MARZO

+24
@WorldAndNews. More than 100 editions everyday.

TENDENCIAS
PARA CREAR
TU ESTILO

INFORMACIÓN
ES PODER
TODO SOBRE
TU CICLO
HORMONAL

GENERACIÓN
DISPONIBLE EN

DEL CAMBIO
23/03/20

YALITZA APARICIO, MACARENA ACHAGA Y TESSA ÍA

SOBRE LIBERTAD, SORORIDAD Y SER MUJER EN EL 2020
#SER MUJER

U I M
Contenido Estilo
13 DOTES DE INSPIRACIÓN
Todo lo que debes saber de las
pasarelas y tendencias Spring
Summer 2020.
20 MARIE CLAIRE LIKES
La guía de accesorios, tenden-
cias y diseñadores que amamos.

Reportajes
24 PODER ELEGIR PARA NO MORIR
Manifestaciones que despiertan
polémica por todo el mundo.
30 EN PORTADA
Yalitza Aparicio, Macarena
Achaga y Tessa Ía.
40 UN SOLO TEMA, UN OCÉANO DE
PUNTOS DE VISTA
El aborto nos muestra sus dife-
rentes vertientes y posturas.
42 MIRADA AL MUNDO
Trending topics, notas insólitas y
pautas para iniciar la conversa-
ción inteligente.
44 REPRESIÓN, IMPACTO Y
MOVILIZACIÓN
La situación política en Chile
despierta conciencia social.
48 WOMAN
Un documental nos muestra un
lenguaje universal y mensaje de
amor entre las mujeres.
52 SIEMPRE COMPAÑERAS, JAMÁS
COMPETENCIA
La sororidad como arma moder-
na nos brinda lecciones de poder
y resistencia.

Moda
58 58
FOTOS: DOMINIKA JARCZYŃSKA.

PANDILLAS DE NUEVA YORK

Pandillas de Las calles de Manhatthan nos
Nueva York revelan las mejores propuestas
La jungla de para la estrenada temporada.
asfalto como
punto central 68 TREND REPORT
para resaltar lo Nueva inspiración para explorar
nuevo de SS20. y tendencias que no debes dejar
pasar esta estación estival.
[Link]
 Belleza 98
80 BEAUTY REPORT
Todo sobre las tendencias en
belleza que no te querrás perder.
88 PEDAGOGÍA HORMONAL
Conoce todo acerca de tu ciclo
menstrual y balance hormonal.
92 BEAUTY INSIDER
Antoinette Beenders, Directora
Creativa de Aveda.
94 ÁCIDO NATURAL
Descubre todo acerca de los

48 96
beneficios del ácido hialurónico
en tu piel.
BEAUTY WORLD
Rutinas y secretos de
mujeres alrededor del mundo.

Lifestyle
98 DECADENCIA RÚSTICA
El diseñador e interiorista Mat-
thew Williamson nos comparte
su espacio en la isla Mallorca.
102 SINCRONÍAS DE COLOR
Propuestas monocromáticas
para decorar tu hogar.
106 RADAR
88 Recomendaciones del mes.
108 GASTRONOMÍA

FOTOS: WOMAN-HOPE PRODUCTION – DIMITRI VERSHININ, TOM MANNION Y GETTY IMAGES.

Danny Mena nos enorgullece y
deleita con su propuesta Made
in Mexico desde Nueva York.
109 HORÓSCOPOS
112 AU REVOIR

En portada: Yalitza Aparicio,

Macarena Achaga y Tessa Ía.
Fotografía: Karla Lisker.
Styling: Trajes de baño, Ilora. Paliacates, GIRE.
Beauty Look: Spring Summer 2020, Chanel.

Atención: El contenido de esta edición es puramente informa-

tivo. Las opiniones incluidas en este número son personales y
no propias de la publicación Marie Claire México.
 Kira Álvarez Bueno Jorge Morett
Directora Editorial y de Contenidos Director Audiencias Print

Alejandra Guzmán Judith Ruiz Gutiérrez

Coordi
dinadora Editorial - Editora de Belleza Coordinadora Comercial
jruizgut@[Link]
Omar Mijangos
Director de Arte Ana Regina Ramírez
Marielle Molina
Benjamín Solís Gerentes Comercial
Corrector de Estilo arramirezc@[Link]
mmolinaal@[Link]
Emiliano López Rosales
Editor de Moda María Osawa
Samantha Salazar
Melissa Sofía Amarillas Camarillo Ejecutivo Comercial
Coordinadora de Moda y Belleza mosawae@[Link]
ssalazarra@[Link]
Alexandra Stephanie Lira Ávila
Diseñadora Fabián Amione
Gerente de Relaciones Públicas
Paola Juárez
Editora Web Fabiola Arrillaga Treviño
Directora de Marketing

Alejandro Ávalos Angulo

Coordinador de Marketing

Jorge Taboada
Director Digital

Lucía Alarcón
Dir. Relaciones con Empresas y Talento

Guillermo Caballero
Director de Mejora Continua y Operacionee s
.

Rosario Sánchez
Directora de Administración y Finanzas

Joaquín Colino Sánchez Ventura

Director Desarrollo de Negocios, Ventas y Marketing
,
ro
de
lsa
Bo

EDITORIAL TELEVISA
RODOLFO VARGAS PÉREZ
Director General

M A R I E C L A I R E I N T E R N A C I O N A L

INTERNATIONAL EXECUTIVE DIRECTOR Jean de Boisdeffre ( jdeboisdeffre@[Link])

INTERNATIONAL DEPUTY & FINANCE DIRECTOR Félix Droissart (fdroissart@[Link])

INTERNATIONAL BRAND DIRECTOR Nicia Rodwell (nrodwell@[Link])

EDITORIAL
International Chief Content Officer Séverine Harzo (sharzo@[Link])
International Chief Digital Officer Olivier Lerner (olerner@[Link])
International Fashion And Beauty Director Sylvie Halic (shalic@[Link])
International Editorial Coordinator Marie Bazin (mbazin@[Link])
International Senior Fashion And Beauty Editor Florence Deladrière (fdeladriere@[Link])

ADVERTISING
International Advertising Department Director Elisabeth Barbier (ebarbier@[Link])
International Advertising Marketing Manager Charlotte Hugues (chugues@[Link])
International Brand Manager Céline Hananel (chananel@[Link])

SYNDICATION
Syndication Director Thierry Lamarre (tlamarre@[Link])

BRANDED PRODUCTS
Branded Products Director Thibault Fougeras (tfougeras@[Link])

Marie Claire Is A Registered Trademark. Copyright © 2011

Marie Claire Album S.A. 10, Bd Des Frères Voisin

92130 Issy-Les-Moulineaux, France Tel : +33 1 41 46 87 90

Contacto para venta de suscripciones: 800-222-2000

Atención a suscriptores:
p 800-revista (738-47-82)
© MARIE CLAIRE. Marca Registrada Año 31 N° 02 Fecha de publicación: 02-03-20. Revista editada y publicada por EDITORIAL TELEVISA, S.A. DE C.V., con domicilio en Av. Vasco de
Quiroga N° 2000, Edificio E, Col. Santa Fe, Ciudad de México tel. 52-61-20-00, por contrato de licencia celebrado con MARIE CLAIRE ALBUM. Editor responsable: Jorge Morett López.
Número de Certificado de Reserva de derechos al uso exclusivo del Título MARIE CLAIRE: 04-1990-000000000311-102 de fecha 05 de abril de 2019 ante el Instituto Nacional del Derecho
de Autor. Certificado de Licitud de Título N° 5061, de fecha 2 de febrero de 1990; Certificado de Licitud de Contenido N° 4031, de fecha 29 de junio de 1990, ambos con expediente N°
1/432”89”/6642 ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Distribuidor exclusivo en México: Distribuidora Intermex, S.A. de C.V., con domicilio en Calle Lucio Blanco
N° 435, Colonia San Juan Tlihuaca, Alcaldía Azcapotzalco, C.P. 02400, Ciudad de México. Tel.: 52-30-95-00. Distribución en zona metropolitana: Unión de Expendedores y Voceadores de los
Periódicos de México, A.C., con domicilio en Calle Guerrero N° 50, Colonia Guerrero, Alcaldía Cuauhtémoc, C.P. 06350. Tel.: 55-91-14-00. Impresa en: Servicios profesionales de Impresión
S.A. de C.V. Mimosas 31, Colonia Santa María Insurgentes,
g CDMX, C.P. 06430 TEL. 51170100. EDITORIAL TELEVISA S.A. DE C.V. investi
responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos. ATENCIÓN A CLIENTES: a toda la Republica Mexicana tel. 800 REVISTA (7384782). Exportado por Editorial Televisa, S.A. de C.V.
® MARIE CLAIRE is owned by MARIE CLAIRE, Album, Paris, France. This edition is published monthly by permission of Marie Claire Album, Paris, France. Reproduction in whole or in part
without the consent of the copyright proprietor is prohibited. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente
prohibida la reproducción total o parcial del contenido e imágenes de la publicación sin previa autorización de Editorial Televisa, S.A. de C.V.

IMPRESA EN MEXICO - PRINTED IN MEXICO.

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
ALL RIGHTS RESERVED.
© Copyright 2020.
ISSN 1665-7780

[Link]@[Link]
12
bienvenida

“nos unimos a las causas que nos mueven

como mujeres y nos unen en sororridad
como estrategia de resistenciaa”.
No es mu
niño, un sentimiento de alivio me invadió. Tuve pa paz de saber
,
s o caricias no deseada dría que
q
hablar más alto r su voz sonna p -
co debería contra
su se ecidiría cambiarse de baa
de va edo g-
ría la obliga
ción de buscar validación de sus paresp y ccomprobar
p
p
disfrutar de su sexualidad qque
está loco ni le
cuestionarían si es muyy viejo
j ppara ser p
padre o p por

un mar de ‘nuncas’
Un sentimiento de trá -
nidad. Yo, qque anhelaba una niña pa
para llamarla
Brazaletes Clic H ‘Kira’ y así p
perpetuar
p el nombre de mi madre
de esmalte con
estampados ña edarle mis
m q -
gráficos, Hermès.
ños tesoros de vida -
ttirla en mi cómplice
p y compañera
p a, una niña

de hombres g ba

número a las niñas es onde esta-

mos estaddística,, una
de e nota ro bre añadido a una lista de
des ie
Claire nos unimos a las causas qque nos mueven como mu-
jjeres y nos unen en sororidad como estrategia g de resisten-
cia ante todos esos ‘nuncas’, que
q en nuestra existencia son
‘siem que
FOTOS: MAUREEN EVANS, CORTESÍA.

nos encuentra en momentos feminicidas, p para qque nuestra

lucha sea la misma,, y nuestra fuerza,, la de todas.

Kira Álvarez Bueno

@kira_de_moda
 Estilo

DOTES DE
FOTO: GETTY IMAGES. ZAPATO, FENDI.

IN S PIR ACIÓN
NUEVAS COLECCIONES NOS TRAEN DIFERENTES TENDENCIAS,
MOVIMIENTOS Y ESTILOS PARA LA ESTRENADA ESTACIÓN.
14
4
estilo
mood board
1

1. SSublimage L’essence Lumière, Chanel.

2. BBolsa Kate 99 en ante con cadena, Saintt Laurent by Anthony Vaccarello.
3. SSuéter Giselle con cuello alto en cachem mira, The Row.
4. PPantalón de lana, Tibi en [Link].
5. AAnillo de la colección Stay Lucky. Stay Happy,
H Tous.
6. PPalette Essentiale de corrección, luz y co
olor, Chanel.
7. SSandalias en cuero vegano, Stella McCartney.

6 7
A.
FOTOS: KARLA LISKER CERVANTES Y CORTESÍA
BACKSTAGE

Tres jóvenes promesas hablan sobre Fantasías monocromáticas se adueñan Energía y singularidad es expresada
ser mujer en el 2020. de objetos del deseo para el hogar. en las calles de la Gran Manzana.
(pág. 46). (pág. 102). (pág. 58).
 15

bespoke
I’m still Jenny
From the
Block
Por segunda ocasión
Jennifer Lopez se convierte
en el epítome de sexy y
fuerza al protagonizar la
nueva campaña de Guess.

F
undada en 1981, Guess se convirtió de
inmediato en una favorita entre las ce-
lebridades gracias a sus creaciones, lle-
vándola a ser la primera marca de jeans de
diseñador. Actualmente, la firma representa
un estilo de vida joven, sexy, aventurero y
rebelde. Por eso, ver a la cantante estadouni-
dense de ascendencia puertorriqueña, Jenni-
fer Lopez, protagonizando −nuevamente− la
más reciente campaña Spring-Summer 2020
de Guess, no nos sorprende, puesto que a
través de su carrera ha empujado los límites
y evoca a la perfección lo que significa ser
una Guess Girl. La también actriz, empresaria

“
e icono de estilo, estelariza una narrativa en donde vemos a una
ESTA CAMPAÑA destaca mujer expresando su libertad y fortaleza sin temor a miradas

la belleza ajenas. La nueva colección del creativo Paul Marciano se com-

prende de vestidos con estampados florales, power suits de tres

natural de piezas, bustiers y prendas de denim con aires retro. Fotografiada

por el lente de Tatiana Gerusova, las imágenes aluden a la época
dorada de Hollywood. “El ambiente es una mezcla entre una es-
JENNIFER LOPE trella de cine italiana de los años 60, con Madonna de los años
FOTO: CORTESÍA DE LA MARCA.

y muestra exactamente 80 y Sophia Loren. Es muy divertido entrar en el personaje y ha-

qué es celebrada co cer que eso suceda. La ropa y el escenario del rodaje realmente
funcionaron bien para que esta campaña cobrara vida”, comenta
UN VERDADER [Link]. Sin duda podemos apreciar el ADN de la firma angelina en
ICONO cada una de las fotografías de la campaña pero, al mismo tiem-
po, nos damos cuenta que la sensualidad de [Link] la hace lucirse
– PAUL MARCIANO “como pez en el agua” en el fantástico mundo de Guess.
 REPORT
EE MIU MIU

BURBERRY

PR
Cuatro ciudades en cuatro semanas, más de 300 diseñadores. Una guía de las

MAXMARA
tendencias y los momentos más memorables de los desfiles de SS 2020.

LOEWE
E
DIOR

E
O
F
NE
CELIN
I CHANEL

RU

GREYSCALE V
SASTRERÍA IRREVERENTE
TECHNICOLOR
Los power suits se convierten en uniformes que van más allá de la oficina, son armaduras que denotan
fuerza y sensualidad, el yin y yang de la mujer moderna. Una gama de tonalidades monocromáticas que va
desde los clásicos tonos negros, grises y blancos hasta un arcoíris de colores vibrantes para resaltar.
 LOUIS VUITTON
MUNDOS SURREALES
Cada temporada surgen los espacios donde los diseñado-
res crean atmósferas mágicas que transportan al público a
realidades alternas en sus desfiles. Emblemáticos monu-
mentos, parajes de lavanda, pantallas LED gigantes, bos-
ques de ensueño o una estación del metro de Nueva York
fueron algunos de los escenarios elegidos en esta ocasión.
SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO

JACQUEMUS
DIOR

VISIÓN DE RAYOS X
Con aires futuristas y tamaños XL, laa
propuesta de los diseñadores para loss
lentes de sol son micas transparentess
en una gama de totonalidades
a dades vibrantes
b a tes
GIVENCHY

BALMAIN

GUCCI
OFF-WHITE
 DOLCE & GABBANA

VICTORIA BECKHAM
FLOWER POWER
Prendedores oversize con
motivos florales se lucieron
en las pasarelas como ac-
cesorios clave de un toque
lúdico y colorido.

T
MARC JACOBS
LOEWE

MIU MIU

TEJIDO ORGÁNICO

UR
La rafia natural es la materia prima para
los bolsos más codiciados de la tempo-
rada: desde totes hasta buckets.

LAS NUEVAS CARAS QUE ESTÁN CONQUISTANDO A L

Éstas son las mod
modelos q
que sobresalie
sobresalieron en las pasarelas de Nueva
eva York, Londres, Milán y
OSCAR DE LA RENTA

VICTORIA BECKHAM

LOUIS VUITTON
MICHAEL KORS

CHANEL

AMBAR CRISTAL ANNA KRINI YORGELIS ASHL Y

ZARZUELA HERRERA HERNáNDEZ MARTE RADJARAME
País: R. Dominicana País: Brasil País: México País: R. Dominicana País: Francia
Desfiles: 8 Desfiles: 7 Desfiles: 12 Desfiles: 21 Desfiles: 9
Higlights: Alberta Higlights: Givenchy, Higlights: Hermès, Higlights: Gucci, Higlights: Lanvin, Louis
Ferreti, Chanel, Dior. Saint Laurent, Versace. Miu Miu, Valentino. Jacquemus, Nina Ricci. Vuitton, Prada.
 CATWALK
SONGS VOL 1
Dior / Across The Universe
by Rufus Wainwright

Nina Ricci / The Rain (Supa

Dupa Fly) by Missy Elliott

Louis Vuitton / It’s Okay To

Cry by SOPHIE
VERSACE
El regreso del icónico
Jungle Dress. Para Celine / Calling It
cerrar con broche de by Automatic
oro, Donatella Versace MOSCHINO
y JLo revivieron el Con inspiración del cubismo del malagueño Pablo Picasso,
singular vestido que hizo Jeremy Scott presentó una pasarela con obras de arte en Altuzarra / Malamente
nacer Google Images. vida. Ropa y accesorios se impregnaron de pinceladas y
pigmentos al salir de los marcos para desfilar. by Rosalía

Fendi / Aquarius by The 5th

Dimension
DRIES VAN NOTEN
Opulencia extraordinaria,
excesos suntuosos y camp, Stella McCartney / My Power
fue lo que nos dejó la by Beyoncé
sorprendente y esperada

C
colaboración que crearon Dries
Van Noten y Christian Lacroix. Giambattista Valli / Cold Little
Sin duda alguna, esta dupla Heart by Michael Kiwanuka
dio de qué hablar.

