Prospecto: información para el usuario

Sayana 104 mg suspensión inyectable en jeringa precargada

Acetato de medroxiprogesterona

Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento, porque contiene
información importante para usted.
- Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
- Si tiene alguna duda, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero.
- Este medicamento se le ha recetado solamente a usted, y no debe dárselo a otras personas aunque
tengan los mismos síntomas que usted, ya que puede perjudicarles.
- Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero, incluso
si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto. Ver sección 4.

Contenido del prospecto

1. Qué es Sayana y para qué se utiliza
2. Qué necesita saber antes de empezar a usar Sayana
3. Cómo usar Sayana
4. Posibles efectos adversos
5. Conservación de Sayana
6. Contenido del envase e información adicional

1. Qué es Sayana y para qué se utiliza

Sayana es un anticonceptivo.

Acetato de medroxiprogesterona (AMP), principio activo de Sayana, es similar (aunque no idéntico) a la

progesterona, la hormona natural que se produce en los ovarios durante la segunda mitad del ciclo
menstrual. Este medicamento actúa impidiendo que el óvulo se desarrolle por completo y se desprenda de
los ovarios durante el ciclo menstrual. Si el óvulo no se desprende, no puede ser fecundado por un
espermatozoide ni provocar un embarazo.

Puede utilizarse:

• Para la anticoncepción a largo plazo, en los casos en que la persona que le proporciona la
anticoncepción (por ejemplo, el médico, enfermero o profesional sanitario) haya decidido que este
método es el más adecuado para usted. Es importante que comprenda que se trata de un
anticonceptivo de acción prolongada, por lo que sus efectos duran como mínimo 12 semanas. Si
desea utilizar este medicamento durante más de 2 años, es conveniente que el profesional
sanitario/médico/enfermero evalúe de nuevo los riesgos y beneficios que conlleva su uso, con el fin
de asegurarse de que sigue siendo la mejor opción para usted.
• Por adolescentes, pero únicamente cuando se hayan valorado otros métodos anticonceptivos con la
persona que le proporciona la anticoncepción y éstos se consideren inadecuados o inaceptables.

2. Qué necesita saber antes de empezar a usar Sayana

No use Sayana

1 de 15
  Si es alérgica al acetato de medroxiprogesterona (AMP) o a cualquiera de los demás componentes
de Sayana (incluidos en la sección 6).
 Si cree que está embarazada.
 Si ha padecido o cree que padece cáncer de mama o de los órganos sexuales.
 Si padece una hemorragia vaginal de origen no conocido.
 Si padece cáncer de hígado.
 Si tiene problemas debido al metabolismo de los huesos.
 Si tiene un coágulo sanguíneo en una vena de la pierna (una «trombosis venosa profunda») o un
coágulo sanguíneo que se ha desplazado del pulmón a otra parte del cuerpo (un «émbolo»).
 Si tiene problemas de circulación (por ejemplo, dolor en las piernas o en el pecho cuando camina)
o si la sangre se le coagula con demasiada facilidad («trombosis» o «embolia»).
 Si padece o ha padecido alguna enfermedad que afecte a los vasos sanguíneos del cerebro.
Advertencias y precauciones

Consulte a su médico, farmacéutico o enfermero antes de empezar a usar Sayana.

Antes de que su médico le recete Sayana, podría tener que someterse a una exploración física.
Es importante que informe a su médico si padece actualmente o ha padecido en el pasado alguna de las
siguientes afecciones.
En ese caso, el médico valorará con usted si es adecuado que use Sayana.

