muestra polarización de la antena actual
1.3.6.1.4.1.5454.1.40.2.4 rfSpeed Muestra Ajuste de la velocidad actual
1.3.6.1.4.1.5454.1.40.2.5 rfTxPower Muestra la potencia de transmisión actual (dBm)
1.3.6.1.4.1.5454.1.40.1.14 sysRemarks observaciones de visualización radios

Objetos de Enlace y Seguimiento Asociación

1.3.6.1.4.1.5454.1.40.2.12 rfRSSI Muestra el valor de RSSI (dBm)
1.3.6.1.4.1.5454.1.40.2.13 rfAssociated Muestra el estado de asociación actual (0 =
disociado, 1 = asociada)
1.3.6.1.4.1.5454.1.40.3.2 ruReboot reinicios RU
1.3.6.1.4.1.5454.1.40.3.3 ruDistance Muestra la distancia actual ru
Objetos para el Control de banda de
1.3.6.1.4.1.5454.1.40.1.9.1 systrafficEthInOctets Muestra Ethernet en (bytes)
1.3.6.1.4.1.5454.1.40.1.9.2 systrafficEthOutOctets Muestra de salida Ethernet (bytes)
1.3.6.1.4.1.5454.1.40.1.9.3 systrafficRfInOctets Muestra de RF en (bytes)
1.3.6.1.4.1.5454.1.40.1.9.4 systrafficRfOutOctets Muestra la salida de RF (bytes)

Objetos para el Monitoreo de Alarmas

1.3.6.1.4.1.5454.1.40.3.4.1.1 trapTrapDstEntry
1.3.6.1.4.1.5454.1.40.3.4.1.2 trapTrapDstEnabling Habilitar trampa / Desactivar
1.3.6.1.4.1.5454.1.40.3.4.2 trapTrapIpAddress Conjunto de destino de IP
1.3.6.1.4.1.5454.1.40.3.4.3 trapTrapCommStr cadena de comunidad trampa

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 38

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 Procedimiento de actualización del firmware Los nombres de archivos de firmware

Capítulo 6 Procedimiento de actualización del firmware

Trango Broadband Wireless de vez en cuando actualizaciones de firmware para la liberación de los radios de la serie TrangoLINK-45. La última versión de

firmware se puede descargar desde http://www.trangobroadband.com/support/downloads.htm . versiones de firmware consta de dos archivos: firmware principal

imagen y Web firmware (interfaz HTTP).

Los nombres de archivos de firmware

Los archivos de firmware se liberan en el formato que se muestra a continuación. En este ejemplo se compone de los principales imagen de firmware y versiones web 2p0r1. Imagen

principal:

p5055m_main_2p0r1D07061104_Pupgrade Firmware
Version: 2p0r1D07061104 Archivo Tamaño: 2,107,904
bytes

Web p5055m_web_1p3D07051701_Pupgrade Tamaño del

archivo: 143,872 bytes

Contraseña firmware de actualización

Los nombres de archivo de firmware incluyen la contraseña de actualización (los caracteres después del '_P' en el nombre de archivo) La contraseña por defecto de actualización en
las radios TrangoLINK-45 es mejorar. Los usuarios pueden cambiar la contraseña de actualización dentro de los radios utilizando el actualización de la contraseña mando. archivos de
liberación del firmware de Trango Broadband Wireless siempre serán nombres con la contraseña por defecto de actualización mejorar. Si el usuario cambia la contraseña de
actualización en la radio, entonces el nombre del archivo de firmware debe ser cambiado y con el fin de mejorar las radios.

Procedimiento de actualización
1. Coloque los archivos de firmware en el camino de fácil acceso en su computadora.
2. Con el fin de proporcionar las condiciones inalámbricas más estable posible durante el proceso de actualización se recomienda para ajustar la velocidad de
radio al mínimo (6 Mbps) tanto en el MU y RU. Girar autorateshifting apagado durante la actualización.

3. Activar el demonio tftp de la radio

4. De línea de comandos del equipo, TFTP el archivo de firmware en la radio usando el modo binario.
5. Después de archivo se tftp'd con éxito para la radio, la radio se reiniciará automáticamente y cargar el nuevo firmware

IMPORTANTE: NO apague y encienda O interupt el proceso de reinicio de ninguna manera. ESPERE al menos tres minutos
para asegurar la terminación automática de reinicio. Pérdida de energía durante la secuencia de reinicio se traducirá en una
LOAD FIRMWARE CORRUPTED / INCOMPLETA que requerirá volver a grabar en la fábrica.