Miu Miu / Memorial by

Michael Nyman

Chanel / French Disco

by Stereolab

Carolina Herrera / Family

Affair by Mary J. Blige

The Row / Just Dropped In

by Kenny Rogers
g
un caaminar irreverente
y desequilibrado, ISSEY MIYAKE Proenza Schouler / You Don’t
robánndose el show w y los Un performance
lentes de cada uno de Own Me by Lesley Gore
memorable donde las
los asistentes. modelos desfilaron con
hermosos movimientos de Tory Burch / I’m In Love With
danza para lucir las
prendas del diseñador. A German Film Star
by The Passions
FENDI
El sol se alzó sobre la maison romana, Silvia Marc Jacobs / Dream A Little
Venturini Fendi, capitana del barco, presentó
piezas versátiles y llenas de color. Dream Of Me by The Mamas
& The Papas
FOTOS: IMAXTREE Y GETTY IMAGES.

Versace / Yeah Yeah Yeah

by Terror Squad

Valentino / Moon River

INSTAGRAMEABLES by Frank Ocean

Te presentamos una lista de los momentos Missoni / Cool In The Pooll by

que capturaron la atención del mundo entero LANVIN
Centenares de sombrillas transparentes Holger Czukay
en el mes de la moda. Como nuevas cabezas crearon una escena hermosa para enmarcar
creativas, revivals de piezas históricas y cola- cada uno de los looks de la firma.
boraciones que serán leyenda.
 FUERZA PÚRPURA
La firma francesa Sisley nos presentta su nueva fórmula Black
Rose Eye Contour Fluid. Todo el po d l
rosa negra, extractos de padina pavonica, vid roja, cafeína y
acetato de vitamina C en una sola botella. Estos componen-
tes hacen de este producto el ideal para energizar y revitalizar
los contornos de los ojos para lograr una mirada más fresca,
sin duda, un básico de cualquier rutina de belleza.

RITMO Y
MOVIMIENTO
Si lo tuyo es la versatilidad
PSICODELIA y un estilo urbano, Lacos-

MAGNÉTICA
te nos presenta su nueva
colección Motion. Cargada
de energía e inspirada en la
FOTO: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

Con aires traídos de los años 60, la

espontaneidad y libertad,
casa italiana, Gucci, nos inspira a
nos brinda fluidas y ligeras
optar por una actitud retro. El clásico
siluetas para portar con es-
monograma GG, se reinterpreta osa-
tilo y comodidad en nuestra
damente con un patrón de estrellas
ajetreada vida.
multicolores en una amplia gama de
tonos estridentes y accesorios para
no pasar inadvertidos. Una verdadera
oda al exceso y lujo moderno.
 21

bespoke
CAMALEÓNICA
TIMELESS
Los nudos representan una de las inspi-
raciones más recurrentes para la época
Su capacidad atemporal veraniega y se introducen en la lista de las
la convierte en un clásico tendencias a seguir. Y es que los detalles
que no pasa de moda. Las anudados prácticamente han conquista-
prendas plisadas destacan do todos los elementos y accesorios de
por su toque sofisticado, moda, zapatos, cinturones, bolsos... y
aportando movimiento y ahora en tus prendas, convirtiéndolas en
ligereza a cualquier atuen- diseños versátiles que pueden ir desde lo
do. Pantalones, vestidos y casual hasta lo más sofisticado.
faldas midi, toda pieza es
candidata para lucir, sin
embargo, los diseños este-
lares esta temporada serán
los asimétricos.

Sutil
ARMONÍA
Entre las propuestas que Fashion Fest by
Liverpool presenta esta temporada se NAÏVE
Una oda a la feminidad, en forma de
encuentran tonos vibrantes que se impregnan transparencias, y la tendencia de tempo-
rada: olanes. Un statement seguro que
en prendas atemporales con plisados, pliegues
FOTOS: CORTESÍA.

añade volumen a tu outfit y que funcionan

y cortes asimétricos para resaltar la belleza como un accesorio más. Llévalo en sutiles
detalles, o bien, en extravagantes volados
natural del cuerpo femenino. que robarán todas las miradas.
22
estilo

DEBES TENER

Entretiempos
Accesorios de carácter utilitario se convierten en un ideal para mantenerte
estilosa en el implacable cambio climático y sus temperamentos.
Botín para lluvia Rhapsody en caucho, Louis Vuitton.

FOTO: CLAUDIA ALEJANDRA CAMPOS MONTAÑO. STYLING: EMILIANO LÓPEZ ROSALES. PRODUCCIÓN Y DISEÑO EN SET: ILEANA CAMPOS.
 Reportajes
FOTO: CORTESÍA DE COLECTIVO VAGINAS ILUSTRADAS.

L AS CAR AS
DEL FEMINI SMO
EN UN MES QUE CELEBRA LAS VICTORIAS CON SELLO DE MUJER,
PRESENTAMOS DIFERENTES PUNTOS DE VISTA SOBRE EL DERECHO A DECIDIR.
24
reportajes

PODER
ELEGIR
PARA NO
MORIR
Tras una serie de manifestaciones,
recientemente, las irlandesas obtuvieron
acceso al aborto legal, pero a nivel
mundial el precio de esta elección sigue
siendo muy alto para las mujeres. Les
damos voz a millones de personas
víctimas de abortos ilegales e inseguros.
¿Cuál será el próximo país en avanzar?
POR KATIE BREEN · FOTOS: KASIA STREK

A
demás de ser una fotógrafa talentosa, Kasia Strek, es una
mujer testigo informada sobre el aborto. Investigó cuida-
dosamente el tema antes de tomar su cámara para docu-
mentarlo. Luego viajó a cinco diferentes países, desde su
natal Polonia hasta Filipinas, Egipto, Irlanda y El Salvador. Se reunió con ONGs, activistas proa-
borto y, en cada lugar, recopiló testimonios de mujeres. Atestiguar los contextos locales y las consecuencias
de la interrupción del embarazo es una tarea difícil, ya que el silencio prevalece en todas partes. Sin embargo,
logró evidenciar lo que significa no tener control sobre tu propio cuerpo. Según la Organización Mundial de
la Salud, se realizaron 25 millones de abortos inseguros en 2018 y, el mismo año, se estima que alrededor de
22,800 mujeres murieron por complicaciones en éstos, principalmente en naciones en desarrollo, según el Ins-
tituto Guttmacher. Para millones de féminas, el precio de elección es demasiado alto; y Kasia Strek ha alzado y
amplificado sus voces en su búsqueda de la autonomía corporal. Lo ideal ahora es que ninguna mujer, donde
quiera que viva, muera como resultado de un aborto ilegal e inseguro.
 25

reportajes

IRLANDA.- Unas 40,000 personas

caminaron en septiembre de 2017
por las calles de Dublín en la 6ª
March for Choice que se realiza de
forma anual. Las organizaciones
feministas y proelección esperaban
que esta fuera la última marcha,
mientras el país se preparaba para
un referéndum sobre el aborto. Esto
tuvo lugar el 25 de mayo de 2018,
y fue seguido por un abrumador
“sí” para derogar la octava
enmienda, que había consagrado la
naturaleza criminal del aborto en
la Constitución irlandesa.
26
reportajes

EGIPTO.- La ONG de Consejo de Población organiza capacitación regular en

planificación familiar para jóvenes casados y solteros de la región de Sohag,
una de las más pobres de Egipto. La capacitación se basa en el “peer method”,
por el cual un joven previamente entrenado y miembro de las comunidades
locales comparte su conocimiento con otros. Ya que las tasas de desempleo son
particularmente altas, escribir un CV o capacitación para una entrevista de
trabajo se agregaron al plan de estudios para animar a los hombres a participar.

bort r es la
situación social
con más tabú que
existe Y NO
HABLAMOS DE ESO.

Marie Claire: Los abortos ilegales son una

tragedia para las mujeres: esto es lo que has
logrado documentar con tus fotos.
Kasia Strek: En países donde las le-
yes de aborto son muy restricti-
vas, según un estudio reciente en
BMC Women’s Health, la mortali-
dad materna es, en promedio, tres
veces mayor que en las naciones
donde el aborto es legal, y este
alto nivel de muertes está relacio-
nado con aborto ilegal. Estos nú-
meros incluyen las consecuencias
de un aborto espontáneo, que
afecta a un gran número de emba-
razos, y puede requerir interven-
ción médica. En muchos casos, la
mujer va al hospital mientras está
abortando, pero no logra obtener
la ayuda que necesita. Los médicos
se niegan a auxiliar porque podrían ser señalados por interrumpir un MC: La batalla por el aborto ahora parece estar extendiéndose de
embarazo (aunque no sea necesariamente así), con una reputación un país a otro...
dañada. El mejor ejemplo de este rechazo, es la muerte en 2012 de KS: Sí, las mujeres ven que la situación puede cambiar,
Savita Halappanavar, de Irlanda: esta mujer de origen indio tenía 17 la conversación sobre el aborto se está extendiendo,
semanas de embarazo cuando llegó al hospital. El saco que sostenía hay esperanza. El actual movimiento de mujeres se
su feto había bajado por su vagina y no había forma de que viviera. hizo bastante visible en todo el mundo con el mi-
En ese momento, en Irlanda, según la Constitución, el acto del aborto llón de personas presentes en el Women’s March en
era un delito penal. Entonces, debido a que el corazón del feto todavía Estados Unidos, el 21 de enero de 2017, el día en
latía, los doctores se negaron a interrumpir su embarazo. Y el resultado que Donald Trump asumió el cargo. Anteriormente,
de todo esto fue que Savita murió una semana después. Esto desató un en octubre de 2016, habíamos sido testigos de las
fuerte grito de guerra para los activistas proaborto o proelección en Ir- protestas en Polonia. La gente allí no está acostum-
landa. Las protestas terminaron en diciembre de 2018, después de una brada a marchar en las calles para cambiar o defender
larga batalla de seis años y un referéndum que derogó la muy estricta una causa. Pero un lunes, masas de personas, todas
enmienda contra el aborto en dicho territorio. vestidas de negro, salieron a manifestarse contra los
 27

reportajes
POLONIA.- Kaja, de 23 años,
fue drogada y violada
durante una fiesta, luego
descubrió que estaba
embarazada. A pesar del
consejo de su madre, estaba
decidida a no quedarse con
el niño. Viajó a la clínica
Prenzlau, en Alemania, con
la esperanza de encontrar
una solución. De inmediato
al aborto, fue a rezar a
una iglesia. Esperaba que
Dios la perdonara, ya que
creía firmemente que había
cometido un crimen.

planes del gobierno de restringir la MC: Cuando piensas en todas las mujeres que conociste ¿cuáles son
ley del aborto, a pesar de que ya las que no puedes olvidar?
era drástica. Después de lo cual, la KS: Puedo contarte dos historias, una de Polonia y otra
autoridad se retractó. El movimien- de El Salvador. Recuerdo a una niña polaca, la llamaré
to proabortista se está expandien- Kaja, la conocí en la clínica Prenzlau en Alemania, a 50
do por todo el orbe y se puede ver km de la frontera polaca, donde muchas mujeres van
en los elementos utilizados para a interrumpir un embarazo. Cuando la vi, estaba sola,
demostrarlo en diferentes nacio- esperando el procedimiento, e inmediatamente noté que
nes. Un artista produjo un póster algo andaba mal. Me acerqué a ella y no dudó en contar-
para los manifestantes en Polonia, me su historia. Había ido a una fiesta en su pueblo, don-
que luego se utilizó en Chile y Ar- de fue violada después de que le hubieran echado una
gentina. Los pañuelos verdes co- droga anestésica en su bebida. Cuando despertó sentía
menzaron en Argentina, ahora se dolor, mas no sabía lo que había sucedido. Seis semanas
pueden ver en toda América Latina después, descubrió que estaba embarazada. Su madre
y en Polonia, los sombreros rosa se molestó y le dijo: “¡Deberías quedarte con este bebé,
que usaron en 2017 en EUA, tam- le dará sentido a tu vida!”. Pero Kaja no quería tener un
bién se pueden apreciar y los trajes bebé, producto de una violación, tenía 23 años y desea-
de la serie de Handmaid’s Tale. ba una vida para sí misma. Luego de que se realizó el
aborto, me dijo que era católica y quería orar. Entonces
MC: Has viajado a cinco países diferentes– caminamos juntas a una iglesia, se sentó y rezó, cuando
hasta este momento–, hablaste con hombres se levantó del banco se acercó a mí y dijo: “Creo que lo
y mujeres. ¿Cómo reaccionan los varones que hice es un crimen. Espero que Dios me perdone”.
cuando se enfrentan a la cuestión del abor-
to? ¿Muchos demuestran apoyo o dijeron: MC: ¡Y ella es la que cree que está mal y debe ser perdonada! ¿Por qué
“Esto no es mi asunto”? es –en tu opinión– que las mujeres católicas pueden ser criminali-
KS: Rápidamente, noté que en países zadas de esa manera? ¿Por qué la religión católica, en Polonia y en
desarrollados como Irlanda, Polonia, Francia o Alemania, la decisión otros lugares, es tan estricta sobre el aborto?
de interrumpir un embarazo tiende a ser el problema de la pareja. En KS: El catolicismo es, definitivamente, la religión más es-
los países menos desarrollados, los hombres a menudo quieren que las tricta sobre el aborto. Es más rigurosa que el protestantis-
mujeres se encarguen del tema. “Deshazte de él”, decían y podría no mo, el judaísmo o el islam. Tiene que ver con su creen-
haber ninguna discusión. Los varones no pueden vivir la experiencia, no cia de que la vida es sagrada, lo que se entiende como
saben qué hacer ni cómo pueden apoyar a su pareja. En lugares donde el dogma más importante, más que cualquier cosa que
las leyes son muy estrictas los hombres tienen miedo. En El Salvador, vi hagas después. En su Encíclica −carta del Papa a todos
a jóvenes que se acercaban a mí y me contaban cómo trataron de ayudar los obispos−, Evangelium Vitae, Juan Pablo II, el Papa
a su pareja o hermana a obtener un aborto seguro sin ser encarcelados. polaco, define el aborto junto con el infanticidio, como
A pesar del miedo, encontré bastantes activistas hombres en El Salvador “un crimen indescriptible”, y es completamente coheren-
o Filipinas, dos naciones con una cultura muy machista. En El Cairo, te con lo que sucede con el catolicismo en Polonia. La
conocí al Dr. G., una de las personas más proactivas que conozco, él es religión allí se usa y se trata como un poder político,
extremadamente comprensivo, ayuda a sus amigas feministas y colabora como en El Salvador o Filipinas, donde la religión católi-
con las ONG que brindan apoyo a las víctimas de la violencia. ca forma parte esencial de la identidad del país.
28
reportajes 2

MC: Y la segunda historia toma lugar en El Salvador… valor que las de los hombres. Lo importante para mí es
KS: Sí, y también está relacionada con la violación, que muestra cuánta vio- contar historias sobre esto, amplificar las voces de las
lencia sexual está vinculada con el aborto. Rosa Esther es una niña de 13 mujeres y mostrar diferentes contextos en los que tienen
años que recientemente dio a luz a su hija por cesárea. La veo en un hospital lugar los abortos. Cuando ves las manos del tradicio-
de maternidad, está acostada en un rincón con su hija. Durante los 15 minu- nal hilot −arte de curación− de Filipinas realizando un
tos que permanecí ahí, ella no vió a la bebé ni una sola vez. Más tarde, pude aborto clandestino, presionando tan fuerte el estómago
hablar con ella, mediante la ayuda de un traductor. La mujer es elegante, de la mujer, ves lo doloroso que puede ser para ellas.
habla un inglés perfecto. ¿Y qué hace? Comienza la conversación con Rosa Abortar es la situación social con más tabú que existe y
contándole la historia de su propia violación. Para mí esto fue una revela- no hablamos de eso. Me gustaría que la gente supiera
ción: esta violencia sexual toca a todos, está en todas partes. Y así es como y entendiera más. En cada nación tienes un centro gris:
Rosa, finalmente, nos da a conocer su historia: fue violada en su pueblo, personas que no saben, que no están seguras sobre la
por un hombre relacionado con los pandilleros locales. El Salvador tiene la interrupción del embarazo. Me gustaría que mi trabajo
prohibición del aborto más extrema del mundo: las mujeres van a la cárcel dé acceso a este asunto, me gustaría que los individuos
por realizar un aborto ilegal, incluso, el Estado presenta casos de homicidio tengan una conexión emocional hacia el tema. Y qui-
contra mujeres que han sufrido abortos espontáneos. siera que las mujeres tuvieran un ca-
Como resultado, niñas tan jóvenes como Rosa pueden
ser enviadas a prisión. Para ella y su familia, la inte- l borto mino a todas las herramientas y ayuda
médica para facilitar el procedimiento
rrupción era impensable, tenía que quedarse con este es la y, finalmente, tengan la posibilidad de
bebé. Su violador vive cerca, le tiene miedo y, a partir consecuencia elegir sobre su propio cuerpo.
de este embarazo ha dejado de ir a la escuela.
de todo lo que La imagen global sobre el aborto
MC: Es como si la vida hubiera sido interrumpida para esta niña de 13 viene antes: es muy contrastada. En los últimos dos
años. Por otro lado, tu trabajo en realidad no se limita al aborto,
muestra cómo las leyes restrictivas pueden afectar la vida de las
ausencia de años, desde Dublín hasta Varsovia, des-
de San Salvador hasta Buenos Aires, las
mujeres en su totalidad. educación sexual mujeres han aparecido en los titulares
KS: El aborto es sólo la punta de la montaña, es la con- y creer que las vidas de los medios locales e internaciona-
secuencia de todo lo que viene antes: la ausencia de les: marcharon en las calles, desafiaron
educación sexual, la falta de acceso a anticonceptivos DE LAS MUJERES a los gobiernos, protestaron contra
modernos, el desequilibrio sexual, lo que significa que TIENEN MENOS VALOR las leyes de aborto injusto, unieron
las opiniones y las vidas de las mujeres tienen menos sus manos a través de redes sociales
 29

reportajes
1. EL SALVADOR.- Rosa Esther tiene 13 años y
acaba de dar a luz a su hija en el hospital San
Miguel de San Salvador, pero no es capaz de
cargarla o verla. Rosa fue brutalmente violada
en su pueblo por un hombre relacionado con
las pandillas. Él vive cerca de su escuela,
por lo tanto, ella y sus dos hermanos menores
rápidamente dejaron de asistir. La familia de
Rosa presentó una denuncia ante la policía, pero
no esperan que conduzca a un resultado.
2. POLONIA.- En este país, una mujer que ha
tenido un aborto no es penalizada, pero quienes
la ayudaron pueden ser sentenciados hasta tres
años de prisión. A pesar de que esto nunca se
aplicó, el miedo a ser encontrado sigue siendo
alto y muchas mujeres cruzan la frontera hacia
Prenzlau en Alemania para interrumpir un
embarazo. Más a menudo las mujeres acuden a la
clínica acompañadas de sus parejas: el aborto
tiende a ser el problema de la pareja y los
hombres a menudo están presentes y apoyan.
3. EL SALVADOR.- Este mural antiaborto se puede
ver en el pueblo de Apopa, parte del área del
Gran San Salvador. Es sólo uno de los muchos
signos visuales que reflejan las inclinaciones
religiosas y antielección del país. Las leyes de
aborto son extremadamente restrictivas en este
país y las mujeres son encarceladas regularmente
bajo el cargo de homicidio agravado, incluso
cuando han sufrido un aborto espontáneo.