Informe a su médico si tiene:

 Periodos menstruales irregulares, escasos o abundantes.
 Antecedentes familiares de cáncer de mama.
 Resultados anómalos en una radiografía de mama, enfermedad fibroquística de mama, nódulos
o bultos en la mama, o sangrado de los pezones.
 Un coágulo sanguíneo en el pulmón (embolia pulmonar).
 Un coágulo sanguíneo en el ojo que le afecta a la visión (trombosis retiniana).
 Antecedentes personales de ictus.
 Dolor intenso o hinchazón de la pantorrilla (que indica la posibilidad de un coágulo en la
pierna, que puede denominarse flebitis).
 Cefaleas migrañosas.
 Antecedentes personales de depresión.
 Diabetes o antecedentes familiares de diabetes.
 Antecedentes de enfermedad cardiaca o problemas de colesterol, incluidos los antecedentes
familiares.
 Tensión arterial alta.
 Enfermedad renal.
 Asma.
 Epilepsia.
Posible efecto en los periodos menstruales
La mayoría de las mujeres que usan Sayana sufrirán cambios en los patrones de sangrado. Es probable que
un número menor de mujeres tenga sangrados irregulares mientras que, a los 12 meses de uso, el 60 %
tendrá un sangrado escaso o nulo.

Posible efecto en los huesos

Sayana actúa reduciendo las concentraciones de estrógenos y de otras hormonas. Sin embargo, una baja
concentración de estrógenos puede provocar la pérdida de grosor de los huesos (al reducir la densidad
mineral ósea). Las mujeres que usan Sayana suelen tener una densidad mineral ósea menor que la de las
mujeres de la misma edad que nunca lo han utilizado. Los efectos de Sayana son mayores durante los 2 ó 3
primeros años de uso. Posteriormente, la densidad mineral ósea tiende a estabilizarse y parece producirse
una cierta recuperación cuando Sayana deja de utilizarse. Todavía no es posible decir si Sayana aumenta el
riesgo de osteoporosis (fragilidad de los huesos) y de las fracturas en el futuro.

2 de 15
A continuación se enumeran factores de riesgo para la aparición de osteoporosis en el futuro. En caso de
presentar alguno de ellos, hable con su médico antes de empezar el tratamiento, ya que un método
anticonceptivo alternativo podría adecuarse mejor a sus necesidades:
· Consumo crónico de alcohol y/o de tabaco.
· Consumo crónico de medicamentos que pueden reducir la masa ósea, como los antiepilépticos o
corticoesteroides.
· Índice bajo de masa corporal o trastorno alimenticio, como la anorexia nerviosa o la bulimia.
· Fractura por traumatismo mínimo anterior que no haya sido provocado por una caída.
· Antecedentes familiares importantes de osteoporosis.

Adolescentes (hasta los 18 años). Por lo general, los huesos de los adolescentes crecen y se fortalecen con
rapidez. Cuanto más fuertes son los huesos al llegar a la vida adulta, mayor es la protección contra la
osteoporosis en el futuro. Puesto que Sayana puede provocar la pérdida de grosor de los huesos de los
adolescentes en una etapa en la que deberían estar creciendo, su efecto puede ser especialmente importante
en este grupo de edad. Los huesos comienzan a recuperarse cuando se suspende la administración de
Sayana, pero se desconoce todavía si la densidad mineral ósea alcanza el mismo nivel que alcanzaría si no
se hubiera usado nunca Sayana.

Por tanto, antes de empezar a usar Sayana, debería valorar con la persona que le proporciona la
anticoncepción si existe otro método anticonceptivo más adecuado para usted.

Si usa Sayana, la práctica frecuente de ejercicios con pesas y la adopción de una alimentación saludable
que contenga un aporte suficiente de calcio (presente, por ejemplo, en los productos lácteos) y de vitamina
D (presente únicamente en el pescado azul) pueden resultar beneficiosas para los huesos.

Riesgo de cáncer
En estudios con mujeres que han utilizado una amplia gama de medicamentos anticonceptivos se observó
que las que usaban progesterona inyectable como Sayana como método anticonceptivo no presentaban un
mayor riesgo global de sufrir cáncer de ovario, útero, cuello del útero o hígado.

El cáncer de mama es raro en las mujeres de menos de 40 años, pero el riesgo aumenta con la edad.