6. Repita el proceso para la otra radio

7. Repita el proceso para archivos web.

Ejemplo 1 de actualización de firmware principal imagen para 1.0a6

DE RADIO TELNET SESIÓN

Bienvenido a Trango Broadband Wireless, TrangoLINK-45 PTP-P5055M 2p0r1D07061104 Contraseña:

Entrar como lectura / escritura.

# > tftpd en

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 39

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 Procedimiento de actualización del firmware Ejemplo 1 de actualización de firmware principal imagen para 1.0a6

Éxito.
#>

DE ORDENADOR símbolo de sistema SESIÓN

C: \ TrangoLINK-45> dir
El volumen de unidad de disco C es el volumen local

número de serie es 7802-AAF7 Directorio de C: \

TrangoLINK-45 06/16/2007 08: 29a

<DIR> .
06/16/2007 08: 29a <DIR> . .
06/11/2007 16:31 2.107.904 p5055m_main_2p0r1D07061104_Pupgrade
05/17/2007 17:44 143872 p5055m_web_1p3D07051701_Pupgrade
2 archivo (s) 2,251,776 bytes
2 dir (s) 20,217,208,832 bytes libres

C: \ TrangoLINK-45> tftp -i 10.254.1.2 poner p5m_ p5055m_main_2p0r1D07061104_Pupgrade transferencia exitosa: 1868288 bytes en 9

segundos, 2107904 bytes / s C: \ TrangoLINK-45>

NOTA: En este punto ESPERAR TRES MINUTOS ANTES DE CONTINUAR

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 40

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 Apéndice A

Apéndice A Uso de la interfaz HTTP

Abrir una sesión del navegador y escriba la dirección IP de uno de los radios. Por defecto la dirección IP es 192.168.100.100.

Deje el campo Nombre de usuario en blanco y escriba leer escritura o sólo lectura contraseña. Presiona OK. La contraseña por defecto es trango. Después de iniciar la sesión,
se mostrará la pantalla de información del sistema.

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 41

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 Apéndice A

Los enlaces de navegación se muestran en el lado izquierdo de la pantalla del navegador. enlaces navegables incluyen:

Site Survey Información de

configuración del sistema de
ayuda de control de enlace

La parte inferior izquierda de la pantalla muestra OPMODE, conexión, canal, y el estado actual de la antena de la unidad. El cuerpo principal de la Información del

sistema muestra la mayor parte de los parámetros clave. Para alterar estos parámetros utilizan el
Configuración página.

Para cerrar la sesión de la interfaz de navegador web, cerrar el navegador y la sesión HTTP se dará por terminado automáticamente. Descripción de entradas de

información del sistema. Para ver esta información dentro de la radio, haga clic en el Ayuda enlazar.

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 42

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 Apéndice A

Modelo: Número de modelo.

Tipo de unidad: P5055M tipo de unidad o bien MU (master) o RU (a distancia).

Versión del hardware: versión de hardware es regulado en fábrica y no puede ser cambiado por el usuario.

Versión de firmware: versión actual del firmware cargado en la radio.

Tiempo de actividad del sistema: Tiempo transcurrido desde la última radio era reinicia o potencia.

MAC: la dirección MAC de la radio.

IP, máscara de subred, Puerta de enlace: IP, máscara de subred y puerta de enlace de la radio

Opmode: La operación actual de la radio. \ "En \" indica que transmite. \ "Off \" indica que no se transmite.

Por defecto Opmode: Opmode que la radio entra al iniciar el sistema o de energía de ciclo.

Identificación de los compañeros: El usuario introduce la dirección MAC de la unidad de pares. En el MU, ID de grupo es la dirección MAC de
la RU. En el RU, ID de grupo es la dirección MAC de la MU.

Estado: Situación de la unidad remota. Conectado (enlace inalámbrico establecido) o desconectado (enlace inalámbrico no
establecido).

RSSI: Indicador relativa intensidad de la señal. Muestra la intensidad de la señal recibida desde la unidad remota. 'N / A'
indica que la unidad remota no está conectado.

Tx MIR: De transmisión máxima información sobre tarifas a la unidad de pares.

Canal: Canal RF

Poder TX: La potencia de transmisión

Lista de canales: Conjunto de canales basados ​en el ajuste de código de área. Los canales que se lined- a cabo no están
disponibles para su uso con ajuste en el código de área.

