Diagramas Esquemáticos

Para

Cliente

Usuario

Instalación

Parte de la Instalación DIAGRAMAS DE CONTROL CELDA =KZ04+K06

Pedido Número
Diseñó
Revisó Fecha de Emisión
Rev. Nota Fecha Nomb. Aprob.
Documento del Cliente No.

Designación de la Documentación

Documento de Fabricación No.

 1 2 3 4 5 6 7 8
Documento de Fabricación No.
Designación Hoja Hojas Fecha Descripción Diseñado por
Documento del Cliente No.
A =KZ04 A1 (4)G63073-F003-01-AA-400 1- 1 28.01.15 IC-LMV-MS
Versión Elcad:
:

A +K06 Hoja portada A

B =KZ04 BB1 (4)G63073-F003-01-BBB-400 1- 1 28.01.15 IC-LMV-MS

+K06 DIAGRAMA UNIFILAR
Archive:

Diagrama Uniflar General

D =KZ04 D1 (4)G63073-F003-01-DD-400 1+ 2 28.01.15 PLACAS DE IDENTIFICACION IC-LMV-MS

+K06 Aclaraciones Generales

B B
D =KZ04 D2 (4)G63073-F003-01-DD-400 2- 2 28.01.15 PLACAS DE IDENTIFICACION IC-LMV-MS
+K06 Aclaraciones Generales
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario C:
Archivo Diccionario D:

S =KZ04 D1 (4)G63073-F003-01-SD-400 1- 1 28.01.15 DISTRIBUCION DE ALIMENTACION AC IC-LMV-MS

+K06 Diagrama de circuito

S =KZ04 R1 (4)G63073-F003-01-SR-400 1- 1 28.01.15 CONTACTOS Y ELEMENTOS LIBRES IC-LMV-MS

+K06 Diagrama de circuito
C C
S =KZ04 Z1 (4)G63073-F003-01-SZ-400-A1 1- 1 28.01.15 ESQUEMAS DE ACCESORIOS IC-LMV-MS
+K06 Diagrama de circuito

V =KZ04 X1 (4)G63073-F003-01-VX-400 1+ 3 28.01.15 LISTADO DE BORNES IC-LMV-MS

+K06 +K06-X3
Diagrama de Bornes
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

V =KZ04 X2 (4)G63073-F003-01-VX-400 2+ 3 28.01.15 LISTADO DE BORNES IC-LMV-MS

+K06 +K06-X9
D Diagrama de Bornes D

V =KZ04 X3 (4)G63073-F003-01-VX-400 3- 3 28.01.15 LISTADO DE BORNES IC-LMV-MS

+K06 +K06-PEN
Diagrama de Bornes
CopyRight (C) Siemens 2015 All Rights Reserved

V =KZ04 YC1 (4)G63073-F003-01-VYC-400 1- 1 28.01.15 LISTADO DE CABLEADO INTERNO IC-LMV-MS

+K06 CELDA DE UNION DE BARRAS
Lista de conexionado

Y =KZ04 Y1 (4)G63073-F003-01-YY-400 1- 1 28.01.15 LISTADO DE PARTES IC-LMV-MS

E +K06 CELDA DE UNION DE BARRAS E
Designación de equipo lista de

F F

Fecha INDICE
Diseñó
Revisó
Siemens CELDA DE UNION DE BARRAS

Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. W.MORENO Origen/Sust. a/Sust. por Lista de documentos
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

=KZ03 =KZ04
Versión Elcad:

+K05 +K06
:

A A
3 AC 60Hz, 13.8 kV, 1250 A, 25.0kA (3 s) 3 AC 60Hz, 13.8 kV, 1250 A, 25.0kA (3 s)
Archive:

-Q1

B -Q0 B
-XT15
M
-XT15
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario C:
Archivo Diccionario D:

In=1250A
Ir=1250A

P2
-F003

C SEL C
-T1 -XT1
50,51
1200-600/5A
10VA 50N,51N
10P20

-P007
-T1 -XT1
7KG
1200-600/5A
5VA
0.2FS10
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

D D

P1
CopyRight (C) Siemens 2015 All Rights Reserved

E E

ACOPLE BARRAS

F F

Fecha
Diseñó
Revisó
Siemens DIAGRAMA UNIFILAR

Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama Uniflar General
1 2 3 4 5 6 7 8
 F
E
D
C
B
A
CopyRight (C) Siemens 2015 All Rights Reserved Proyecto: Versión Elcad:
Libreria de Simbolos 1: Archivo Diccionario A: :
Libreria de Simbolos 2: Archivo Diccionario B:
Libreria de Simbolos 3: Archivo Diccionario C:
Libreria de Simbolos 4: Archivo Diccionario D: Archive:

Revisión Nota
1
1

(+K06)

