Insertar códigos de campos y aplicarles formato en Word - Word - Office.

com Seite 1 von 7

Insertar códigos de campos y aplicarles formato en Word

Los campos de Microsoft Office Word se utilizan como marcadores de posición de datos que Ocultar todo
pueden cambiar en un documento y para crear cartas modelo y etiquetas en documentos de
combinación de correspondencia. Esta clase de campos también se denominan códigos de campo y son distintos
del tipo de campos utilizados para introducir información como, por ejemplo, en un formulario. Para obtener
información sobre cómo agregar campos de formulario a un documento vea Crear un formulario impreso, Crear
formularios que los usuarios rellenan en Word o Crear una lista de verificación en Word

Word inserta campos automáticamente al utilizar determinados comandos, como cuando se insertan números de
página, bloques de creación de documentos como páginas de portada o al crear tablas de contenido. También
puede insertar campos manualmente para automatizar algunos aspectos del documento, como combinar datos
de un origen de datos o realizar cálculos.

En Microsoft Office Word 2007 es menos necesario insertar campos manualmente, porque los comandos
integrados y los controles de contenido proporcionan la mayor parte de las funciones que realizaban los campos
en muchas versiones de Word. Es más probable encontrar campos en documentos creados en versiones
anteriores de Word. Puede utilizar la información de este artículo para comprender los campos y trabajar con
ellos.

SEGURIDAD   Cualquiera que lea un documento, podrá ver los códigos de campo empleados, por lo que le
recomendamos no colocar en ellos ningún dato que desee mantener en privado.

 NOTA    La información de este artículo se aplica a cualquier código de campo de Word. Para obtener
información acerca de un código de campo particular, busque en la ayuda de Word el nombre del código de
campo como, por ejemplo IF.

¿Qué desea hacer?

Obtener más información sobre los campos
Insertar un campo
Modificar un campo
Mostrar los resultados de los campos
Controlar la actualización de los campos

Obtener más información sobre los campos

Puede insertar un campo si desea:

• Sumar, restar o realizar otros cálculos. Para ello, utilice el campo = (Fórmula).
• Trabajar con documentos en una combinación de correspondencia. Por ejemplo, inserte los campos ASK y
FILLIN para mostrar una instrucción mientras Word combina cada registro de datos con el documento
principal.

En otros casos, resulta más sencillo utilizar los comandos y opciones de Word para agregar la información
deseada. Por ejemplo, puede insertar un hipervínculo mediante el campo HYPERLINK, pero es más sencillo utilizar
el comando Hipervínculo del grupo Vínculos de la ficha Insertar. También puede insertar información sobre un
documento, como el nombre del autor o el título del documento, usando los campos AUTHOR o TITLE,
respectivamente. Sin embargo, para hacerlo resulta más fácil insertar uno de los controles de contenido de
Propiedad del menú Elementos rápidos.

 NOTA    No se puede insertar llaves de códigos de campo escribiendo los caracteres de llaves con el teclado. Para
insertar llaves de códigos de campo, presione CTRL+F9.

Sintaxis de los códigos de campo

Los códigos de campo aparecen entre llaves ( { } ). Los campos son similares a las fórmulas de Microsoft Office
Excel: el código de campo es como la fórmula y el resultado de campo, como el valor que genera la fórmula.
Puede cambiar entre mostrar códigos de campo y resultados en el documento presionando ALT+F9.

Cuando se ve un código de campo en el documento, la sintaxis es similar a ésta:

{ NOMBRE DE CAMPO Propiedades Modificadores opcionales }

• NOMBRE DE CAMPO     Es el nombre que aparece en la lista de nombres de campo en el cuadro de diálogo
Campo.
• Propiedades     Son instrucciones o variables utilizadas en un campo concreto. No todos los campos tienen
parámetros y, en algunos campos, los parámetros son opcionales en lugar de obligatorios.
• Modificadores opcionales    Son valores opcionales disponibles para un campo concreto. No todos los campos
tienen modificadores disponibles, salvo los relacionados con el formato de los resultados del campo.