Parece existir un riesgo de cáncer de mama ligeramente mayor en las mujeres que usan anticonceptivos
inyectables en comparación con las mujeres de la misma edad que no utilizan anticonceptivos hormonales.
Debe sopesarse este pequeño riesgo adicional de padecer cáncer de mama en relación con los beneficios
conocidos de los medicamentos similares a Sayana. No existe la certeza de que la inyección conlleve dicho
aumento del riesgo de cáncer de mama. Es posible que las mujeres que reciben la inyección se sometan a
exploraciones con mayor frecuencia, por lo que el cáncer de mama se detecta antes. La diseminación del
cáncer parece menos probable cuando éste se detecta en mujeres que usan medicamentos similares a
Sayana que cuando se detecta en mujeres que no los usan.

El riesgo de detección de cáncer de mama no se ve afectado por el tiempo durante el cual se administran las
inyecciones, sino por la edad a la que éstas se suspenden. Esto se debe a que el riesgo de cáncer de mama
aumenta considerablemente con la edad. Diez años después de suspenderse los anticonceptivos hormonales
inyectables, el riesgo de detectarse cáncer de mama es el mismo que el de las mujeres que nunca han
utilizado anticonceptivos hormonales.

3 de 15
 Se calcula que en cada 10 000 mujeres que reciben inyecciones como Sayana durante un periodo de hasta 5
años, pero las suspenden antes de cumplir los 20 años, se detectará menos de 1 caso adicional de cáncer de
mama en los 10 años siguientes, en comparación con el número detectado en 10 000 mujeres que nunca
han recibido dicha inyección.

En cada 10 000 mujeres que reciben inyecciones como Sayana durante 5 años y las suspenden antes de
cumplir los 30 años, se detectarían 2 ó 3 casos adicionales de cáncer de mama en los 10 años siguientes
(además de los 44 casos de cáncer de mama detectados en cada 10 000 mujeres de este grupo de edad que
nunca han recibido dicha inyección).

En cada 10 000 mujeres que reciben inyecciones como Sayana durante 5 años y las suspenden antes de
cumplir los 40 años, se detectarían 10 casos adicionales de cáncer de mama en los 10 años siguientes
(además de los 160 casos de cáncer de mama detectados en cada 10 000 mujeres de este grupo de edad que
nunca han recibido dicha inyección).

Otros riesgos:
Si sufre
• Una pérdida de visión parcial o completa repentina, visión doble, alteraciones de la coagulación sanguínea,
como embolia pulmonar (coágulo de sangre en el pulmón), o un ictus, deberá suspender la administración
de inyecciones de Sayana.
• Migraña, deberá consultar con su médico antes de continuar con la administración de inyecciones de
Sayana.
• Ictericia (coloración amarillenta de la piel o de los ojos), deberá consultar con su médico antes de continuar
con la administración de inyecciones de Sayana.

Sayana no protege contra la infección por VIH (por ejemplo, SIDA) ni contra otras infecciones de
transmisión sexual.

Las prácticas sexuales más seguras, como el uso correcto y continuado de los preservativos, reducen la
transmisión de infecciones de transmisión sexual a través del contacto sexual, incluido el VIH.

Consulte a su profesional sanitario sobre cómo reducir el riesgo de contraer infecciones de transmisión
sexual, incluido el VIH.

Uso de Sayana con otros medicamentos

Comunique a su médico, farmacéutico o enfermero si está utilizando o ha utilizado recientemente cualquier
otro medicamento, incluidos los de venta sin receta. Algunos medicamentos pueden interactuar con Sayana,
entre los que se incluyen los medicamentos que diluyen la sangre (anticoagulantes).

En ocasiones, los medicamentos pueden interferir entre ellos. Si recibe un tratamiento de otro médico,
enfermero o profesional sanitario cualificado, asegúrese de que saben que está usando Sayana como
método anticonceptivo.

Embarazo y lactancia
No tome Sayana si está embarazada. Si cree que puede haberse quedado embarazada mientras
usaba Sayana, informe a su médico de inmediato.

