Derecho Civil VII - Regímenes Matrimoniales 1 de 30

María Redondo, María Jiménez ,Tanya Navarro & Graciela Elmudesi

Textos: Josserand (Tomo 3, vol. 1 y 2) y Mazeaud (Parte 1, vol. 1, 2 3 y 4).

[email protected]

PRIMER PARCIAL

TEMA 0 - INTRODUCCION: DERECHO

EL DERECHO

Tiene por finalidad la organización de la vida humana en sociedad.

Procura dar respuestas a las necesidades humanas e interpreta, regula, organiza el entorno social, sobre la
base de principio y valores que definen una determinada civilización.

LAS NORMAS JURIDICAS

Procuran armonizar la vida en sociedad, a partir del derecho los seres humanos pueden vivir juntos y esto
implica la creación de un conjunto de instituciones que garanticen la convivencia humana.

Las normas jurídicas nacen de las necesidades sociales. La necesidad es el factor que impulsa la
formación de normas jurídicas, una necesidad colectiva y humana, nos obliga adoptar medidas útiles para
garantizar la convivencia humana.

* De ahí el carácter social del derecho y su importancia para garantizar la cohesión social y un orden
social.

TEMA I - ORIGIENES Y EVOLUCION DE LOS REGIMENES MATRIMONIALES

LA FAMILIA

Es el núcleo de la sociedad, la primera celula de la sociedad.No se puede concebir la sociedad sin la

formación de vínculos familiares.

Es el elemento central de la formación lo constituye la familia, conformada por padres e hijos, lazos
afectivos entre los diversos ordenes y líneas entre los individuos.

Un hombre y una mujer se unen con el propósito de formar un hogar, con responsabilidades en relación a
las distribución de las actividades y actuaciones económicas, así como relativas a la procreación y el
cuidado de los hijos.

El conjunto de reglas que va a organizar esa convivencia es el derecho.

EL MATRIMONIO

Es la respuesta del derecho al vinculo de un hombre y una mujer con el propósito de la formal una
familia. Es la unión legítima de un hombre y una mujer para llevar la vida en común y fundar el hogar.
Derecho Civil VII - Regímenes Matrimoniales 2 de 30
María Redondo, María Jiménez ,Tanya Navarro & Graciela Elmudesi

El origen y evolución de los regímenes matrimoniales es fundamental en la formación de los Estados. El

Estado surge cuando un hombre y una mujer se establecen en un territorio, deciden asociarse en la forma
de llevar sus vidas y satisfacer sus necesidades básicas. Este es el “primer Estado” (aquí surge el primer
Estado y a la vez la familia).

El conjunto de reglas que van a organizar dicha asociación es precisamente el Derecho.

Según Engel, no puede existir un Estado sin territorio, por esto, este tema va ligado a los regímenes
matrimoniales (familia, propiedad privada y el Estado).

MATRIMONIO EN LA BIBLIA

Expresa que hace a la mujer de una costilla del hombre, creando una relación recíproca entre ambos, y se
forma un vínculo de primera concepción de familia (Génesis)

Jesús establece en Mateo 19;4-6 que el hombre dejará a su padre y madre para unirse a su esposa y ser un
solo cuerpo, lo que une Dios no lo separa el hombre.

* En el viejo testamento se tiene la monogamia como fundamento de la unión conyugal. (Hebreos 13:4);
alta estima al matrimonio y fidelidad conyugal, porque Dios juzga a los adúlteros y a los que cometen
inmoralidades sexuales.

REGÍMENES MATRIMONIALES

Estudia las consecuencias económicas de los matrimonios.

El primer documento de un matrimonio es del año 4,000 a.C en Mesopotamia, que establece por escrito
en tablilla (escritura cuneiforme), el pacto entre hombre y mujer y se veían reflejados los derechos y
deberes de la esposa, el dinero que obtendría en caso de ser rechazada y el castigo en caso de infidelidad.

PRIMEROS REGIMENES MATRIMONIALES

En la Antigua Roma

Matrimonio​: Una de las principales instituciones de la civilización con el objetivo principal de generar
hijos legítimos que heredaran la propiedades y la situación de sus padres.

Concepción​: Surgió porque era fundamental para la legitimidad de la sucesión en el ámbito del “poder
monárquico” (supongo que para los Patricios?).

Importancia​: La importancia alcanzó no solo a los “reyes” sino también a todos los hijos para que fueran
legítimos y se les permitiera heredar propiedades y la situación de sus padres.

Los griegos fueron dominados por los romanos y los romanos asumieron los principios, valores e ideas
griegas, construyendo el Imperio más importante de la humanidad, siendo el concepto del matrimonio
fundamental (sobre todo la concepción del paterfamilia que llevaba el control y sustento de dicho
hombre-rey familiar).
Derecho Civil VII - Regímenes Matrimoniales 3 de 30
María Redondo, María Jiménez ,Tanya Navarro & Graciela Elmudesi

Había un marcado interés de los gobernantes romanos de casarse y tener descendencia con su consorte, y
si ésta no le daba hijos buscaban la manera de poder procrear hijos bajo la condición de la legitimidad.

En la época del Imperio

El matrimonio era un acto privado que se realizaba de un contrato de un consenso entre familiar que no
generaba documento alguno; tenía por efecto establecer un vínculo entre un hombre y una mujer con
lazos afectivos de una familia, cuyos hijos heredan el nombre y fortuna del padre.

* La mujer en Roma no tenía derecho de ciudadanía.

La manus: ​Es la potestad del esposo, ejercida por el paterfamilia sobre la esposa; la mujer pasaba a
formar parte de la familia del marida como si fuera una hija, pasando a la absoluta dependencia del
paterfamilia (del marido o, si este es alieni iuris, del jefe de la familia de este), dejando de pertenecer a su
familia agnaticia originaria.

Dentro de la estructura jurídica del matrimonio romano, la Manus era de importancia fundamental. Para
los romanos la Manus era el miembro que puede manifestar exteriormente el poder, de ahí que la Manus
fuera significativamente el poder del marido sobre la mujer, sin perjuicio de que con el correr de los
tiempos se viese restringido el poder que ésta concedía al marido.

Matrimonio: ​Unión de hombre y mujer, implicando igualdad de condición y comunidad de derechos

divinos y humanos.

Matrimonio Iustae Nuptiae o Iustum Matrimonium: Unión conyugal monogámica celebrada conforme al
ius civile.

Elementos del matrimonio:

- Objetivo: Convivencia.
- Subjetivo: Intención de considerarse los contrayentes como marido y mujer “affectio maritalis”.

Las Iustae Nuptiae: Las Iustae Nuptiae podían ser precedidas por un acuerdo entre os futuros cónyuges o
sus padres, mediante el cual se comprometían a la celebración del matrimonio. Esta promesa de futuras
nupcias se conoce como esponsales y no daba lugar a acción alguna para exigir su cumplimiento, es decir,
no tenía eficacia jurídica y cualquier cláusula penal respecto de los esponsales carecía de validez
(Análogo al “compromiso” y entrega de anillo).

El parentesco:

- Natural: Se deriva de las mujeres cuando tienen hijos ilegítimos (Cognatio).

- Civil: Se deriva de un matrimonio legítimo (Agnatio “de la línea del varón”).

La dote: Conjunto de bienes que el marido recibe de la mujer u otra persona para ayudarle a soportar las
cargas del matrimonio. Se constituyó en uso. Hoy día la figura está casi en desuso.

El concubinato: Unión marital de orden inferior al iustum matrimonium, pero es igualmente

monogámico y duradero (no existe un contrato). Es igualmente reconocido por la ley y por completo
Derecho Civil VII - Regímenes Matrimoniales 4 de 30
María Redondo, María Jiménez ,Tanya Navarro & Graciela Elmudesi

distinto de cualquier tipo de relación pasajera. Un ciudadano tomaba una concubina poco honrada,
indigna de hacerla su esposa; tal como una manumitida o una ingenua de baja extracción. Para los
romanos era frecuente tener su esposa y luego su concubina, con quien cohabitaba y tenía una relación.

* Perfilia: Es la relación que existe entre dos personas cuando una de ellas tiene impedimento para poder
tenerla o contraer matrimonio. Perfilia y adulterio son sinónimos.

REGIMENES MATRIMONIALES EN LA ETAPA PRE-NAPOLEONICA / MATRIMONIO

CATOLICO

Para el 1313, el emperador Constantino por medio del Edicto de Milán, declaró el cristianismo como
religión oficial del imperio. La institución familiar quedó dentro de la esfera de las competencias de la
Iglesia Católica (el de formalizar el matrimonio y sus formar, es decir, el matrimonio esencialmente se
efectuaba en las Iglesias y se impedía la comunión a toda aquella relación concubina).

Desde la caída del imperio hasta la revolución francesa, el matrimonio fue estrechamente canónico.

Definición de matrimonio católico:

Código de Derecho Canónico, canon 1055: Íntima comunidad de la vida y del amor conyugal, creada por
Dios y regida por sus leyes, que se establece sobre la alianza de los cónyuges, es decir, sobre su
consentimiento irrevocable (aplicaba aun participaran católicos o no).

“La alianza matrimonial, por la que el varón y la mujer constituyen entre sí un

consorcio de toda la vida, ordenado por su misma índole natural al bien de los
cónyuges y a la generación y educación de la prole, fue elevada por Cristo Señor a la
dignidad de sacramento entre bautizados.”

Impacto/evolución: El matrimonio formo parte esencial de la formación de la llamada familia legitima y

en lo relativo a la vocación para acceder al apellido paterno y el acceso a la herencia. Tal impacto tuvo
esta figura que producía conflictos políticos, económicos y sociales.

Relevancia para los Reyes Católicos: En el año 1492, España se convirtió en potencia europea a la
unión de Fernando e Isabel, y luego colonizar América.

En esta época el matrimonio sirvió para formar alianzas entre familias, reinos y garantizar patrimonios.

Ejemplos: Guillermo y Catalina. Guillermo quería separarse de Catalina y el Papa no se lo permitió y

Guillermo formó la Iglesia Anglicana. Eduardo y Wallis Simpson, debió abdicar ya que no era bien visto
por la realeza y pueblo británico casarse con una celebridad estadounidense divorciada dos veces.

REGIMENES MATRIMONIALES EN EL CODIGO CIVIL

Se contempla lo relativo en los regímenes matrimoniales en el Título V: Del contrato de matrimonio y los
derechos respectivos de los esposos (Arts. 1387-1581)

Evolución de los regímenes matrimoniales en Francia y RD

Derecho Civil VII - Regímenes Matrimoniales 5 de 30
María Redondo, María Jiménez ,Tanya Navarro & Graciela Elmudesi

Se ha suscitado un proceso de evolución de efecto común de igualdad entre los hijos, sin importar si
nacen dentro o fuera del matrimonio (Vigente hasta el 1994). La evolución más importante fue la
equiparación de la mujer en la sociedad y su derecho igualitario dentro de la unión matrimonial.

En la ley 985 que establecía el régimen de la filiación anterior respecto al padre: Por legitimidad o por
reputación (que estuviera casado y su mujer quedara embarazada).

Si el matrimonio estaba conformado por un hijo legítimo y dos naturales reconocidos (el legítimo tendría
la mayoría de lo que le tocaría una mitad adicional de lo que le correspondía al hijo natural reconocido).