Ejemplo

Por ejemplo, puede colocar el título del documento en cualquier lugar del documento insertando el campo TITLE
en el documento. (El título del documento aparece en el cuadro Título del Panel de información del documento,
que está visible al hacer clic en Propiedades en el grupo Mostrar u ocultar de la ficha Ver).

 NOTA    El campo TITLE se utiliza aquí como ejemplo de sintaxis de código de campo. Una manera de colocar el
título del documento en el propio documento consiste en ir a Elementos rápidos en la ficha Insertar, elegir
Propiedad y, por último, hacer clic en Título.

La sintaxis del código de campo TITLE es similar a ésta:

{ TITLE ["NuevoTítulo"] }

La propiedad NuevoTítulo es opcional, como lo indican los corchetes ( [ ] ). Si deja en blanco la propiedad, el
resultado del campo muestra el título del documento actual. Sin embargo, si escribe Informe trimestral en la

http://office.microsoft.com/es-es/word-help/insertar-codigos-de-campos-y-aplicarles-f... 29.01.2014
Insertar códigos de campos y aplicarles formato en Word - Word - Office.com Seite 2 von 7

propiedad NuevoTítulo, el cuadro Título del Panel de información del documento se actualiza a Informe
trimestral y el resultado del campo TITLE, cuando presione ALT+F9, también muestra Informe trimestral.

El campo TITLE no tiene ningún modificador opcional.

Insertar un campo
1. Haga clic donde desee insertar un campo.
2. En el grupo Texto de la ficha Insertar, haga clic en Elementos rápidos y, a continuación, en Campo.

3. En la lista Categorías, seleccione una categoría.

4. En la lista Nombres de campo, seleccione un nombre de campo.
5. Seleccione las propiedades u opciones que desee utilizar.

 NOTAS 

• Si desea ver los códigos de un campo específico en el cuadro de diálogo Campo, haga clic en Códigos de
campo.
• Para anidar un campo dentro de otro, inserte primero el campo exterior, o contenedor, mediante el cuadro de
diálogo Campo. En el documento, coloque el punto de inserción dentro del código de campo donde desee
insertar el campo interior. A continuación, utilice el cuadro de diálogo Campo para insertar el campo interior.

 SUGERENCIA    Si conoce el código de campo del campo que desee insertar, escríbalo directamente en el
documento. Presione primero CTRL+F9 y, a continuación, escriba el código entre los corchetes.

Modificar un campo
1. Haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en el campo y, a continuación, haga clic en Modificar
campo.

 NOTA    Para algunos campos, debe mostrar el código de campo si desea modificar el campo. Para ello, haga
clic en el campo y a continuación, presione MAYÚS+F9. O bien, para mostrar todos los códigos de campo del
documento, presione ALT+F9.

2. Cambie las propiedades y opciones del campo. Para obtener información sobre las propiedades y opciones
disponibles para un campo concreto, busque el nombre del campo en la Ayuda.

Si se muestran las propiedades y opciones del campo

Seleccione las nuevas propiedades y opciones que desee. Si desea trabajar directamente en el código de
campo pero no lo ve, haga clic en Códigos de campo para ver el código y, a continuación, haga clic en
Opciones para agregar modificadores de campo u otras opciones.

Si sólo se muestran las propiedades de campo avanzadas (códigos de campo)

Puede trabajar directamente en el código de campo para modificar el campo, o puede hacer clic en
Opciones para agregar modificadores de campo u otras opciones.

Mostrar los resultados de los campos

De manera predeterminada, Word muestra los resultados de los campos perfectamente integrados en el
contenido del documento de manera que los lectores del documento no note que parte del contenido se
encuentra en un campo. No obstante, los campos también se pueden mostrar con un fondo sombreado para
hacerlos más visibles en el documento.

Puede hacer que los resultados de los campos se fusionen con el contenido del documento desactivando la
opción de mostrar los campos con un fondo sombreado y aplicando formato a los resultados de los campos.

Si desea llamar la atención hacia los campos, puede mostrarlos con un fondo sombreado, bien todo el tiempo o
bien sólo cuando se selecciona el campo.