4 de 15
Si está en periodo de lactancia, la inyección no debe administrarse hasta que hayan transcurrido 6 semanas
desde el parto, cuando el recién nacido esté más desarrollado. Sayana puede transferirse al lactante a través
de la leche materna, aunque no se han detectado efectos nocivos en niños.

Pide siempre consejo a su médico, enfermero o profesional sanitario antes de tomar cualquier
medicamento.

Conducción y uso de máquinas

No se han observado efectos sobre la capacidad para conducir o utilizar máquinas con Sayana.

Sayana contiene parahidroxibenzoato de metilo (E218), parahidroxibenzoato de propilo (E216) y

sodio.
Puede producir reacciones alérgicas (posiblemente retardadas) y, excepcionalmente, broncoespasmo
(sensación repentina de ahogo) porque contiene parahidroxibenzoato de metilo (E218) y
parahidroxibenzoato de propilo (E216).
Este medicamento contiene menos de 23 mg (1mmol)de sodio por inyección, por lo que se considera
esencialmente "exento de sodio".

3. Cómo usar Sayana

Forma y vía de administración

Sayana se inyecta bajo la piel de la parte frontal superior del muslo o del abdomen. La inyección debe
administrarla un médico, enfermero o profesional sanitario. Deben seguirse las instrucciones detalladas
sobre el procedimiento de inyección que se facilitan al final de este prospecto. Deberá seguir recibiendo
Sayana durante el tiempo que le indique su médico.

Primera inyección
Se administra una dosis de 104 mg de Sayana por vía subcutánea (justo debajo de la piel) en la parte frontal
superior del muslo o el abdomen cada 3 meses (de 12 a 13 semanas). Sayana solo será eficaz si la inyección
se administra en el momento correcto. Para tener la certeza de que no está embarazada en el momento de la
primera inyección, es esencial que ésta se administre SOLO durante los 5 primeros días del ciclo menstrual
normal.

Después del parto: si utiliza Sayana después del parto y no es madre lactante, la primera inyección DEBE
administrarse en los 5 días siguientes.

Existen indicios de que las mujeres a las que se les receta Sayana inmediatamente después del parto o la
interrupción del embarazo pueden sufrir un sangrado abundante y prolongado. Por este motivo, Sayana
debe utilizarse con precaución en dicho momento.

Inyecciones posteriores
Se administrarán inyecciones posteriores de Sayana cada 12 ó 13 semanas (aunque nunca más de 14
semanas después de la última inyección), independientemente del momento y de la cantidad de sangrado
menstrual.
Es importante que reciba las siguientes inyecciones en el momento correcto.

Si olvida una inyección de Sayana

5 de 15
Si olvida una inyección o espera más de 14 semanas entre las inyecciones, correrá un mayor riesgo de
quedarse embarazada. Pregunte a su médico, farmacéutico o profesional sanitario cuándo debe recibir la
siguiente inyección de Sayana y qué tipo de método anticonceptivo debe usar mientras tanto.

Cambio desde otros métodos anticonceptivos

Cuando cambie desde otros métodos anticonceptivos, el médico le administrará la primera inyección en el
momento correcto para asegurarse de que no corre el riesgo de quedarse embarazada. Cuando el cambio se
realice desde anticonceptivos orales, deberá recibir la primera inyección de Sayana en los 7 días siguientes
a la toma del último comprimido.

Qué ocurre si decide que desea quedarse embarazada

Recuperará su fertilidad habitual cuando desaparezca el efecto de la última inyección. El tiempo que tarda
en desaparecer es diferente en cada mujer y no depende de la cantidad de tiempo que se haya usado Sayana.
En la mayoría de las mujeres, el efecto habrá desaparecido entre 5 y 6 meses después de la última
inyección. Más del 80 % de las mujeres se quedarán embarazadas en el año siguiente a la suspensión de
Sayana. Es posible quedarse embarazada en el primer mes tras la omisión de una inyección.