* Filiación respecto a la madre se establece por el parto, “nadie es hijo bastardo de su madre”.

* Antes de reforma la reclamación de paternidad no prescribía (siempre que tuviera posesión de

estado?[confirmar]). Una sentencia del 2008 estableció que la reclamación de paternidad prescribía a
partir de los 18 años de edad (pero esto no es definitivo, porque formar parte de una familia es un
derecho fundamenta, en base a esto el profesor ganó un caso [creo]).

Evolución de la figura del concubinato

El reconocimiento de derechos y obligaciones que se producen por efecto de las uniones de hecho.

En 2002 se reconoce capacidad de concubina para exigir beneficios y se establecieron ciertas reglas.
Antes del 2008 era concubinato era a los 5 años. Hoy día es de 3 año a partir de una unión que reúna
posición de estado, capacidad, publicidad, entre otras exigencias.

- Cuando uno de ellos están casados no hay posibilidad de concubinato

- Si es pérfida tampoco (ilegítima).
- Si hay más de un concubino.
- Entre otros.

Separación de bienes dentro de un concubinato:

Si la unión es única y exclusiva el concubinato implica la división del patrimonio formado durante el
tiempo que duró el concubinato.
El concubinato es tu palabra contra la mía porque es un hecho, se prueba por todas las vías.
No hay manera de separar bienes siempre que se pruebe que en efecto hubo un concubinato.

Principales reformas:

- Ley 390-1940 da autonomía a la mujer dominicana, otorgándole el derecho a ejercer el voto. Esta Ley
declara que la mujer mayor de edad, sea soltera o casada, tiene plena capacidad para el ejercicio de
todos los derechos y funciones civiles, en iguales condiciones que el hombre (Da posibilidad de que la
mujer casada, cuando ejerce una profesión u oficio distinta a la de su marido, puede tener bienes
propios, excluidos de la comunidad).

- Ley 855-78 da oportunidad a los esposos en igualdad respecto a sus hijos. Estable el llamado régimen
primario, compuesto de reglas imperativas de índole económico aplicables a todos los matrimonios, y
que consagra autoridad común de los esposos sobre sus hijos.
Derecho Civil VII - Regímenes Matrimoniales 6 de 30
María Redondo, María Jiménez ,Tanya Navarro & Graciela Elmudesi

- Ley 189-01, atribuye ambos esposos los derechos de forma conjunta la administración del patrimonio
de la comunidad.

TEMA II - LOS REGIMENES MATRIMONIALES

Régimen matrimonial: Estatuto que rige los intereses pecuniarios de los esposos y sus relaciones con los
terceros. Marco jurídico donde se delimitan las reglas sobre los cuales se regirá el matrimonio por quienes
han suscrito el contrato de matrimonio. Sus efectos estarán latentes en cada uno de los actos de
disposición y obligaciones de los esposos y así mismos estarán presente al realizar actos con terceros.

Según sea el régimen adoptado el patrimonio de los esposos se encontrará confundido o separado; tendrán
capacidad disponer y obligarse de forma conjunta o separada. De tal suerte que el régimen matrimonial
hará sentir su influencia en la relaciones personales de los esposos.

Importancia del estudio: El estatuto que rige le matrimonio es esencial para el desenvolvimiento de las
actividades de los esposos, la elección del régimen repercute sobre toda la vida jurídica de los esposos;
domina sus relaciones con los terceros

Alcance: ​Los derechos de crédito y obligaciones que contraigan los esposos y sus efectos estarán
dominados por el régimen matrimonial que adopten. Los poderes y capacidad de cada esposo estarán
limitados por el régimen que se haya adoptado.

Ley 189-01, que modifica el Art. 1421 Código Civil: R​ ompe con la visión francesa de que el hombre es el
administrador exclusivo de la comunidad y se convierte en ente igualitario que debe contar con el
consentimiento de su esposa para poder ejercer actos jurídicos y administrar la comunidad, implementado
en el 2001 en RD. Cualquier acto que no cuente con la aprobación de ambos cónyuges implica la nulidad
del acto, salvo ciertas excepciones.

“El marido y la mujer son los administradores de los bienes de la comunidad. Puede
venderlos, enajenarlos o hipotecarlos con el consentimiento de ambos.”

PRINCIPIO DE LA LIBERTAD DE LAS CONVENCIONES MATIRMONIALES

En principio, la ley deja a los esposos toda libertad para el ordenamiento de su régimen matrimonial; a
diferencia de las relaciones concernientes a las personas las que se refieren a los bienes se fijan por la
voluntad de los interesados, que construyen con libertad la carta en la cual se ha de establecer, proseguir y
disolverse su unión.

Sin embargo, conforme al artículo 1389 del CC, están atados a las reglas del legislador, ningún acuerdo
puede sustituir o alterar las previsiones legales que rigen el orden Sucesoral o las relaciones de los hijos;
podrán realizar las liberalidades (donaciones) previstas conforme a las reglas previstas en el código civil.

Esposos: Según los esposos hayan adoptado bienes comunes o separados, sus intereses pecuniarios
estarán más o menos confundidos o permanecerán separados de suerte que el régimen matrimonial hará
sentir también su influencia sobre las relaciones personales de los esposos, porque la independencia de los
Derecho Civil VII - Regímenes Matrimoniales 7 de 30
María Redondo, María Jiménez ,Tanya Navarro & Graciela Elmudesi

patrimonios, su gestión, desarrollo, influirá sobre el patrimonio y su capacidad para contratar de forma
individual o mancomunada.

* Siempre que uno se vuelva a casar con la misma persona, el régimen siempre será el mismo. Si es con
una persona distinta, si puede cambiar.

De no identificar en el acta de matrimonio la separación de bienes, pues se presume (y los terceros

tienen derecho) que se casaron bajo la comunidad de bienes (para asumir la separación es todo un
proceso, llevando documentos a todas las oficialías del distrito, etc). En un acta de matrimonio simple
no sale el régimen, sino en la inextensa. Si no dice nada el acta, el legislador presume que el régimen
adoptado es el legal [comunidad].

Matrimonios internacionales:

- Ley de DIP: Art. 43.- ​Se aplicará el derecho personal de ambos cónyuges y, si fuera diverso, el del
marido, en lo que toque a los deberes respectivos de protección y obediencia, a la obligación o no de
la mujer de seguir al marido cuando cambie de residencia, a la disposición y administración de los
bienes comunes y a los demás efectos especiales del matrimonio.

- Código Civil Dominicano: Art. 1390.- ​Los cónyuges no podrán estipular en sentido general, que su
matrimonio se regule por ley alguna que no esté en vigor en la República. A​ rt. 1391.- ​Pueden, sin
embargo, declarar en términos genera- les que se casan, o sujetándose al régimen de la comunidad,
o sometidos al régimen dotal.

- Ley 659 del 17 de julio de 1944, sobre Actos de Estado Civil (respecto a matrimonios celebrados en
el extranjero): Art. 52(14).- ​El matrimonio en país extranjero entre dominicanos, y entre
dominicanos y extranjeros, será válido si se ha celebrado con las formalidades establecidas en dicho
país, y siempre que no se haya contravenido a lo dispuesto por esta ley. También será válido el
matrimonio entre dominicanos celebrado en país extranjero si se ha autorizado conforme a las leyes
dominicanas, por los agentes diplomáticos o consulares de la República, en sus respectivas
jurisdicciones.

Qué pasa si una pareja extranjera se casa en RD, puede luego cambiar en su país de origen el régimen?
Para los fines jurídicos del matrimonio, los esposos que se casan en la República Dominicana se
adhieren a la legislación local, esto tiene sentido partiendo de la máxima latina: ̈Locus regis actum ̈,
que las reglas aplicables al acto corresponden al derecho de lugar de suscripción/país de origen.

En materia sucesoral:

Si no hay comunidad de bienes, no hay patrimonio mancomunado, por tanto, en caso de muerte de uno
de los esposos, el otro no tiene derecho a participar en la sucesión (a menos que sea un heredero
excepcional). Es decir:

- Para que un esposo herede, no debe haber nadie hasta el 12mo grado (ojo: los esposos nunca
heredan, sino que son dueños de un 50%). Ejemplo: Esto aplica si fue en comunidad en el sentido de
que sería dueña de un 50% y luego heredaría el siguiente restante y en la separación, que heredaría
el 100%.
Derecho Civil VII - Regímenes Matrimoniales 8 de 30
María Redondo, María Jiménez ,Tanya Navarro & Graciela Elmudesi

- Para determinar lo antes dicho se toma en cuenta la línea fente: Para aquellos que no tienen
descendencia, la línea se arma cuando fallecen y hay que distribuir el patrimonio. Se distribuye de la
siguiente manera: Línea ascendente (se divide entre el padre y la madre, 50% para cada línea, siendo
un 25% para cada uno de los padres y el restante 25% para los hijos de dichos padres [es decir, los
hermanos del fallecido, que pueden ser a) Uterinos (comparten misma madre); b) Consanguíneos
(comparten el mismo padre); c) Carnales (comparten los mismos padres)]).

Ejemplo: Una pareja se casa, ambos tienen bienes (la mujer tiene bienes y genera), el hombre tiene otros
hijos fuera del matrimonio. Esposa siente riesgo cuando se aperture la sucesión que los que no son sus
hijos tengan derecho de reclamar ser parte del 50% que les corresponde. Una vez adoptado el régimen
matrimonial, aun se divorcien y contraigan matrimonio nuevamente, los efectos siempre van a ser los
mismos efectos del primer régimen, por tanto, en teoría*, no tiene salida y cambiar de régimen.

* En teoría porque: Pudiera ella aplicar lo de la disposición Ley 390-1940 que da posibilidad de que la
mujer casada, cuando ejerce una profesión u oficio distinta a la de su marido, puede tener bienes
propios, excluidos de la comunidad. Para que esto aplique la mujer tiene que hacer una reserva justo al
momento de adquirir el bien/bienes en cuestión, ya que si no no aplica).

Sin embargo, en caso de disolución de matrimonio, para ella retener los bienes propios y no incluirlos
en la comunidad, ella tendría que renunciar a la comunidad.

Bienes excluidos de la comunidad​: No entran en la comunidad los inmuebles adquiridos por los esposos
antes del matrimonio (indispensable que sean registrados antes del matrimonio); bienes adquiridos en
sucesiones (igualmente, si con dicho dinero se compra un bien inmueble, por ejemplo, se puede hacer una
reserva de que fue comprado con dicho dinero para que no entre a la comunidad); bienes dotales
(donados).

Los bienes muebles entran en la comunidad​: ​El dinero; las acciones de compañía se reputan bienes
muebles (independientemente se hayan adquiridos antes del matrimonio; igualmente los vehículos.

CONTRATO DE MATRIMONIO

Josserand: ​Es un contrato formado de igual a igual, en cierto modo a medida; es producto de dos
voluntades igualmente autónomas, sin desatender las exigencias del orden público.

Profesor: ​Contrato que genera derecho y obligaciones que están regidas por la ley conforme al sistema de
gobierno de administración de patrimonio que se elija.

La condición de casado constituye un límite de la capacidad de ejercicio respecto a las obligaciones que
puede asumir el cónyuge, variando dependiendo del régimen matrimonial elegido.