Puede aplicar formato a los resultados de los campos aplicando formato de texto al campo o agregando
modificadores de formato al código de campo.

Cambiar el fondo sombreado de los campos

1. Haga clic en el botón de Microsoft Office y, a continuación, haga clic en Opciones de Word.

2. Haga clic en Avanzadas.

3. Bajo Mostrar contenido de documento, en la lista Sombreado de campo, siga uno de los procedimientos
siguientes:
• Para hacer que los campos destaquen sobre el resto del contenido del documento, seleccione Siempre.
• Si desea que los campos se integren perfectamente con el contenido del documento, seleccione Nunca.
• Para indicar a los usuarios de Word que han hecho clic en un campo, seleccione Si está seleccionado.

 NOTA    Cuando la opción de sombreado de campo está establecida en Si está seleccionado, el campo
muestra un fondo gris cuando se hace clic en él. Sin embargo, el sombreado gris no indica que el campo
está seleccionado. Al seleccionar el campo haciendo clic en él o arrastrando el mouse sobre él, al
sombreado gris se agrega el resaltado que indica que se está en el modo de selección.

Aplicar formato de texto a un campo

• Seleccione el campo al que desea dar formato y, a continuación, aplique el formato utilizando los comandos
del grupo Fuente en la ficha Inicio.

http://office.microsoft.com/es-es/word-help/insertar-codigos-de-campos-y-aplicarles-f... 29.01.2014
Insertar códigos de campos y aplicarles formato en Word - Word - Office.com Seite 3 von 7

Por ejemplo, para subrayar el nombre insertado por un campo AUTHOR, seleccione todo el código de campo,
incluidas las llaves (o seleccione todo el resultado del campo) y haga clic en Subrayado en el grupo Fuente
de la ficha Inicio.

 NOTA    Si actualiza un campo, el formato que haya aplicado a los resultados puede perderse. Para conservar el
formato, incluya el modificador \* MERGEFORMAT en el código del campo. Cuando se insertan campos utilizando
el cuadro de diálogo Campo, el modificador \* MERGEFORMAT se incluye de manera predeterminada.

Agregar un modificador de formato a un código de campo

1. Haga clic con el botón secundario del mouse en el campo y, a continuación, haga clic en Modificar campo.
2. Siga uno de estos procedimientos:
• Si aparecen Propiedades de campo y Opciones de campo, seleccione las opciones de formato que desee.
• Si sólo aparece el código de campo, haga clic en Opciones y, a continuación, seleccione las opciones de
formato que desee.

Si el botón Opciones aparece atenuado, es posible que no haya opciones de formato adicionales
disponibles.

Puede utilizar tres modificadores de formato para dar formato a resultados de campo:

• Modificador de formato (\*)

• Modificador de formato numérico (\#)
• Modificador de formato de fecha y hora (\@)

Modificador de formato

El modificador de formato de campo (\*) define cómo se deben mostrar los resultados del campo. Las
instrucciones de formato determinan los siguientes aspectos:

• El uso de letras en mayúsculas y minúsculas

• Formatos de número; por ejemplo, si 9 se muestra como ix (números romanos) o como noveno (texto ordinal)
• Formato de caracteres

Los modificadores de formato también conservan el formato del resultado del campo cuando se actualiza.

Formatos de mayúsculas y minúsculas

A continuación figura una lista de los modificadores y los elementos que ponen en mayúsculas:

• \* Caps    Este modificador pone en mayúscula la primera letra de cada palabra. Por ejemplo, el campo
{ FILLIN "Escriba su nombre:" \* Caps } muestra Luis Alverca incluso aunque el nombre se escriba en
minúsculas.

Para seleccionar esta opción en el cuadro Opciones de campo, haga clic en Tipo Título.

• \* FirstCap    Este modificador pone en mayúscula la primera letra de la primera palabra. Por ejemplo,
{ COMMENTS \* FirstCap } muestra Informe semanal de ventas.