4. Posibles efectos adversos

Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas
las personas los sufran. Si alguno de los siguientes efectos se agrava o si nota algún efecto adverso no
mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.

Si nota alguno de los siguientes efectos adversos graves, busque asistencia sanitaria de inmediato:

• Una reacción alérgica grave (se desconoce la frecuencia con la que esto ocurre)
Los síntomas son sibilancias, dificultad para respirar o mareo, hinchazón de párpados, cara, labios
o garganta, erupción cutánea y habón urticarial de carácter repentino.

• Un coágulo sanguíneo en los pulmones (se desconoce la frecuencia con la que esto ocurre)
Los síntomas son
o tos repentina inusual (que puede estar acompañada de sangre),
o dolor intenso en el pecho, que puede aumentar al respirar profundamente,
o dificultad al respirar o respiración rápida repentinas e inexplicables,
o vahído o mareo intensos,
o latido cardíaco rápido o irregular,
o dolor intenso en el abdomen.

• Un coágulo sanguíneo en la pierna (se desconoce la frecuencia con la que esto ocurre)
Los síntomas son dolor intenso o hinchazón en una de las piernas o de los pies, que pueden ir
acompañados de dolor a la palpación, calor o cambio de color de la piel.

• Un coágulo sanguíneo en el ojo (se desconoce la frecuencia con la que esto ocurre)
Los síntomas son pérdida de visión, dolor e hinchazón ocular, especialmente de carácter repentino.

• Un ictus (se desconoce la frecuencia con la que esto ocurre)

Los síntomas son
o debilidad o entumecimiento de la cara, el brazo o la pierna, especialmente en un lado del
cuerpo,
o confusión, problemas para hablar o comprender de carácter repentino,

6 de 15
 o problemas para ver con uno o los dos ojos de carácter repentino,
o problemas para caminar, mareo, pérdida del equilibrio o la coordinación de carácter
repentino,
o cefalea repentina, intensa o prolongada sin causa conocida,
o pérdida de conciencia o desfallecimiento con o sin crisis.

Otros efectos adversos son:

Frecuentes: (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas)

• Aumento de peso• Dolor abdominal (calambres)
• Náuseas
• Acné
• Amenorrea (periodo muy escaso o ausencia del mismo)
• Sangrado abundante, frecuente y/o inesperado
• Periodos irregulares
• Dolores de periodo
• Dolor de mama/dolor mamario a la palpación
• Depresión
• Debilidad o cansancio
• Cefalea
• Reacciones en la zona de inyección (tales como dolor, dolor a la palpación, bulto, depresión en la
piel persistentes/hoyuelos)
• Irritabilidad
• Ansiedad
 Dificultada para dormir
• Disminución del apetito sexual
• Irritación o picor vaginales
• Cambios de estado de ánimo
• Mareo
• Dolor de espalda
• Dolor de extremidades
• Frotis cervical alterado

Poco frecuentes: (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas)

 Alergia al medicamento
• Hirsutismo (vellosidad anormal)
• Sensación de hinchazón
• Retención de líquidos
• Flujo vaginal
• Sequedad vaginal
• Dolor durante el coito
• Quiste ovárico
• Dolor pélvico
• Síndrome premenstrual
• Cambio en el tamaño de la mama
• Secreción mamaria (leche) en madres no lactantes
• Cambio en el apetito
• Calambres musculares
• Dolor articular

7 de 15
•
• Tendencia al sueño
• Migraña
• Vértigo (sensación giratoria)
• Sofocos
• Tensión arterial alta
• Frecuencia cardiaca rápida
• Venas varicosas
• Erupción
• Picazón
• Habón urticarial
• Pérdida del pelo
• Irritación de la piel
•
• Cardenales
• Cambio de color facial
• Inflamación de las venas (percibida como dolor a la palpación o enrojecimiento en la zona afectada)
• Nerviosismo
• Pérdida de densidad mineral ósea (prueba empleada para diagnosticar la osteoporosis o fragilidad de
los huesos)
• Debilidad
• Disminución de la tolerancia a la glucosa (nivel de azúcar excesivo en la sangre)
 Trastorno emocional
 Incapacidad para llegar al orgasmo