ROL DE LA LEGISLACION

La legislación deja a la elección de los contrayentes la elección del régimen que deseen adoptar en
relación a su matrimonio; sin embargo, el marco normativo es ​números clausus p​ ues los regímenes que
Derecho Civil VII - Regímenes Matrimoniales 9 de 30
María Redondo, María Jiménez ,Tanya Navarro & Graciela Elmudesi

pueden ser escogidos por los contrayentes están definidos de forma expresa por la ley y no pueden ser
creados nuevos por efecto de la voluntad de los contrayentes.

- El Art. 1387 del Cód. Civ., expresa: La ley no regula la sociedad conyugal, en cuanto a los bienes, sino
a falta de convenciones especiales, que pueden hacer los esposos como juzguen convenientes, siempre
que no sean contrarias a las buenas costumbres; y además, bajo las modificaciones en la legislación
civil.

- Art. 1388. No pueden los esposos derogar los derechos que al cónyuge superviviente confieren los
títulos de la autoridad del padre, de la madre, de la menor de edad, de la tutela, de la emancipación, ni
las disposiciones prohibitivas del presente Código.

TIPOS DE REGIMENES MATRIMONIALES

Según Josserand (y según están consagrados de manera expresa en el CC):

1. LA COMUNIDAD LEGAL

Comunidad: ​Constituye una copropiedad, con carácter de indivisión/indivisible mientras subsiste la

unión marital. Según Josserand: ​“Es una comunidad activa y no personificada, dotada de cierta
individualidad y perteneciente a dos personas físicas, los esposos”.

Patrimonio: Los esposos casados bajo el régimen legal de la comunidad forman un patrimonio común de
bienes, por ende, debe su nombre a una masa común que es administrada de manera conjunta y
mancomunada (no se dispone de manera independiente) entre los esposos.

El patrimonio como universalidad jurídica e​ sta conformado por el activo y pasivo de la comunidad
(siempre que se hable de comunidad legal, se entiende que el patrimonio implica tanto bienes como
deudas):

EL ACTIVO DE LA COMUNIDAD

Distingue 3 patrimonios:

a. Bienes de la comunidad: Todos los bienes que se adquieren dentro del matrimonio. Todos los
ingresos alimentan al fondo común y los bienes son administrados de forma mancomunada por ambos
esposos (excepto los que pertenecen a la mujer bajo reserva por ahorros con sus economías propias de
su profesión u oficio).

Administración del patrimonio común: Implica copropiedad de tipo ​germánico​. Implica obligación
recíproca. Art. 1421.- ​“El marido y la mujer son los administradores de los bienes de la comunidad.
Puede venderlos, enajenarlos o hipotecarlos con el consentimiento de ambos.” Todo contrato
suscrito por una persona casada que obligue a la comunidad tiene que contar con la firma de ambos
esposos ya que si no se arriesga a que el acto sea declarado nulo (se presta mucho a estafas).

Qué incluye (art. 1401):

Derecho Civil VII - Regímenes Matrimoniales 10 de 30
María Redondo, María Jiménez ,Tanya Navarro & Graciela Elmudesi

- Todo el mobiliario previo o posterior al matrimonio (incluyendo el que se adquiere a título de

sucesión y donación [si el donante no expresa lo contrario]).
- Frutos, rentas, intereses y atrasos (de cualquier naturaleza), vencidos o percibidos previo y
durante el matrimonio (por cualquier título que sea).
- Inmuebles adquiridos durante el matrimonio (Excepto: si se prueba que tenía la propiedad o
posesión legal previo al matrimonio o lo adquirió luego a título de sucesión o donación).

* Esposo que adquiere bajo la condición de soltero estando casado: Los bienes inmuebles
adquiridos durante el matrimonio entran en la comunidad legal de bienes, aunque el marido
se haya hecho figura como soltero en el certificado de título (SCJ, 3ra Sala, 7/03/2007).
* Si un esposo adquiere un inmueble en el intervalo entre la celebración del contrato y la
celebración del matrimonio, el inmueble entra en la comunidad, a menos que haya una
cláusula en contrario (art. 1404).
* Imprescriptibilidad de los bienes de la comunidad: ​El derecho de copropiedad que recae
sobre un inmueble registrado fomentado en una comunidad de bienes resulta
imprescriptible, por aplicación de lo dispuesto en el principio IV de la Ley 108-05 de
Registro Inmobiliario (SCJ, 3ra Sala, 17/07/2013).

——————————————————————————————————————————-
* Copropiedad romana: Se expresa en cuota de participación.
* Copropiedad germánica: No tiene cuotas, es absoluta para los copartícipes. Requiere la participación de todos los
miembros para hacer un acto de disposición válida. Al momento de la disolución del matrimonio, esa copropiedad pasa
a ser romana.
——————————————————————————————————————————-

b. Bienes del marido;

c. Bienes de la mujer:

Los bienes excluidos de la comunidad son (bienes propios de cada esposo):

• Los inmuebles adquiridos previo al matrimonio (art. 1404).

* Presunción​: Los bienes inmuebles de los cónyuges se reputan que forman parte de la
comunidad matrimonial, presunción que cede ante la prueba contraria (art. 1402).

• Bienes producto de herencia

• Bienes percibidos por efecto de las sucesiones
• Percibidos por donación a título personal
• Bienes propios de la mujer casada

* Bienes inmuebles adquiridos previo al matrimonio (e inscritos previamente). No hay que hacer
ninguna salvedad adicional. Sin embargo, si tiene el derecho de exigir la proporción de los recursos
pagados con los recursos de la comunidad. Ejemplo: Esposa compra inmueble previo al matrimonio
con un préstamo y luego usa dinero de la comunidad para saldarlo, el esposo entonces tiene derecho
a reclamar respecto a ese dinero.

EL PASIVO DE LA COMUNIDAD
Derecho Civil VII - Regímenes Matrimoniales 11 de 30
María Redondo, María Jiménez ,Tanya Navarro & Graciela Elmudesi

Deudas: ​Las deudas están conformadas por las obligaciones que retienen los esposos frente a terceros

* Todas las deudas de la comunidad son en primer termino personales de cada uno de los esposos, o
asumida por ambos en el ejercicio de la unión matrimonial (algunas personales y otras entran a la
comunidad).

Cuáles son:​ El pasivo/deudas que forman parte de la comunidad son (art. 1409 CC):

- Deudas mobiliarias gravadas antes o después de la celebración del matrimonio.

* El pasivo generado de bienes muebles previos al matrimonio (que forman parte de la

comunidad independientemente del tiempo en que se adquieren) ingresan a la comunidad.

- Las deudas de las sucesiones puramente mobiliarias (art. 1411) + donaciones (art. 1418).
- Las deudas (capitales, rentas e intereses) contraída por cualquiera de los esposos.
- Rentas e intereses solamente de rentas o deudas pasivas, que sean personales a los dos esposos.
- Las reparaciones usufructuarias de los inmuebles que no entran en la comunidad (Las mejoras
construidas durante el matrimonio sobre un inmueble arrendado al ayuntamiento forman parte de
la comunidad legal de bienes. SCJ, 3a Sala, 24 de Julio de 2013, número 88, B.J. 1232.).
- Los alimentos de los esposos; la educación y sostenimiento de los hijos y cualquier otra carga del
matrimonio.

Cuáles están excluidas:

- Los derechos sobre un inmueble adquirido antes del matrimonio no entran en comunidad aunque
dichos derechos se registren después del matrimonio por cuestiones procesales (SCJ, 3ra Sala,
12/09/2012).

- Las deudas que provienen de los inmuebles que tienen por causa la sucesión no forman parte de la
comunidad, ya que corresponden al beneficiario del bien (art. 1412).

* Excepción: Salvo el derecho que los acreedores tienen a exigir su pago sobre los inmuebles
de dicha sucesión.

- Las deudas que provengan de donaciones de carácter inmobiliario que perciban los esposos a
título personal (art. 1418).

- Si uno de los cónyuges ha iniciado la posesión de un inmueble antes del matrimonio, este
permanece siendo un bien propio de dicho cónyuge aun cuando el plazo de la prescripción se
cumpla durante el matrimonio (SCJ, Salas Reunidas, 12/06/2013).

- El inmueble adquirido mediante venta condicional antes del matrimonio es un bien propio, aunque
el pago del saldo insoluto del precio se haga después del matrimonio.
* En caso de disolverse la comunidad, el esposo propietario deberá compensar a la comunidad
con la mitad de la suma pagada para completar el pago del precio, conforme al artículo
1437 del Código Civil (SCJ, 3ra Sala, 5/12/2001).
Derecho Civil VII - Regímenes Matrimoniales 12 de 30
María Redondo, María Jiménez ,Tanya Navarro & Graciela Elmudesi

Dilema entre patrimonio objeto de sucesión que es tanto mobiliario como inmobiliario:
¿Qué ocurre cuando el patrimonio objeto de sucesión es mobiliario e inmobiliario? ¿A quién
corresponde el pasivo?
Art. 1414 CC.- Cuando la sucesión recaída en uno de los esposos es parte mobiliaria y parte
inmobiliaria, las deudas con que está gravada aquella no estará a cargo de la comunidad, sino hasta la
concurrencia de la parte contributiva del mobiliario en las deudas, teniendo en cuenta el valor de este
mobiliario comparado al de los inmuebles. Esta porción contributiva se regula por el inventario que
debe promover el cónyuge al cual le concierne la sucesión personalmente, o bien como dirigiendo y
autorizando las acciones de su mujer, si se trata de una sucesión en ella recaída.

Este artículo implica una separación del patrimonio mobiliario e inmobiliario: La concurrencia del
pasivo generado por los bienes muebles será atribuido a la comunidad y el inmobiliario al cónyuge
beneficiario.

* Sin embargo, ​la división del pasivo no impide que los acreedores de la sucesión persigan a la
comunidad para que satisfaga las obligaciones ​que provengan de la sucesión a la que concurra
uno de los esposos. Pues la naturaleza del crédito y división entre los esposos no les resulta
oponibles a los acreedores (art. 1416).

Partiendo del criterio anterior, el legislador ha establecido lo siguiente: ​Art.

1419 CC.- Pueden los acreedores exigir el pago de las deudas contraídas por
la mujer, tanto sobre sus propios bienes, los del marido o de la comunidad,
salvo la recompensa debida a la comunidad o la indemnización que se le deba
al marido.

2. EL REGIMEN SIN COMUNIDAD

Cada esposo retiene la administración de los bienes y deben cada uno de ellos la obligación de aportar a
las cargas del matrimonio.

* En derecho francés: ​Esposo mantiene la administración de los bienes de ambos esposos; por efecto de
sus características es un régimen con poca incidencia en la legislación dominicana.

Art. 1529.- Cuando sin someterse al régimen dotal, declaran los cónyuges que se casan
sin comunidad o que se separan de bienes, serán regulados los efectos de esta
estipulación de la manera siguiente. De la cláusula en que se estipula que los esposos
se casan sin comunidad.

3. SEPARACION DE BIENES:

Excluye la masa existencia de una masa común, con la particularidad de que cada uno de los esposos
tiene la administración y el goce de sus respectivos bienes. Formando cada uno de ellos un patrimonio
separado.

Los esposos están obligados a contribuir al sustento de la vida matrimonial y los gastos domésticos.