Para seleccionar esta opción en el cuadro Opciones de campo, haga clic en Mayúscula inicial.

• \* Upper    Este modificador pone todas las letras en mayúsculas. Por ejemplo, { QUOTE "palabra" \*
Upper } muestra PALABRA.

Para seleccionar esta opción en el cuadro Opciones de campo, haga clic en Mayúsculas.

• \* Lower    Este modificador no pone en mayúsculas ninguna letra del resultado; todas las letras aparecen
en minúscula. Por ejemplo, { FILENAME \* Lower } muestra informe semanal de ventas.doc.

 NOTA    Este modificador no tendrá efecto si el campo que lo contiene tiene aplicado un formato de
versales.

Para seleccionar esta opción en el cuadro Opciones de campo, haga clic en Minúsculas.

Formato de números

A continuación se incluye una lista de modificadores numéricos y sus resultados:

• \*alphabetic    Este modificador muestra los resultados como caracteres alfabéticos. El resultado tiene el
mismo formato de mayúsculas y minúsculas que la palabra "alphabetic" del código de campo. Por
ejemplo, { SEQ apéndice \* ALPHABETIC } muestra B (en lugar de 2), mientras que { SEQ apéndice \*
alphabetic } muestra b.

Para seleccionar esta opción en el cuadro Opciones de campo, haga clic en a, b, c,.

• \*Arabic    Este modificador muestra los resultados como números cardinales arábigos. Por ejemplo,
{ PAGE \* Arabic } muestra 31.

 NOTAS 

• Si el valor de Formato de número del cuadro de diálogo Formato de los números de página no es
arábigo, este modificador anula el valor de Formato de número.

http://office.microsoft.com/es-es/word-help/insertar-codigos-de-campos-y-aplicarles-f... 29.01.2014
Insertar códigos de campos y aplicarles formato en Word - Word - Office.com Seite 4 von 7

• Para los números de página únicamente, también hay un formato ArabicDash, que muestra los
resultados como números cardinales arábigos rodeados por caracteres de guión. Por ejemplo,
{ PAGE \* ArabicDash } muestra - 31 -.

Para seleccionar esta opción en el cuadro Opciones de campo, haga clic en 1, 2, 3, ....

• \*CardText    Este modificador muestra los resultados como texto cardinal. El resultado recibe el formato
de letras minúsculas a menos que agregue un modificador de formato para especificar otro formato de
mayúsculas y minúsculas. Por ejemplo, { = SUM(A1:B2) \* CardText } muestra setecientos noventa y { =
SUM(A1:B2) \* CardText \* Caps } muestra Setecientos Noventa.

Para seleccionar esta opción en el cuadro Opciones de campo, haga clic en Uno, Dos, Tres.

• \*DollarText    Este modificador muestra los resultados como texto cardinal. Word inserta y en la posición
del separador decimal y los dos primeros decimales (redondeados) como numeradores arábigos sobre
100. El resultado recibe el formato de minúsculas a menos que agregue un modificador de formato para
especificar otro formato de mayúsculas y minúsculas. Por ejemplo, { = 9,20 + 5,35 \* DollarText \* Upper }
muestra CATORCE Y 55/100.

Para seleccionar esta opción en el cuadro Opciones de campo, haga clic en Texto de moneda.

• \*Hex    Este modificador muestra los resultados como números hexadecimales. Por ejemplo, { QUOTE
"458" \* Hex } muestra 1CA.

Para seleccionar esta opción en el cuadro Opciones de campo, haga clic en hex.

• \*OrdText    Este modificador muestra los resultados como texto ordinal. El resultado recibe el formato de
letras minúsculas a menos que agregue un modificador de formato para especificar un formato de
mayúsculas y minúsculas distinto. Por ejemplo, { DATE \@ "d" \* OrdText } muestra veintiuno, mientras
que { DATE \@ "d" \* OrdText \* FirstCap } muestra Vigésimo primero.

Para seleccionar esta opción en el cuadro Opciones de campo, haga clic en Primero, Segundo, Tercero,
....