Raros: (pueden afectar hasta 1 persona de cada 1.000 personas)

• Cáncer de mama
• Fiebre
 Disminución de peso
 Deformación de la piel en la zona de inyección
 Resultados anormales en las pruebas de función hepática (análisis de sangre para valorar el daño
hepático)

Frecuencia no conocida: no puede estimarse a partir de los datos disponibles

• Osteoporosis (fragilidad de los huesos), incluidas las fracturas osteoporóticas
• Convulsiones
• Función hepática anormal, como coloración amarilla de la piel o de los ojos (ictericia)
• Marca extensa en la piel

Comunicación de efectos adversos

Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero, incluso si
se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos
directamente a través del Sistema Español de Farmacovigilancia de Medicamentos de Uso Humano:
[Link] Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a
proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.

5. Conservación de Sayana

 Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.

 No refrigerar o congelar.

8 de 15
  No utilice Sayana después de la fecha de caducidad que aparece en la jeringa precargada y la caja
después de CAD. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica. No utilice este
medicamento si observa cualquier pérdida en su contenido o decoloración de la suspensión.
 Una vez abierto:usar inmediatamente. Desechar la solución sobrante.

Deseche con cuidado la suspensión de Sayana que haya quedado sin inyectar. La jeringa y la aguja no
deben reutilizarse NUNCA. La eliminación del producto sin utilizar debe realizarse de forma segura tras el
uso, de acuerdo con las directrices locales para la eliminación de objetos punzantes. Los medicamentos no
se deben tirar por los desagües ni a la basura. Pregunte a su farmacéutico cómo deshacersede los envases y
de los medicamentos que ya no necesita. De esta forma, ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase e información adicional

Composición de Sayana

El principio activo es acetato de medroxiprogesterona (AMP).

La jeringa precargada de Sayana contiene 104mg de acetato de medroxiprogesterona (AMP) en 0,65 ml.

Los demás componentes son macrogol, parahidroxibenzoato de metilo (E 218), parahidroxibenzoato de

propilo (E 216), cloruro de sodio, polisorbato 80, fosfato de sodio monobásico monohidratado,
hidrógenofosfato de disodio dodecahidrato, metionina, povidona, hidróxido de sodio y/o ácido clorhídrico
para ajuste del pH y agua para preparaciones inyectables.

Aspecto del producto y contenido del envase

Sayana es una suspensión entre blanca y casi blanca para inyección subcutánea (inyección que se
administra bajo la piel).Se suministra en una jeringa precargada con capuchón de goma.

Sayana está disponible en dos tamaños de envases: envase con una jeringa precargada con aguja de 26G
3/8” y envase de seis jeringas precargadas con seis agujas de 26G 3/8”.

Puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envases.

Titular de la autorización de comercialización

Pfizer S.L.
Avda. de Europa 20B
Parque empresarial La Moraleja
28108 Alcobendas (Madrid)

Responsable de la fabricación

Pfizer Manufacturing Belgium NV

Rijksweg 12
B-2870 Puurs
Bélgica

9 de 15
Este medicamento está autorizado en los estados miembros del Espacio Económico Europeo con los
siguientes nombres:

Dinamarca, Finlandia, Italia, Suecia SAYANA

Francia SAYANA 104mg suspension pour injection préremplie

Italia PLEMABON
Rumanía SAYANA104mg suspensie injectabilă în seringă preumplută
España SAYANA 104mg suspensión inyectable en jeringa
precargada
SAYANA 104mg suspension for injection
Suecia ELASHINE
Reino Unido ELASHINE 104mg suspension for injection in prefilled
syringe

Fecha de la última revisión de este prospecto: 07/2018.