Codigo de AREA: código de país - define el conjunto de canales disponibles y una potencia máxima en base a las
restricciones regulatorias. El ajuste no puede ser cambiado por el usuario.

Auto Tasa de cambio: Véase la definición en la sección de configuración .

Escaneo automático de MU: Véase la definición en la sección de configuración.

LED RSSI: Véase la definición en la sección de configuración.

observaciones: Véase la definición en la sección de configuración.

En Eth: Contador de paquetes Ethernet que entraron a través del puerto Ethernet de la radio.

Eth de salida: Contador para los paquetes de Ethernet que salieron de a través del puerto Ethernet de la radio.

En RF: Contador de paquetes Ethernet que entraron over-the-aire en la radio.

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 43

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 Apéndice A

RF de salida: Contador para los paquetes de Ethernet que salieron de sobre-el-aire fuera del radio.

Página de configuración
Dirección IP: La dirección IP de esta radio; se utiliza para administrar la capa de aplicación de la radio.

Máscara de subred: La máscara de subred de la radio.

Puerta: La puerta de enlace por defecto de la radio.

Por defecto Opmode: El modo de operación de la radio después de apagar y encender. Cuando se Opmode \ "en \" la radio intentará
realizar una conexión inalámbrica. Cuando Opmode es \ "Off \" la radio no está transmitiendo, pero se puede gestionar
desde la parte cableada. Además de establecer por defecto Opmode a \ "Off \", Opmode se puede ajustar a \ "Off \"
mediante la interrupción de las radios ciclo de arranque en los primeros 30 segundos después del encendido

Identificación de los compañeros: El usuario introduce la dirección MAC de la unidad asociada.

Cambiar: medios controladas activo

El cambio de ritmo automático Cuando está activada, la radio cambiará automáticamente la frecuencia de TX hacia arriba o hacia abajo dependiendo de la
calidad del enlace.

Autoscan MU (RU solamente). Si se habilita esta opción, cuando no están conectados a MU, el RU automáticamente
escanear automáticamente todos los canales y frecuencias disponibles

RSSI LED Activa y desactiva LEDs de RSSI. Desactivación de los LED proporciona una ligera mejora en el rendimiento
de radio. Típicamente LEDs RSSI deben habilitarse durante la alineación y desactivados durante el
funcionamiento normal.

Canal Activo / Polarización: El canal actual y la polarización de la radio cuando se Opmode \ "en \".

Velocidad: De transmisión de tasa de datos en bruto sobre-el-aire.

Poder: Transmitir ajuste de potencia de RF.

Distancia: rango admisible de la potencia de transmisión basado en la configuración actual del canal activo y
la velocidad.

observaciones: Un campo de texto descriptivo para uso general (es decir, la ubicación de la unidad). Esto no afecta el
rendimiento del sistema.

MIR: Establecer máxima información sobre tarifas para el tráfico de la red.

ARQ:. Solicitud de retransmisión automática. Cuando está activado, los paquetes perdidos se detectan en el receptor
y retransmitidas por el transmisor.

Cifrar:. Encriptación. Activa y desactiva el cifrado de 128 bits de propiedad sobre-el-aire.

Llave: . 128 Clave de cifrado. Debe coincidir tanto en MU y el RU.

Activar Opmode En: Activa Opmode de la radio en "On" -transmitting.

Activar Opmode Off: Activa Opmode de la radio en "Off" no-transmisión.

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 44

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 Apéndice A

Reiniciar: Reiniciar la unidad.

Cierre todas las sesiones de Telnet: Cierre todas las sesiones de telnet activas.

pantalla de configuración

Todos los parámetros configurables por el usuario se pueden introducir en la pantalla de configuración y esta es la única pantalla que se utiliza para el suministro de un
enlace inalámbrico entre los dos radios.

Pantalla de configuración - Ajustes mínimos necesarios para establecer un enlace inalámbrico

Para configurar una conexión inalámbrica, el usuario debe (como mínimo) introduzca la siguiente información: Tipo de la unidad:

Establecer una radio como el MU y uno de radio como el RU. Haga clic en “Cambiar tipo de unidad” para guardar la configuración.

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 45

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 Apéndice A

Configuración de IP: Cada radio debe ser configurado con una dirección IP única para permitir la gestión remota. Haga clic en “Cambiar IP Config” para
guardar la configuración.