• \*Ordinal    Este modificador muestra los resultados como números ordinales arábigos. Por ejemplo,
{ DATE \@ "d" \* Ordinal } muestra 30º.

Para seleccionar esta opción en el cuadro Opciones de campo, haga clic en 1º, 2º, 3º.

• \*Roman    Este conmutador muestra los resultados como números romanos. El resultado tiene el mismo
formato de mayúsculas y minúsculas que la palabra "roman" del código de campo. Por ejemplo, { SEQ
CAPÍTULO \* roman } muestra xi y { SEQ CAPÍTULO \* ROMAN } muestra XI.

Para seleccionar esta opción en el cuadro Opciones de campo, haga clic en I, II, III,.

Formatos de carácter y protección de formatos previamente aplicados

A continuación figura una lista de modificadores de formato de carácter y sus resultados:

• \*Charformat    Este modificador aplica el formato de la primera letra del nombre de campo a todo el
resultado. El resultado del ejemplo siguiente tiene formato de negrita porque la R de REF está en negrita.

{ REF título_capítulo2 \* Charformat } muestra "Ballenas del Pacífico" en negrita.

 NOTA    Para agregar este modificador, escríbalo en el código de campo o en el cuadro Códigos de
campo del cuadro de diálogo Campo.

• \*MERGEFORMAT    Este modificador aplica el formato del resultado anterior al nuevo resultado. Por
ejemplo, si selecciona el nombre mostrado por el campo { AUTHOR \* MERGEFORMAT } y aplica el
formato de negrita, Word conserva el formato de negrita cuando el campo se actualiza para mostrar un
nuevo nombre de autor.

 NOTA     Al insertar campos mediante el cuadro de diálogo Campo se incluye el modificador

\*MERGEFORMAT de manera predeterminada. Puede desactivar esta opción desactivando la casilla de
verificación Conservar formato al actualizar del cuadro de diálogo Campo.

Volver a los modificadores de formato

Modificador de formato numérico

El modificador de formato numérico (\#) especifica cómo se debe mostrar un resultado numérico.

Por ejemplo, el modificador \# $#.##0,00 del campo { = SUM(ABOVE) \# #.##0,00 $} muestra el resultado como
"4.455,70 $". Si el resultado de un campo no es un número, el modificador no surte efecto.

 NOTA    No es necesario incluir las comillas alrededor de los formatos numéricos sencillos que no incluyen
espacios como, por ejemplo, { VentasMarzo \# #.##0,00 $}. Para formatos numéricos más complejos y los que
incluyen texto o espacios, incluya entre comillas el formato numérico, como se ilustra en los ejemplos siguientes.
Word agrega comillas a los modificadores de formato numérico si inserta un campo mediante el cuadro de
diálogo Campo o el comando Fórmula del grupo Datos de la ficha Diseño (ficha contextual Herramientas de
tabla).

Combine los siguientes elementos de formato para crear un modificador de formato numérico:

• 0 (cero)    Este elemento de formato especifica las posiciones numéricas que se deben mostrar en el resultado.
Si el resultado no incluye ningún dígito en esa posición, Word muestra un 0 (cero). Por ejemplo, { = 4 + 5 \#
00,00 } muestra 09,00.
• #    Este elemento de formato especifica las posiciones numéricas que se deben mostrar en el resultado. Si el
resultado no incluye ningún dígito en esa posición, Word muestra un espacio. Por ejemplo, { = 9 + 6 \# ### $}
muestra 15 $.

http://office.microsoft.com/es-es/word-help/insertar-codigos-de-campos-y-aplicarles-f... 29.01.2014
Insertar códigos de campos y aplicarles formato en Word - Word - Office.com Seite 5 von 7

• x    Este elemento de formato quita los dígitos situados a la izquierda del marcador de posición "x". Si el
marcador de posición está situado a la derecha del punto decimal, Word redondea el resultado hasta esa
posición. Por ejemplo:
{ = 111053 + 111439 \# x## } muestra 492.
{ = 1/8 \# 0,00x } muestra 0,125.
{ = 3/4 \# ,x } muestra ,8.
• , (coma decimal)    Este elemento de formato determina la posición de la coma decimal. Por ejemplo, { = SUM
(ABOVE) \# ###,00 $} muestra 495,47 $.