La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia

Europea del Medicamento[Link]

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10 de 15
Esta información está destinada únicamente a profesionales del sector sanitario:

INSTRUCCIONES DE ADMINISTRACIÓN:PREPARACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE

UNA INYECCIÓN SUBCUTÁNEA DE SAYANA

Introducción

La administración de Sayana debe realizarla una persona (por ejemplo, su médico, enfermero o profesional
sanitario) capacitada para la administración de inyecciones subcutáneas.

En las siguientes instrucciones se explica cómo preparar e inyectar [Link] instrucciones deben
leerse detenidamente y seguirse paso por paso.

La inyección no debe mezclarse con ningún otro medicamento.

Instrucciones para la administración de Sayana por vía subcutánea

Preparación
No [Link] que el medicamento se encuentra a temperatura ambiente antes de la inyección
(para garantizar que la suspensión tenga una viscosidad adecuada).Asegúrese de que dispone de los
siguientes componentes (ilustraciones 1 y 2).

Ilustración 1 Ilustración 2

Al igual que otros medicamentos parenterales, Sayana debe examinarse visualmente antes de la
administración para comprobar que no contenga partículas ni haya cambiado de color.

Paso 1:Elección y preparación de la zona de inyección.

Elija una zona para la inyección, ya sea la parte superior del muslo o el abdomen (ver las zonas
sombreadas) (Ilustración 3).Evite las zonas huesudas y el ombligo.

11 de 15
Parte superior del muslo o abdomen

Ilustración 3

Limpie la piel de la zona elegida para la inyección con una toallita impregnada con [Link] a que la
piel se seque.

Paso 2:Preparación de la jeringa

Desenrosque con cuidado el capuchón protector de la aguja para romper el precinto (Ilustración 4).Déjelos
a un lado.

Ilustración 4

Sujete bien la jeringa por el cilindro apuntando hacia arriba y agítela con fuerza durante 1 minuto como
mínimo para mezclar completamente el medicamento (Ilustración 5).

12 de 15
Agite con fuerza durante 1 minuto

A continuación, extraiga el capuchón protector de la punta del cilindro de la jeringa.

Ilustración 5

Sujete el cilindro de la jeringa y coloque con firmeza la aguja en él, empujando hasta el fondo el protector
de plástico de la aguja mientras realiza un ligero movimiento de giro (Ilustración 6).

Ilustración 6

Siga sujetando firmemente el cilindro de la jeringa y retire el protector de plástico de la aguja sin girarlo,
mientras comprueba que la aguja sigue bien sujeta a la jeringa (Ilustración 7).

13 de 15
Ilustración 7

Sujete la jeringa con la aguja apuntando hacia arriba y empuje con

cuidado el émbolo hasta que el medicamento se encuentre en la
parte superior de la [Link] cilindro no debe contener aire
(Ilustración 8).

Ilustración 8

Paso 3:Inyección de la dosis

Con el pulgar y el índice, agarre y apriete con cuidado una amplia zona de piel en la zona escogida para la
inyección, alejándola del [Link] la aguja formando un ángulo de 45º, de forma que la mayor
parte de ella penetre en el tejido [Link] cono de plástico de la jeringa debe tocar casi o prácticamente la
piel (Ilustración 9).

14 de 15
Ilustración 9

Inyecte lentamente el medicamento hasta vaciar la jeringa (Ilustración 10).

 La inyección debería durar aproximadamente entre 5 y 7 segundos.
 Es importante administrar la dosis entera de Sayana.

Inyecte lentamente (5-7 segundos)

Ilustración 10

Cuando haya administrado toda la dosis, retire con cuidado la aguja de la piel.

Con un disco de algodón limpio, presione ligeramente la zona de inyección durante unos [Link]
frote la zona.

ELIMINACIÓN DEL MATERIAL

La jeringa y la aguja no deben reutilizarse NUNCA.

La eliminación del producto sin utilizar debe realizarse de forma segura tras el uso, de acuerdo con las
directrices locales para la eliminación de objetos punzantes.

15 de 15