Por defecto Opmode: Debe ser “On”. Radio entrará OPMODE predeterminado aproximadamente 30 segundos después de ciclo de reinicio completo. Opmode
debe ser “On” para radios para transmitir y conectar de forma inalámbrica.

Identificación de los compañeros: Introduzca los 8 últimos dígitos de la dirección MAC unidades de pares. radios P5055M sólo conectarse de forma inalámbrica a la
identificación de pares con la dirección MAC especificada.

Canal activo: Seleccionar un canal de la polarización y la antena. Tanto MU y el RU deben ser ajustados en el mismo canal a menos de RU “Unidad de
exploración automática Maestro señal de habilitación” está habilitada. Si escaneo automático está activada, el RU explorará
automáticamente todos los canales y polarizaciones en busca de ella de MU pares. Una vez que se detecta el MU, la RU se ajusta
automáticamente su canal activo y la polarización de la antena a la del MU.

Haga clic en “Guardar y Ajustes Activar” para guardar la configuración.

Si se han introducido correctamente todos los ajustes, y si los radios están dentro del rango de operación - el MU y el RU se conectan automáticamente en forma
inalámbrica y el tráfico Ethernet comenzarán a pasar a través del enlace inalámbrico.

Para verificar el estado de conexión, consulte la página de información del sistema. El estado se puede ver en la parte margen izquierdo de todas las pantallas HTTP.
Intensidad de la señal (RSSI) recibido de la radio de pares también se proporciona en esta pantalla.

Estado de conexión

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 46

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 Apéndice A

Estudio del sitio Página

La función de inspección del sitio mide el ruido de fondo general, así como el ruido dentro de banda que contiene los paquetes de datos. El ruido se informó en términos de dBm
promedio y pico para el período de prueba. El usuario especifica la duración de la prueba en cuestión de minutos, así como el puerto de la antena. Para ejecutar una inspección del
lugar, la radio debe estar en Opmode OFF.

En este ejemplo la función de estudio del sitio se realizó durante 1 minuto en la polaridad vertical. La banda inferior (5250 - 5340 MHz) se divulga para ser
relativamente limpio con un suelo de ruido en la gama de -97 a -98 dBm. El suelo de ruido en la banda superior (5735 - 5835 MHz) es mayor y varía de -58
dBm (en 5735 Mhz) a -90 dBm (a la frecuencia 5.775 MHz En este ejemplo, el canal 19 es la más ruidosa y debe ser evitado..

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 47

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 Apéndice A

control de enlace
La página de control de enlace cuenta con el / la prueba de velocidad de RF Enlace de bucle invertido. En esta prueba, el usuario especifica la velocidad de transmisión (en Mbps)

tanto en el radio local y la radio por pares, así como el tiempo de duración (en minutos) para la prueba. Durante la prueba, la radio local transmitirá paquetes a través del enlace

inalámbrico. La radio pares retransmitirá los paquetes equivalentes de nuevo a la radio local. La prueba se medir e informar tasa de error y el rendimiento real medida en Mbps. La

siguiente prueba de enlace se realizó durante 60 segundos con una velocidad de TX especificado de 54 Mbps por fin. Para ejecutar una prueba de enlace de bucle invertido, ambos

radios deben estar en Opmode ON y el estado “conectado”

En este ejemplo, la tasa de error de 0 paquetes de MU a RU y 0 paquetes desde RU a MU. ancho de banda agregado medido es 43,39 Mbps.

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 48

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 apéndice B Presupuesto

apéndice B Presupuesto
Los parámetros de RF
RF conducidas potencia y el receptor de sensibilidad para 1x10- 3 tasa de error de trama con ARQ activo:

- Modelos nos / IC *
Ajuste de Esquema de Sensibilidad del Máximo poder Máximo poder Máximo poder
velocidad modulación receptor 5,18 a 5,24 GHz 5.265- 5.325, de 5,5 a 5,7 GHz 5,735 a 5,84
(over-the-aire de (DB) (dBm) (DFS-UNII) (dBm) GHz (ISM)
tasa) (Mbps) (dBm)

6 (5) BPSK - 92 N/A + 2 (-EXT), + 6 (-23), 10 (-19) + 21

12 (11) QPSK - 87 N/A + 2 (-EXT), + 6 (-23), 10 (-19) + 19
18 (16) QPSK - 85 N/A + 2 (-EXT), + 6 (-23), 10 (-19) + 19

24 (20) 16QAM - 84 N/A + 2 (-EXT), + 6 (-23), 10 (-19) + 18

36 (31) 16QAM - 80 N/A + 2 (-EXT), + 6 (-23), 10 (-19) + 18

48 (40) 64QAM - 75 N/A + 2 (-EXT), + 6 (-23), 10 (-19) + 17

54 (45) 64QAM - 73 N/A + 2 (-EXT), + 6 (-23), 10 (-19) + 17

* Nota IC modelos excluye rango de frecuencia 5.600-5.650GHz.