Art. 1536 (modificado por la ley 2125 del. 1949).-

Derecho Civil VII - Regímenes Matrimoniales 13 de 30
María Redondo, María Jiménez ,Tanya Navarro & Graciela Elmudesi

- La separación de bienes se extiende a todo el patrimonio de los esposos, salvo

cláusula en contrato.
- Cada esposo conserva su propiedad, administración y goce de sus bienes.
- La mujer no puede enajenar sus bienes inmuebles sin consentimiento especial de su
marido o en caso de éste rehusarlo, sin estar autorizada judicialmente; de lo
contrario toda disposición es nula.
- Si la mujer confía la administración de sus bienes al marido, hay presunción de que
renuncia a pedirle rendición de cuentas durante el matrimonio y de que lo autoriza
a emplear la totalidad de sus rentas en las cargas del hogar común. Aun la mujer
haya confiado esto, no puede reclamar ningún privilegio en la quiebra o insolvencia
de éste, ni reclamarlo en caso de embargo.
- La mujer no puede renunciar al derecho de recobrar en cualquier época la
administración de sus bienes.
- Cada cónyuge tiene a su cargo (por separado): las deudas contraídas previo al
matrimonio o durante; las deudas contraídas por la mujer/hombre (cual aplique)
como representante de la unión conyugal.
- Cada esposo tiene derecho a las rentas de sus bienes y al producto de su trabajo.
- El marido puede exigir que la mujer contribuya, proporcionalmente sus bienes a las
cargas del matrimonio (y el marido no debe ninguna restitución).
- Si luego de 10 años de matrimonio bajo este régimen, fallece uno de los cónyuges;
los herederos, acreedores, legatarios o causahabientes no pueden ejercer acción en
restitución ni devolución de bienes contra el cónyuge sobreviviente (salvo
transmisión fraudulenta durante el año anterior a su fallecimiento).

4. REGIMEN DOTAL:

Se caracteriza por el estatuto original a que se encuentra sometida la dote de la mujer, cuya
administración y goce tiene el marido, pero que es intangible y a la vez inalienable e inembargable, al
punto de que, ocurra lo que ocurra, la mujer está casi del todo segura de conservarla y de recuperarla
cuando llegue el momento de la restitución.

Bienes de la mujer que no están comprendidos en la dote y que se llaman parafernales: ​son tratados como
si los esposos estuvieran separados de bienes; están pues sometidos a la administración de la mujer, que
tiene también el goce de dichos bienes.

——fin——

REGIMENES DEL DERECHO FRANCES

Cada uno de los 4 regímenes tiene su fisionomía propia, además, los redactores del CC de Francia
manifestaron un espíritu de eclectisismo (mezcla); consagrando los 3 grandes regímenes de la antigua
Francia: a) Comunidad [común en países de costumbre]; b) Régimen dotal [común en países de derecho
escrito].

REGIMEN LEGAL
Derecho Civil VII - Regímenes Matrimoniales 14 de 30
María Redondo, María Jiménez ,Tanya Navarro & Graciela Elmudesi

- En Francia: Entre los 4 regímenes, el legislador francés confirió el carácter de régimen legal a la
comunidad (derecho de comunidad), es decir, es el que resulta aplicable a falta de contrato de
matrimonio (supletorio).

- En República Dominicana​: Igualmente el régimen legal es la comunidad de bienes, conforme al art.

1393 del CC: ​“A falta de estipulaciones especiales, que deroguen o modifiquen el régimen de la
comunidad, formarán el derecho común de la República, las reglas establecidas en la primera parte
del capítulo segundo”.

* La derogación del régimen legal o adopción a uno distinto debe formularse de manera expresa.
De lo contrario, aplicaría, por ejemplo, lo dispuesto en el Art. 1392 del CC que establece que no
basta una simple estipulación de que la mujer se constituye o le han constituido un régimen dotal
para que sea aplicable este régimen; tiene de figurar una declaración expresa en el contrato de
matrimonio que haga referencia a ello.

BIENES RESERVADOS Y LA ATRIBUCION DE LA MUJER DE CAPACIDAD CIVIL

La mujer casada tiene la administración, goce y plena capacidad de disposición de los bienes que haya
reservado.

Requisito esencial para la constitución de los bienes reservados: Que la mujer casada ejerza una profesión
u oficio distinto al de su marido y que los bienes adquiridos hayan sido obtenidos con el producto de las
economías propias de esta actividad.

- En Francia se implementa por medio de la Ley del 13 de julio de 1907, que crea los bienes reservados.
- En RD, se asumió esto por medio de la Ley 390 del 14 diciembre de 1940 (En la práctica se realiza el
esposo dando una declaración que establece que el bien ha sido adquirido con la economía propia de la
mujer).

* Existe otra reserva: Bienes comprados con dinero de una sucesión o una donación (siempre que
se haga la reserva justo al momento de comprar el inmueble).

FORMALIDADES DEL CONTRATO DE MATRIMONIO EN REPUBLICA DOMINICANA

- Todas las convenciones matrimoniales deben extenderse antes del matrimonio, por acto ante notario,
quien expedirá una copia del contrato (denominado certificado), y luego continuar con las demás
formalidades del art. 1394 del CC.

- Los futuros esposos deben depositar ante el Oficial de Estado Civil, original de la 1ra copia expedida
por el notario donde figure la estipulación de adoptar un régimen distinto a la comunidad legal de
bienes.

* Conforme al art. 1395 del CC: Una vez celebrado el matrimonio, no hay cabida a modificaciones
de las estipulaciones que regirán el matrimonio establecidas ante notario.

* Arts. 1396-1397: Pueden hacerse modificaciones previa a la celebración del matrimonio, por
medio de un acto hecho de la misma forma que el contrato de matrimonio, en presencia y con
Derecho Civil VII - Regímenes Matrimoniales 15 de 30
María Redondo, María Jiménez ,Tanya Navarro & Graciela Elmudesi

consentimiento simultáneo de todo el que fue parte del contrato de matrimonio. Todo esto será
nulo ante terceros si luego de los cambios no se transcribe a continuación el cambio a la
contra-escritura.
* La existencia del contrato debe figurar en el acta de matrimonio a pena de nulidad de la
estipulación, en caso de nulidad de esta los esposos estarán unidos bajo el régimen de la
comunidad.

FORMALIDADES DEL ACTA DE MATRIMONIO EN REPUBLICA DOMINICANA

Están establecidas en la Ley 659 de 1940:

1. La inscripción contendrá, además de su número de orden sin interrupción:

a) los nombres, apellidos, edad, profesión, sexo, nacionalidad y domicilio de los contrayentes, y
el nombre, apellidos y calidad del funcionario que lo haya solemnizado;
b) fecha del contrato, si lo ha habido, y el Notario que lo efectuó;
c) el número y fecha del expediente:
d) los nombres, apellidos, profesión y edad de los testigos;
e) los nombres, apellidos, profesión y domicilio de los padres de cada uno de los esposos;
f) fecha y lugar en que se celebró el matrimonio.

2. El acta de matrimonio contendrá:

a) Los nombres y apellidos de los contrayentes;

g) Su consentimiento para unirse por el vínculo de matrimonio, la declaración de que han
quedado unidos por dicho vínculo y la fecha del acto. Este acto será firmado por el
funcionario actuante, por los contrayentes si supieren hacerlo y por los testigos. Si el actuante
no fuere Oficial del Estado Civil, sino otro funcionario, el Oficial del Estado Civil, tan pronto
como reciba el expediente a que se refiere el artículo 57, párrafo 17, procederá a la
inscripción del matrimonio, con el auxilio de los documentos remitidos.

TEMA III - DE LA ADMINISTRACION Y DEL EFECTO DE LOS ACTOS DE CUALQUIERA

DE LOS ESPOSOS CON RELACION A LA SOCIEDAD CONYUGAL

* Respecto al régimen legal (comunidad).

En Francia (1913) en RD (1940), se le otorga el derecho de tener bienes propios a la mujer siempre que
tuviera un oficio distinto a su marido, al hacer reservas.

RD en el 2001, por la Ley 189-01, el contexto de exclusiva administración y potestad del hombre se vio
delimitada. A partir de esta ley la administración y potestades la ostentan ambos esposos. La modificación
del Art. 1421 del Código Civil, constituye un hito de gran relevancia con relación a la igual entre los
cónyuges, estableciendo que la administración de los bienes es ejercida por ambos cónyuges: ​El marido y
la mujer son los administradores de los bienes de la comunidad. Pueden venderlos, enajenarlos o
hipotecarlos con el consentimiento de ambos.
Derecho Civil VII - Regímenes Matrimoniales 16 de 30
María Redondo, María Jiménez ,Tanya Navarro & Graciela Elmudesi

La igualdad de género es una de las grandes luchas contemporáneas; esto tiene marcado interés en el
Derecho Constitucional. Art. 39 CD.- Derechos fundamental a la igualdad (no discriminación por razón
de género).

Art. 215 del CC- Sigue vigente, establecía que para enajenación de vivienda tenía que contar con
consentimiento de ambos esposos (antes era una excepción, ahora es una regla, ya que se consagró la
igualdad). Sin embargo, la nulidad planteada en este artículo no es válida, sino la del art. 1304.

Art. 215 CC (Modificado por la Ley 855 del 1978). Los esposos se obligan mutuamente a una comunidad de vida.
La residencia de la familia está en el lugar que ellos escojan de común acuerdo. Sin embargo, si la residencia
escogida presenta para la familia graves inconvenientes, el tribunal puede autorizar una residencia distinta y, si
es necesario, estatuir acerca de la residencia de los hijos. Los esposos no pueden, el uno sin el otro, disponer de
derechos sobre los cuales esté asegurada la vivienda de la familia, ni de los bienes muebles que la guarnecen.
Aquel de los cónyuges que no ha dado su consentimiento puede pedir la anulación del acto dentro del año a partir
del día en que haya tenido conocimiento del mismo. La acción no será intentada después de haber transcurrido un
año de la disolución del régimen matrimonial.

Art. 1304.- (Modificado según Ley 390 del 14 de diciembre de 1940, G. O. 5535, y por la ley 585 del 24 de octubre
de 1941, G. O. 5661). En todos los casos en que la acción en nulidad o rescisión de una convención, no está
limitada a menos tiempo por una ley particular, la acción dura cinco años. Este tiempo no se cuenta en caso de
violencia, sino desde el día en que ha cesado ésta; en caso de error o dolo, desde el día en que han sido éstos
descubiertos. No se cuenta el tiempo con respecto a los incapacitados por la ley, sino desde el día en que les sea
levantada la interdicción, y con relación a los actos hechos por los menores, desde el día de su mayor edad.

Jurisprudencia del profesor:

3ra sala da la opción de afectar el 50% para el acto que fue hecho sin consentimiento del otro cónyuge
(aunque otra sala establece que es nulo). * ese 50% constituiría un bien propio del cónyuge. La
jurisprudencia no se ha puesto de acuerdo.

El acto que ha sido realizado por uno de los esposos no puede afectar los bienes de la comunidad, y en
caso de afectarlo, debe ser en el 50% (ese 50% se convierte en un derecho propio del cónyuge que no ha
sido subscriptor de esa deuda).

