PERFIL COMPETENCIA OPERADOR SX

FECHA DE EMISIÓN: 18/08/2016 17:42

FICHA DE PERFIL OCUPACIONAL OPERADOR SX

Sector: MINERÍA METÁLICA

Subsector: MINERÍA DEL COBRE
Código: P-0400-3133-005-V02
Vigencia: 31/12/2017

Subsector: MINERÍA DEL

Sector: MINERÍA METÁLICA Código: P-0400-3133-005-V02 EstadoActual: Vigente
COBRE
Nombre perfil : OPERADOR SX
Fecha de vigencia:
31/12/2017
Propósito

Realizar operación en terreno de extracción por solventes en procesos de hidrometalurgia.

Área Ocupacional : Perfil relevante para aquellas personas cuyas funciones incluyen, entre otras, chequear y monitorear las
condiciones operacionales de los procesos de extracción por solventes; lo que implica mantener los parámetros dentro de los
estándares definidos. Además este operador debe monitorear el pleno funcionamiento de los equipos durante toda la jornada laboral,
previendo y diagnosticando posibles fallas. También debe conocer y aplicar las especificaciones técnicas de la máquina y los
procedimientos de seguridad, orden e higiene. Debe mantener una efectiva comunicación con el controlador del proceso y supervisor,
así como también tomar acciones correctivas para satisfacer eficiente y efectivamente el cumplimiento de los procedimientos. Es
necesario dominar los parámetros, capacidades técnicas, condiciones estándar y variables de operación del proceso de extracción por
solventes, las capacidades técnicas de los equipos y las etapas del proceso, entre otros. La persona debe demostrar conductas
orientadas a la seguridad, productividad, orientación al logro y rigurosidad. Este perfil incluye los conocimientos, habilidades y
destrezas de las unidades de competencia definidos para el mismo.

Identificación del campo laboral de la ocupación : Al obtener la certificación en este Perfil Ocupacional, el trabajador habrá
demostrado sus conocimientos y habilidades en las unidades que lo componen, lo que sumado a una capacitación en las
particularidades de cada faena le dará las herramientas para desempeñarse tanto en plantas de lixiviación, así también como
operador de plantas concentradoras.

Unidades de competencia
Codigo: Descripción

U-0400-3133-012-V02 OPERAR EQUIPOS PLANTA EXTRACCIÓN POR SOLVENTES

U-0400-8111-032-V02 TRABAJAR CON SEGURIDAD

Página: 1
 Contextos de Competencia
Evidencias
Herramientas, equipos y
Condiciones y situaciones: Directas
materiales: Indirectas
de Producto de Desempeño
• Según turnos • Equipos de Protección • N/A • Informe de resultados de evaluación; se • Registros de
programados por la Personal. realizarán a lo menos tres observaciones inspección.
empresa. • Manuales de los que consideren las labores de operación • Cartas de
• De día o de noche, equipos. de equipos de planta de extracción por recomendación.
según organización de la • Radio de alta frecuencia. solventes. • Certificado de cursos
empresa. • Sistemas de registro de • Informe de resultados de evaluación; a de capacitación.
• En faenas de altura. información. su vez, se realizará una entrevista que • Reportes de
• En las instalaciones de • Herramientas integre todos los criterios de desempeño producción.
planta. ofimáticas de la(s) unidad(es) de competencia.
• Compresores.
• Filtros
• Equipos de
comunicación.