y organizaciones internacionales en
pro de la salud de la mujer. Por un
lado, se han logrado algunos progre-
sos. El referéndum de 2018 abrió la
posibilidad de aborto para las irlan-
desas. Y, nueve meses después, Nor-
thern Island hizo lo mismo luego de
años durante los cuales las mujeres
soportaron una ley muy restrictiva.
En México, el estado de Oaxaca votó
recientemente para despenalizar el
aborto y la cuestión pronto se de-
batirá a nivel federal mexicano. Las
mujeres argentinas también tienen la 3
esperanza de que la legislación sobre
el aborto pronto esté más equilibra-
da... Según un estudio del Instituto Guttmacher, 33 países Guardian, las tácticas para prevenir los abortos incluyen obligar a los médi-
ampliaron sus criterios para el aborto entre 2000 y 2017. cos de las clínicas a realizar exámenes pélvicos innecesarios y humillantes,
Esto debería ser alentador. Pero, por otro lado, desde lo cual implica insertar dos dedos en la vagina de una mujer. Esas políticas
que Donald Trump fue elegido presidente, su adminis- antiaborto pueden influir fuertemente en otros gobiernos, especialmente
tración ha lanzado ataques implacables contra la salud cuando se trata de la asignación de fondos del gobierno estadounidense a
TEXTO: COVERLINES. FOTOS: KASIA STREK.

sexual y reproductiva en todo el país. Varios estados del las ONG de todo el orbe. Valerie Huber, la actual representante de Estados
medio oeste y del sur están intentando prohibir el abor- Unidos para la salud global de las mujeres, ha sido una militante pro vida
to, estableciendo límites para obtener un aborto incluso convencida y una defensora de la educación sexual sólo para la abstinencia.
antes de que la mujer pueda saber que está embarazada. En la pasada Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo, tuvo
Alabama es el proyecto más restrictivo, sin excepción una amplia audiencia para expresar sus puntos de vista y defender la línea
por violación o incesto. Estas privaciones resultaron ser de la administración de su país, que incluye la Regla de la Mordaza Global,
inconstitucionales y recientemente fueron bloqueadas en una prohibición para financiar a las ONG internacionales de planificación
los tribunales, aunque otras medidas administrativas son familiar que apoyan el aborto seguro; para ella, incluso el hecho de discutir
factibles. En Misuri, por ejemplo, según el periódico The la cuestión del aborto es censurable. MC
 UN SOLO
tema, Un
océano
de puntos
Mi vida puede representar para muchos −in-
clusive para mí misma− un cambio y giro de
CAMBIO 180 grados. Al haber conocido polaridades y
DE posturas tan diferentes, considero que puedo
comprender, desde una perspectiva más abier-
OPINIÓN
DE VISTA
ta y personal, las cuestiones que derivan en un
aborto y su efecto colateral. Comencé como
Por Abby Johnson voluntaria en Planned Parenthood, después de
ser reclutada durante la universidad. Quería
ayudar a las mujeres y trabajé ahí durante varios años porque creía estar
influyendo de manera positiva en ellas. Tenía tan seguro que estando ahí
La legalización del aborto es un era una de las formas de ayudarlas en situaciones de crisis. A menudo le
digo a la gente que si Dios pudo sacarme de Planned Parenthood, en-
asunto que ha estado presente tonces lo hará con cualquiera. Mientras colaboraba, mi conciencia no me
dejaba tranquila, sentía cómo −literal− se me partía el corazón. Cuando
en las intervenciones cotidianas me pidieron aumentar los abortos para cumplir con las cuotas, tuve que
cuestionar seriamente mis pensamientos proabortistas. En una de esas
ocasiones, sosteniendo la sonda de ultrasonido sobre el estómago de
de las cámaras del senado y una paciente, vi a su bebé en la pantalla, de repente, lo observé destroza-
do y sufrir una muerte terrible, fue la gota que derramó el vaso. No podía
diputados. La discusión se ve justificar por más tiempo mi creencia de que la interrupción estaba bien.
Entendí que el modelo de negocio de esta empresa consistía en conven-
polarizada por dos fuertes cer a las mujeres de abortar. Cientos de clínicas abortistas son citadas
cada año por los departamentos de salud estatales, esto debido a las
violaciones atroces a la salud en sus centros, sin embargo, siguen perma-
perspectivas y ha generado neciendo abiertas y más mujeres sufren mientras las vidas de sus bebés
se desvanecen. La organización LoveLine hace exactamente lo contrario,
movimientos sociales que -al ayudamos a mujeres con necesidades inmediatas. Provida es promujer.
Mi ministerio, And Then There Were None, es una de las únicas organi-
parecer- no logran encontrar un zaciones provida (con un total de 12 semanas de licencia de maternidad
remunerada, brindando a nuestros empleados el tiempo tan necesario
para relacionarse con sus hijos después del nacimiento o adopción).
consenso. Lo mejor que podemos Entendí que una de las principales razones por las que suelen anotarse
en la lista, cuando se trata de mujeres que eligen abortar, es debido a
hacer es informarnos y hacer motivos financieros. Pero es importante recordar que hay personas allá
afuera que desean ayudar a estas chicas, posibles parejas que desean
un juicio propio sobre adoptar, becas y subsidios disponibles para estudiantes embarazadas o
con hijos, y varias otras formas de contribuir a disminuir esa carga para
estas madres. La posición en pro de la vida les dice a las mujeres que son
esta controversia. capaces de cumplir sus objetivos aun siendo mamás. Si bien no guardo
reparos en incomodar a nadie, tampoco tengo miedo de decir la verdad
y ser audaz, porque considero es la razón por la cual he sido invitada a
compartir mi mensaje por todo el mundo.
 31

reportajes
Mitos y preguntas
sobre el aborto
Con información de GIRE
El aborto viola el derecho a la vida
Falso. El derecho a la vida lo tiene cualquier persona a partir
de que nace viva. Si bien el debate sobre el comienzo de
la vida es algo complejo, jurídicamente existe el consenso
−fundamentado en el marco de los derechos humanos y en
las obligaciones internacionales y constitucionales del país−
de que las personas se convierten en titulares de derechos a
partir de su nacimiento.

El aborto es un procedimiento peligroso

Falso. Realizado en condiciones adecuadas es una op-
ción práctica y segura. Se vuelve de alto riesgo cuando se
lleva a cabo en circunstancias insalubres y bajo procedi-
Los pañuelos verdes son un símbolo de la mientos inapropiados.
lucha feminista en toda América Latina. El
aborto es un tema de justicia social, dere- La Marea Interrumpir el embarazo es traumático
Falso. La evidencia muestra que el aborto no está asociado
chos humanos y salud pública. La Marea
Verde es el movimiento que pugna por la
Verde Somos a consecuencias negativas en la salud mental de las mujeres
y que el procedimiento, en sí mismo, no representa un estrés
libertad de decidir en las mujeres. Utiliza-
mos esta prenda como bandera en favor del
Todas mayor para las pacientes que el de otra intervención obsté-
trica. Al contrario, la experiencia indica que, en realidad, lo

aborto legal, seguro y gratuito. Esta rebelión

Por @MxMareaVerde que más afecta a las mujeres a nivel emocional es el estigma
y el miedo de llegar a ser criminalizadas y no la acción de la
nació en Argentina, en 2005, como parte de interrupción en sí misma.
la Campaña Nacional por el Derecho al Aborto Legal, Seguro y Gratuito. Pero
¿Por qué no optar por la adopción en lugar del aborto?
se hizo más presente en 2018, cuando se discutió una iniciativa para legali- La adopción puede ser una alternativa para quienes cursan
zarlo en aquel país. La cantidad de mujeres portando pañuelos verdes en el embarazos no deseados. Sin embargo, esto no implica que
Congreso y los espacios públicos fue tan grande que le dio nombre a esta el Estado deba forzar a las mujeres a vivir un proceso de ges-
expresión. En México, esta demanda tuvo un primer triunfo en abril de 2007, tación que, por diferentes razones, no quieran llevar a cabo.
al autorizarse la interrupción voluntaria, hasta la semana 12, en la CDMX. La ¿Cuál es la situación en México?
ola verde nos ha unido, dándonos una insignia e impulsando grupos locales El debate por la despenalización del aborto en México no
en todos los estados de la república, nuevos espacios para hablar de este es nuevo. Comenzó en 1936, después de la expedición
derecho y la reciente despenalización en Oaxaca, por ejemplo (2019). Para del código penal en 1931. No obstante, a casi 90 años
nosotras, portar este distintivo verde es estar con la vida y la salud. Abortar de iniciadas las exigencias, el avance en materia legal ha
es una experiencia común en la esfera reproductiva de las mujeres. Es muy sido muy limitado. Hoy día, su regulación en el país, en
general, es restrictiva. Existen diferentes causales para
probable que alguna que ames y admires haya pasado por algo así, y que
interrumpir un embarazo de manera legal en el territorio
tuviera que vivirlo sola y en silencio. En México, un lugar donde 41.3% nacional; la única que se considera en toda la república es
de la población femenina ha sido víctima de violencia sexual (ENDIREH, cuando el embarazo es por violación sexual.
2016), somos criminalizadas incluso por abortos espontáneos. Cada día, al-
guna es denunciada por aborto (GIRE, 2018), mientras que el practicarlo de
forma insegura es la cuarta causa de muerte materna (OMM, 2015). Quienes
más sufren la penalización o llegan a fallecer debido a la inseguridad en el
procedimiento, son aquellas en situaciones de vulnerabilidad. Al regularse ¿dónde me informo?
legalmente no obligaría a nadie a hacer algo que no desee, mientras que la Fondo MARIA: [Link]
GIRE: [Link]
criminalización arrastra a muchas a una maternidad no planeada. Por eso, la
REDefine México:
Marea Verde exige al Estado esta demanda a la que puedan acceder todas. [Link]/programas-eventos/redefine
Las mexicanas merecemos tomar decisiones autónomas sobre nuestros cuer- Alianza Nacional por el Derecho a Decidir:
pos y vidas, por ello, necesitamos aliadas y aliados que estén del lado de la [Link]
libertad, la vida y la salud de las mujeres.

¿CÓMO ME PUEDO INVOLUCRAR AL MOVIMIENTo?

• Porta el pañuelo verde y comparte su significado.
• Conoce qué organizaciones trabajan en el tema de aborto.
• Ten a la mano información de las colectivas o instituciones para acceder al aborto legal, seguro y gratuito.
• Puedes apoyar al movimiento a través de donativos en organizaciones y asociaciones.
• Al hablar del tema haz énfasis en que una postura personal no tiene que ser impuesta sobre todas las mujeres.
1

REPRESIÓN, IMPACTO y
MOVILIZACIÓN
La situación política que prevalece en Chile ha despertado
conciencia social y las mujeres han tomado en sus manos una
lucha por sus derechos. El colectivo Vaginas Ilustradas muestra
una de las caras que se viven en esta nación.
 33

reportajes
1. Distintas instancias y
temas han motivado a miles de
mujeres a reunirse y replicar
“El violador eres tú” a lo largo
de todo el territorio. Desde
convocatorias de mujeres de
la tercera edad, periodistas,
estudiantes, enfermeras, etc.
2. y 3. Un aspecto importante
del estallido ha sido la
revalorización de algunos
símbolos tanto patrios e
institucionales, por ejemplo,
la antigua plaza Italia, centro
histórico de manifestaciones, a
2 partir de la revuelta ha pasado
a renombrarse plaza Dignidad.

E
llas buscan la solidaridad de las feminis- judicial y legislativo; esto se debe a que la mayoría no
tas del mundo, necesitan que, sin importar fueron juzgados”. Las voces de las feministas se han
el lugar de origen, todas se unan en una manifestado en este sentido y han denunciado una
sola voz con actos de protesta y apoyo en precarización de la vida, misma que proviene del mo-
contra de la violencia que hoy vive Chile, delo económico neoliberal implantado y que afecta a
explican la situación actual: “La represión ha existido toda la sociedad chilena.
desde la formación de Chile como estado-nación y “También identificamos que toma matices distintos
se intensificó con la dictadura de Augusto Pinochet cuando lo analizamos desde la experiencia de com-
entre 1973 y 1990. Ésta significó un daño profundo pañeras migrantes, lesbianas, indígenas, entre otras,
tanto en aspectos jurídicos, con la implantación de porque para ellas la violencia es aún peor”, expresan.
una constitución a espaldas del pueblo, como en la Sin embargo, agregan que ninguno de los movimientos
imposición de un modelo económico neoliberal que registrados con anterioridad, por sí solo había causado
hoy domina todos los aspectos de la vida, y que se el impacto y la movilización de tantas personas involu-
traduce en la pérdida de derechos sociales como en cradas como la revuelta actual, y explican que en el pa-
salud, educación, vivienda, autonomía, entre otros. A sado la respuesta a estas manifestaciones fue siempre
estas violencias se le suma que muchos de los invo- tibia por parte del gobierno, pero “esta vez esperamos
lucrados en las violaciones a los derechos humanos cambios estructurales y sustanciales, desde una nueva
en ese periodo hoy trabajan en el poder ejecutivo, constitución, hasta el modo de hacer política, donde
 34
reportajes

1. Las paredes de la ciudad se han transformado en

un espacio donde la protesta se manifiesta a través
de distintas artes gráficas como ilustraciones,
esténcil, serigrafía, textil, etcétera.
2. y 3. Las feministas de Chile forman parte
fundamental de la revuleta popular que se está
levandando en el país y sus alrededores.

3
como pueblo seamos parte activa de las discusiones”. Chile, el colectivo ha recibido apoyo incondicional de
Recuerdan que las primeras manifestaciones durante grupos del mismo giro alrededor del orbe que tam-
la dictadura fueron de mujeres, así como también en bién buscan un cambio: “La respuesta ha sido positiva
la democracia han sido las primeras en señalar sus y es motivante saber que hay solidaridad, sobre todo
errores y exigir dignidad. Esto desde distintos frentes: desde Abya Yala. Es importante visibilizar que no sólo
mujeres contra la violencia machista, mujeres indíge- en Chile estamos viviendo contextos represivos, tam-
nas por la autonomía, pobladoras organizadas por el bién en otros países como Guatemala, Haití, Ecuador,
derecho a la vivienda, jóvenes estudiantes por el de- Brasil, etc. Principalmente esperamos romper con el
recho a estudiar sin acoso, derecho al aborto como cerco informativo y por medio de nuestras compañe-
autonomía sobre nuestros cuerpos, reconocimiento ras en el mundo difundir lo que está pasando”.
de identidades trans, entre otros, causas que también Y terminan con la idea de que su lucha no se den-
solicitan se consideren y se respeten dentro de la tendrá: “Lo que nos inspira a mantenernos en pie
constitución como la nueva nación chilena. es el anhelo por un mejor país, un anhelo que no
hemos perdido bajo ninguna constitución, repre-
En la mira de las feministas sión o dictadura”. ¿Cuándo pararán? “Hasta que la
Mientras la revuelta y manifestaciones siguen en dignidad sea costumbre”. MC
MIRADA AL MUNDO
CHAVELA VARGAS
y Chabuca Granda MARÍA JOSÉ
Me fascina la voz de Chavela, creo que es una Una de mis inspiraciones de la vida, es una gran
gran intérprete. Siempre mostrándose libre, amiga, María José. La conozco desde hace
además de su música, su tono, su ideología. muchos años y es una mujer como cualquier
También a Chabuca Granda, una de las otra, mamá soltera, vive sola y saca adelante
mujeres que más admiro, creadora a sus dos hijos. Se gana la vida vendiendo
peruana y una gran compositora que sushi en el metro de Santiago de Chile y
considero un gran pilar de a diario tiene que enfrentar acoso.
nuestro folclor latino. Considero que es una mujer
Noticias, trending topics y notas de actualidad para iniciar la conversación.

muy valiente.
S H E RO

Mo
La artista chilena se ha ganado un lugar como un ico-
mericano. Su indudable talento y aguerrida
no latinoam
personalid dad han logrado superar todo obstáculo
tanto en su carrera profesional como su salud,
librando una lucha contra el cáncer de tiroi-
des. Su mú úsica ha servido como un medio de
expresión e inspiración femenina. Aborda
temáticas como depresión, misoginia y
liberación sexual en búsqueda de eman-
cipar a milllones de mujeres. Sus discursos
de protesta tanto en sus videos musicales y
vida personal han dado la vuelta al mundo, re-
cordando el simbólico momento de rebelión en
la alfombra roja de los Latin Grammys, posando
toplesss con
n la frase escrita sobre su
pecho: “En n Chile torturan, violan y
matan”. En n esta ocasión, la heroína
nos habla de sus musas.