(=KZ04)

Fecha

Revisó
Diseñó

Fecha Nomb.Aprob.
52

2
2

+K14
(x1)

37

146

3
3

Origen/Sust. a/Sust. por

BARRAS
CELDA DE UNION DE

4
4

(x1)

52

Siemens
5
5

Aclaraciones Generales
PLACAS DE IDENTIFICACION

6
6

7
7

FONDO BLANCO LETRA NEGRA

8
8

F
E
D
C
B
A
 Versión Elcad:
1 2 3 4 5 6 7 8
:

A A
Tipo : NXAIR No. Celda : +K14 Año de Fabricación : 2015
No. Fabricación : No. de Fases : 3 No. de Hilos : 4
Ir= 1250 A Ur= 13.8 kV F= 60 Hz PM / LSC 2B
Archive:

Ir= BARRAS N/A Up= 60 kV Grado IP 4X

Ik= 25 kA Ud= 38 kV Ip= 95 kA tK= 3s

50
Ua= 125VDC/120VAC
Planos: G63073-F003-01-400 Instrucciones de servicio:
Norma: IEC 62271-200 Tipo de accesibilidad: A FLR
B Temp.Amb. 30° C IAC 25 kA t 1s Corriente de prueba 25 kA 1s B
HECHO EN COLOMBIA
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario C:
Archivo Diccionario D:

85
C C
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

D D
CopyRight (C) Siemens 2015 All Rights Reserved

E E

F F
FONDO BLANCO LETRA NEGRA
Fecha PLACAS DE IDENTIFICACION
Diseñó
Revisó
Siemens
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. Origen/Sust. a/Sust. por Aclaraciones Generales
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

CALEFACCION CELDA TENSION AUXILIAR TENSION AUXILIAR

Versión Elcad:
:

TOMACORRIENTE ILUMINACION CELDA

A A

=KZ03
Archive:

+K05
AC 120V
(L)
-X9 906 -X9 906
D C
B

-X9 909
(N) -X9 909
B D C B
B
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario C:
Archivo Diccionario D:

WH

-X9 907
A
-X3 320 B
B -X9 908
B

1
C -F002 C
-X9 910
/Z1.1
10A B
I> -X9 911

2
B

B A
-X3 324 -X3 323 -X3 322 -X3 321 -X3 330
A B B
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

WH

D D

21
-S006
L

-B023 /Z1.1

22
/Z1.6 .
C
CopyRight (C) Siemens 2015 All Rights Reserved

L
2

-X106
/Z1.4

X1
A PE GN
-X3 325 -E006
/Z1.1

X2
B
E E
B
N

-PEN 1
L

-E023 G GN WH
/Z1.1 WH
N

100 W
WH
B B B
-X3 333 -X3 332 -X3 331
A
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THHN 2,5 BK
Fecha DISTRIBUCION DE ALIMENTACION AC
Diseñó
Revisó
Siemens
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

FALLA MCB FALLA MCB BORNES LIBRES

AC NUCLEO DE MEDIDA
Versión Elcad:
:

A A
Archive:

B B
-X3 424 -X3 427
B -X9 900 -X9 903
B
A A
A A
-X3 420 -X3 421 B B
B B -X9 901 -X9 904
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario C:
Archivo Diccionario D:

-X3 425 -X3 428

B B B B
-X9 902 -X9 905

-X3 426 -X3 429 B B

B B

C C

21
11

-F002 -F002
/Z1.1 /Z1.1
12

22
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

D D
CopyRight (C) Siemens 2015 All Rights Reserved

B B
-X3 422 -X3 423
E A A E

F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THHN 1,5 RD
Fecha CONTACTOS Y ELEMENTOS LIBRES
Diseñó
Revisó
Siemens
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. W.MORENO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito
1 2 3 4 5 6 7 8
 F
E
D
C
B
A
CopyRight (C) Siemens 2015 All Rights Reserved Proyecto: Versión Elcad:
Libreria de Simbolos 1: Archivo Diccionario A: :
Libreria de Simbolos 2: Archivo Diccionario B:
Libreria de Simbolos 3: Archivo Diccionario C:
Libreria de Simbolos 4: Archivo Diccionario D: Archive:

Revisión Nota
1
1

-F002
-E006
-E023
-S006

5SY6110-7
SN72518

Fecha
LUMMI 3TL5012A

. Revisó
Diseñó
3SE5250-0CC05

Fecha Nomb.Aprob.
5ST3012

2
2

/D1.6 2 1

I>
X2 X2X1 X1
/D1.6 /D1.2 /D1.6 22 21

3
3

/R1.3 12 11 14 13

Origen/Sust. a/Sust. por

/R1.4 22 21

4
4

TOMA
-X106

Siemens
N L
/D1.4 /D1.4

5
5

PE
/D1.4

Diagrama de circuito
FZK 011
-B023

ESQUEMAS DE ACCESORIOS
N
/D1.2
C

6
6

2 L
/D1.2 /D1.2

7
7

8
8

F
E
D
C
B
A
 1 2 3 4 5 6 7 8
Borne Tipo Tipo de cable
Designación del Cable Tipo, número de hilo, sección Destino, designación del ítem Nivel
1 2 3 2 1
1
2
Versión Elcad:
:

3 1) Puente
A A
4 2) Puente deslizante
5 3) Puente desconectable
=

6
Archive:

7
8
A
9 Posición del Cable para conexión
10 B
11
lado de conexión A Lista de Bornes lado de conexión B
12
B Destino Destino B
13 Conexión Borne- Origen
14 Designación del ítem No. Designación del ítem
15
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario C:
Archivo Diccionario D:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 -X3
-X9 :906 B 320 /D1.6 -F002 :1
321 /D1.6 -F002 :2
322 /D1.6 -S006 :21
323 /D1.4 -X106 :L
-B023 :L 324 /D1.2
-B023 :2 325 /D1.2 -E023 :L
-X9 :909 B 330 /D1.7
C 331 /D1.6 -E006 :X2 C
332 /D1.4 -X106 :N
-B023 :N 333 /D1.2 -E023 :N
420 /R1.3 -F002 :11
421 /R1.4 -F002 :21
422 /R1.3 -F002 :12
423 /R1.4 -F002 :22
424 /R1.5
425 /R1.5
426 /R1.5
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

427 /R1.6
428 /R1.6
D 429 /R1.6 D
CopyRight (C) Siemens 2015 All Rights Reserved

E E

Barra de pantallas A COMUNICACION Cubierta

Barra - N B Barra de pantallas Lámina separadora
F Barra PE-PEN C MANDOS Y ENCLAVAMIENTOS Lámina separadora de sección F
Total de Hilos utilizados D SEÑALIZACIONES
Continua en hoja E BORNES DE RESERVA
Fecha LISTADO DE BORNES
Diseñó
Revisó
Siemens +K06-X3

Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de Bornes

1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
Borne Tipo Tipo de cable
Designación del Cable Tipo, número de hilo, sección Destino, designación del ítem Nivel E D C B A
1
2
Versión Elcad:
:

3
A A
4
5
6
Archive:

7
JUMPER
8
9

lado de conexión A lado de conexión B Lista de Bornes Lado de conexión C Lado de conexión D Lado de conexión E
B Destino Destino Destino Destino Destino B
Posición del Cable para conexión Conexión Borne- Origen
Designación del ítem Designación del ítem No. Designación del ítem Designación del ítem Designación del ítem
A B C D E
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario C:
Archivo Diccionario D:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 -X9
900 /R1.6
901 /R1.6
902 /R1.6
903 /R1.7
904 /R1.7
905 /R1.7
-X3 :320 A 906 /D1.6 =KZ03 +K05 -X9 :906 D
C 907 /D1.8 C
908 /D1.8
-X3 :330 A 909 /D1.7 =KZ03 +K05 -X9 :909 D
910 /D1.8
911 /D1.8
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

D D
CopyRight (C) Siemens 2015 All Rights Reserved

E E

Barra de pantallas A COMUNICACION Cubierta

Barra - N B Barra de pantallas Lámina separadora
F Barra PE-PEN C MANDOS Y ENCLAVAMIENTOS Lámina separadora de sección F
Total de Hilos utilizados D SEÑALIZACIONES
Continua en hoja E BORNES DE RESERVA
Fecha LISTADO DE BORNES
Diseñó
Revisó
Siemens +K06-X9

Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de Bornes

1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
Borne Tipo Tipo de cable
Designación del Cable Tipo, número de hilo, sección Destino, designación del ítem Nivel

1
2
Versión Elcad:
:

3
A A
4
5
6
Archive:

7
8 Posición del Cable para conexión
9
10 A B C D
11
lado de conexión A lado de conexión B Lista de Bornes Lado de conexión C Lado de conexión D
12
B Destino Destino Destino Destino B
13 Conexión Borne- Origen
Designación del ítem Designación del ítem No. Designación del ítem Designación del ítem
14
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario C:
Archivo Diccionario D:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 -PEN
-X106 :PE 1 /D1.4

C C
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

D D
CopyRight (C) Siemens 2015 All Rights Reserved

E E

Barra de pantallas A COMUNICACION Cubierta

Barra - N B Barra de pantallas Lámina separadora
F Barra PE-PEN C MANDOS Y ENCLAVAMIENTOS Lámina separadora de sección F
Total de Hilos utilizados D SEÑALIZACIONES
Continua en hoja E BORNES DE RESERVA
Fecha LISTADO DE BORNES
Diseñó
Revisó
Siemens +K06-PEN

Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de Bornes .