Lista Unidades de Competencia

Nombre UCL: OPERAR EQUIPOS PLANTA EXTRACCIÓN POR SOLVENTES

Código UCL: U-0400-3133-012-V02
Fecha de Vigencia: 31/08/2016 Estado Actual: Vigente
Actividades clave
Criterios de Desempeño:
1. Verifica el estado físico/mecánico de los equipos mediante chequeos preventivos en
terreno, detectando desperfectos, según procedimientos de revisión de la empresa.
2. Detecta condiciones operacionales que puedan representar un riesgo para las personas o
equipos, de acuerdo a los estándares y procedimientos de la empresa.
3. Pone en marcha y detiene equipos, considerando el impacto de cada equipo en el proceso
total, según los estándares y procedimientos de la empresa.
4. Mantiene la fase orgánica (bandas) de la solución dentro de los rangos requeridos por el
proceso, midiendo la altura de orgánico en forma regular y ajustando gradualmente la
abertura de las esclusas móviles, según estándares y procedimientos de la empresa.
1.- Operar mezcladores y
5. Mantiene parámetros de operación de acuoso u orgánico de la solución según los
decantadores
estándares de la planta, ajustando las válvulas de recirculación, dependiendo de la
continuidad requerida.
6. Verifica regularmente los controles de tiempo de separación de fases, midiendo el tiempo
de separación entre ellas y ajustando la continuidad de la fase orgánica y flujos de
alimentación, según los procedimientos y estándares de la planta.
7. Controla la borra del orgánico/acuoso, mediante inspecciones regulares de la interfase y su
extracción y posterior retratamiento, según procedimientos y estándares de la planta.
8. Comunica las novedades al turno entrante, informando oral y/o mediante registro escrito
todo aspecto relevante ocurrido durante el turno (producción, contingencias, incidentes,
entre otros), según los procedimientos de la empresa.
Criterios de Desempeño:
1. Verifica el estado físico/mecánico de los equipos mediante chequeos preventivos en
terreno, detectando desperfectos, según procedimientos de revisión de la empresa.
2. Detecta condiciones operacionales que puedan representar un riesgo para las personas o
equipos, de acuerdo a los estándares y procedimientos de la empresa.
3. Pone en marcha y detiene equipos, considerando el impacto de cada equipo en el proceso
total, según los estándares y procedimientos de la empresa.
4. Monitorea los filtros de electrolitos (diferencial de presión, nivel del lecho filtrante) y las
variables del proceso, manteniéndolas dentro de los rangos establecidos, según estándares y
procedimientos de la empresa.
5. Evita la contaminación del electrolito según el retrolavado programado y coordinado con la
sala de control, dentro de los rangos aceptados, estándares y procedimientos de la empresa.
2.- Operar filtros planta SX 6. Monitorea los filtros de orgánico (diferencial de presión del equipo), manteniéndolos dentro
de los rangos establecidos, según estándares y procedimientos de la empresa.
7. Adiciona los elementos filtrantes al filtro orgánico (como preparación al tratamiento de
orgánico), según estándares y procedimientos de la empresa.
8. Realiza los ensayos de tiempo de separación de fases, según procedimientos de la
empresa.
9. Realiza la limpieza de las placas de filtrado, según estándares y procedimientos de la
empresa.
10. Recupera orgánico mediante el tratamiento de borra, enviada desde SX, de acuerdo a los
procedimientos establecidos por la empresa.
11. Comunica las novedades al turno entrante, informando oral y/o mediante registro escrito
todo aspecto relevante ocurrido durante el turno (producción, contingencias, incidentes,
entre otros), según los procedimientos de la empresa.

Página: 2
 Nombre UCL: OPERAR EQUIPOS PLANTA EXTRACCIÓN POR SOLVENTES
Código UCL: U-0400-3133-012-V02
Fecha de Vigencia: 31/08/2016 Estado Actual: Vigente
Actividades clave
Criterios de Desempeño:
1. Verifica el estado físico / mecánico de los equipos mediante chequeos preventivos en
terreno, detectando desperfectos, según procedimientos de revisión de la empresa.
2. Detecta condiciones operacionales que puedan representar un riesgo para las personas o
equipos, de acuerdo a los estándares y procedimientos de la empresa.
3. Pone en marcha y detiene equipos, considerando el impacto de cada equipo en el proceso
total, según los estándares y procedimientos de la empresa.
4. Monitorea y presuriza, si corresponde, el sistema de calentamiento de electrolitos
(temperatura de la solución, de entrada y salida, presión interna del circuito de agua),
registrando en el reporte operacional, según los estándares y procedimientos de la empresa.
5. Monitorea los compresores (presión y temperatura del acumulador de aire), dando cuenta
de la condición en forma escrita al operador de relevo de turno y oral al operador de Sala de
Control, según procedimientos y estándares de la planta.
3.- Operar equipos planta SX
6. Monitorea los coalescedores (funcionamiento de la bomba de evacuación de acuoso),
mediante chequeos visuales regulares de la presión de la succión y la presencia de agua en
el drenaje, según procedimientos de la empresa.
7. Extrae borra del tren de SX, operando bomba de diafragma hacia la planta de tratamiento
de borra, de acuerdo a los procedimientos de la Gerencia.
8. Toma muestras de soluciones de la planta SX, analizándolas en laboratorio, de acuerdo a
los procedimientos establecidos por la Gerencia. de la empresa.
9. Mantiene la operación del coalescedor según el retrolavado programado y coordinado con
la sala de control, dentro de los rangos aceptados por los estándares y procedimientos de la
empresa.
10. Comunica al operador de sala de control los parámetros relevantes identificados en el
proceso, de manera oportuna y de acuerdo a las necesidades operacionales y procedimientos
de la empresa.