VIOLETA PARRA
Escuché su música desde niña pero conforme
fui creciendo empecé a conocer más de fondo
su historia, su arte y poesía. Era una campesina
muy valiente, de convicciones muy claras.
Siempre luchó por sus ideales y por el
pueblo, por la música tradicional, pero
además de luchar por esta tradición,
era una mujer muy rupturista,
muy moderna.
 LA V I ÑETA IN S TAGRAM USE
Jameela Jamil es modelo, actriz, feminista que
busca la inclusión radical, defender y pasar el
micrófono para que nadie se sienta solo.

1. La energía que maneja la ha llevado

a formar parte de diferentes campañas
sociales como #OneWord de Nacio-
nes Unidas, donde eligió “coraje”, por-
que según Jameela, es lo único que ne-
cesitamos para derrocar a los sistemas
que nos oprimen como mujeres.

2. “Mi aborto me salvó la vida”, com-

parte en sus redes sociales donde ase-
gura que interrumpir el embarazo cuando
todavía “no crecía como persona” la llevó
a ser la mujer que es hoy, a alzar la voz, a
ser más feliz, estable y con mayor capa-
cidad para tomar decisiones.

3. Constantemente recomienda cuentas

a seguir para crear círculos de mujeres
que se apoyan entre sí. Hace todo lo
que está en sus manos para eliminar el
MEGHAN MARKLE
body shaming de las mujeres y aceptar-
r
Del artista contemporáneo y activista, AleXandro Palombo: “Necesitamos
más Meghan Markle en el mundo, una mujer fuerte y determinada”. nos tal cual somos.

I N I CI AT IVA POL ÉMIC A

FEMINICIDIO VS. HOMICIDIO

La fiscalía general de México defendió el México registró 1,006 víctimas
pasado 10 de febrero una propuesta que
elimina el delito de feminicidio para dejarlo de feminicidio en 2019 según
sólo como un agravante del homicidio, ale-
gando
d que h haráá más
á efficaz la resolución datos del Secretariado Ejecu-
y penalización del asesinato de mujeres
por razones de género. La propuesta ha tivo del Sistema Nacional de
generado polémica entre e activistas por los
derechos de las mujeres, e incluso en ins- Seguridad Pública (SNSP).
tancias del propio gobie no mexicano que las expertas que tratan la violencia de géne-
abordan esta problemática. ro contra las mujeres. «El delito no está, de
FOTOS: CORTESÍA, GETTY IMAGES. TEXTO FEMINICIDIO: AFP.

acuerdo con nuestro punto de vista, lo su-

«Ese delito (feminicidio o) teníamos que ficientemente claro como para poder hacer
hacerlo más sencillo pa ara proteger a las esa defensa. En los homicidios no tenemos
víctimas, darles mayor empoderamiento ese aumento y en los feminicidios sí. Todo es
a la defensa de su vulne erabilidad», dijo el de lógica elemental», señaló la fiscalía.
fiscal Alejandro Gertz durante la conferen-
cia matutina del presiden
nte Andrés Manuel Opositores políticos han expresado preocu-
López Obrador del mism mo día. El fiscal ex- pación por que el feminicidio sea retirado del
plicó que su propuesta o obedece a que los Código Penal y han señalado la urgencia de
feminicidios han escalad do 137% en México durante los últimos cinco capacitar mejor a los servidores públicos encargados de investigarlo. En
años, en comparación c con el aumento del 35% de los homicidios, se- tanto, la Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia Contra
gún un análisis elaborado por la propia fiscalía. En opinión de Gertz, el las Mujeres (CONAVIM) ha insistido que el feminicidio «debe continuar
tratarlos con un tipo pe al específico es contraproducente para llevar en la ley» y que las respectivas autoridades de justicia «seguirán obliga-
el proceso judicial a buen término, algo de lo que discrepan muchas de das a investigarlo y sancionarlo», aseveró.
WOMAN
P
iensa en una sinfonía, una sinfonía de UN MENSAJE DE AMOR
voces. En la película Woman, cada mujer El filme, que recibió una ovación de pie por 10 mi-
habla su historia en un propio idioma, sus nutos en el reciente Festival de Cine de Venecia, se
sensaciones son tan potentes que logran estrenará en los cines de 30 países. Éste es el resul-
romper la barrera del lenguaje. Ya sea una tado de la increíble colaboración entre dos grandes
banquera, una reina de belleza o conductora de au- profesionales de la lente que codirigieron el proyec-
tobús, narran su historia particular. Miras su rostro, la to: Anastasia Mikova, 38 años, periodista y directora
escuchas, lees los subtítulos y, de repente, reconoces de documentales y Yann Arthus-Berthand, 73 años,
su voz, la entiendes, has tenido la misma experiencia. fotógrafo y director, conocido mundialmente por sus
Pueden expresarse sobre la primera vez que tuvieron fotos The Earth from Above y sus dos largometrajes:
su periodo o revelar un incidente durante el cual se Home (2009) y Human (2015).
avergonzaron públicamente, sintiendo el mismo or- Woman ha sido un esfuerzo importante: 2,000 muje-
gullo o rabia. De donde vengan, las mujeres −jóvenes res fueron entrevistadas y grabadas; por otro lado, el
y mayores− son filmadas muy de cerca, con mucha equipo −que incluía a cinco periodistas− contactó a
empatía. A pesar de algunas secuencias muy duras, cientos de ONG antes de visitar 53 países. Esta am-
este documental es una celebración de vida, y luego biciosa investigación continuará recorriendo su vida
de verlo, sales eufórica, orgullosa de tu género. internacional a través de un libro y exhibiciones de
 39

reportajes
«Dar voz a la mujer» es el objetivo que los directores del documental
Woman se han propuesto lograr. Una mancuerna entre el fotógrafo
Yann Arthus-Berthand y la directora Anastasia Mikova, quienes saben
cómo contar las historias en sus propias voces.
POR KATIE BREEN

videos y fotos que viajarán por todo el mundo. “Fue En la imagen: Marcelia (al frente

2 000
en la imagen) es pescadora y buzo
un mensaje de amor que queríamos compartir”, dijo de aguas profundas. También le gus-
ta jugar al rugby, y ella dice que
Anastasia en una entrevista. “Primero, nos llamó la

mujeres
en el campo se siente segura de sí
atención la falta de confianza en las mujeres: ‘¿Por misma y más feliz. Practica con sus
amigas un deporte considerado como
qué a mí?’, decían. Pero cuando comenzaron a ha- positivo para el empoderamiento de
blar, tenían mucho qué decir y todos estábamos im- las mujeres. Foto: ©Woman-Hope Pro-
fueron entrevistas. presionados por su capacidad de recuperación, para
duction, Emilie Aujé.

cientos de ONG’S resistir contra viento y marea”. Una de las abordadas

en la película atribuye esta fuerza particular a todas
CONTACTADAS y las etapas por las que tienen que pasar, sea cual sea
53 países visitados su cultura, da un ejemplo típico: “Eres una niña, co-
mienzas a tener senos y, de repente, la gente te mira
para lograr este de manera diferente. ‘¿Por qué me miran de esa ma-

ambicioso nera?, pensé, no he cambiado por dentro, ¿por qué

no puedo jugar con niños ahora?’”. Para esta cinta,

documental . las mujeres se abrieron, expresaron mucho. Y esto

había comenzado antes de que la historia de Harvey
 40
reportajes 1

“AL PRINCIPIO, LA FALTA DE CONFIANZA de las

mujeres es lo que más llamó la atención, tenían mucho
qué decir y nos sorprendió su capacidad de recuperación
para resistir contra
viento y marea”
Weinstein explotara y el movimiento #MeToo se ex- estábamos para acusar a éste o aquel hombre”. Anas-
tendiera por todo el planeta. “Cuando estábamos fil- tasia cree que si las mujeres consideran a los varones
mando nuestro trabajo anterior −Human− habíamos como el enemigo o si sólo hablan entre ellas, nada
entrevistado a hombres y mujeres y nos dimos cuen- cambiará. Sin embargo, con esta producción pretende
ta, en ese momento, de que ellas estaban listas para abrir el debate. Ella estaba muy sorprendida por lo
hablar libremente”, dice Anastasia. “Con este docu- que algunos espectadores hombres dijeron después
mental, queríamos ir más allá del acoso sexual. No de la proyección: “¡Guau! ¡Éste es un mundo entero
que estamos descubriendo!”, reaccionó espontánea-
mente uno de ellos; otros señalaron que volverían a
casa y hablarían con sus esposas, otro más mencionó
sobre tener una plática con su hija: “¿Por qué nunca
tuve una conversación con ella?”, declaró.

LA HORA DEL DEBATE

El audiovisual está dedicado a nuestras madres. Anas-
tasia notó, a través de las entrevistas, cuán importan-
tes eran las mamás para las mujeres, y no menos rele-
vante la suya propia: “¿Mi madre? ¡Es como mi modelo
a seguir!”, comenta. “Toda mi vida, me alentó a con-
tinuar adelante: ‘¡Puedes hacer cualquier cosa! ¡No
hay nadie mejor que tú!’. Casi todas las mujeres que
conocí que lograron mucho tenían la misma historia.

2
 3

Pero, para mí, a diferencia de muchas féminas, nunca capacitar a las chicas en profesio-
padecí discriminación ni violencia como mujer. Mien- nes relacionadas con los medios
tras realizaba este documental, me di cuenta de que de comunicación, ayudando así a
mi3 experiencia fue algo excepcional. Apoyaba a las que las voces y los mensajes de
mujeres pero más en un sentido de entusiasmo: ‘Ok, éstas se escuchen en todo el orbe.
¡sigamos adelante! ¡Hagamos esto y aquello!’. Ahora,
he cambiado mis puntos de vista al comprender que SOBRE LOS AUTORES
tantas han nacido con discapacidades y tienen que Como periodista, esta directora
enfrentar tales dificultades. No es suficiente con de- ucraniana siempre se ha enfoca-
cirles simplemente: ‘¡Adelante!’”. do en temas sociales y humanis-
El mensaje de amor de Anastasia y Yann, los reali- tas. Comenzó su carrera con el fotógrafo y director
zadores, incluye retratos desnudos del fallecido fo- francés Yann Arthus-Bertrand, en 2009, como editora
tógrafo Peter Lindbergh, explorando así la relación de la serie de documentales Earth from Above, luego
de las mujeres con su propio cuerpo. También tiene como primera directora y coautora del documental
imágenes de los bailarines de Bandaloop, que ilustran Human y ahora, codirigiendo su nuevo audiovisual
la fuerza y la capacidad de las mujeres para elevarse Woman. Yann Arthus-Bertrand se dio a conocer al
hacia el cielo. Aquéllos, con las palabras y retratos de público en general en 1999 con su libro Earth from
todas las mujeres presentes en el documental, ten- Above. Hizo la Fundación GoodPlanet, en 2005, para
drán una influencia duradera a través de un nuevo crear conciencia sobre el respeto al medio ambiente
proyecto educativo. Todos los beneficios del filme y fue nombrado «Embajador de buena voluntad» por
se destinarán a una nueva ONG llamada WOMAN(s) el Programa de las Naciones Unidas para el Medio
-Women on Media And News-School-. Su objetivo es Ambiente en 2009. MC

1. Estas “Cholitas escaladoras”, Lidia y Dora, son muje- el aborto y anticoncepción, sometiéndolas así a contro-
TEXTO: COVERLINES.

res bolivianas de ascendencia indígena, suben montañas les ginecológicos humillantes. 3. En esta imagen, gradua-
con su atuendo tradicional. Bajo el gobierno del ex pre- das reciben con orgullo su diploma de City of Joy. Este
sidente Evo Morales, se convirtieron en un símbolo vi- programa forma parte del trabajo hecho por el ganador
sible en Bolivia. Foto: ©Woman-Hope Production, Emilie del Premio Nobel de la Paz, Dr. Denis Mukwegé, ayudando
Aujé. 2. Esta mujer de la tercera edad, de Transyvania, a miles de mujeres que han sobrevivido a la violencia en
en Rumania, sufrió el régimen comunista donde el gobierno la República Democrática del Congo, África. Fotos 2 y 3:
controlaba estrictamente el cuerpo de ellas; prohibieron ©Woman-Hope Production, Dimitri Vershinin.
reportajes 42
 Siempre
compañeras,
jamás
competencia
El amor y la sororidad como herramientas de resistencia
POR DANIELA VALDEZ · ILUSTRACIONES: MAREMOTO

N
unca he conocido a una mujer de la asegurará el éxito en la lotería del amor heteronor-
que no pueda aprender algo, pero no mado− a conveniencia del patriarcado, que hasta hoy
siempre lo tuve presente. Acaso será sigue usando la enemistad entre nosotras como su
porque cuando era niña aún crecíamos herramienta más poderosa. “Divide y vencerás”, dijo
con la rancia idea de que nuestro fin Julio César. Afortunadamente, cada vez entendemos
único y último en la vida era conseguir a un hom- mejor que las mujeres separadas, las que no abrazan
bre, hacernos sus novias por medio de una serie de a las demás, somos mujeres derrotadas.
tácticas parecidas a las más sofisticadas estrategias de Además, pasar la vida comparándonos con otras es
guerra, casarnos y tener hijos. Eso nos llenaría la rea- muy desgastante. ¿Cuántas oportunidades de florecer
lidad y acabaría con los vacíos existenciales. Así, la juntas hemos perdido pensando que se podría “sacar
media naranja, nuestro príncipe azul, llegaría a resca- más provecho” o que tal “es una zorra”? Como si no
tarnos de una terrible permanencia en soledad. Eso tuviéramos ya suficiente con tener que cuidarnos las
en automático los convertía a ellos en grandes trofeos espaldas cuando caminamos en la calle; si no bastara
por los cuales había que luchar, y a las demás muje- con el hecho de evitar las miradas lascivas, soportar
res, en tu simple competencia. los acosos y abusos sexuales que
En la primaria, la más bonita es la suelen quedar impunes. Como si
más popular. La mean girl que ve- Las mujeres no nos conmocionara leer las ci-
mos en las películas, aun a corta separadas, las fras de los feminicidios nuestros
edad, es capaz de destrozar la au- de cada día. Honestamente, ya no
toestima del resto de las compañe- qu no abra an podemos desperdiciar más tiem-
ras del salón. Pero eso sí: las niñas a las demás, po peleándonos entre nosotras.
recatadas, entre más sumisas y bien
portadas, mientras más tiempo
somos Una no nace sorora, se hace, y es
nuestro trabajo como mujeres el
sean vírgenes y menos levanten la
voz, se ven más bonitas. Tenemos
mujeres reconocer, trabajar y deconstruir
los patrones caducos que hemos
varias formas de lograr ser bellas,
antojables, valiosas −lo que nos
DERROTADAS... normalizado e internalizado a lo
largo de los años.
44
reportajes

VER, TRATAR Y CONVIVIR CON MUJERES ha comenzado a transitar este ca-

Aunque no a todas nos funciona la Si sabemos mino y aún no puede lanzarte esa
misma fórmula, les presento, a ma- sonrisa de vuelta: saber que le tien-
nera de instructivo, algunos tips que lo que des la mano sin juzgar su compor-
me han ayudado a cambiar la forma
en la que veo, trato y convivo con
valemos, tamiento nos ayuda a todas a com-
prender que hay diferentes maneras
las mujeres en mi vida cotidiana y no es de relacionarnos.
fuera de ella. n ario 4. Trabaja en tu autoestima. Abrir
los ojos cada día y con salud ya es
1. El camino comienza escu- compararnos maravilloso de por sí. Somos per-
chando nuestros pensamientos.
¿Cómo debemos hablarnos? Si no
ni pelear fectas dentro de nuestras imperfec-
ciones. Basta con ser felices con lo
tenemos compasión y empatía, contra las que somos y tenemos para salir de
amor y respeto hacia nosotras mis-
mas, estamos doblemente derrota- demás las redes de la competencia. Si sa-
bemos lo que valemos, no es nece-
das. La forma en la que se expresa sario compararnos ni pelear contra
esa voz que escuchamos en la cabeza marca drásti- las demás.
camente la diferencia. 5. Halaga a las mujeres que tienes alrededor.
2. Es importante hacer un análisis de conciencia Todas tenemos inseguridades. Las experiencias que
exhaustivo. ¿Cuáles son los primeros pensamientos vivimos son similares, ¿por qué no ser empáticas y
que te vienen a la mente al ver o convivir con otras apapacharnos? Me gustaría que todas mis amigas se
mujeres? ¿Cómo reaccionas cuando te sientes amena- pudieran ver desde mi mirada, así entenderían lo
zada por la otra? ¿Por qué te sientes así? Anota en una maravillosas que son. El poder de las palabras resue-
libreta cada respuesta y sé honesta. ¿Cuántas de estas na profundo, hay que usarlas con cuidado.
ideas son tuyas y cuáles son comportamientos apren- 6. Escucha a tus compañeras. Las mujeres no
didos? ¿Algunas te restan en vez de sumarte? ¿Qué es estamos acostumbradas a ser escuchadas. Nos han
lo que deseas conservar y por qué? repetido una y otra vez que nuestra voz cuenta me-
3. No somos sororas solamente con las conoci- nos. No tenemos mucha participación en juntas, en
das, amigas y familiares. No importa si la otra no pláticas de sobremesa, en salones de clase. Entre
nosotras podemos cambiar eso dando prioridad a lo
que tengan que decir ellas.
7. Ya que tenemos los oídos atentos, podemos
abrirnos a escuchar, aprender y compartir.
8. Levanta la voz. Expresa lo que piensas y ex-
perimentas sin miedo. Normalicemos el sentir, ser
y expresar. El sistema misógino nos ha tachado de
brujas, locas, histéricas toda la vida. De hecho, la pa-
labra histérica viene del francés hystérie, que viene
del griego ЄƇƈϽƅŶ o útero. Sin comentarios.
9. Si ves algo fuera de lo normal no te calles,
más aún si se trata de un caso de violencia o
abuso. No estoy diciendo que te pongas en riesgo,
sin embargo, siempre ayuda saber que no estamos
solas si alguien la está pasando mal. Un acto de so-
roridad y amor puede incluso sacar a una mujer de
una relación violenta.
10. Apoya a las demás. Ya eres privilegiada por el
hecho de estar leyendo estas páginas, muchas otras
mujeres no pueden hacerlo. Usa tu posición para
contratar, apoyar y promocionar el talento de otras.
11. No estás sola. Repítelo las veces que sea nece-
sario en tu interior. Detrás de ti hay una gran serie
de mujeres dispuestas a apoyarte. Tú también esta-
rás en la fila para ellas.
12. No juzgues. Es una pérdida de tiempo y energía
pasarse la vida señalando los defectos de las demás.
¿Por qué no cada vez que viene un pensamiento
 negativo sobre alguien a nuestra mente
tratamos de enfocarnos en ver lo bueno?
13. Construye relaciones afectivas y
responsables. No podemos cargar la
bandera de la sororidad sin responsabi-
lizarnos por nuestros actos y si no respe-
tamos los sentimientos propios y ajenos.
14. La sororidad se puede practicar
todos los días, en todos los espacios,
con todas las mujeres, aquellas que se
nos crucen en el camino.
15. Construye una red sorora. Puede
ser entre tus amigas o con tu familia, o
llevarlo un paso más allá, como un círcu-
lo de diálogo, un taller de lectura, un gru-
po para disfrutar de alguna actividad… el
objetivo siempre será irnos conociendo,
abriendo, apoyando, transformando jun-
tas. Basta con reunirse una vez al mes
para comenzar a tejer redes impenetra-
bles y cada vez más grandes.
16. Infórmate. Afortunadamente las sec-
ciones de feminismo en las librerías cada
vez son más abundantes. También hay in-
formación muy valiosa en línea. Hoy día
no tenemos pretextos para no saber.
17. Lo más importante: sé un ejemplo
para las generaciones de abajo, aunque
no tengas hijos. Como dijo Gandhi, “sé
el cambio que quieres ver”. Una niña
con una autoestima fuerte es una semilla
que florecerá. Esperemos que sea en un
jardín lleno de otras flores.