 NOTA    Utilice el símbolo decimal especificado en el apartado de configuración regional del Panel de control.

• . (símbolo de agrupamiento de dígitos)    Este elemento de formato separa una serie de tres dígitos. Por
ejemplo, { = BeneficioNeto \# #.###.### $} muestra 2.456.800 $.

 NOTA    Utilice el símbolo de agrupamiento de dígitos especificado en el apartado de configuración regional

del Panel de control.

• - (signo menos)    Este elemento de formato agrega un signo menos a un resultado negativo o agrega un
espacio si el resultado es positivo o 0 (cero). Por ejemplo, { = 10 - 90 \# -## } muestra -80.
• + (signo más)    Este elemento de formato agrega un signo más a un resultado positivo, un signo menos a un
resultado negativo o un espacio si el resultado es 0 (cero). Por ejemplo, { = 100 - 90 \# +## } muestra +10,
mientras que { = 90 - 100 \# +## } muestra -10.
• %, $, *, etc.    Este elemento de formato incluye el carácter especificado en el resultado. Por ejemplo, { =
beneficioneto \# "##%" } muestra 33%.
• "ejemplo de formato para valores positivos; negativos"    Este elemento de formato especifica diversos
formatos de número para los resultados positivos y negativos, separados por un punto y coma. Por ejemplo, si
el marcador Ventas95 es un valor positivo, el campo { Ventas95 \# "#.##0,00 $;-#.##0,00 $" } muestra el valor
con el formato normal, por ejemplo, "1.245,65 $". Los valores negativos se muestran con formato de negrita y
con un signo menos, por ejemplo, -345,56 $.
• "ejemplo de formato para valores positivos; negativos; cero"    Este elemento de formato especifica
formatos de número distintos para los resultados positivos, los negativos y para un valor de 0 (cero), separados
por punto y coma. Por ejemplo, dependiendo del valor del marcador Ventas95, { Ventas95 \# "#.##000 $;
(#.##0,00 $);0 $" } muestra los valores positivos, negativos y 0 (cero) de la manera siguiente: 1.245,65 $, (345,56
$), 0 $.
• 'texto'    Este elemento de formato agrega texto al resultado. Coloque el texto entre comillas simples. Por
ejemplo, { = { Precio } *8,1% \# "##0,00 $ 'de impuesto sobre ventas' " } muestra 347,44 $ de impuesto sobre
ventas.
• `elementonumerado`    Este elemento de formato muestra el número del elemento anterior numerado usando
el comando Título (ficha Referencias, grupo Títulos) o insertando un campo SEQ. Escriba el identificador del
elemento, como por ejemplo "tabla" o "número", entre acentos graves (`). El número secuencial se indica en
números arábigos. Por ejemplo, { = SUM(A1:D4) \# "##0,00 'es el total de la Tabla' `tabla`" } muestra 456,34 es
el total de la Tabla 2.

Volver a los modificadores de formato

Modificador de formato de fecha y hora

El modificador de formato de fecha y hora (\@) especifica la presentación de una fecha o una hora.

Por ejemplo, el modificador \@ "dddd, d MMMM, yyyy" del campo { DATE \@ "dddd, d MMMM, yyyy" } muestra
"Viernes, 23 noviembre, 2007". Para crear un formato de fecha y hora, combine las instrucciones de fecha y
hora: día (d), mes(M) y año (y); horas (h) y minutos (m). También puede incluir texto, puntuación y espacios.

Instrucciones de fecha

Mes (M)

La letra M debe estar en mayúscula para distinguir los meses de los minutos.

• M    Este elemento de formato muestra el mes como un número sin un 0 (cero) a la izquierda para los
meses de un solo dígito. Por ejemplo, el mes de julio se representa como 7.
• MM    Este elemento de formato muestra el mes como un número con un 0 (cero) a la izquierda para los
meses de un solo dígito. Por ejemplo, el mes de julio se representa como 07.
• MMM    Este elemento de formato muestra el mes con su abreviatura de tres letras. Por ejemplo, el mes
de julio se representa como Jul.
• MMMM    Este elemento de formato muestra el mes con su nombre completo.