Competencias Conductuales
Nombre de la Competencia Indicadores de Conducta
• Utiliza los EPP en todo momento durante las
labores de…
• Evalúa las condiciones de seguridad de su
entorno de trabajo, manteniendo una actitud
proactiva hacia el autocuidado.
• Confirma la autorización para intervenir en el
equipo (detención y puesta en marcha),
resguardado la seguridad de las personas y
equipos en cada una de sus actividades.
• Chequea las condiciones operacionales del
proceso, detectando irregularidades o
desperfectos que puedan representar un riesgo
para las personas, equipos y medio ambiente.
• Utiliza los EPP en todo momento durante las
labores de… Evalúa las condiciones de
seguridad de su entorno de trabajo,
manteniendo una actitud proactiva hacia el
Seguridad: Capacidad de realizar su trabajo manteniendo actitud proactiva autocuidado.
hacia el autocuidado, que se traduce en la utilización constante de todos los • Confirma la autorización para intervenir en el
equipos y elementos de seguridad respectivos, el cumplimiento de las normas, equipo (detención y puesta en marcha),
procedimientos, protocolos e instructivos relacionados con la seguridad, así resguardado la seguridad de las personas y
como una constante evaluación y prevención de los riesgos asociados a las equipos en cada una de sus actividades.
personas y los equipos en cada una de sus actividades. • Chequea las condiciones operacionales del
proceso, detectando irregularidades o
desperfectos que puedan representar un riesgo
para las personas, equipos y medio .
• ambiente
• Utiliza los EPP en todo momento durante las
labores de…
• Evalúa las condiciones de seguridad de su
entorno de trabajo, manteniendo una actitud
proactiva hacia el autocuidado.
• Confirma la autorización para intervenir en el
equipo (detención y puesta en marcha),
resguardado la seguridad de las personas y
equipos en cada una de sus actividades.
• Chequea las condiciones operacionales del
proceso, detectando irregularidades o
desperfectos que puedan representar un riesgo
para las personas, equipos y medio ambiente.

Página: 3
 Competencias Conductuales
Nombre de la Competencia Indicadores de Conducta
• Evalúa el estado operativo de los equipos,
herramientas, materiales, entre otros,
asegurando la productividad del sistema.
• Optimiza la operación de mezcladores y
decantadores, en función de requerimientos
operacionales y plazos definidos.
• Evalúa el estado operativo de los equipos,
herramientas, materiales, entre otros,
Productividad: Capacidad de orientarse hacia la obtención de los objetivos,
asegurando la productividad del sistema.
dentro de los plazos y estándares de calidad establecidos, optimizando el uso
• Optimiza la operación de los filtros planta SX,
del tiempo y recursos disponibles.
en función de requerimientos operacionales y
plazos definidos.
• Evalúa el estado operativo de los equipos,
herramientas, materiales, entre otros,
asegurando la productividad del sistema.
• Optimiza la operación de los filtros planta SX,
en función de requerimientos operacionales y
plazos definidos.
• Verifica condiciones operacionales de los
mezcladores y decantadores, resguardando su
efectivo funcionamiento a fin de cumplir con los
objetivos operacionales.
• Implementa medidas correctivas ante
condiciones fuera de régimen, resguardando el
cumplimiento de los plazos y objetivos de la
producción.
• Verifica condiciones operacionales de los
Orientación al logro/Resultados: Es la capacidad para planear e implementar filtros, resguardando su efectivo funcionamiento
acciones que posibiliten efectivamente alcanzar los resultados y objetivos a fin de cumplir con los objetivos operacionales.
definidos. Esto implica ejercer su trabajo con iniciativa frente a los desafíos • Implementa medidas correctivas ante
entregados, planificar y priorizar tareas, así como perseverar en la solución de condiciones fuera de régimen, resguardando el
las dificultades. cumplimiento de los plazos y objetivos de la
producción.
• Verifica condiciones operacionales de los
equipos planta SX, resguardando su efectivo
funcionamiento a fin de cumplir con los
objetivos operacionales.
• Implementa medidas correctivas ante
condiciones fuera de régimen, resguardando el
cumplimiento de los plazos y objetivos de la
producción.
• Inspecciona el estado de los mezcladores y
decantadores con profesionalismo y dedicación
en la ejecución.
• Verifica que la operación de mezcladores y
decantadores se realice de acuerdo a los
procedimientos y normativas vigentes.
• Inspecciona el estado de los filtros con
Rigurosidad: Disposición sostenida a realizar las funciones y tareas definidas profesionalismo y dedicación en la ejecución.
imprimiendo dedicación y profesionalismo en la ejecución de las labores a su • Verifica que la operación de filtros planta SX,
cargo, siguiendo los procedimientos, normativas, instructivos u otro. se realice de acuerdo a los procedimientos y
normativas vigentes.
• Inspecciona el estado físico- mecánico de los
equipos planta SX, con profesionalismo y
dedicación en la ejecución.
• Verifica que la operación de equipos planta SX,
se realice de acuerdo a los procedimientos y
normativas vigentes.

Conocimientos

Conocimientos necesarios para realizar la competencia:

Conocimientos básicos necesarios para cumplir la competencia.

● Sistemas de registro de información.