PAÍS FEMINICIDA
TEXTO: DANIELA ARIADNA VALDEZ DE LA TORRE. ILUSTRACIONES: MARIANA LORENZO CONTRERAS.

Esta frase de Virginie Despentes explica muy bien siete mujeres al día, según la ONU. No permitamos
el momento que vivimos hoy: “El feminismo es una que este retraimiento siga acabando con vidas. Otra
revolución, no un reordenamiento de consignas de causa es la falta de información, pero si creamos
marketing… es una aventura colectiva, para las mu- círculos sororos podemos enterarnos y deconstruir-
jeres pero también para los hombres y para todos nos entre todas. También influye la indiferencia,
los demás. Una revolución que ya ha comenzado”. pues hacernos de la vista gorda, normalizar las cifras
Para Despentes el feminismo es opcional, yo creo como si sólo fueran eso, números y no vidas, hace
que para nosotras ya no lo es. daño. Y regreso al primer punto: rara vez una mujer
Vivimos en un país feminicida, regido, soportado y conciente y con una autoestima firme se enredará
solapado por un Estado feminicida, por una socie- con un abusador. El amor propio es el principio de
dad que es violenta al grado de tener que separar- esta red. Le siguen el reordenamiento y crear comu-
nos en los vagones del metro para no sufrir abusos. nidades de cariño, respeto, confianza y apoyo.
En nuestro México de los terrores, cuando una se Finalmente encontramos la falta de planeación fa-
para en un círculo sororo y les pide a las demás miliar y de oportunidades. Una mujer que nunca
que levanten la mano si han sido acosadas, abusadas ha trabajado y debe cuidar a varias personas difí-
y violentadas, rara vez alguna se queda abajo. Sin cilmente se volverá independiente. Tal vez lo que
embargo, tenemos a la mano una herramienta de necesita este mundo para que esa cifra disminuya
sanación y transformación en comunidad que puede es que comencemos a cuidarnos entre nosotras, a
traer cambios muy positivos consigo. procurarnos, abrazarnos, a crear más oportunidades
Una de las razones de este abuso y ensañamiento para todas y darnos un poco de esperanza en este
contra las mujeres es la agresión aislada. La violen- panorama, el cual a veces resulta desolador. Lo me-
cia mata la autoestima, calla voces y nos arranca a jor de todo es que podemos comenzar hoy mismo. MC
 Mujeres,
ARRIBA Celebrando a todas, nos
aventuramos a una sesión de
portada protagonizada por tres
mujeres de firmes ideales y
posturas. Sólida proclamación que
el 2020 va con sello feminista.
POR KIRA ÁLVAREZ
FOTOS: KARLA LISKER
STYLING: EMILIANO LÓPEZ

En Maca Achaga: Top

strapless y minifalda
con bolsillos, ambos en
tweed, Chanel.
En Yalitza Aparicio:
Vestido olanes y
cinturón de cadena y
perlas, Chanel.
En Tessa Ía: Vestido
largo tipo camisero y
broche XL en forma de
flor, Chanel.

En todas: Maquillaje de
la colección Spring
Summer 2020, Chanel.
er mujer en la nueva década ya no sólo implica un
reto, sino −tristemente− un acto de sobrevivencia y re-
sistencia. Unirnos en implacable sororidad se convierte
en nuestra principal arma en tiempos donde necesita-
mos cuidarnos como tribu, contenernos en redes de
acompañamiento, crear vínculos de radical empatía y
juntas redefinir la fuerza femenina. Una entrevista que
nos dicta la premisa de un posible cambio en donde la
balanza no se incline en favor de ningún lado.

MARIE CLAIRE: ¿qué significa ser mujer en el 2020?

Tessa ía: Es revolucionar, cambiar el rumbo.

MC: ¿Cuál es tu visión ideal de feminismo y qué estás haciendio para

hacerla realidad?
TÍ: Una sociedad en donde las mujeres no nos juzgue-
mos, pero que nos apoyemos y enorgullezcamos de
los éxitos ajenos para crecer entre todas. Una sociedad
en la que no tengamos que competir, en donde poda-
mos elegir libremente sobre nuestros cuerpos, que ten-
gamos equidad con los hombres, en todos los ámbitos
sociales y con los mismos derechos. Es una utopía de
respeto, libertad y tolerancia. Alguien dijo alguna vez
que lo mejor que puedes hacer para el feminismo es
ser tú misma y esperar inspirar a las demás mujeres a
hacerlo igual, sin miedo.

MC: has participado con empresas como Marie Stops, clínica que brin-
da asesoría anticonceptiva y métodos de aborto seguro en cdmx.
Cuéntanos sobre la importancia de tener acceso a estos espacios.
Tí: Creo que en México existe un gran problema de des-
información, no todas las mujeres tienen acceso a una
educación sexual. Mientras existan más plataformas
que nos ayuden a romper el tabú de estos temas y
 “ El ser FEMINISTA se trata de luchar por

los derechos de ambos

y NO UNA guerra de géneros
-YALITZA
”

En Yalitza Aparicio:
Vestido en viscosa con
bordados, Chanel.
En Maca Achaga: Tank
top y pantalón ambos en
cuero, Salvatore
Ferragamo. Arete
Forever en oro blanco
con diamantes, Bulgari.
En Tessa Ía: blusa,
pantalón y zapatos en
cuero, Louis Vuitton.
Anillo B.zero1, Bulgari.
a explorar nuestros cuerpos libremente, así como decidir
sobre ellos, mejores decisiones haremos en torno a nuestra
salud. Más informadas, más chingonas e imparables.

MC: Hablando sobre el derecho a decidir sobre el cuerpo propio. ¿Qué

opinas de los debates sobre proaborto y provida?
Tí: Creo que más que proaborto y provida deberíamos lla-
marlo proaborto y antiaborto; honestamente, la gente que
es provida no es pro “todas las vidas,” simplemente es an-
tiaborto. Hay veces que la vida de una mujer puede estar
en riesgo al quedar embarazada, o puede ser un bebé
producto de una violación, no tener los medios para criar
a otro ser humano o simplemente no querer ser madre.
Nadie está obligada a serlo. La maternidad no te define
como mujer. La maternidad será deseada o no será.

MC: ¿A qué tipo de violencia nos encontramos más vulnerables?

Tí: Creo que la más grave es la más imperceptible: el no
ser tomadas en cuenta. De esa devienen todas las demás.

MC: Tu mayor reto en los próximos años es:

Tí: Llegar a un punto en mi carrera en donde pueda hacer
las cosas a mi tiempo y a mi manera. El pasar unas va-
caciones sin sentir que no soy productiva y que sin dar
mi máximo esfuerzo 24/7 no soy exitosa. Como mujeres
tenemos que esforzarnos el doble, debemos estar constan-
temente comprobándonos, demostrando que somos capa-
ces e inquebrantables, sobre todo en el ámbito laboral,
pero el descanso es sano y necesario.

MC: mayor logro:

Tí: Vivir de lo que amo. Ser dueña de mis decisiones.

MC: ¿Qué te da esperanza para el futuro?

TÍ: Ja, ja, muy pocas cosas. Creo en la extinción humana
inminente, sobre todo con el calentamiento global. Ups!
Sorry! Supongo que me da esperanza el presente.

MC: ¿Qué significa ser mujer en el 2020?

Macarena Achaga: Significa dejar de posponer la felicidad.
Crecimos pensando que en el futuro estaba la felicidad,
cuando la plenitud sólo se encuentra en el presente. Por
lo mismo es indispensable reconocernos y aceptarnos, así
como somos ahora, pero sin perder la ambición de nues-
tros sueños. Dejar de esperar a que llegue esa mujer, ese
hombre, ese trabajo, esa boda, ese peso... para ser felices.
Ser mujer hoy es poder expandir el mensaje.

MC: ¿Cuál es tu visión ideal de feminismo?

Ma: La versión idílica del feminismo incluye que tengamos
que dejar de ser “feministas” porque ya no hace falta. Por-
que somos pares. Somos parejos. Somos equipos. El femi-
nismo que yo promuevo tiene que ver más con la capaci-
dad de ser equitativos en deberes y derechos que con la
anulación del otro género.
“ La sororidad tiene que
ver con LA EMPATÍA, con entender
el proceso de las demás

apoyarnos

”
y
en el camino
-TESSA

En Yalitza Aparicio:
Cazadora en gabardina,
Dolce & Gabbana.
En Tessa Ía: Jumpsuit
con cinturón y top con
estampado de leopardo,
Dolce & Gabbana.
En Maca Achaga: Blusa
con olanes y pantalón,
Nina Ricci.
En Yalitza Aparicio: Saco
con solapas oversize,
broche, chaleco y
pantalón, Louis
Vuitton. Anillo en oro
blanco, Bulgari.

En Tessa Ía: Saco

oversize, pantalones en
lana y zapatos tipo
slingback, Gucci.
MC: ¿Cómo podemos liberarnos de la competencia entre mujeres?
MA: No es culpa nuestra que nos hayan hecho creer que
para tener éxito teníamos que ganarle a alguien más...
pero sí es nuestra responsabilidad desaprender e insertar
un nuevo hábito en su lugar. Es absurdo pensar que solas
podemos llegar más lejos. Necesito a todas y cada una de
las mujeres de mi vida para hacer la diferencia. Entre más
somos, mayor es el impacto.

MC: ¿qué es lo más duro con lo que te ha tocado luchar?

Ma: Lo más difícil han sido los prejuicios. Tengo ciertos
rasgos que me encasillan en una posición de beneficio en
la que, en realidad, no nací. Vengo de una familia de clase
media, muy trabajadora, donde pasamos por cosas que
nunca he hablado. No me siento víctima de mis circuns-
tancias pero sí ha sido muy duro el proceso de llegar hasta
aquí. Es fácil decir que el otro tuvo más suerte, aunque los
sueños no se cumplen, se trabajan.

MC: En el mes de la mujer hablamos de ella y las oportunidades que se han

abierto. ¿Cómo ves el papel de la mujer en tu industria?
MA: Me animo a decir que los tiempos están cambiando.
La energía femenina ha sido −y será siempre− líder en
esta industria. Ya seas hombre o mujer, tienes energía fe-
menina y la usas para crear. Me enorgullece tener amigas
que están plasmando su visión desde distintos ángulos,
por ejemplo, escribiendo, dirigiendo, actuando o influ-
yendo el estereotipo. Mujeres como Mariana Arriaga, Ana
Mancera, Ivana de María, Isabel Lopto están transforman-
do el mensaje e incluyéndonos.

MC: ¿Cuáles son las causas que te motivan?

MA: Me siento privilegiada de decir lo que creo, y pensar
que eso puede tocar, al menos, a una persona me da la
responsabilidad de hacerlo. Me movilizan las causas re-
lacionadas con la sexualidad, desde cómo te reconoces,
cómo eliges experimentarla, cómo te cuidas, que decides
sobre tu cuerpo y conocer tus derechos.

MC: Hablando de esos derechos ¿Qué opinas del aborto?

ma: Es muy importante recordar que nadie jamás ha di-
cho: “Qué placentero, voy a hacerme un aborto”. Nadie
quiere pasar por eso. El hecho de que el aborto está des-
penalizado no obliga a ninguna mujer a practicarlo. Por el
contrario, promueve el libre albedrío y a la vez es provi-
da; es ingenuo pensar que prohibirlo es evitarlo. ¿Cómo
erradicamos el resultado de algo que no se habla en casa
como es el sexo? Sin pláticas abiertas sobre sexualidad
y acceso gratuito a anticonceptivos, es una solución in-
completa. Información vuelve a ser la palabra que viene
a mi mente. Comunicación. Prevención. Pero de cualquier
manera: opción.

MC: mantra de vida:

ma: Hazlo. Y si tienes miedo hazlo con miedo.

MC: ¿Qué significa ser mujer en el 2020?

Yalitza Aparicio: Para mí, significa ser símbolo de fortaleza,
resistencia y persistencia para un mejor futuro.
MC: ¿Cuál es tu visión ideal de feminismo?
YA: El ser feminista es el luchar por los derechos de ambos
y no una guerra de géneros.

MC: ¿Cómo podemos liberarnos de la presión de las redes sociales?

YA: No es sólo en las redes, cuando era pequeña y veía co-
merciales o programas de televisión, siempre había rostros
con los que no me identificaba y pensaba que la tele o el
cine no eran para mí, porque no tengo el perfil que promue-
ven; pero las cosas están cambiando, necesitamos que las
mujeres se identifiquen y digan: “Si ella esta ahí, yo también
puedo, yo también tengo la oportunidad de aspirar a eso”.

MC: ¿Cuáles son las causas que te motivan?

YA: Hay muchas cosas que me tienen motivada en este mo-
mento, luchas por los derechos de los pueblos indígenas
como Embajadora de Buena Voluntad de la UNESCO, la
educación de los niños, la equidad de género, erradicar el
racismo y, sobre todo, las generaciones que vienen atrás
de mí; siento que es importante dejarles un mundo donde
se respeten sus derechos.

MC: ¿Qué implica ser embajadora de la UNESCO?

YA: Es dar voz y visibilidad a todos aquellos que no la tie-
nen. Es aprovechar la oportunidad para expandir el men-
saje y hacer que la UNESCO llegue a todas las comunida-
des. Además, me permite dar la otra cara que existe con
la discriminación. Muchas veces cuando se discrimina, la
gente tiende a olvidar sus orígenes; y ésa considero es mi
misión, validar y hacer que las personas no desconozcan
sus lenguas ni raíces, sino al contrario, que se sientan
orgullosas de su procedencia y de quienes son.

MC: Hablando de derechos ¿qué opinas sobre la autonomía del cuerpo

como mujeres y el debate alrededor del aborto?
YA: Yo creo que el tema es algo que ha dividido mucho a
la sociedad. Es importante −primero− informarse, saber en
qué consiste cada postura. Considero que el aborto es una
decisión −y poder− que sólo lo tiene la mujer; que se esté
legalizando en muchos lugares implica estar validándose el
derecho a dictaminar sobre nuestro cuerpo y eso, es algo
positivo. Se nos olvida pensar en esos niños que se quedan
en orfanatos y si realmente llegan a ellos una familia para
ayudarlos. Empezar por ahí, es un buen comienzo.

MC: ¿Cuál es El mejor consejo que has recibido de otra mujer?

YA: “Primero ver por mí”, como mujeres siempre queremos
sacar todo adelante y ser imparables. Nunca nos permitimos
más de cinco minutos para ver si nos encontramos bien de
salud o psicológicamente.

mc: ¿Qué significa representar al poder femenino?

yA: Es una responsabilidad que yo sola me atribuí, estoy es-
forzándome para que el mundo se dé cuenta que existe la
diversidad, que no por un color de piel o un nivel socioeco-
nómico desfavorable no eres capaz de lograr las cosas. Me
siento con el gran compromiso de seguir y −tal vez− abrir
una puerta para las demás mujeres que vengan y les sea más
sencillo el camino. MC
“Sin pláticas abiertas
sobre sexualidad y
acceso gratuito a
anticonceptivos ,

”
el aborto ES UNA
SOLUCIÓN INCOMPLETA .
-MACA

En Maca Achaga: Total

look, Bottega Veneta.
Pulsera Serpenti en oro
con diamantes, Bulgari.

En Yalitza Aparicio: Total

look, Louis Vuitton.
Anillo en oro, Bulgari.
En Tessa Ía: Saco,
pantalón y slingbacks,
Gucci. Blusa, Fendi.
Anillo Divas’ Dream en
oro rosa, Bulgari.

En todas: Maquillaje de
la colección Spring
Summer 2020, Chanel.