DONACION

Los esposos no pueden realizar actos de donación entre vivos sobre inmuebles de la comunidad, ni sobre
los muebles que se encuentren dentro de los inmuebles (art. 1422) (en la reserva prevista a favor de los
hijos del matrimonio). Con relación a los bienes muebles que integran la comunidad pueden disponer a
título gratuito, en favor de cualquier persona, con la única condición para la validez de donación de que
no podrán retener los mismos

El legislador dice que no pueden hacer actos de donación entre vivos, sin embargo hay una dispensa en
favor de los hijos de matrimonio. En virtud de la dispensa del art. 1422 pueden donar a sus hijos.

Art. 1422.- (Modificado por la Ley 189-01). No puede disponer intervivos, a título gratuito, de los inmuebles de la
comunidad, ni del todo o parte del mobiliario, excepto cuando sea para establecer a los hijos del matrimonio. Puede
disponer, sin embargo, de los efectos mobiliarios a título gratuito y participar en provecho de cualquier persona, con
tal que no se reserve el usufructo de ellos.

(Esto no es contrario al derecho de igualdad).

Derecho Civil VII - Regímenes Matrimoniales 17 de 30
María Redondo, María Jiménez ,Tanya Navarro & Graciela Elmudesi

Art. 17 Ley 59-69, establece que hay una presunción de donación en todos los actos de padre a hijo y
viceversa. Las donaciones están gravadas por un impuesto muy alto (27%), mientras que la venta es un
3%. En teoría si se puede donación entre esposos, pero solo ante esta condicionante (los hijos).

En principio, la donación del matrimonio a uno de los hijos está permitido, pero cuando llega a su hijo
casado en comunidad, no entra en la comunidad de dicho hijo.

Esta presunción es juris tantum, tanto los padres como hijos podrán probar la licitud del negocio (no es
iure et iure). El legislador ha previsto de que se pueda probar la licitud del contrato por cualquier vía.
Ejemplo: Si mi padre, conforme a esto, me dona el dinero, tengo el chance de probar que lo adquirí
lícitamente por medio de una donación (sin embargo, sucede que debo pagar el 27%, o viceversa, probar
que no es una donación, para que no se cobre el 3%)

Hay una máxima jurídica: ​Si una pareja está casada, el esposo dona un apto que pertenece al otro
cónyuge; si luego del fallecimiento y partición, si ese bien estaba fuera de la comunidad (se entregó). Pero
si ese bien pertenece al otro cónyuge pues tiene que compensar al dueño porque no era del cónyuge que lo
donó.

Los esposos podrán testar, teniendo como limites los derechos que les corresponderían en caso de la
disolución de la comunidad legal. En caso de que el bien objeto de la donación testamentaria verse sobre
un bien de la comunidad legado por uno de los esposos, no puede el beneficiario de la donación
(donatario), reclamar el bien que se encuentra en copropiedad por efecto de la comunidad, sino luego de
efectuado el proceso de partición de la comunidad. En caso de que el bien objeto de comunidad ingrese al
lote que correspondería a la sucesión del donante, recibiría el bien integro el beneficiario, en caso de que
o forme parte del lote del causante, le corresponderá percibir al beneficiario el importe del valor del bien
objeto de la donación, en calidad de compensación.

Art. 1423.- (Modificado por la Ley 189-01). La donación testamentaria que se haga por el marido o por la mujer, no
podrá pasar de la parte que tenga en comunidad. Si ha dado en la forma dicha un efecto perteneciente a la
comunidad, no puede el donatario reclamarlo en naturaleza, sino en tanto que el efecto, por consecuencia de la
partición, corresponda al lote de los herederos del o la donante; pero si dicho efecto no hubiere correspondido al
lote de estos, debe compensarse al legatario del valor total del efecto dado, tomándose aquel de la parte de la
comunidad de los herederos del cónyuge y de los bienes personales del donante.

Legítima hereditaria: Protección a a hijos respecto a patrimonio de sus padres, si la donación supera la
legítima hereditaria, se aplica la “reducción” (no es nula si no se aplica la reducción).

Cuota disponible: Si no tengo hijos, la cuota disponible es absoluta; si hay un hijo, la cuota disponible es
el 50% del patrimonio; 2 hijos, la cuota disponible se reduce a un 33%; 3+hijos, la cuota se reduce a un
25%).

Nuestra legislación prevé (art. 727 CC) la figura de la desheredación. ​Art. 727.- (Modificado por la Ley
1097 del 26 de enero de 1946, G. O. 6388). Se consideran indignos de suceder, y como tales se excluyen
de la sucesión: 1o. el que hubiere sido sentenciado por haber asesinado o intentar asesinar a la persona
de cuya sucesión se trate; 2o. el que hubiere dirigido contra éste una acusación que se hubiese
considerado calumniosa; 3o. el heredero mayor de edad que, enterado de la muerte violenta de su
causahabiente, no la hubiere denunciado a la justicia.
Derecho Civil VII - Regímenes Matrimoniales 18 de 30
María Redondo, María Jiménez ,Tanya Navarro & Graciela Elmudesi

Ley de desheredación de Trujillo (por su hija Flor de Oro, casada por Rubirosa): Si una persona tienen
una vida licenciosa y atenta contra el honor y dignidad de la familia, el padre/madre pueden desheredar.
(En adición a los casos del art. 727).

* La ley establece la posibilidad de retracto (incluso si hay cosa juzgada).

* Podrán ser declarados indignos de suceder y como tales excluidos de la sucesión de sus padres, los
hijos legítimos o naturales que hubieren realizado repetidamente actuaciones perjudiciales o
engañosas para sus padres o que los afecten en su reputación y dignidad; los que hubieren maltratado
o injuriado gravemente con hechos, palabras o de cualquiera otra manera a sus progenitores o les
hubieren negado su protección o asistencia; los que cometieren reiteradamente actos en pugna con la
moral pública o privada o llevaren una vida licenciosa capaz de producir un motivo de desdoro para el
buen nombre de su familia y los que hubieren sido condenados en última instancia a una pena que
conlleve pérdida de los derechos civiles o por haber cometido un delito grave contra sus padres (art. 1
Ley 10-97 del 1946 desheredación de hijos).

MULTAS

Multas y condenas que fuere condenado uno de los esposos:

Art. 1424- (Modificado por la Ley 189-01). Las multas sufridas por cualquiera de los esposos por crimen que no
produzca la interdicción legal, pueden exigirse de los bienes de cada uno de los esposos o de la comunidad, salvo
recompensa al otro cónyuge.

Art. 1425.- Las condenas pronunciadas contra cualquiera de los dos esposos por crimen que produzca interdicción
legal, no afectan sino a la parte que el penado tenga en la comunidad y a sus bienes personales.

“Recompensa” significa: obligación del cónyuge de reponer o restituir lo que obtiene en perjuicio del otro
cónyuge.

CONTRATO DE LOCACION

En caso que los arrendamientos hechos por solo el marido, de los bienes de su mujer, por un plazo mayor
de nueve años, en el caso de disolverse la comunidad no son obligatorios respecto de la mujer o sus
herederos, sino por el tiempo que queda por transcurrir. En caso de que el arrendamiento haya sido
efectuado por nueve año o menos, más de tres años antes de la expiración del arrendamiento corriente, si
se trata de bienes rurales, y más de dos años antes de la misma época si se trata de fincas urbanas, quedan
sin efecto, a menos que su ejecución no haya empezado antes de la disolución de la comunidad.

Art. 1429.- Los arrendamientos hechos por solo el marido, de los bienes de su mujer, por un plazo mayor de nueve años,
en el caso de disolverse la comunidad no son obligatorios respecto de la mujer o sus herederos, sino por el tiempo que
queda por transcurrir, bien sea en el segundo o siguientes, de modo que el arrendamiento no tiene más derecho que a
concluir el período de nueve años en que se encuentra.

Josserand interpreta este artículo de la siguiente manera: Plantea la tesis de que sería nulo el
arrendamiento hecho por el esposo que exceda los límites previstos en este texto. Hoy con la modificación
al 1421 este artículo encuentra una cierta dificultad de aplicación; ya que el esposo no podría obligar los
bienes de la comunidad sin el consentimiento de la esposa, por tanto menos podría modificar/obligar los
bienes que son solo de la mujer.

INDEMNIZACION
Derecho Civil VII - Regímenes Matrimoniales 19 de 30
María Redondo, María Jiménez ,Tanya Navarro & Graciela Elmudesi

Art. 1431.- La mujer que se obliga solidariamente con su marido para los negocios de la comunidad o exclusivos de éste,
no estará obligada respecto del marido sino como fiadora, y se le deberá indemnizar de la obligación que haya
contraído.

Si la mujer se obliga solidariamente en los negocios del marido, va a ser deudora en calidad de fiadora y
deberá serle sustituidos los bienes que ponga en garantía por efecto de esa fianza. Marido debe
indemnización en caso de que se ejecute la garantía (cuando los bienes están fuera de la comunidad).

En nuestra legislación son números cláusus: Son 5, la fianza siendo la única personal.

Responsabilidad de la mujer: El marido que garantiza solidariamente, o en otra forma, la venta que
haya hecho su mujer de un inmueble personal, si es demandado en el concepto de la responsabilidad
contraída, tiene a su vez una acción contra aquella que puede ejercitar, bien sobre la parte que a ella
corresponda en la comunidad, o bien sobre sus bienes personales (art. 1432).

SUSTITUCION

Venta de inmueble: ​En caso de haberse vendido un inmueble perteneciente a cualquiera de los esposos, o
si se redimieren, por dinero, de servidumbres reales debidas a heredades correspondientes a uno de ellos,
y cuando su importe se ha puesto en el fondo de la comunidad sin emplearle nuevamente, ha lugar a
deducir ante todo este valor de los bienes de la comunidad, en beneficio del esposo que era propietario,
bien sea del inmueble vendido, o bien de las cargas redimidas (art. 1433).

Lo que se prevé que se ingresen a la comunidad valores que corresponderían a un bien propio (si bien en
legislador intenta protegerlo, si entran a la comunidad, pues se confunde, a menos que haga una reserva).

NUEVA INVERSION

En caso de que el esposo adquiera un inmueble con el importe de valores que provienen de sus bienes
propios, puede acreditar el nuevo bien adquirido como propio por efecto de reemplazo.

Art. 1434.- Se reputa que la nueva inversión del capital se ha hecho por el marido, siempre que después de una
adquisición haya declarado que la ha hecho con el importe provenido de la venta del inmueble que era de su
propiedad personal, y con el fin de reemplazarlo.

Art. 1435.- (Consentimiento de la nueva inversión) No basta la declaración del marido de que la adquisición se ha
hecho con el dinero importe del inmueble vendido por la mujer para invertirlo nuevamente, si la nueva inversión no
ha sido aceptada formalmente por ella; en otro caso, la mujer tendrá solamente derecho después de la disolución de
la comunidad a la recompensa debida por el importe de su vendido inmueble.

En este caso, el cónyuge que han dispuesto de u matrimonio excluido de. La comunidad, puede excluirlo
de la comunidad siempre que hagan el remplazo con sustitución. Excepción: Se necesita el
consentimiento de ambos cónyuges de que la adquisición se ha hecho con el dinero de una venta del
inmueble de solo uno para precisamente luego reinvertirlo (art. 1435).