- MODELOS UE
Ajuste de Esquema de Sensibilidad del Máximo poder Máximo poder Máximo poder
velocidad modulación receptor 5,18 a 5,24 GHz 5.26- 5.32, 5.5 a 5.7 GHz (ETSI) 5.725 a
(over-the-aire de (DB) (ETSI) (dBm) (dBm) 5.85 GHz
tasa) (Mbps) (dBm)

6 (5) BPSK - 92 NA (-EXT), + 0 (-23), 4 (-19) + 3 (-EXT), + 7 (-23), 11 (-19) N/A

12 (11) QPSK - 87 NA (-EXT), + 0 (-23), 4 (-19) + 3 (-EXT), + 7 (-23), 11 (-19) N/A

18 (16) QPSK - 85 NA (-EXT), + 0 (-23), 4 (-19) + 3 (-EXT), + 7 (-23), 11 (-19) N/A

24 (20) 16QAM - 84 NA (-EXT), + 0 (-23), 4 (-19) + 3 (-EXT), + 7 (-23), 11 (-19) N/A

36 (31) 16QAM - 80 NA (-EXT), + 0 (-23), 4 (-19) + 3 (-EXT), + 7 (-23), 11 (-19) N/A

48 (40) 64QAM - 75 NA (-EXT), + 0 (-23), 4 (-19) + 3 (-EXT), + 7 (-23), 11 (-19) N/A

54 (45) 64QAM - 73 NA (-EXT), + 0 (-23), 4 (-19) + 3 (-EXT), + 7 (-23), 11 (-19) N/A

- OE MODELOS
Ajuste de Esquema de Sensibilidad del Máximo poder Máximo poder Máximo poder
velocidad (máx modulación receptor 5,18 a 5,24 GHz 5.26- 5.32, 5.5 a 5.7 GHz (ETSI) 5.725 a
tput) (Mbps) (DB) (ETSI) (dBm) (dBm) 5.85 GHz
(dBm)

6 (5) BPSK - 92 + 14 + 14 + 21
12 (11) QPSK - 87 + 13 + 13 + 19

18 (16) QPSK - 85 + 13 + 13 + 19

24 (20) 16QAM - 84 + 12 + 12 + 18

36 (31) 16QAM - 80 + 12 + 12 + 18
48 (40) 64QAM - 75 + 11 + 11 + 17

54 (45) 64QAM - 73 + 11 + 11 + 17

NOTA: Los números entre paréntesis son las velocidades reales de usuario máximo rendimiento global

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 49

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 apéndice B Presupuesto

RF Data Rate: 6, 12, 18, 24, 36, 48, 54 seleccionable MBPS Usuario
Error de corrección: FEC y ARQ
Modulación: 6 Mbps DBPSK OFDM para la cabecera, 6-54 MBPS OFDM para la carga útil

Canales de Operación
Los canales almacenables: 24 ubicaciones de memoria

Centro de rangos de frecuencia:

(modelos-EEUU) Banda 1:

N/A
Banda 2: 5.265 a 5.325 GHz (DFS)
Banda 3: 5,500 a 5,700 GHz (DFS)
Banda 4: 5.735 a 5.840 GHz

(Modelos -ic)
Banda 1: N/A
Banda 2: 5.265 a 5.325 GHz (DFS)
Banda 3: 5,500 a 5,700 GHz (DFS) excluyendo 5.600-5.650GHz
Banda 4: 5.735 a 5.840 GHz

(modelos -UE)
Banda 1: 5.180 a 5.240 GHz
Banda 2: 5.260 a 5.320 GHz (DFS)
Banda 3: 5,500 a 5,700 GHz (DFS)
Banda 4: N/A

(modelos -OE)
Banda 1: 5.180 a 5.240 GHz
Banda 2: 5.260 a 5.320 GHz (DFS)
Banda 3: 5,500 a 5,700 GHz (DFS)
Banda 4: 5.735 a 5.840 GHz