Pelo Maca Achaga:

Edoardo Bravo.
Pelo Tessa Ía:
Alejandro Iñiguez.
Pelo Yalitza Aparicio:
Erick Moreno.
Maquillaje Maca
Achaga y Tessa Ía:
Emilio Becerril.
Maquillaje Yalitza
Aparicio: Ger Parra.
Uñas: Jessica Nails.
Asistente de foto:
Gerardo Maldonado.
Asistentes de moda:
Melissa Amarillas
y Alberto Muñoz.
VISÍTANOS www. .[Link]

Marie Claire México y América Latina @marieclaire_la @MarieClaire_LA

 FOTO: DOMINIKA JARCZYŃSKA. EN LAS MODELOS, DE IZQUIERDA A DERECHA: SCHIAPARELLI, GIUSEPPE ZANOTTI, GCDS, EMPORIO ARMANI, SALLY LAPOINTE, KENZO.

FRONTER A S
A DIÓS A L A S

GRANDES CREATIVOS DE LA INDUSTRIA NO TIENE LÍMITES.

EN UNA ERA GLOBALIZADA, LA VISIÓN E IMAGINACIÓN DE LOS MÁS
DE IZQUIERDA A
DERECHA:
Blusa con estampado de
polka dots, pantalón y
sandalias, Tory Burch.
Blazer, blusa y pantalón
con pinzas, Victoria
Beckham. Sandalias,
Sportmax. Total look de
Hermès. Traje, Paco
Rabanne. Sandalias,
Bottega Veneta.

NuevaY
PANDILLAS DE
York
Una jungla de concreto, en donde la libertad
de expresión y originalidad se celebran día
con día, es el escenario por excelencia para
presentar las estrenadas propuestas de SS20.
FOTOS: DOMINIKA JARCZYŃSKA · STYLING: ALEKSANDRA MARKOVIC
 DE IZQUIERDA A DERECHA:
Saco, blusa de seda, falda
plisada, collar y botas en
cuero, Dior. Total look y
bolsa, Celine. Saco con
broche, t-shirt con logo,
falda con estampado
tropical y sandalias,
Versace. Camisa oversize,
suéter, minishorts,
calcetines y zapatos de
cuero, Fendi.
 DE IZDA. A DERECHA:
Camisa, blazer con
estampado a rayas y
shorts, Carolina
Herrera. Sandalias,
Lena Erziak. Saco, bata
con solapa XL y shorts,
Ermanno Scervino.
DE IZDA. A DERECHA:
Mini vestido con mangas
tipo globo, Valentino.
Camisa con bolsillos,
pantalón pescador con
plisados y cinturón de
cuero, MaxMara.
Suéter tejido, cinturón y
pantalón, Brunello
Cucinelli. Sandalias
peep toe, Giuseppe
Zanotti. Total look,
Sportmax.
DE IZDA. A DERECHA:
Vestido con cut outs y
manga larga, medias y
mocasines con hebillas,
Gucci. Traje, camisa y
sandalias de cuero,
Chloé. Jumper de
tweed, bolso de cuero
con cadena, zapatos
tipo slingback, Chanel.
DE IZDA. A DERECHA:
Total look, Burberry.
Vestido y sandalias,
Azzedine Alaïa.
Gabardina oversize y
sandalias, Valentino.
Total looks, Louis
Vuitton.

Modelos: Tori Monet

@ Wilhemina. Chiara
Hovland @ Ford Models.
Elsa Baldaia @The
Identity. Moon Young @
Major Model. Emma
Loughran @ The
Industry.
Pelo: Diego Larez
y Luis Perez.
Maquillaje: Liset Garza
@ Walter Schupfer
Management.
Uñas: Mamie Onishi.
Producción y casting
director: Bobby
Gutierrez.
Directora en set: Suzie
Rzecznik.
Retoque Digital:
Marcin Mikus.
Asistentes de styling:
Breanna Cassinelli y
Rodeline Prince.
Asistente de foto:
Prince Love.
Asistente de
maquillaje:
Kellie Silsby.
 Trend
REPORT
Emprendimos un recorrido por emblemáticos espacios
mexicanos para presentar las tendencias de la nueva
temporada. Diferentes movimientos, inspiraciones, textiles,
siluetas y estilos convergen en un mar de creatividad.
POR EMILIANO LÓPEZ · COLLAGES ANÁLOGOS: MAXWELL N. BURNSTEIN
 Inside-out
Pequeños guiños de ropa íntima se transforman en protagonistas de las prendas para
la vida diaria. Pasarelas de izquierda a derecha: Mugler, Dion Lee, Burberry.
 Nuevo statu quo
Bolsas clásicas con un twist, accesorios en tonalidades atemporales que aportan un
toque único lleno de elegancia. Bolsa Flap en cuero con olanes oversize y correa, Chanel.
 Expresión artística
Movimientos como el cubismo y expresionismo se convierten en insiparción para crear
estampados llenos de color. Pasarelas, de izquierda a derecha: Coach 1941, Lanvin, Moschino.
 Romance etéreo
Delicados encajes en tonos níveos se plasman en trajes sastre, vestidos y blusas creando una
fantasía. Pasarelas, de izquierda a derecha: Altuzarra, Isabel Marant, Alexander McQueen, Celine.
 Más es más
Elementos escultóricos barrocos convierten los zapatos en verdaderas obras del maximalismo,
transformando este accesorio en piezas statement. Sandalias de cuero con tacón alto, Prada.
 El tamaño sí importa
Gafas oversize que van más alla de un accesorio para protegernos del sol y se transforman en
piezas que expresan individualidad. Lentes de sol en acetato con cadena de eslabones, Gucci.
 Bubble gum
El rosa se revitaliza para la temporada con una infusión de energía, dando como resultado una
fluorescente paleta. Pasarelas, de izda. a dcha.: Versace, Jacquemus, Badgley Mischka, Marni.
 Tormenta tropical
La flora exuberante se apodera de las prendas esta estación. Un verdadero torbellino de prints que
evoca a la naturaleza. Pasarelas, de izda. a dcha.: Louis Vuitton, Fendi, Erdem, Christopher Kane.
COLLAGES: MAXWELL NATHAN BURNSTEIN. FOTOS: IMAXTREE.

Golden circle
Formas arquitectónicas se convierten en joyas doradas -de líneas orgánicas- que se encargan de
enmarcar la belleza femenina. Aretes de plata chapada en oro de 18 quilates, Bottega Veneta.
SÍGUENOS
/MarieClaireMéxico

COMENTA
@MarieClaire_LA

COMPARTE
@marieclaire_la
 Belleza

CL AV ES PA R A
COLLAGE: @MARIAMELANCOLIA.

L A TEMPOR A DA
CONOCE LOS LOOKS QUE VAN A PROTAGONIZAR ESTA PRIMAVERA-VERANO.
TAMBIÉN LOS CUIDADOS NECESARIOS EN CADA ETAPA DE TU CICLO HORMONAL.
 OSCAR DE LA RENTA

CHRISTIAN SIRIANO

SALVATORE FERRAGAMO

Beauty
REPORT
Extravagancia en ojos y suavidad natural del pelo. Lo más
colorido se convirtió en el corazón de las pasarelas −y lo
natural en lo más femenino− durante spring summer 2020.
ARTES: @MARIAMELANCOLIA
 EMPORIO ARMANI

ETRO
MICHAEL KORS

CHANEL

Polos opuestos
El arcoíris funcionó como fuente de inspiración para colorear los ojos de las modelos y resaltar
miradas, mientras que la simplicidad se apoderó de un healthy hair look esta primavera.
 PRADA

EACH X OTHER

SALVATORE FERRAGAMO
 ULLA JOHNSON
HELMUT LANG
CYNTHIA ROWLEY

ANAIS JOURDEN

Manos libres
El rostro se transformó en un lienzo donde las grandes firmas y sus maquillistas dejaron correr el
pincel. En cuanto a pelo, un look genderless recogido protagonizó más de una pasarela.
 DSQUARED2

BOTTEGA VENETA
LUISA BECCARIA
MUGLER

Sueño natural
Los labios en tonalidades nude y un peinado como recién salido de la regadera nos dieron a
entender que la verdadera belleza está en ser minimalistas y fieles a nosotras mismas.
LANVIN

CAROLINA HERRERA

VERSACE
LONGCHAMP

HERMÈS

GABRIELE COLANGELO
 OFF WHITE
DRIES VAN NOTEN

VALENTINO
FOTOS: IMAXTREE. COLLAGE: NATACHA CORREIA.

Glow like gold

Desde hace años el dorado dejó de estar reservado exclusivamnete para la noche y se ha converti-
do en un make up básico 24/7. La coleta vuelve en su forma más simple, natural y effortless.
88
belleza

Pedagogía
HORMONAL
Escuchar y estudiar a nuestro cuerpo es un práctica que no debe
excluirse cuando hablamos sobre la importancia de la salud
sexual femenina. Te decimos todo acerca del ciclo
y equilibrio menstrual.
POR MELISSA AMARILLAS
E
star en sintonía con tu cuerpo es posible. El hábito de parecido a un cólico leve y pasajero. Y por último, tenemos la
aprender a dominar y comprender nuestras necesi- faceta lútea que ocurre en promedio durante los últimos 12 días,
dades y ritmo natural del ciclo menstrual resulta fun- en donde el cuerpo empieza a producir mayores cantidades de
damental si queremos gozar de un estado de salud progesterona y estrógeno. Por lo tanto, es común que algunas
óptimo. Como mujeres, el ciclo influye y nos orilla a mujeres lleguen a presentar sensibilidad en los senos, cambios
vivir en cadencia en toda su extensión. La correspondencia del de humor e hinchazón. Si no ocurre una fecundación, es aquí
ciclo hormonal con la salud a un nivel general está estrechamente cuando comenzará nuevamente un periodo menstrual. Una
relacionada con las demás funciones del organismo y, por ello, adecuada rutina de higiene íntima asegura nuestra salud gineco-
recomendamos establecerlo en una lógica. La especialista Alejandra Con-
prioridad. Permanecer atentas a eso treras recomienda utilizar un jabón
nos ayudará para dirigir y controlar que contenga ácido láctico, el cual
nuestras emociones, tener una se- 1 es fundamental para asegurar un pH
xualidad responsable, una saludable vaginal ácido normal (entre 4.5-5) y
apariencia y, por último, un mejor evitar infecciones en la zona. No es
manejo y entendimiento sobre la buena idea emplear jabones perfu-
propia femineidad. De la mano de mados, ropa ajustada o de material
diferentes expertos en el tema te sintético, puesto que afectan a nues-
guiamos a entender de especial ma- 2 tra flora vaginal. De igual modo, el
nera tu propio interior. cambio constante de toallas femeni-
nas, tampones y protectores diarios
CICLO MENSTRUAL 101 es básico, para evitar la humedad y
Estás familiarizada con esto, ¿pero los malos olores.
qué tanto sabes de cada etapa del
ciclo menstrual y cómo influye en BALANCE HORMONAL
nosotras? Desde un equilibrio hor- Ahora, entendiendo cómo funcio-
3
monal, planeación familiar, estabili- nan nuestros ciclos resulta funda-
dad emocional, niveles de concen- mental comprender el desempeño
tración, hasta en la apariencia de de las hormonas, conocidas como
nuestra piel, éstas son algunas de las las causantes de regular los estados
variables que podemos sobrellevar de ánimo, energía, libido sexual y
con seguridad si nos involucramos apariencia física. En palabras de la
y aprendemos más sobre el tema. doctora: “Éstas son transmisoras de
Como sabemos, este proceso natu- mensajes que son regulados por una
ral resulta en un gran indicativo de estructura cerebral llamada hipotála-
la salud. Por lo que es importante mo”. El periodo menstrual está regi-
dar un seguimiento de cada etapa do por la producción de diferentes
para identificar posibles irregulari- 4
hormonas en nuestro organismo,
dades. Toda fase del ciclo mantiene pero las principales responsables
el mismo grado de relevancia sobre de regular las funciones biológicas
las funciones de nuestro cuerpo, y son los estrógenos y progesterona,
conocerlas resulta en ejercer una se- cuyos desbalances suelen verse re-
xualidad responsable. La fase folicular −que comienza
i durante
d ell flejados
fl j d en la piel, retención de líquidos y conducta emocional,
primer día de la menstruación− manda señales a los ovarios por tales como cambios de estado de ánimo, irritabilidad y depre-
medio la glándula pituitaria, para que éstos segreguen las hormo- sión. Para favorecer la regularidad del ciclo se sugiere una sana
nas estrógeno y progesterona, responsables del periodo menstrual, alimentación, la cual incluya ingredientes ricos en flavonoides
presentándose en forma de sangrado. La siguiente es considerada −ayudan a producir estrógenos−, como el brócoli, manzana,
una de las formas que más debemos vigilar si eres sexualmente uvas, naranja, arándanos, ciruelas, fresas, espinacas... Así como
activa, ya sea si buscas convertirte en madre o evitar un embarazo reducir la ingesta de productos refinados y azúcares. La presen-
no deseado: la ovulación. Conocida como el tiempo de mayor fer- cia del estrés repercute directamente en la menstruación, pues
tilidad, el trecho que debes atender es de 12-16 días antes de que esto genera la secreción de una hormona llamada cortisol, mis-
comience tu siguiente periodo. El rango de duración más frecuente ma que interviene en la ovulación. Por otro lado, actividad física
de un ciclo es de 28 días, sin embargo, puede variar y, para ello, es común también contribuye a la salud de nuestro aparato genital,
esencial conocer y llevar un recuento de su desarrollo. Otra de las puesto que promueve la adecuada tarea de los ovarios; igual-
señales que indican la prevalencia un periodo fértil, es la secreción mente, el consumo de omega 3 favorece en la reducción de
de un flujo transparente semejante a la clara de huevo, aumento testosteronas, asistiendo con ello a regular la fase del menstruo.
de la sensibilidad de los senos y leve dolor en la región del útero, Algunos ejemplos de alimentos que contienen omega 3 son

1. Protector solar City Block Sheer, Clinique.

q 2. Crema hidratante iluminadora, NARS. 3. Polvo compacto,
p Bobbi Brown. 4. Crema hidratante con ácido hialurónico, Peter Thomas Roth.
90
belleza

‘‘El ciclo menstrual significa el

quinto signo de
salud vital
en el CUERPO FEMENINO’’.
Alejandra Contreras,
EXPERTA EN GINECOLOGÍA.

Algunos ejemplos de alimentos que contienen omega 3 son el salmón, chía,

linaza y aguacate. Una manera de reconocer si ocurre un desbalance hor-
monal, es si existe un sangrado abundante, sangrados fuera de la menstrua-
ción, si el ciclo se excede más de siete días, fases irregulares o se presentan
cólicos intensos durante el periodo. En cualquiera de estas situaciones debes
acudir a una valoración médica con el especialista.
erika
CUIDADO DE LA PIEL
Todas hemos experimentado más de alguna vez los ocasionales o recurren- irusta
tes brotes de acné durante la menstruación, los cuales son un reflejo del Escritora y fundadora
estado o equilibrio hormonal de nuestro cuerpo. Durante el ciclo menstrual del colectivo Soy1Soy4.
Encuéntrala en sus redes y sitios web:
ocurre una alteración fisiológica de las hormonas y, con esto, cambios en la
IG: @yomonstruo
piel. Para el doctor Rodrigo Gutiérrez Bravo, director médico de PielClinic, [Link] y [Link]
en nuestro periodo, debido a las variaciones hormonales del ciclo ovárico,
puede llegar a presentarse el aumento de la producción sebácea y, por ende,
generar acné o resequedad en la tez; por lo que es importante identificar Desde España, la autora y activista se
cuál de éstos predomina en la superficie corporal durante la menstruación encarga de romper cánones de lo con-
y así encontrar un tratamiento adecuado. También hay libros que pueden vencional y lo políticamente correcto
ayudarnos con esto, uno sería Lo que dice la ciencia sobre el cuidado de la sobre el cuerpo femenino.
piel, publicado por la doctora Lorea Bagazgoitia. De acuerdo con Lorea, es Erika Irusta nos expone su cuerpo y experien-
importante diferenciar cómo intervienen la hormonas. Por ejemplo, mien- cias con un fin didáctico. El acuñamiento del
tras que los estrógenos sirven para proteger la piel (mantenerla hidratada y término pedagogía menstrual en su labor como
estimular la síntesis de colágeno y elastina, los cuales crean y mantienen el profesional y docente ha resultado en talleres
educativos por toda España y México y los
efecto de una apariencia joven por más tiempo), al disminuir su cantidad, la
libros Diario de mi cuerpo y Yo menstrúo. Una
epidermis tiende a resecarse. Por otra parte, la progesterona, al igual que los condensación de siete años de trabajo donde
andrógenos (hormonas de carácter masculino), regulan la actividad de las ha resaltado la importancia de comenzar a
glándulas sebáceas. Éstas pueden favorecer el acné en algunos casos, en la reconocer el ciclo menstrual no sólo a nivel
grasa del cuero cabelludo, caída de cabello o vello corporal. En mujeres con físico, sino dentro de un contexto social, de
tendencia a manifestar inflamación de las glándulas sebáceas en la etapa clase, cuerpo, política. “Mi objetivo es que
premenstrual, se puede aplicar tratamiento con peróxido de benzoilo en los todas las personas puedan vivir su cuerpo y su
ciclo menstrual desde el autoconocimiento y,
días previos, a modo preventivo. “La regulación hormonal es determinante
por supuesto, desde el placer. Citando a Gloria
en los procesos del envejecimiento, las hormonas más relacionadas son los Steinem en 1978: ‘Si los hombres menstruaran,
estrógenos, testosterona, dehidroepiandrosterona (DHEA) y su éter sulfato. ésta se convertiría en una realidad masculina
Si bien, podemos tratar los cambios en la piel como resultado de las mo- envidiable y digna de alarde’”. Después de
dificaciones hormonales con una rutina y procedimientos, sin embargo, los comenzar la “escuela menstrual’’, decidió
cambios hormonales requieren un manejo conjunto con endocrinología y, embarcarse en sesiones online debido a la
gran escasez de información y dar sugerencias
en determinados casos, con ginecología’’, nos explica el especialista Rodrigo
de autocuidado. De manera orgánica, la comu-
Gutiérrez. Para finalizar, del cuidado de la piel dependerá de una limpieza nidad Soy1Soy4 ha llegado a sumar mujeres
adecuada. Asimismo, utilizar productos que contengan ácido salicílico pue- en más de 20 países. “El mayor consejo que
de contribuir a evitar o acabar con las espinillas, puesto que este medica- podría dar, es regalarnos tiempos a nosotras
mento elimina las capas de piel muerta y desbloquea los poros, reduciendo mismas para conocernos. Aprender a des-
el enrojecimiento, la sequedad y descamación. También rehuir el uso de asociarnos de la misognia y la relación de odio
cosméticos comedogénicos, es decir, cremas y maquillajes libres de grasa hacia nuestros cuerpos, que socialmente se
nos ha inculcado y que tanto nos vulnera y no
(oil free). No obstante, lo más conveniente será siempre acudir con un der-
logra que alcancemos todo nuestro potencial’’.
matólogo para cubrir tus necesidades específicas.
 91

bespoke
Nuevas
PERSPECTIVAS
Una alternativa eco-friendlyy a la manera de experimentar el
periodo: la DivaCupp es una opción amigable para nuestro cuerpo y el
medio ambiente en la higiene personal íntima.
Porque cada mes todas deseamos sobrellevar un periodo mens- fresca durante todo ese tiempo. Debido a que este artículo es
trual más ameno ¿cuántas veces no has anhelado por alternati- reutilizable, no afecta directamente al entorno y disminuye de
vas cómodas, prácticas y ecológicas durante esos complicados gran manera el impacto sobre la huella ecológica.
días? Sabemos que nuestro estilo de vida muchas veces sobre-
HIGIENE RECOMENDADA
FOTOS: GETTY IMAGES Y CORTESÍA DE LAS MARCAS.

pone la comodidad que tanto necesitamos para esas fechas.