LA RECOMPENSA

La recompensa tiene lugar, cuando uno de los esposos adquirido o formado bienes propios con recursos
que provienen de la comunidad.
Derecho Civil VII - Regímenes Matrimoniales 20 de 30
María Redondo, María Jiménez ,Tanya Navarro & Graciela Elmudesi

Art. 1436.- La recompensa del importe del inmueble perteneciente al marido, no tiene lugar sino sobre la masa de la
comunidad; y la que corresponde al importe del inmueble perteneciente a la mujer, se realiza sobre los bienes
personales del marido, caso de no ser bastantes los bienes de la comunidad. De todos modos, esta recompensa no tiene
lugar sino con arreglo al precio de venta, aunque se alegue cualquier cosa relativamente al mueble vendido.

* Si vendo un inmueble propio, y las ganancias tengo a la comunidad. Tengo derecho a recompensa al
momento de divorcio, cuando los bienes terminaron confundidos. Si mis inmuebles se han confundido,
a través de la figura de la recompensa en la manera de defenderme.

En qué caso aplica la recompensa: S​e debe la recompensa, siempre que se haya tomado de la
comunidad una suma, ya sea ésta para pago de deudas o cargas personales a cualquiera de los cónyuges,
tales como el valor o parte del valor de un inmueble que es de su propiedad, o liberación de servidumbres
reales; o bien para la reivindicación, conservación y mejora de sus bienes personales, y generalmente
siempre que uno de los esposos ha sacado algo de la comunidad en provecho propio (art. 1437).

PRESUNCION SOBRE LA FORMACION DE LA DOTE

Si el padre o la madre han donado conjuntamente al hijo común sin expresar la parte con que cada uno
quería contribuir a ello, se supone entonces que lo han hecho por mitad, ya sea que la dote se haya
constituido o prometido en efectos de la comunidad, o bien si se ha hecho con bienes personales de uno
cualquiera de los esposos. En este último caso, el cónyuge cuyo inmueble o efecto personal ha constituido
la dote, puede reclamar de los bienes del otro la mitad del importe de la dote como indemnización,
teniendo en cuenta el valor del efecto dado, en el tiempo de la donación (art. 1438).

LA DOTE

La dote constituida a un hijo común por solo el marido con efectos de la comunidad, es de cuenta de la
misma; y en el caso de que la comunidad esté aceptada por la mujer, ésta debe contribuir con la mitad en
la constitución de la dote, a menos que el marido haya declarado expresamente que se encargaba del total
o de una parte mayor que la mitad (art. 1439)

Garantía sobre la dote​: Debe garantizar la dote la persona que la haya constituido; se computan los
intereses desde el día del matrimonio, aunque haya un término para el pago, caso de no haberse estipulado
lo contrario (art. 1440).

TEMA IV - DISOLUCION DE LA COMUNIDAD Y ALGUNAS DE SUS CONSECUENCIAS

CAUSALES DE DISOLUCION DE LA COMUNIDAD

Se disuelve la comunidad (art. 1441):

- Por muerte natural: ​En caso de muerte de uno de los esposos la comunidad queda disuelta. Los
derechos del cónyuge fallecido pasaran a sus sucesores con forme a las previsiones del CC que se
encuentran previstas en los artículos 717 y siguientes.

Protección a los hijos menores de edad del cónyuge fallecido: La previsión del código civil procurar
proteger los hijos menores de edad del cónyuge fallecido, a falta de inventario hará perder al cónyuge
Derecho Civil VII - Regímenes Matrimoniales 21 de 30
María Redondo, María Jiménez ,Tanya Navarro & Graciela Elmudesi

superviviente el goce de sus rentas que correspondan a la comunidad; esta previsión no es aplicable en
caso que el menor sea hijo del cónyuge superviviente y este tenga la guarda del menor de edad.

Art. 1442.- No da lugar a la continuación de la comunidad, la falta de inventario después de la muerte de cualquiera de
los esposos, salvas las reclamaciones que puedan entablar las partes interesadas, respecto a la consistencia de los
bienes y efectos comunes, cuya prueba podrá hacerse tanto por título, como por la notoriedad común. Habiendo hijos
menores, la falta de inventario hace perder además al cónyuge superviviente el goce de sus rentas; y el protutor, si no le
ha obligado a que haga inventario, es responsable solidariamente con él en todas las condenaciones que se pronuncien
en favor de los menores.

- Por separación personal: ​La separación de cuerpos permite que los cónyuges no convivan bajo el
mismo techo. Suspende la vida común de los casados, pero no disuelve el matrimonio. Los demás
deberes conyugales se mantienen vigentes.

- Por separación de bienes: La separación de bienes voluntaria es nula. Los esposos casados bajo el
régimen de comunidad de bienes, no pueden cambiar las previsiones del matrimonio salvo el caso de
que existan bienes dotales o se produzca una separación de cuerpos. En este caso se aplicaran las
previsiones del Art. 1443 del Código Civil.

* La separación de bienes no puede pretenderse sino en juicio, por la mujer cuya dote esté en
peligro, y cuando el desorden de los negocios del marido dé lugar a temer que sus bienes no sean
bastantes a cubrir los derechos y recobros de la mujer.

* La protección de los bienes dotales y la separación será otorgada por decisión judicial, en caso de
que exista un riesgo para los bienes sujetos a dote.

Derechos de recobro: El derecho que tiene la mujer al recobro y protección de los bienes objeto de dote,
debe ser pronunciado por el juez, con el objeto de que se proteja el patrimonio de la mujer.

Art. 1444.- La separación de bienes, aunque esté dictada judicialmente, es nula, si no ha sido ejecutada por el pago real
de los derechos y recobros de la mujer, efectuado por acto auténtico, hasta la concurrencia de los bienes del marido, o
cuando menos, por los apremios empezados en la quincena que ha seguido el fallo, y no interrumpidos después.

Procedimiento para separación de bienes​: Antes de realizarse la separación, debe hacerse pública por
edicto colocado en el cuadro que para tal objeto esté destinado en la sala principal del Tribunal de Primera
Instancia: si el marido es comerciante, banquero o mercader, se hará entonces en la sala del Tribunal de
Comercio del punto de su domicilio; y esto se practicará, a pena de nulidad de la ejecución. El fallo en
que se dicte la separación de bienes, retrotrae sus efectos al día de la demanda (art. 1445).

* Obtenida la separación de bienes: La mujer que ha obtenido la separación de bienes, debe

contribuir proporcionalmente a sus facultades y a las de su marido, tanto en los gastos comunes
como en la educación de los hijos del matrimonio. Debe sufragar por sí sola estos gastos, si no
tuviese nada el marido (art. 1448).

Los acreedores:

- De mujer: ​Los acreedores personales de la mujer no pueden, sin el consentimiento de ésta, pedir la
separación de bienes. Sin embargo, en caso de quiebra o insolvencia del marido, pueden ejecutar
aquellos los derechos de su deudora, hasta cubrir el importe de sus créditos (art. 1446).
Derecho Civil VII - Regímenes Matrimoniales 22 de 30
María Redondo, María Jiménez ,Tanya Navarro & Graciela Elmudesi

- Del hombre: Los acreedores del marido pueden impugnar la separación de bienes fallada en juicio, y
aun ejecutada, si esto ha sido en fraude de sus derechos; pueden también intervenir en la instancia de la
demanda de separación de bienes para discutirla (art. 1447).

CAPACIDAD DE DISPOSICION DE LA MUJER SEPARADA DE BIENES O DE CUERPOS

La mujer separada ​de cuerpo y bienes,​ o de estos, últimos solamente, tiene la libre administración de
ellos. Puede disponer de su mobiliario y enajenarlos, así como de sus inmuebles (art. 1449).

Situación del marido: El esposo no será responsable de los actos que realice la mujer separada de
cuerpos, salvo el caso en que el esposos a haya suscrito el contrato o que pudiere establecerse que fueron
recibidos por él:

Art. 1450.- El marido no es responsable de la falta de empleo o de la nueva inversión del precio del inmueble que la
mujer separada de él haya enajenado por autorización judicial, a menos que él haya concurrido al contrato, o que se
le demuestre que su importe fue recibido por él, o que fue para su provecho. Es responsable de la falta de inversión o
de la reinversión, si se ha efectuado la venta a presencia suya y con su consentimiento; pero no lo es de la utilidad de
su empleo.

DISOLUCION DE LA COMUNIDAD

En caso de disolución de la comunidad ​por efecto de separación personal o por efecto separación de
bienes, la comunidad puede restituirse por mutuo acuerdo entre los esposos. Los efectos de la restitución
de la comunidad se retrotraen a la fecha de celebración del matrimonio.

Art. 1452.- Disuelta la comunidad por la separación personal y de bienes o de bienes solamente, puede restablecerse
con el consentimiento de ambas partes. No puede restablecerse sino por acta levantada ante notario y con minuta, de la
cual debe fijarse una copia en la forma que prescribe el artículo 1445. Restablecida de esta manera, la comunidad
retrotrae su efecto al día del matrimonio; quedan las cosas en el mismo estado, como si no hubiera existido la
separación; no perjudicándose, sin embargo, los actos que en este intervalo haya ejecutado la mujer, conforme al
artículo 1449. Cualquiera convención en la cual los esposos restablecen la comunidad bajo bases diferentes de las que
la regulaban anteriormente, es nula.

Derechos de supervivencia: ​La disolución de la comunidad por efecto de la separación sea personal o
de bienes, no permite a la mujer gozar una renta o pensión que provenga de su esposo después de haber
fallecido este ​(art. 1452.- La disolución de la comunidad realizada por la separación, bien sea personal o
de bienes, o de estos últimos solamente, no da lugar a los derechos de supervivencia de la mujer; pero
puede conservar ésta la facultad de ejercerlos después de la muerte de su marido).

MEDIDAS DE PROTECCION DE PATRIMONIO DE LA COMUNIDAD

La esposa en caso de riesgo del patrimonio de la comunidad, la mujer casada puede solicitar la inscripción
sobre el patrimonio inmobiliario conformado por la comunidad e incluso afectar el patrimonio personal
del marido, la inscripción de la hipoteca legal de la mujer casada conforme a las previsiones siguientes:

Art. 2121.- Los derechos y créditos a los cuales se atribuye hipoteca son: los de las mujeres casadas, sobre los bienes
de su marido. Los de los menores y sujetos a interdicción, sobre los bienes de su tutor. Los del Estado, municipios y
establecimientos públicos, sobre los bienes de los recaudadores y administradores responsables.

* Nuevas corrientes a partir de la Ley 189-01:​ A partir de la modificación de la ley 189-01 del Código
Civil, que modifica las previsiones del artículo 1421 y otorga la administración de los bienes de la
Derecho Civil VII - Regímenes Matrimoniales 23 de 30
María Redondo, María Jiménez ,Tanya Navarro & Graciela Elmudesi

comunidad a ambos esposos, ante el indicado cambio carece desde nuestro punto de vista carece de
objeto las previsiones que rigen la separación de bienes dotales prevista en los artículos 1443 y 1444 del
Código Civil.

TEMA V - PARTICION DE LA COMUNIDAD DESPUES DE LA ACEPTACION

D​espués de aceptada la comunidad por la mujer o por sus herederos, la comunidad se divide en activo y
pasivo (art. 1467)

- Activo de la comunidad: C
​ onjunto de todos los bienes y derechos con valor monetario que forman
parte de la comunidad de bienes de los esposos.

- Pasivo de la comunidad: Conjunto total de las deudas y compromisos que afectan el patrimonio de la
comunidad.