Resolución de sintonía: Incrementos de 5 MHz

asignaciones de canales por defecto:

(Modelos-EEUU)
Canal 1: 5.265 GHz Canal
2: 5.285 GHz Canal 3:
5.305 GHz Canal 4: 5,325
GHz Canal 5: 5.500 GHz
Canal 6: 5,520 GHz Canal
7: 5,540 GHz Canal 8:
5.560 GHz Canal 9: 5,580
GHz Canal 10: 5.600 GHz
canal 11: 5.620 GHz canal
12: 5.640 GHz

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 50

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 apéndice B Presupuesto

Canal 13: 5.660 GHz Canal

14: 5.680 GHz Canal 15:
5.700 GHz Canal 16: 5.735
GHz Canal 17: 5.755 GHz
Canal 18: 5.775 GHz Canal
19: 5.795 GHz Canal 20:
5.815 GHz Canal 21: 5.835
GHz Canal 22: 5.840 GHz
canal 23: 5.840 GHz canal
24: 5.840 GHz

(Modelos -ic)
Canal 1: 5.265 GHz Canal
2: 5.285 GHz Canal 3: 5,305
GHz Canal 4: 5,325 GHz
Canal 5: 5,500 GHz Canal
6: 5,520 GHz Canal 7: 5,540
GHz Canal 8: 5.560 GHz
Canal 9: 5,580 GHz Canal
10: Canal Desactivado 11:
Channel minusválidos 12:
Channel minusválidos 13:
5.660 GHz Canal 14: 5.680
GHz Canal 15: 5.700 GHz
Canal 16: 5.735 GHz Canal
17: 5.755 GHz Canal 18:
5.775 GHz Canal 19: 5.795
GHz Canal 20: 5.815 GHz
Canal 21: 5,835 GHz Canal
22: 5.840 GHz Canal 23:
5.840 GHz Canal 24: 5.840
GHz

(Modelos -UE)
Canal 1: 5.180 GHz Canal
2: 5.200 GHz Canal 3:
5.220 GHz Canal 4: 5,240
GHz Canal 5: 5.260 GHz
Canal 6: 5,280 GHz Canal
7: 5,300 GHz Canal 8:
5.320 GHz Canal 9: 5,500
GHz Canal 10: 5.520 GHz
Canal 11: 5.540 GHz Canal
12: 5.560 GHz Canal 13:
5.580 GHz Canal 14: 5.600
GHz Canal 15: 5.620 GHz
Canal 16: 5.640 GHz Canal
17: 5.660 GHz

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 51

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 apéndice B Presupuesto

Canal 18: 5.680 GHz Canal 19:

5.700 GHz Canal 20: Canal
Desactivado 21: Channel
minusválidos 22: Channel
minusválidos 23: Channel
minusválidos 24: Deshabilitado

(Modelos -oe)
Canal 1: 5.180 GHz Canal
2: 5.200 GHz Canal 3:
5.220 GHz Canal 4: 5,240
GHz Canal 5: 5.260 GHz
Canal 6: 5,280 GHz Canal
7: 5,300 GHz Canal 8:
5.320 GHz Canal 9: 5,500
GHz Canal 10: 5.520 GHz
Canal 11: 5.540 GHz Canal
12: 5.560 GHz Canal 13:
5.580 GHz Canal 14: 5.600
GHz Canal 15: 5.620 GHz
Canal 16: 5.640 GHz Canal
17: 5.660 GHz Canal 18:
5.680 GHz Canal 19: 5.700
GHz Canal 20: 5.740 GHz
canal 21: 5.760 GHz canal
22: 5.780GHz canal 23:
5.820 GHz canal 24: 5.840
GHz

Parámetros de datos

Formato: 10/100 Base T Ethernet IEEE 802.3 Ethernet compatible

paquete: hasta 1.518 paquetes de bytes

Cumplimiento normativo
Normas de la FCC
FCC 15.109 FCC 15.203
Antena FCC 15.207 15.209
FCC

FCC 15.401 a través de 15.407 (2) transmisor U-NII Band - FCC

transmisor 15.247 ISM

ETSI
ES 301-489-17 CEM EN 301 893 Radio
Cumplimiento EN 60950 Seguridad

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 52

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

 apéndice B Presupuesto

ES 50385

Normas de Canadá
RS-210
RSS-102
ICES-003

Mecánico
Material: Caso de aluminio Powdercoated / atrás con UV estabilizado radomo ABS (P5055-19, -23)

Tamaño: 8,5" x 7,75" para P5055M-19-xx 15” x

15” para P5055M-23-xx 5” x 5” para
P5055M-EXT -xx

Peso: P5055M-19-xx: 4 lb
P5055M-23-xx: 7 lb
P5055M-EXT-xx: 4 lb

Montaje: polo de encargo / montaje con ajuste de altura de la superficie plana.