Afortunadamente existen productos que han apostado por nue- Es sumamente importante elegir productos originales para evi-
vas soluciones, como la copa menstrual DivaCup. De mujeres tar infecciones o algunas otras complicaciones. DivaCup es la
y para mujeres, lanzada en 2003 por madre e hija, Francine única copa menstrual en México certificada por la COFEPRIS y
Chambers y Carinne Chambers-Saini, han venido a revolucionar cuenta con la certificación de calidad ISO 13485 para manufac-
el cómo muchas experimentan su ciclo menstrual. Con aires de tura de dispositivos médicos. Antes de su primer uso, deberá
libertad y sin residuos tóxicos, su capacidad reutilizable hecha hervirse en agua entre cinco y 10 minutos, y después de cada
100% a base silicona de grado médico, se usa internamente ciclo. Por último, procura entre cada inserción limpiar con agua
y asienta en la parte baja del vaginal donde se recolecta el potable y un jabón neutro y sin fragancia.
flujo. Disponible en diferentes tallas, su desempeño permite Página Web: [Link]
una larga y práctica duración de 12 horas, sin riesgos de in- De venta en: Tiendas de autoservicio Farmacias San Pablo,
Farmacias del Ahorro, Costco, La Comer, Fresko, Sanborns,
fección, alergias o irritación, ya que te mantiene protegida y Sumesa, City Market, Super Farmacia Guadalajara y Liverpool.
92
belleza

“Los
“INVERTIR EN TU PELO
productos que
ES MUY IMPORTANTE,
Y CUIDAR SU RUTINA uso y recomiendo deben
“Lavar tuu ser de alto rendimiento,
ES LA CLAVE. TODOS
DEBEN PROTEGERSE cabello toddos derivados de forma natural,
DEL CALOR Y EVITAR los días no es malo, cruelty-free y tener
EL QUIEBRE” pero es muy beneeficioso una conciencia
para trabajar ccon los ambiental”
aceites naturalles que
produce””

“ME INSPIRO EN MUCHAS

ÁREAS DE MI VIDA:
PUEDE SER LA MODA,
UNA PERSONA QUE MIRO
CAMINANDO POR LA
CALLE O UNA TEXTURA
QUE VEO EN
LA NATURALEZA.
BEAUUTY INSIDER ¡LA ILUMINACIÓN
NOS RODEA!”

“LA BE
dado
SE TRATA
DE ESTAR
CONECTADO
CON EL
y bienestar
BIENESTAR”
Antoinette Beend ders, directora
creativa de Avedaa, nos habla de
lo verdaderamen nte importante
a la hora de elegiir un producto
para protege
er el pelo.
POR ALEJANDRA GUZMÁN

“Mis favoritos
del momento son los
de la línea Nutriplenish™.
Es vegana y está impulsada
por un complejo de
superfoods de alto
rendimiento”
“Me encanta
que fabricamos
FOTOS: CORTESÍA DE LA MARCA Y GETTY IMAGES.

productos con la misión

de cuidar el mundo, nno
“SIEMPRE PENSÉ EN sólo de la belleza sino
EL PELO COMO ‘LA
en temas de cuidadoo
TELA DEL CUERPO’
ambiental”
Y ME ENCANTA
ENCONTRAR
NUEVAS FORMAS
DE TRABAJARLO Y
MANIPULARLO”
 93

Aromas

bespoke
Y RECUERDOS
Los perfumes reflejan el carácter de una mujer, son la esencia
que acompañan esos entrañables momentos. Aquí, q , unaa selecci
l ión
ió de
fragancias que
q impregnarán en n tu memoria, disponibbless en Live
erpooll.

1
1. Bloom of Rose de Guerlain
Las materias primas con más clasee y
encanto, como rosas y lavanda, atrappa-
das en una botella. Esta fragancia flo
oral
creada por Thierry Wasser y Delphine 2
Jelk, es delicada y radiante a la vez,
rinde homenaje a la feminidad fuerrte,
libre y sensual.
2. Flower by Kenzo Poppy Bouq et
Bella, vigorosa y distinguida, la amapola
ya es un statementt para Kenzo y sus
creaciones. Esta novedad llegaa a
cautivar como lo hace un ramo de
flores, el mix-and-match perfecto entre
la rosa búlgara y gardenia. ¿El secreeto
del aroma?, la pera nashi.

3. Poure Elle de Lacoste

Hecha a la medida para alguien quien
disfruta la alegría de vivir. Nada más
bello en esta botella que el contraste
creado gracias a las notas de macarron
con base de pachuli amaderado. Ess la
fragancia ideal para la mujer feliz, que
goza cada momento.
4. Daisy Love de Marc Jacobs.
Creado por Alberto Morillas e inspiraado
en lo irresistible, esta esencia es una
explosión de aromas y sensaciones ness al
primer rocío. El toque duradero y me-
morable del día para cada mujeer. La
margarita como nota de corazón la
convierte en un perfume alegre.

3
FOTOS: CORTESÍA DE LIVERPOOL.

4
 1

INGREDIENTE

ÁCIDO
natural
Presente en nuestras articulaciones, cartílagos y piel, el
ácido hialurónico cumple una función reconstituyentte,
evita la formación de fricciones molestas o dolorosas en
los huesos y también actúa como un soporte hidra-
tante para la piel manteniéndola joven. Asimismo, esste
elemento es el único inyectable recomendado −ya que
se va perdiendo con la edad− por cirujanos plásticos
y especialistas de la piel, ello porque tu cuerpo lo 3
produce. Para soluciones más tópicas y resultados a
corto plazo en cuanto a una mejora en la epidermis,
existen diversos productos con este ingrediente. El
primer paso en una rutina de skincaree es utilizar suero
para que las fórmulas siguientes hagan una penetración
sobre la piel de forma efectiva y cumplan sus funcio-
nes. Evidente y claro, existen marcas que hacen su
trabajo de diferentes formas; el suero de SkinCeuticals 4
(4) incrementa la hidratación y, con esto, equilibra los
niveles de ácido hialurónico. La Prairie (3) tiene uno
que −además de revitalizar-, perfecciona y brinda lumi-
nosidad al instante, gracias a sus pigmentos dorados, a
su complejo triple-AHA y esferas del mismo ácido− es
capaz de rellenar las arrugas en un par de horas. Y en
pieles maduras, un concentrado (5) es el indicado para
complementar la rutina antiedad, basta con aplicarlo tres
veces a la semana antes de tu crema de noche; igual-
mente, un potenciador de estas funciones es el Minéraal
89 de Vichy (2), un hidratante en textura gelatinosa parra
5
mayor placer corporal. Para pieles más jóvenes, Hyalu u
B5 (6) es un mustt que no debe faltar en el cuidado, assí
como un rellenador de arrugas (1). Por último, y paraa 6
promover un crecimiento sano del pelo, previniendo la
resequedad en la zona, las mascarillas de Kérastase (7)
cubrirán las necesidades.
FOTOS: GETTY IMAGES Y CORTESÍA DE LAS MARCAS.

1. Hyaluron-Filler Night Peeling & Serum, Eucerin. 2. Hidratante facial Minéral 89

Vichy. 3. Serum revitalizante con infusión dorada, La Prairie. 4. H.A. Intensifierr,
SkinCeuticals. 5. Advanced Night Repair Intense, Estée Lauder. 6. Hyalu B5, La
Roche-Posay. 7. Mascarilla neutralizante
lizante de pelo Blond Absolu,
Absolu Kérastase
érastase.

7
 95

bespoke
Líneas del
TIEMPO Muy importantes y a los que
menos atención les damos
son el cuello y escote,
encuentra la guía perfecta
para el cuidado de la zona.

L
a piel que cubre nuestro escote y cuello es
una más delgada y delicada que el resto
del cuerpo. La humectación se vuelve in-
dispensable para protegerla de la flacidez,
acumulación de grasa bajo el mentón, hi-
perpigmentación, entre otros. El uso de productos con-
centrados es lo ideal para lograr firmeza y luminosidad
al instante, gracias a esto los resultados se vuelven Inhibit Tensolift Neck Serum de Natura Bissé, que por
permanentes con el empleo adecuado del tratamiento. sus ingredientes tensores, rellenadores y reafirmantes
se convierte −a partir de este año− en el suero esencial

1 Soluciones a la carta. El nuevo tratamiento de Inhi-

bit-Neck a la Carté es un menú infalible que ofrece
Natura Bissé en sus centros de belleza, además cuenta
para todas las mujeres, con el uso de día y noche, más
sus elementos activos que contiene, repara el enveje-
cimiento de la piel, alisa las arrugas del cuello y aporta
con las opciones necesarias para cada tipo de cuidado. gran protección antioxidante.
Combina luz LED con microvibraciones y rayos infra-
rrojos que estimulan la piel. Son cinco servicios, de
entre 30 y 90 minutos cada uno, con un plan maestro 3 Tres pasos no son suficientes cuando buscamos
resultados inmediatos. Por eso, seguido del tra-
FOTOS: CORTESÍA DE LA MARCA.

de cuello y escote para evitar la pérdida de hidratación. tamiento a la carta, la limpieza diaria y el sérum en
tu rutina de skincare, es necesario aplicar la Inhibit

2 El uso constante del celular, con tu mirada y ca-

beza inclinadas, fomenta el surgimiento de papa-
da, líneas de expresión y pérdida de colágeno. Todos
Tensolift Neck Mask, al menos una vez a la semana
por 15 minutos, ya sea en el cuello o escote para dar
uniformidad al tono de piel y mejorar la tersura de la
estos problemas los puedes tratar con el método antes zona. Si vas a un evento con gran escote, úsala antes
mencionado y complementar en casa con el nuevo de tu make up y luce 100% renovada.
96
belleza

Beauty
WORLD
Comenzó como blogger
pero hoy día es empresaria
e icono de estilo. Protagonista
habitual para campañas,
incluyendo el Fashion Fest
SS2020 de Liverpool.
CHIARA FERRAGNI
PAÍS: ITALIA

1. RUTINA DE BELLEZA DIARIA: Lo más importante

para mí es tomar bastante agua y dormir lo más posible;
mantenerme hidratada, en especial mi cara. Me gusta
probar diferentes sueros y cremas. Trabajo con Lancôme
y muchas veces me dejan conocer productos que no han
salido al mercado y eso es increíble. También me agrada
tener días en que no me maquillo.

2. ¿HAY ALGO QUE NO PUEDA FALTAR EN TU

COSMETIQUERA...
¡Un rímel de pestañas!, siempre me acompaña.

3. LUJO PARA MÍ ES...

Una experiencia a la medida, también un objeto muy perso-
nal y customizado.

4. ¿CÓMO DESCRIBIRÍAS TU ESTILO?

Cambia mucho, dependiendo de mi humor, pero diría que
es simple y cooll sin esfuerzo.
1 2

5. ¿TIENES ALGUNA TENDENCIA FAVORITA PARA

TEXTO: CONSTANZA ALCOCER. FOTOS: NANCY LÓPEZ.

ESTA NUEVA TEMPORADA?

Me gustan los colores, usar muchos y contrastarlos, las sandalias cuadradas, tacones medios, jeanss desgarrados y el encaje;
también el estilo de los 80 y 90.

6. ¿CUÁLES SON LAS PRENDAS EN LAS QUE RECOMIENDAS INVERTIR?

Unos buenos jeans, chamarra de piel, una bolsa de diseñador; en cuanto a zapatos unas botas, tacones cómodos o tenis.
Principalmente accesorios pero también debes tener los básicos perfectos como t-shirt, jeanss y un vestidito negro.

7. ¿HAY ALGÚN ATUENDO QUE USARAS EN EL PASADO Y HOY TE ARREPIENTAS?

No, todos han hecho sentido en el momento.

1. Mascara de pestañas Hypnôse Drama. 2. Teint Idole Ultra Wear. Todo de Lancôme.
 VA RI A B LES INFINITA S
FOTO: TOM MANNION.

ESTILOS APOSTANDO POR CHOQUES DE COLORES, ESTAMPADOS Y

TEXTURAS, SE ENCARGAN DE ILUMINAR LA VIDA COTIDIANA.
 DECADENCIA
rústica
Regresa a los años 50 con un escape a Mallorca, donde será posible vivir días
acogedores envueltos de naturaleza y máximo color. Conoce los espacios y
detalles que hacen de la Suite 67 la combinación perfecta de dos estilos.
POR MELISSA AMARILLAS · FOTOS: TOM MANNION

E
xuberantes y generosas pa- destacados, se encuentran la suite nup- creativa de las calles de Mallorca ofrece
letas de color y patrones in- cial en Aynhoe Park, Oxfordshire, el jar- recorridos por bodegas de vino del si-
trincados conforman el ADN dín del patio en el hotel Blakes, Londres, glo XV, viajes culinarios y un armónico
del interiorista y diseñador y la Suite 67 en Belmond La Residencia. y bohemio panorama cuya naturaleza te
británico. Su incursión en la En estas páginas, Matthew Williamson, envuelve. “Me enamoré de Deyá desde
industria de la moda en 1997 lo catapul- nos habla de este último. el momento en que la visité por prime-
tó por su única visión y estilo ecléctico ra vez. Es uno de los lugares donde me
que autodenomina como “decadencia Escape exótico siento más creativo y fue un punto de
rústica”, el cual gradualmente se ha ido En tierras españolas, las habitaciones de partida tan natural y adecuado para im-
plasmando en exclusivo hacia el mundo Belmond La Residencia, en la isla de Ma- plementarlo al concepto. Reunir los artí-
del diseño de interiores. La transición es llorca, se adornan con fauna dibujada a culos para la Suite 67 fue una verdadera
definida, por él mismo, como parte na- mano y estampados de tipo floral y lu- labor de amor”, afirma Matthew. También
tural del proceso; dejando ver su interés josas texturas. Manteniendo la identidad explica que, cada pieza fue sigilosamen-
por la decoración de espacios desde su del hotel, la Suite 67 brinda una agrada- te curada y seleccionada por su diseño
inicios, donde mantuvo diversas colabo- ble sensación de una acogedora casa pri- y nivel de artesanía peculiar. De forma
raciones con firmas de este giro. Ganador vada que simula un ambiente de Palm intuitiva y alejándose de las tendencias,
y merecedor de múltiples premios por su Springs y se remonta al glamour califor- cumple su función y objetivo de transmi-
particular ojo, entre sus proyectos más niano de los años cincuenta. La herencia tir un espacio de santuario.
 99

lifestyle
 CONTEMPORÁNEO Y VINTAGE
A través de la búsqueda del color, los detalles de la
habitación resaltan de inmediato al ingresar a la suite a
través de una acogedora terraza al aire libre enmarcada
por las panorámicas montañas. Al entrar, las losetas
de cerámica pintadas a mano y baldosas de piedra te-
rracota resultan en un guiño a la clásica vida al aire
libre del Mediterráneo. “Con cualquier habitación y
proyecto, lo primero que considero es la estética del
piso”. El efecto pátina −también conocido al desgaste
naturalmente ocurrido con el paso del tiempo− sobre
la fachada es una introducción al concepto y visión
particular de Matthew. La combinación ideal entre los
estilos contemporáneo y vintage logra simpatizar con
los valores de la época. En el interior, objetos de de-
coración hechos a mano provenientes de distintas par-
tes del mundo y de la local Mallorca acompañan las
llamativas telas de tapicería que envuelven paredes y
muebles, mismas que brindan la sensación hogareña
que buscamos cuando estamos lejos de casa.