1 2 3 4 5 6 7 8
 F
E
D
C
B
A
CopyRight (C) Siemens 2015 All Rights Reserved Proyecto: Versión Elcad:
Libreria de Simbolos 1: Archivo Diccionario A: :
Libreria de Simbolos 2: Archivo Diccionario B:
Libreria de Simbolos 3: Archivo Diccionario C:
Libreria de Simbolos 4: Archivo Diccionario D: Archive:

Tipo de cable

Revisión Nota
1
1

Cubierta
No. Identif. Color Calibre Tipo Desde a Hoja
Color
1. BK 1,5 THHN -B023 : L -X3 : 324A =KZ04+K06/D1.2

2. WH 1,5 THHN -B023 : N -X3 : 333A =KZ04+K06/D1.2

3. BK 1,5 THHN -B023 : 2 -X3 : 325A =KZ04+K06/D1.2

4. BK 1,5 THHN -E006 : X1 -S006 : 22 =KZ04+K06/D1.6

Fecha

Revisó
Diseñó

Fecha Nomb.Aprob.
5. WH 1,5 THHN -E006 : X2 -X3 : 331B =KZ04+K06/D1.6

6. GN 2,5 THHN -E023 : G -TIERRA : GND1 =KZ04+K06/D1.2

2
2

7. BK 1,5 THHN -E023 : L -X3 : 325B =KZ04+K06/D1.2

8. WH 1,5 THHN -E023 : N -X3 : 333B =KZ04+K06/D1.2

9. BK 2,5 THHN -F002 : 1 -X3 : 320B =KZ04+K06/D1.6

10. BK 2,5 THHN -F002 : 2 -X3 : 321B =KZ04+K06/D1.6

11. RD 1,5 THHN -F002 : 11 -X3 : 420B =KZ04+K06/R1.3

12. RD 1,5 THHN -F002 : 12 -X3 : 422B =KZ04+K06/R1.3

3
3

13. RD 1,5 THHN -F002 : 21 -X3 : 421B =KZ04+K06/R1.4

Origen/Sust. a/Sust. por

14. RD 1,5 THHN -F002 : 22 -X3 : 423B =KZ04+K06/R1.4

15. GN 2,5 THHN -PEN : 1B -X106 : PE =KZ04+K06/D1.4

16. BK 1,5 THHN -S006 : 21 -X3 : 322B =KZ04+K06/D1.6

17. BK 2,5 THHN -X3 : 320A -X9 : 906B =KZ04+K06/D1.6

18. BK 2,5 THHN -X3 : 323B -X106 : L =KZ04+K06/D1.4

4
4

19. WH 2,5 THHN -X3 : 330A -X9 : 909B =KZ04+K06/D1.7

20. WH 2,5 THHN -X3 : 332B -X106 : N =KZ04+K06/D1.4

Siemens
5
5

Lista de conexionado
CELDA DE UNION DE BARRAS
LISTADO DE CABLEADO INTERNO

6
6

7
7

8
8

F
E
D
C
B
A
 Versión Elcad:
1 2 3 4 5 6 7 8

Designación Lugar de Montaje ALIMENTACION AC ALIMENTACION DC ALIMENTACION AC ENTRADAS DIGITALES SALIDAS DIGITALES Cantidad Designación Lugar de Montaje ALIMENTACION AC ALIMENTACION DC ALIMENTACION AC ENTRADAS DIGITALES SALIDAS DIGITALES Cantidad
:

A -B023 =KZ04+K06 FZK 011 FZK 011 H1-C10 1 A

-E006 =KZ04+K06 LUMMI 3TL5012A LUMMI 3TL5012A H5-C10 1
-E023 =KZ04+K06 SN72518 SN72518 H1-C102 1
-F002 =KZ04+K06 5SY6110-7 5SY61XX-X H13-C40 1
-PEN =KZ04+K06 UDK4-PE 1
Archive:

-S006 =KZ04+K06 3SE5250-0CC05 3SE5250-0CC05 H4-C10 1

-TIERRA =KZ04+K06 1
-X3 =KZ04+K06 UK5N 1
-X9 =KZ04+K06 UPCV3K UPCV3K H17-C105 1
-X106 =KZ04+K06 TOMA SD035 H5-C21 1

B B
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario C:
Archivo Diccionario D:

C C
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

D D
CopyRight (C) Siemens 2015 All Rights Reserved

E E

F F

Fecha LISTADO DE PARTES

Diseñó
Revisó
Siemens CELDA DE UNION DE BARRAS

Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. Origen/Sust. a/Sust. por Designación de equipo lista de referencia
1 2 3 4 5 6 7 8