Partición el activo de la comunidad: ​Los esposos o sus herederos restituyen a la masa de bienes
existentes, todo lo que deben a la comunidad a título de recompensa o de indemnización, según las reglas
anteriormente expuestas en la sección segunda de la primera parte del presente capítulo (art. 1468).

A partir de lo anterior deben ingresar a la masa comunitario todos los valores que adeuden a la
comunidad. Debiendo restituir los valores que hayan percibido o usado de la comunidad legal

Art. 1469.- (Modificado por la Ley 189-01). Cada esposo o sus herederos restituyen asimismo las sumas que se han
sacado de la comunidad, o el valor de los bienes que el esposo haya tomado de ella, para dotar un hijo de otro
matrimonio, o para dotar personalmente a un hijo común.

En el mismo tenor los esposos deben excluir de la comunidad sus bienes propios: ​Cada uno de los esposos
o sus herederos sacan de la masa de bienes (art. 1470):

- Los bienes personales que no hayan entrado a la comunidad (si existen en naturaleza o los
adquiridos en su reemplazo).
- Importe de sus inmuebles que se hayan enajenado durante la comunidad (sin que se haya invertido
ese monto).
- Indemnizaciones que se le deban por la comunidad.

Recuperación de los valores:

- En favor de la mujer: S​e ejercerá primero que los bienes del marido; será realizado el recobro sobre
primero sobre el dinero en efectivo y luego sobre el mobiliario, y por último sobre los inmuebles de la
comunidad. Este recobro tiene sentido en caso de existencia de bienes dotales, pues estos deben ser
restituidos a la mujer y esta responsabilidad recae sobre el marido y en casos de deudas personales del
marido pagados con recursos de la comunidad se requiere la recuperación (art. 1471).

- En favor del marido: Este puede solicitar la recuperación de los valores asumidos por la comunidad
por deudas personales de la mujer y pagadas por la comunidad, estos recobros serán efectuados de la
proporción que le corresponde a la mujer de los bienes de la comunidad (art. 1472)
Derecho Civil VII - Regímenes Matrimoniales 24 de 30
María Redondo, María Jiménez ,Tanya Navarro & Graciela Elmudesi

Las inversiones y recompensas: ​que se deben por la comunidad a los esposos, y las recompensas e
indemnizaciones debidas a la comunidad por ellos, implicarán los intereses de pleno derecho desde el día
de la disolución de la comunidad (art. 1473).

Proceso de recobro​: El proceso de recobro se realiza entre los esposos sobre la masa común y los valores
restantes luego de las deducciones, conformaran la masa objeto de partición, que será divida en partes
iguales entre los esposos (art. 1474).

* En caso de que la disolución de la comunidad tenga por causa la muerte de uno de los esposos las
indicadas reglas serán extensivas a los herederos y causahabientes.

- En relación con los herederos de la mujer, si existen varios herederos y algunos han aceptado la
sucesión y otros no, la administración de los bienes de los bienes no aceptados por los sucesores
de la cónyuge fallecida, quedaran bajo la administración del esposo sobreviviente. Esto se hace
conforme al art. 1475:

Art. 1475.- Si los herederos de la mujer están divididos de modo que uno haya aceptado la comunidad a la
cual el otro renunció, no puede el que la aceptó tomar sino su porción viril y hereditaria en los bienes que
caigan en el lote de la mujer. El resto es del marido, el cual queda encargado respecto del heredero que ha
renunciado de los derechos que habría podido ejercer la mujer en caso de renuncia; pero solamente hasta la
concurrencia de la porción viril hereditaria del renunciante.

- En caso de que el fallecido sea el esposo: El CC no tiene previsión en este caso, en tal sentido
deben aplicarse las reglas relativas a la sucesión en relativo a la renuncia la distribución de los
bienes entre los herederos.

Partición de bienes de la comunidad: Estará sujeto a las reglas relativas a la partición (art. 1476 refiere a
que todo estará sometido a las reglas establecidas en el título de las sucesiones, cuando la partición tiene
lugar entre coheredero).

El legislador sanciona al cónyuge que haya hecho fraude a la comunidad legal, por medio de ocultación o
distracción de bienes, la sanción de tales actos es la perdida del derecho sobre la porción de los bienes
objeto del fraude, esta regla se encuentra contenida en el Art. 1477.- ​Cualquiera de los cónyuges que haya
distraído u ocultado algún efecto de la comunidad, perderá el derecho a su porción en los dichos efectos.

Concluida la partición cada uno de los esposos debe garantía al otro, en relación con los bienes
percibidos. Los créditos que tengan los esposos entre si no producirán intereses, sino a partir de la fecha
en fuese radicada la demanda en relación con el cobro de los valores. Art. 1479.- Los créditos personales
que tengan los cónyuges uno contra otro, no producen interés sino desde el día de la demanda en juicio.

TEMA VI - LA SUBROGACION REAL, MUEBLES EXCLUSIVOS

La Subrogación Real es la sustitución jurídica de un bien propio por otro en el patrimonio personal de los
esposos, de tal modo que el bien nuevo, ya sea una cosa mueble o inmueble, un crédito o una
indemnización, ocupe el lugar del bien antiguo para ser sometido a su mismo régimen.
Derecho Civil VII - Regímenes Matrimoniales 25 de 30
María Redondo, María Jiménez ,Tanya Navarro & Graciela Elmudesi

En este caso no ingresan a la comunidad de bienes aquellos bienes sujetos a subrogación real, tal es caso
de la permuta o la venta de un propio y la adquisición de un nuevo bien en sustitución del anterior cuya
naturaleza es propia, condición que adquiere el nuevo bien.

La regla de la inmutabilidad de las convenciones matrimoniales se opone a que dependa a que sea
producto la sustitución, es vital acreditar la prueba de la sustitución, pues sería muy fácil afectar el
patrimonio de la comunidad. Por ello se aplican el siguiente criterio ¨Todo lo que procede de un bien
propio constituye un propio¨, de hay se aplican las siguientes reglas:

a) El mueble derivado de un bien propio se subroga al bien de que procede;

b) El bien ocupa la posición jurídica del bien origen.

Aplicación de las reglas de la subrogación:

1. Los frutos de un bien propio entran en la comunidad, por efecto del derecho a goce que tienen ambos
esposos sobre los bienes de los esposos y su producto.
2. El inmueble adquirido por permuta de un bien propio tiene la condición de propio.
3. En caso de venta de un bien propio, el crédito del precio es representativo del bien enajenado; en caso
de confusión de los valores, pero pueda establecerse el enriquecimiento de la comunidad, por efecto de la
venta, el cónyuge beneficiario puede solicitar recompensa.
4. Las indemnizaciones debidas a uno de los esposos son bienes propios.

Muebles excluidos de la comunidad

No existen derechos absolutos, la regla general de todos los muebles ingresan a la comunidad presenta
excepciones. La doctrina recoge dos categorías a saber:

a) Muebles incesibles.
b) Muebles que tienen un carácter personal.
c) Muebles donados a titulo personal a uno de los esposos.

Muebles incesibles

Dentro de esta categoría se encuentran los siguientes bienes las pensiones de retiro, las pensiones
alimentarias, las rentas provenientes de indemnizaciones a las víctimas de un accidente o las que
provengan un accidente de trabajo. Estos bienes están excluidos de la comunidad y pertenecen de forma
exclusiva a cada esposo.

Muebles que tienen un carácter personal

Louis Josserand, no indica al respecto: ​¨Se trata e este caso de bienes perfectamente cesibles, pero cuyo
carácter personal, y aun íntimo, repugna a su colocación en la comunidad: retratos de familia; cartas;
decoraciones; títulos y diplomas; uniforme militar; toga del magistrado, del profesor, del abogado; ropas
de cada uno de los esposos…, manuscritos de derecho de autor¨.

Con relación a los derechos de autor, el cónyuge tiene la posibilidad de destruir, modificar, ampliar,
publicar o inmovilizar su obra, estos derechos son personales y constituye bienes propios de cada esposo.
Derecho Civil VII - Regímenes Matrimoniales 26 de 30
María Redondo, María Jiménez ,Tanya Navarro & Graciela Elmudesi

Las indemnizaciones la corriente francesa, se pronuncia en favor de la exclusión de la comunidad, se

considera la indemnización como un derecho individual, cuyo titular tiene libre disposición sobre el
mismo.

Muebles donados o legados con exclusión de comunidad

El que realiza una liberalidad e favor de uno de los esposos, puede estipular que no entren en la
comunidad sino que permanezcan como propios del donatario, aun que estos bienes fueran muebles. Este
principio encuentra fundamento en el Art. 1401 del Código Civil, que reza:

“Art. 1401.- La comunidad se forma activamente: 1o. de todo el mobiliario que los esposos poseían en el
día de la celebración del matrimonio, y también de todo el que les correspondió durante el matrimonio a
título de sucesión, o aun de donación, si el donante no ha expresado lo contrario; 2o. de todos los frutos,
rentas, intereses y atrasos de cualquier naturaleza que sean, vencidos o percibidos durante el
matrimonio, y provenientes de los bienes que pertenecían a los esposos desde su celebración, o que les
han correspondido durante el matrimonio por cualquier título que sea; 3o. de todos los inmuebles que
adquieran durante el mismo.”

Del pasivo de la comunidad, y del modo de contribuir a las deudas

El pasivo de la comunidad está conformado por el valor monetario de todas las deudas contraídas por los
esposos que afecta a la comunidad de bienes. El pasivo de la comunidad son responsabilidad de ambos
esposos.

Debemos entender por deuda toda obligación de la comunidad de pagar, satisfacer o reintegrar a sus
acreedores los valores adeudos.

El Código Civil estable en relación con el pasivo de la comunidad lo siguiente en las previsiones del
Artículo 1482 que expresan lo siguiente:

“Las deudas de la comunidad estarán por mitad a cargo de cada uno de los cónyuges o de sus herederos;
los gastos de fijación de sellos, inventario, venta del mobiliario, liquidación, licitación y división, hacen
parte de dichas deudas.”

Desde la visión del legislador, en el art. 1483 de Cód., Civ., la mujer no está obligada por las deudas de la
comunidad, ya sea con relación al marido o bien respecto de los acreedores, sino hasta donde alcance su
parte de las gananciales, si es que se ha hecho un inventario exacto y fiel, y dado cuenta, tanto del
contenido de este inventario, como de lo que le ha correspondido por la partición.

Capitant, en su Vocabulario Jurídico, nos define el termino Ganancial, como: ¨Bien adquirido a título
oneroso o gratuito por uno de los esposos durante la comunidad y forma parte de la masa común.¨

Entendido el concepto ganancial y verificado el contenido del Art. 1483 del Cód., Civ., la mujer se obliga
a las deudas de la comunidad, conforme a su derechos y bienes contenidos en la misma. El marido esta
obligado por la totalidad de las deudas de la comunidad contraídas por él, podrá requerir a la esposa o a
sus sucesores el pago del cincuenta por ciento (50%) de estas.
Derecho Civil VII - Regímenes Matrimoniales 27 de 30
María Redondo, María Jiménez ,Tanya Navarro & Graciela Elmudesi

Art. 1484.- Está el marido obligado por la totalidad de las deudas de la comunidad contraídas por él
salvo su recurso contra la mujer o sus herederos, por la mitad de dichas deudas.