Combinaciones
de patrones
revueltos
ocupan un
colorido e
importante
protagonismo
en los
interiores
 101

lifestyle
ADN VIAJERO
Recorrer el orbe como sinónimo de estimulación es una cuestión con la que mu-
chos podemos identificarnos. Para este diseñador británico, India ha sido su princi-
pal fuente de inspiración desde su primer viaje a los 18 años, donde quedó flechado
de inmediato y se ha empeñado en regresar al país de Medio Oriente por más de 40
veces. “Durante mucho tiempo ha proporcionado una inspiración infinita para mi
trabajo y siempre estoy fascinado por los colores, su vitalidad, diversidad, historia y
artesanía”. Trasladando su visión de la pasarela hacia los interiores, ha logrado des-
prenderse de las tendencias y seguir fielmente a su instinto. “Frida Kahlo siempre
ha influido en mi oficio. Su extravagancia,
amor al color y originalidad son distinti-
vos y atemporales. Estoy fascinado por el
mundo que me rodea: el color ante todo.
En interiores, creo que las personas cada
vez más se dan cuenta que seguir tu pro-
pio camino es algo positivo si quieres ga-
nar algo que no sea convencional”. Por lo
que la enseñanza que nos deja en su prác-
tica, es no temer salir del molde y hacer
de un hábito la exploración incansable. MC

Los detalles
en estética
floral logran
apropiarse de
cada rincón
dentro de la
Suite 67, desde
el baño hasta
la sala.
 Deco

Sincronías
de color
Propuestas monocromáticas como punto de
partida para vestir todos tus rincones.
FOTOS: CLAUDIA CAMPOS · STYLING: MELISSA AMARILLAS
 103

lifestyle

Izquierda: Jarrones de cerámica con relieve, GAF. Vela aromática Willow Green, Colonial
Candle. Tazas de cerámica, GAIA Design. Base de mármol, velas aromáticas y jarrón de vidrio,
H&M Home. Cojín de lino y frazada de gasa con pompones, Zara Home. Libro The Garden Chef,
Phaidon en Casa Palacio. Libro Altarejos, un jardín en la dehesa, Carlos March. Ediciones el
Viso, en Casa Palacio. Mesa de madera y vidrio, Mob Estudio. Jarrón decorativo, 2 DESIGN.

Derecha: Puff de terciopelo y frazada de acrílico, GAIA Design. Portavela, jarrón de vidrio y
cojín de terciopelo, Zara Home. Velas aromáticas, H&M Home. Jarrones de cerámica, Studio Roca.
104
lifestyle

Arriba: Bancos de acero inoxidable y taza

de cerámica, Studio Roca. Portavela de cerámica
y vela aromática, GAIA Design. Canasta de yute,
Crate & Barrel. Esfera de mármol, Ente Arte Objeto.
 105

lifestyle
FOTO: CLAUDIA ALEJANDRA CAMPOS MONTAÑO. PRODUCCIÓN Y DISEÑO EN SET: ILEANA CAMPOS.

Taburete de terciopelo, Mob Estudio. Figuras de cerámica, GAIA Design. Cojín de terciopelo y jarrón de vidrio
reciclado, Zara Home. Toalla y frazada, H&M Home. Vajilla de porcelana, Wanderlust en Casa Palacio.
 1
106
2
radar

Este mes en
R A DA R
Marzo 3

1. Maratón de serie
No te pierdas Sex Education de Netflix, está conquistando a la au-
diencia por los temas y la forma en que los aborda.
2. Celebración musical
4
La banda Nortec Collective sigue celebrando sus 20 años de vida
artística. Para este festejo editaron el disco Nortec Collective Presen
nts:
Bostich + Fussible Greatest Hits. El homenaje seguirá en el Vive Laati-
no, este 14 y 15 de marzo.
3. Para deleitar el paladar
La vida es mejor en el mar, pasar un tiempo en Acapulco con un
exquisito menú asiático es lo mejor. Mizumi, ahora con nueva ima-
gen, en el hotel Palacio Imperial es el restaurante ideal para degustar
nuevos platillos a cargo del chef Luis A. Chiu Kwok.
4. Para disfrutar
No te pierdas el concierto sinfónico Por Siempre… Selena para conme-
morar el 25 aniversario del fallecimiento de la reina del Tex Mex. ¿Cuán-
do? El 21 de marzo a las 19 hrs. ¿Dónde? En Centro Cultural Ollin Yoliztli.
5. Para coleccionistas
Les Corps Incorruptibless (Ed. Maria Inc.) es un libro de fotografías de
la artista visual Emilie Hallard. Es una declaración de amor antirracis-
ta, queerr y feminista. Son 40 desnudos en donde Hallard rechazó los 5
cuerpos estándar, para amar y desear a figuras de todas las edades y
géneros. De venta en [Link]
6. Para alejarte del mundo
RestAura, del 13 al 15 de marzo, donde disfrutarás de ceremonias y
talleres, en las tierras mágicas de Ikal, en Tulum.
7. Digna de admirar
Bajo la mira, la exposición permanente en el Monumento a la Revolu-
ción invita a la reflexión de la no violencia. Fue realizada por el arqui-
tecto Andrés Mier y Terán. Está conformada por piezas en vidrio, que
invitan a la contemplación en una disposición armónica que muestra la
dicotomía entre la fragilidad y la solidez del “alma de acero”.
8. Para los más chicos
Ambulantito es la sección de Ambulante para los niños. Son dos las
6
secciones en las que se dividen los cortos que se exhibirán; Misterios
de luzz y Antípodas. Del 19 de marzo al 28 de mayo, visita el sitio de
[Link] para más información de las sedes.
9. Revivir una época
El Museo de Brooklyn, presenta Studio 54: Night Magic, una exposi-
ción en la que combina fotografía, moda y cine, así como ilustracio-
nes nunca antes exhibidos, para ubicar a este club nocturno dentro
de la historia de la cultura neoyorquina. Del 13 de marzo al 5 de julio.
10. Lo imperdible
La restauración del Monumento a la Madre, a su placa original que se
lee: “A la que nos amó antes de conocernos”, se le suma una nueva
leyenda: “Porque su maternidad fue voluntaria”. ¡Toda una declara-
ción de femininismo y poder de decisión sobre nuestros cuerpos! 7
 107

radar
A RT I S TA E NTRE VI STA

Nuevas formas de protestar

Hilde
Atalanta
La autora del libro A Celebration of Vulva
Diversity, nos cuenta sobre la importancia
de hablar sobre la sexualidad y diversidad.

Shhepard Fairey, mejor conocido como Obey, es un artista estadounidense ¿Cuál fue el objetivo de de crear un libro con vulvas?
que nació en 1970 en Carolina del Sur. Es famoso por haber creado el cartel Hope Inicié The Vulva Gallery en 2016. Es una
para la campaña presidencial de Barack Obama. Fairey piensa que las calles son galería en línea y plataforma educativa
loss escenarios para manifestar las protestas y la inconformidad surgida en las so- que celebra la diversidad de ésta, con el
ciedades. En su sitio se puede apreciar parte de su trabajo, de lo más relevante, objetivo de mejorar la educación sobre sa-
el homenaje a las revueltas de 1989 de la plaza Tiananmen, en China. En su lud sexual y abrir una conversación sobre
portal Obey Giant puedes descargar plantillas y hacer pintas con sus elementos temas que aún se estigmatizan.
disstintivos, como la estrella y la mirada del gigante. También se pueden bajar car-
teles para usarse durante las diferentes manifestaciones feministas que ocurren ¿Qué deberíamos saber sobre tu trabajo?
alrededor del mundo. Fairey muestra la forma en que el arte y las redes sociales Mi objetivo es crear conciencia sobre la di-
se pueden unir para tratar de generar un cambio. versidad corporal, inspirar y empoderar a las
Pág
gina Web personas compartiendo historias y dando
htt
tps://[Link]/ información sobre anatomía y sexualidad.

¿Por qué crees que es importante que las personas

CEL E B R AC I ÓN vean sin tabúes la diversidad de vulvas que existen?
RETRATO DE HILDE ATALANTA: HENRI VERHOEF. TEXTO: PAOLA JUÁREZ.

Todas son únicas, al igual que nuestras

FOTOS: CORTESÍA Y ARCHIVO TELEVISA. FOTO 7: FIAMMA PIACENTINI.

Matrimonios igualitarios manos y ojos. Pero, generalmente, sólo se

muestra un tipo de forma en los medios.
y cambio de género Ya sea en pornografía o incluso libros de
Este 2020 se cumplen 10 años de que se apro- biología, nos enfrentamos con una imagen
baron las uniones entre personas LGBTI en la de la vulva “perfecta”. Como resultado, las
Ciudad de México o y cinco de que se puede ele- niñas de nueve años están investigando la
gir, si se quiere, ser hombre o mujer. Para celebrar cirugía de labioplastia (el procedimiento
los hechos, se llevará a cabo la jornada masiva de quirúrgico que altera la apariencia estética
matrimonios igualitarios y cambio de identidad de de los labios), vemos un fuerte aumento en
género, misma que será gratuita. La jornada se llevará chicas menores sometidas a esta cirugía.
a cabo en coordinación con la dirección general del
registro civil y la Secretaría de Inclusión y Bienestar ¿Por qué es importante celebrar la diversidad?
Social. Consulta los requisitos en [Link] Necesitamos alentar a los niños a abrazar
Dónde: Explanada del Registro Civil de la CDMX. esta diversidad, creando una aceptación
Cuando: 14 de marzo. de diferentes tipos de cuerpo en lugar de
un rechazo hacia ellos.
108
lifestyle

GASTRONOMÍA

MADE
In México
Destacado como restaurantero
y chef, Danny Mena nos
comparte su experiencia e
influencias en la cocina.
Las noches de cena entre drinks y pláticas con amigos,
algo que disfrutaba Mena al estudiar Ingieneria Indus-
trial, pasaron a ser la inspiración para convetirse en lo
que ahora es. Tras graduarse, voló a la ciudad de Nueva
York, en donde haría cenas caseras y leer en sus ratos
libres; luego, un libro de Anthony Bourdain −jefe de
cocina y escritor− fue el responsable para que Danny
incursionara en la gastronomía de forma oficial. Sin em-
bargo, ya con estudios en NY y prácticas en la cocina
francesa, donde siempre había detalles por aprender,
supo que lo que en realidad anhelaba terminar de co-
nocer y atender era su cocina, la mexicana. Para crear,
modificar y renovar las recetas nacionales, cuenta con
ingredientes indispensables que realzan el sabor de cada platillo, como el aceite con chile, vinagre de
manzana, soya y la sal como el más clásico. Por otro lado, le resulta complicado definir una cocina en
específico, “puedes tener un fideo, y con un toquecito es italiano, con otro es mexicano o chino. En
general, en la comida que hago, uso mucho chile, fresco, seco, ahumado, picante... pero hay cantidad
de platillos que no llevan chile, o frijol o maíz. La comida de México cambia mucho de región en región
y si uso albahaca en un platillo con la combinación correcta puede ser muy mexicano”, nos comenta el
chef. En cuanto a la inspiración para sus creaciones, menciona que toma como base el método tradi-
cional y de ahí parte con variedad e innovaciones para llegar a un nuevo y único resultado. Además de
su restaurante, La Lonchería, ubicado en Brooklyn, Nueva York, ha lanzado su primer libro Made in México... The Cookbook,
y aunque está en inglés −con la finalidad de mostrar la comida mexicana− espera que pronto exista una traducción para
latinoamérica. En cuanto a su plato favorito, menciona,
“me está enloqueciendo el pollo en escabeche. Me en-
canta porque lo puedo preparar para grupos grandes y
entre más grande la porción, mejor sale el platillo; me he
metido mucho con los encurtidos y la combinación de
vinagre con comida bien especiada, le da un balance per-
fecto”. La influencia de amigos, colegas y el visitar restau-
rantes es primordial para mejorar siempre sus creaciones;
analizar, ver y entender para transformarlo a su gusto.

“Me gusta mucho crear

cosas nuevas y
FOTOS: CORTESÍA.

e periment r,
eso es lo que más
ME CONMUEVE”.
 109

PISCIS

horóscopos
DEL 19 DE FEBRERO AL 20 DE MARZO CÁNCER
Á ESCORPIÓN
Ó
Eres determinada, pero hay dudas que DEL 21 DE JUNIO AL 22 DE JULIO DEL 23 DE OCTUBRE AL 21 DE NOVIEMBRE
te rodean a la hora de tomar decisiones. Durante este mes cuida tus amistades y pon Comenzarás a ver realizado el fruto de tu tra-
No tengas miedo a equivocarte, recuerda especial atención a tus amigos de Acuario, ya bajo que lleva meses y sabrás que la espera
que la perfección se alcanza dejando los que puede haber ciertos roces. En el trabajo, vale la pena. Este mes confía en tu intención
miedos a un lado. En el trabajo se augura será un periodo de acuerdos, cambios y y no pienses dos veces las cosas, actúa
mucho crecimiento profesional. firmas de contratos. de inmediato y acertarás.

ARIES LEO SAGITARIO

DEL 21 DE MARZO AL 19 DE ABRIL DEL 23 DE JULIO AL 22 DE AGOSTO DEL 22 DE NOVIEMBRE AL 21 DE DICIEMBRE
Pensar a largo plazo no es lo tuyo y menos Lleva la actitud positiva al campo laboral, lo Nuevas oportunidades y personas llegarán a
en el ámbito laboral. Éste es un mes de vas a necesitar. En el amor habrá grandes tu vida para darte el empujoncito que nece-
entusiasmo, mismo que te llevará a ser más complicidades y gozarás de la intimidad. Algo sitas. Aunque no estés en un momento muy
abierta en el amor y a conseguir la estabilidad que debes trabajar será el autocontrol, ya sea seguro, habrá situaciones complicadas que
emocional que necesitas para crecer. en el trabajo, pareja o en lo personal. afrontar en el amor y las amistades.

TAURO VIRGO CAPRICORNIO

DEL 20 DE ABRIL AL 20 DE MAYO DEL 23 DE AGOSTO AL 22 DE SEPTIEMBRE DEL 22 DE DICIEMBRE AL 19 DE ENERO
Amante de la buena vida podría ser tu princi- En la medida que mejores tu autoestima, Hay pensamiendos muy estructurados que te
pal característica. A nivel laboral, tus mejores se verá reflejado en tus cualidades. Un mes impiden avanzar, abre un poco más tus ideas
contactos serán Aries y Escorpio. En el amor para despejar dudas y confiar en quienes te para mejores resultados en lo profesional.
ILUSTRACIÓN: OMAR MIJANGOS / EL MILCHANGOS.

enfrentarás una nueva y mejor realidad, llega rodean. Ojo con asumir responsabilidades En el amor, ni altas ni bajas, sólo estabilidad
la hora de hablar y dejar las cosas en claro. que no te corresponden, tú a lo tuyo. emocional, sobre todo con los Virgo.

GÉMINIS LIBRA ACUARIO

DEL 21 DE MAYO AL 20 DE JUNIO DEL 23 DE SEPTIEMBRE AL 22 DE OCTUBRE DEL 20 DE ENERO AL 18 DE FEBRERO
Las ganas de viajar se presentan, sobre todo Las ambiciones profesionales se verán refle- Vales mucho más de lo que crees, basta de
por visitar sitios extranjeros, así que empieza jadas, lograrás persuadir a quienes pueden las comparaciones con los demás. Durante
ahorrar para que se haga realidad. Tomas darte el apoyo que necesitas. En el amor, este mes hay que ser detallista y más comu-
el amor como un juego alegre, ojo con eso al fin aprendiste la importancia de una sana nicativa que nunca para que la gente
porque puedes ahuyentar al indicado. convivencia, es hora de una reconciliación. a tu alrededor te entienda.
112
au revoir

VIDA
sin límites
Cantautora y ejemplo a seguir para
las mujeres trans, Zemmoa ha
utilizado sus medios para educar
sobre la diversidad. Nos comparte
su pensar sobre ser mujer en 2020.

1. CUÁL ES TU IDEAL DEL FEMINISMO... Mi visión ideal es el respeto, la libertad, el amor, la comodidad y
seguridad. Que las minorías tengamos voz, garantías, aceptación y derechos para el buen vivir y paz interna.
2. LO QUE TODOS DEBEN INTENTAR AL MENOS UNA VEZ... Besar a alguien de diferentes géneros y sexos.

3. SI PUDIERAS CAMBIAR O DICTAR UNA LEY PARA LAS MUJERES TRANS ¿CUÁL SERÍA?... Los mínimos

derechos humanos para vivir bien. No sólo porque sea necesario socialmente, también interno. Luchamos mucho
todos por encontrar la paz y la salud mental, y cualquier avance ayuda a sentirnos mejor con nosotras mismas.

4. CANCIÓN QUE LE DARÍA NOMBRE A TU VIDA... “Zeuz”, de Zemmoa.

5. MANTRA DE VIDA... “Nada nos va a vencer”.

6. CUÁLES SON TUS MAYORES VICTORIAS COMO MUJER... Representar internacionalmente a la comunidad

trans de México y educar a las personas −con mis recursos− sobre la diversidad. Además, he participado durante el

mes de la mujer con varias plataformas, como el National Museum of Mexican Art en Chicago y Women’s Weekend.
7. EN TU BIOPIC ¿QUÉ ACTRIZ DEBERÍA INTERPRETARTE? Penélope Cruz.

8. EL DÍA DE LA MUJER ES... Todos los días.

9. ¿QUÉ IMPLICA SER MUJER EN EL 2020? Es ser libres. Romper estereotipos, empoderar a las que aún están
atrapadas en el miedo y luchar por la voz de todas para lograr un respeto y hermandad global.
FOTO: STEFAN RUIZ PARA OPENING CEREMONY.

10. ¿QUÉ HAY EN TU BUCKET LIST? Hacer una canción de cada género.

11. TUS MUSAS SON... Mujeres empoderadas y libres con su sexualidad, su fashion y su cuerpo. Mujeres que salen
adelante independientes, que no necesitan aprobación ni amor externo, que me inspiren a ser yo misma.

12. LECCIÓN QUE DEBERÍAS HABER APRENDIDO ANTES... Controlar mis sentimientos, tener mejor
madurez emocional, identificar mis pensamientos negativos y hacerlos positivos.

13. PERKS OF THE JOB... La felicidad de los demás.

14. LIBRO FAVORITO... El lugar sin límites, José Donoso.

15. MAYOR MOTIVACIÓN... Tener espacios como esta entrevista.