Día (d)

La letra d representa el día del mes o el día de la semana. La letra d puede estar en mayúscula o en
minúscula.

• d    Este elemento de formato muestra el día de la semana o del mes como un número sin 0 (cero) a la
izquierda para los días de un solo dígito. Por ejemplo, el sexto día del mes aparece como 6.
• dd    Este elemento de formato muestra el día de la semana o del mes como un número sin 0 (cero) a la
izquierda para los días de un solo dígito. Por ejemplo, el sexto día del mes aparece como 06.
• ddd    Este elemento de formato muestra el día de la semana o del mes con su abreviatura de tres letras.
Por ejemplo, el martes aparece como Mar.
• dddd    Este elemento de formato muestra el día de la semana con su nombre completo.

Año (y)

La letra y representa el año con dos o cuatro dígitos. La letra y puede ser mayúscula o minúscula.

http://office.microsoft.com/es-es/word-help/insertar-codigos-de-campos-y-aplicarles-f... 29.01.2014
Insertar códigos de campos y aplicarles formato en Word - Word - Office.com Seite 6 von 7

• yy    Este elemento de formato muestra el año con dos dígitos con un 0 (cero) a la izquierda para los años
comprendidos entre el 01 y el 09. Por ejemplo, 1999 se representa como 99 y 2006 aparece como 06.
• yyyy    Este elemento de formato muestra el año con cuatro dígitos.

Instrucciones de hora

Horas (h)

Si se usa h minúscula, la hora se basa en el reloj de 12 horas. Con una H mayúscula la hora se basa en el
reloj de 24 horas; por ejemplo, las hora de las 5 de la tarde se muestra como 17.

• h o H    Este elemento de formato muestra la hora sin un 0 (cero) a la izquierda para las horas de un solo
dígito. Por ejemplo, la hora de las 9 de la mañana se muestra como 9.
• hh o HH    Este elemento de formato muestra la hora con un cero (0) a la izquierda para las horas de un
solo dígito. Por ejemplo, la hora de las 9 de la mañana se muestra como 09.

Minutos (m)

La letra m debe estar en minúscula para distinguir los minutos de los meses.

• m    Este elemento de formato muestra los minutos sin 0 (cero) a la izquierda para los minutos de un solo
dígito. Por ejemplo, { TIME \@ "m" } muestra 2.
• mm    Este elemento de formato muestra los minutos con 0 (cero) a la izquierda para los minutos de un
solo dígito. Por ejemplo, { TIME \@ "mm" } muestra 02.

a.m. y p.m. (AM/PM)

Este elemento muestra a.m. y p.m. Para cambiar los símbolos a.m. y p.m. para Microsoft Windows, cambie la
configuración regional en el Panel de control.

• am/pm o AM/PM    Este elemento de formato muestra a.m. y p.m. en minúsculas, { TIME \@ "h AM/PM" }
y { TIME \@ "h am/pm" } muestran 9 a.m. o 5 p.m..

Otros tipos de texto y signos de puntuación

• 'texto'    Este elemento de formato muestra cualquier texto especificado en una fecha u hora. Escriba el texto
entre comillas simples. Por ejemplo, { TIME \@ "HH:mm 'hora GMT' " } muestra 12:45 hora GMT.
• carácter    Este elemento de formato incluye el carácter especificado en una fecha u hora como, por ejemplo,
los signos : (dos puntos), - (guión), * (asterisco) o espacio. Por ejemplo, { DATE \@ "HH:mm d-MMM 'yy" }
muestra 11:15 6-Nov '99.
• `elementonumerado`    Este elemento de formato incluye en una fecha u hora el número del elemento
precedente utilizando el comando Título del grupo Títulos (ficha Referencias) o insertando un campo SEQ.
Escriba el identificador del elemento, como tabla o número, entre acentos graves (`). Word muestra el número
secuencial en números arábigos. Por ejemplo, { PRINTDATE \@ "'La tabla' `tabla` 'se imprimió el' d/M/yy" }
muestra La tabla 2 se imprimió el 25/9/02.