En caso de deudas de la mujer contraídas a título personal, que han quedado a cargo de la comunidad el
marido sólo se obliga a pagar la mitad de estas.

Art. 1485.- No está obligado sino por la mitad, respecto de las que son personales a la mujer, y que han
recaído a cargo de la comunidad.

Las indicadas previsiones son aplicables ambos esposos, si revisamos los Art. 1486 y 1487, la obligación
de ambos esposos respecto a las deudas de la comunidad corresponde a la mitad.

La mujer que haya pagado una deuda de la comunidad que exceda de su mitad respectiva, no tiene
derecho para reclamar el exceso del acreedor, a no ser que el recibo exprese que lo que ha satisfecho era
únicamente en el concepto de la mitad referida.

En caso de disolución de la comunidad y efectuada la partición de los bienes que la conforman cualquiera
de los cónyuges que recibiera un inmueble sobre el que pesa una garantía hipotecaria, tiene el derecho de
reclamar el valor correspondiente al cincuenta por ciento de la deuda contraída por la comunidad, al
cónyuge o sus herederos, salvo que en el acuerdo de partición se hubiese otorgado una dispensa o dicho
crédito hubiese sido compensado.

Art. 1489.- Cualquiera de los cónyuges que, por efecto de la hipoteca impuesta sobre el inmueble que le
ha correspondido en la partición, se encuentre apremiado por la totalidad de una deuda de la
comunidad, tiene de derecho su recurso, por la mitad de esta deuda, contra el otro cónyuge o sus
herederos.

En todos los casos de uno de los cónyuges ha pagado deudas más allá de la porción a que está obligado,
tendrá el recurso para requerir el reembolso de los pagado en exceso.

Art. 1490.- Las disposiciones precedentes no sirven de obstáculo en la partición, a que cualquiera de los
copartícipes se encargue de pagar una cantidad de las deudas que no sea determinadamente de la mitad,
y aun de saldarlas enteramente. Siempre que uno de los copartícipes haya pagado deudas de la
comunidad más allá de la porción a que está obligado, tiene lugar el recurso de aquel que ha pagado
demás contra el otro.

Art. 1491.- Todo lo que se ha dicho anteriormente respecto del marido o de la mujer, tiene también lugar
respecto a los herederos de cualquiera de ellos, ejerciendo éstos los mismos derechos, y sometiéndose a
las mismas acciones que los cónyuges que representan.

La posibilidad de requerir el rembolso puede ser requerida contra el cónyuge o sus herederos.

TEMA VII -DE LA COMUNIDAD CONVENCIONAL, Y DE LAS CONVENCIONES QUE

PUEDAN MODIFICAR, O AUN EXCLUIR LA COMUNIDAD LEGAL

Pueden los esposos modificar la comunidad legar por cualquier clase de convenio que no sea contrario a
la de ciertos artículos :
Derecho Civil VII - Regímenes Matrimoniales 28 de 30
María Redondo, María Jiménez ,Tanya Navarro & Graciela Elmudesi

Articulo 1387: ​La ley no regula sociedad conyugal, en cuanto a los bienes, sino a falta de convenciones
especiales, que pueden hacer los esposos como juzguen convenientes, siempre que no sean contrarios a
las buenas costumbres ; y además,​ bajo las modificaciones siguientes

Modificaciones empiezan con estos artículos:

1. Articulo 1338: Mod por ley 189-01 -- No pueden los esposos derogar los derechos que al
cónyuge superviviente confieren los títulos de la autoridad del padre, de la madre, del menor de
edad, de la tutela, de la emancipación, ni las disposiciones prohibitivas del presente código
( No pueden derogar los derechos que puedan tener el padre/madre de la patria potestad, administración,
etc.). ​No puede establecer limitaciones en caso que yo no este a mi esposa, en estos roles.

2. Articulo 1389 - No pueden tampoco hacer ningún convenio o renuncia, cuyo objeto sea alterar
el orden legal de las sucesiones, bien con referencia a si mismo en la sucesión de sus hijos o
descendientes; o ya sea con relación a los hijos entre si; sin perjuicio de las donaciones
intervivos o testamentarias, que podrán hacer con arreglo a las formas y en los casos
determinados en el presente código
No puedo alterar el orden de las sucesiones. Puedes testar y hacer donaciones ( con los limites) pero
no se puede alterar EL ORDEN LEGAL

3. Articulo 1390 ​Los cónyuges no podrán estipular en sentido general, que su matrimonio se regule
por ley alguna que no este en vigor en la República Dominicana

Ley posteriori deroga ley priori/ ley especial prevalece también

Art 44 de la ley 544-14​. Elección de leyes aplicables en el matrimonio. Los cónyuges pueden convenir por
escrito, antes del matrimonio, que sus relaciones patrimoniales sean regidas por las siguientes leyes: 1) La
ley de un Estado del que uno de los cónyuges sea nacional en el momento de la designación; 2) La ley del
Estado en cuyo territorio uno de los cónyuges tenga su domicilio en el momento de la designación; 11 3)
La ley del primer Estado en cuyo territorio uno de los cónyuges establezca una nueva residencia habitual
después del matrimonio.

Conclusion: Se aplica el Codigo Civil almenos que se den esas condiciones

Las principales modificaciones, son aquellas que tienen lugar cuando se estipula de cualquiera de las
maneras siguientes:

1. Que la comunidad no comprenderá sino los gananciales

2. Que el mobiliario presente o futuro no entrara en ella sino por una parte
3. Que se comprenderá en ella todo o parte de los inmuebles presentes o futuros en los cuales
seguirán las mismas reglas que para los bienes muebles
4. Que los esposos pagaran separadamente sus deudas anteriores al matrimonio
5. Que en caso de renuncia, pueda la mujer tomar la integridad de los que aporto
6. Que tenga el superviviente una mejora
7. Que los esposos tendrán porciones desiguales
8. Que habrá entre ellos comunidad a titulo universal
Derecho Civil VII - Regímenes Matrimoniales 29 de 30
María Redondo, María Jiménez ,Tanya Navarro & Graciela Elmudesi

De la comunidad convencional, y de las convenciones que puedan la modificación, sustitución o

exclusión de la comunidad debe realizarse antes del matrimonio y conforme a las reglas previstas

Comunidad reducida a los gananciales :

Bajo este sistema se modifica la composición de los bienes comunes, excluyendo las deudas respectivas
de los cónyuges (actuales y futuras) y su mobiliaria respectivo (presente y futuro)

Cuando estipulen los esposo que no habrá entre ellos sin una comunidad de gananciales. En este caso, y
después que cada uno de los esposos ha tomado lo que aporto debidamente justificado, se limita la
partición a los gananciales hechos por los esposos, juntos o separados, durante el matrimonio, y
procedente tanto de la industria común, como de las economías hechas con los frutos y rentas de los
bienes de los esposos

Sobre el mobiliario existente:

Art. 1499. ​Si el mobiliario existente en el momento del matrimonio o heredado luego, no se ha hecho
constar por inventario o relación en buena forma, entrará en los gananciales.

De la clausula que excluye de la comunidad el mobiliario en todo o en parte

Art. 1500.- Los esposos pueden excluir de su comunidad todo su mobiliario presente y futuro. Cuando
estipulan aportarlo recíprocamente a la comunidad hasta cubrir una suma o un valor determinado, se
reputa, sólo por esto, que se reservan lo restante.

Art. 1501.​- Esta cláusula hace al esposo deudor de la comunidad por la suma que ha prometido poner en
ella, y lo obliga a justificar el haberlo hecho.

Art. 1502.- Lo que haya aportado, está suficientemente justificado en cuanto al marido, por la
declaración hecha en el contra- to de matrimonio, de que su mobiliario es de tal valor. Lo está
igualmente justificado respecto de la mujer, por la carta de pago que le da el marido, o a aquellos que la
han dotado.

Recobro y deducción

Art. 1503.- Cada esposo tiene derecho a recobrar y deducir, desde el momento de la disolución de la
comunidad, el valor en que el mobiliario que aportó al matrimonio, o que le ha correspondido después,
excediese de lo que debía poner en la comunidad.

Sobre el inventario

Art. 1504.- El mobiliario que recae en cualquiera de los esposos, durante el matrimonio, debe hacerse
constar por inventario. Faltando el inventario del mobiliario que recayó en el marido, o careciéndose de
título justificativo de su consistencia y valor, deducidas las deudas, no puede el marido recobrar su
importe. Si la falta de inventario es con relación al mobiliario que tocó a la mujer, puede admitírsele a
ésta o a sus herederos, mediante títulos o testigos y también por la notoriedad pública, la prueba o valor
de este mobiliario.
Derecho Civil VII - Regímenes Matrimoniales 30 de 30
María Redondo, María Jiménez ,Tanya Navarro & Graciela Elmudesi

De la clausula por la cual se consideran muebles los inmuebles

Art. 1505.- Cuando los esposos, o uno de ellos, hacen entrar en comunidad el todo o parte de sus
inmuebles presentes y futuros, tiene lugar la cláusula por la cual se consideran muebles los inmuebles.

——————
NOTAS:
(Artículos adicionales que el ppt #4 refiere a su lectura, pero no se subsumen en ninguno de los subtítulos del ppt):
Art. 1398.- El menor legalmente hábil para contraer matrimonio, lo es también para consentir las convenciones de que es susceptible este
contrato; y las convenciones y donaciones que haya hecho en él son válidas, siempre que haya sido asistido en el contrato por las personas cuyo
consentimiento es necesario para la validez del matrimonio.
Art. 1399.- La comunidad sea legal o convencional, empieza desde el día en que el matrimonio se ha contraído ante el Oficial del Estado Civil:
no puede estipularse que comience en otra época.

(Artículos adicionales que el ppt #5 refiere a su lectura, pero no se subsumen en ninguno de los subtítulos del ppt):
Art. 1406.- El inmueble abandonado o cedido por el padre, la madre u otro ascendiente, a uno de los esposos, ya sea para satisfacerle por lo que
él le debe, o bien contra la carga de pagar las deudas del donante a personas extrañas, no entra en comunidad, salva recompensa o
indemnización, si ha lugar.
Art. 1407.- El inmueble adquirido durante el matrimonio a título de cambio, por el inmueble que pertenecía a uno de los esposos, no entra en
comunidad, y queda en lugar del que se ha enajenado, salvo la recompensa, si hay lugar a ella.
Art. 1408.- La adquisición hecha durante el matrimonio a título de licitación u otro modo, de parte de un inmueble, del cual uno de los esposos
era propietario proindiviso, no forma ganancial, salva indemnización a la comunidad de la suma que haya dado para esta adquisición.
En el caso en que el marido llegue a ser solo y en su propio nombre, adquiriente, o se le adjudicase alguna porción a la totalidad de un inmueble
perteneciente proindiviso a la mujer, ésta, desde el momento de la disolución de la comunidad, tiene derecho a su elección de abandonar el
efecto a la comunidad, la cual se hace deudora de la mujer, de la porción perteneciente a ésta en el precio, o de retirar el inmueble,
reembolsando a la comunidad el precio de la adquisición.

* Para burlar la legítima de RD: Aunque tenga bienes en el extranjero, la sucesión se abre en el último domicilio del causante. Las personas lo
que hacen en la práctica es crear fideicomisos y personas jurídicas.
* Derecho de autor son a título personal del cónyuge creador. Los frutos forman parte de la comunidad, pero no el derecho.