Ambiental
Temperatura de funcionamiento: -40 a 60 ° C
Almacenamiento: -40 a 85 ° C
Humedad: 100% cuando sellado correctamente
Clasificación NEMA: NEMA 4
Choque: Sostener 3 gota eje desde 5 pies

Parámetros de energía
Voltaje de entrada: rango de voltaje de entrada de la unidad es de 15 VCC a 24 VCC max. La energía es suministrada en el cable de
Ethernet con caja de conexiones provista de hasta 330 pies de cable 24 AWG STP.

Contras actuales .: Max 600 mA en transmisión y recepción modos utilizando 24 V adaptador estándar (12 W) con el cable Ethernet corto
de caja de conexiones al radio.

Fuente de alimentación
Tipo: montaje en pared modo de conmutación del transformador
La seguridad: PSE, UL, CUL, GS
EMI: FCC Clase B, VCC-II, CE
Entrada: 90 a 255 VAC
Tipo de enchufe: Incluye 4 clavijas de enchufe para permitir su uso en los Estados Unidos, Europa, Reino Unido y Australia
Salida: 24 VDC +/- 1 V
Corriente maxima: 1000 mA

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 53

Más manuales de usuario en ManualsBase.com

apéndice B Presupuesto

antenas
Integrado 19 dBi Antena (por P5055M-19-xx)
Rango de frecuencia: 4950-5850 MHz
Ganancia: 19 dBi +/- 1 dB
Frente / Relación Volver > 30 dB
E-Plane Ancho de haz: > 18 grados típico
H-Plane Ancho de haz: > 18 grados típico
Polarización: Vertical y Horizontal
Puerto / Puerto Aislamiento: 20 dB typ
El rechazo de la Cruz Pol: 20 dB typ
VSWR: <1,7: 1
Paquete: alumininum placa posterior con cúpula de plástico.
Dimensiones: 8,5" x 7,75" x 1,25" (216 mm x 197 mm x 32 mm)
Peso: 2 lbs (.91Kg)
Disposiciones de montaje: kit de montaje suministrado por la pole diam hasta 3” o superficie plana
Acimut / El Ajuste: + / -30 grados
Caza de focas: estanco al agua hasta 1 metro IEC 529/67
Rango de temperatura: -40 ° F a 160 ° F (-40 ° C a 60 ° C)
Velocidad del viento operativa: de supervivencia de 100 mph (160 km / h)
Velocidad del viento: 140 mph (220 km / hr)

Integrado 23 dBi Antena (por P5055M-23-xx)

Rango de frecuencia: 4950-5850 MHz
Ganancia: 23 dBi +/- 1 dB
Frente / Relación Volver > 35 dB
E-Plane Ancho de haz: > 9 grados típico
H-Plane Ancho de haz: > 9 grados típico
Polarización: Vertical y Horizontal
Puerto / Puerto Aislamiento: 40 typ dB
El rechazo de la Cruz Pol: 25 dB typ
VSWR: <1,7: 1
Paquete: alumininum placa posterior con cúpula de plástico.
Dimensiones: 14.6” x 14.6” x 1.58” (371mm x 371mm x 40mm)
Peso: 5,5 lbs (2,5 kg)
Disposiciones de montaje: kit de montaje suministrado por la pole diam hasta 3” o superficie plana
Acimut / El Ajuste: + / -30 grados
Caza de focas: estanco al agua hasta 1 metro IEC 529/67
Rango de temperatura: -40 ° F a 160 ° F (-40 ° C a 60 ° C)
Velocidad del viento operativa: de supervivencia de 100 mph (160 km / h)
Velocidad del viento: 140 mph (220 km / hr)

Certificado por la FCC antenas externas (por P5055M-EXT-xx)

Ondas de radio modelos: SPD4-5.2, SPD3-5.2, SPD2-5.2, SPD1-5.2

Ver Radiowaves, Inc. para las especificaciones y detalles

Trango Broadband Wireless - TrangoLINK-45 página 54