 NOTA    No es necesario escribir comillas alrededor de los formatos de fecha y hora sencillos que no incluyan
espacios o texto como, por ejemplo , { DATE \@ MM/yy }. Para formatos de fecha y hora más complejos y para los
que incluyen espacios o texto, escriba todo el formato de fecha y hora entre comillas, por ejemplo, { DATE \ @
"dddd d MMMM yyyy', a las ' h:mm" }. Word agrega las comillas a los modificadores de formato de fecha y hora
si inserta un campo utilizando el comando Fecha y hora en el grupo Texto de la ficha Insertar o del cuadro de
diálogo Campo.

Controlar la actualización de los campos

De manera predeterminada, Word actualiza automáticamente los campos al abrir un documento. De esa manera,
la información se mantiene actualizada. Sin embargo, hay situaciones en las que quizás no desee que esto ocurra.
Por ejemplo, es posible que desee que la fecha del encabezado refleje una fecha concreta en lugar de actualizarla
automáticamente a la fecha actual cada vez que se abra el documento.

Los campos también se pueden actualizar haciendo clic con el botón secundario del mouse (ratón) en ellos y
eligiendo Actualizar campos o haciendo clic en un campo y presionando F9.

 NOTA    Para actualizar manualmente todos los campos incluidos en el cuerpo principal de un documento,
presione CTRL+E y, a continuación, presione F9. Los campos contenidos en los encabezados, pies de página o
cuadros de texto deben actualizarse por separado. Haga clic dentro del encabezado, pie de página o cuadro de
texto, presione CTRL+E y, por último, presione F9.

Puede bloquear los campos para impedir la actualización automática o involuntaria del campo.

Bloquear o desbloquear un campo concreto

Siga uno de estos procedimientos:

• Para bloquear un campo y evitar que se actualicen los resultados, haga clic en el campo y, a continuación,
presione las teclas CTRL+F11.
• Para desbloquear un campo y permitir que los resultados del campo se actualicen, haga clic en él y, a
continuación, presione la combinación de teclas CTRL+MAYÚS+F11.

Bloquear los resultados de los campos BOOKMARK, INCLUDETEXT y REF

El modificador de campo (\!) para bloquear el resultado impide que los campos incluidos en el resultado de los
campos BOOKMARK, INCLUDETEXT o REF se actualicen, a menos que se cambie la ubicación original del
resultado del campo. Si no se incluye este modificador, Word actualiza los campos incluidos en un resultado de
campo siempre que se actualiza el campo BOOKMARK, INCLUDETEXT o REF.

Por ejemplo, el campo { INCLUDETEXT C:\\Ventas\Ventas trim4.doc \! } inserta el contenido del documento
"Ventas trim4.doc", que contiene un campo DATE y un campo EMBED. Si actualiza el campo INCLUDETEXT, el

http://office.microsoft.com/es-es/word-help/insertar-codigos-de-campos-y-aplicarles-f... 29.01.2014
Insertar códigos de campos y aplicarles formato en Word - Word - Office.com Seite 7 von 7

modificador \! impide que Word actualice los campos DATE y EMBED en el texto incluido, a menos que primero
se actualicen en el documento original ("Ventas trim4.doc"). El modificador garantiza que el texto insertado por el
campo INCLUDETEXT coincide con el texto del documento original.

Para actualizar los campos DATE y EMBED en ambas ubicaciones, actualice los campos del documento original
(Ventas trim4.doc) y, a continuación, actualice el campo INCLUDETEXT.

Directorio de sitios Póngase en contacto con nosotros Enviar comentarios Legal Marcas comerciales Privacidad y cookies Accesibilidad © 2014 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.

http://office.microsoft.com/es-es/word-help/insertar-codigos-de-campos-y-aplicarles-f... 29.01.2014