● Riesgos asociados a la operación del proceso de extracción por solventes.
● Operaciones matemáticas básicas.
● Uso de PC y herramientas ofimáticas.
● Elaborar informes de condiciones operacionales.

Página: 4
● Informe de análisis químico.
● Nociones del procesamiento de sulfuros/hidrometalúrgico.
● Nociones básicas de la cadena de valor del negocio.
● Metrología.

Conocimientos técnicos necesarios para cumplir la competencia.

● Equipos y componentes del proceso de extracción por solventes.

● Condiciones estándares de operación de equipos.
● Etapas del proceso de extracción por solventes.
● Parámetros y variables de operación de extracción por solventes.
● Calcular razones de orgánico - acuoso.
● Calcular recirculación.
● Unidades de concentración, presión y temperatura.
● Preparación de aditivos.
● Manipulación y tipos de reactivos utilizados en el proceso.
● Test de tiempo de separación de fases.
● Detención y puesta en marcha de los equipos.

Conocimientos reglamentarios necesarios para cumplir la competencia.

● Procedimiento de bloqueo de equipos.

● Procedimientos y Normas de seguridad, calidad y medio ambiente.
● Procedimientos de operación del proceso de extracción por solventes.
● Otros procedimientos internos de la compañía (corporativos y específicos), relacionados con la competencia.
● Procedimientos de muestreo de soluciones.

Habilidades

● Conservación de la percepción.
● Memoria visual.
● Coordinación psicomotriz fina.
● Agilidad psicomotriz.
● Atención y concentración voluntaria.
● Comprensión de problemas y conceptos matemáticos.
● Capacidad de resolución de problemas.

ORIENTACIONES PARA LA EVALUACIÓN DE COMPETENCIAS

Para la evaluación en situación real de trabajo Para la evaluación simulada

• N/A • N/A

Nombre UCL: TRABAJAR CON SEGURIDAD

Código UCL: U-0400-8111-032-V02
Fecha de Vigencia: 31/01/2018 Estado Actual: Vigente
Actividades clave
Criterios de Desempeño:
1. Identifica los riesgos asociados a las labores que cumplirá en el turno, y las registra en los
formatos correspondientes, dando cuenta del Análisis de Riesgo, de acuerdo a políticas y
procedimientos de seguridad de la compañía.
2. Verifica que existen las condiciones iníciales de seguridad de equipamiento (EPP) y de
ejecución de los trabajos (bloqueos, confinamientos, condiciones sub-estándar, etc.), y que se
1.- Identificar condiciones de encuentren dentro de los estándares de seguridad asociados a las labores que se realizarán en
seguridad el turno, de acuerdo a políticas, normativas y procedimientos de seguridad de la compañía.
3. Revisa y aclara las instrucciones o pautas de trabajo, cerciorándose que están todas las
condiciones para poder realizar las labores respectivas y clarificando las dudas que se pudiesen
presentar respecto al conocimiento cabal de lo que se va a realizar (derecho a saber).
4. Identifica condiciones que pudiesen representar riesgo para las personas y/o los equipos,
reportándolas inmediatamente a su supervisor o a quien corresponda, de acuerdo a
procedimientos de seguridad de la compañía.

Página: 5
 Nombre UCL: TRABAJAR CON SEGURIDAD
Código UCL: U-0400-8111-032-V02
Fecha de Vigencia: 31/01/2018 Estado Actual: Vigente
Actividades clave
Criterios de Desempeño:
1. Realiza las tareas asignadas cumpliendo con los procedimientos de seguridad existentes,
revisando, aclarando sus dudas, y solicitando la información o documentos asociados en caso de
no contar con esta información previo al desarrollo de la tarea.
2. Controla su estado físico y de salud, manteniendo una condición apropiada para la ejecución
de las tareas encomendadas, dando aviso a su supervisor directo, en caso de percibir o creer no
estar en condiciones adecuadas para realizar la tarea en forma segura.
3. Analiza con sus pares y supervisión a cargo las condiciones y necesidades del área,
2.- Resguardar condiciones de detectando focos de mejoramiento y/o intervención de acuerdo a los riesgos potenciales o
seguridad manifiestos que se identifiquen.
4. Comunica a sus pares y superiores, en caso de detectar condiciones que pudiesen
representar riesgos potenciales o manifiestos para las personas que trabajen o transiten por las
proximidades del área en que se realizarán los trabajos.
5. Participa propositivamente en instancias en que se revisen las condiciones de seguridad de
trabajo (ensayos de procedimientos de seguridad, programas de mejoramiento, reuniones,
actividades del comité paritario, etc.) exponiendo su visión respecto a cómo se está gestionando
la seguridad al interior de su área de trabajo y presentando ideas constructivas en función de
asegurar la seguridad de las personas, instalaciones, medio ambiente, y comunidad.

Competencias Conductuales
Nombre de la Competencia Indicadores de Conducta
• Participa en la coordinación, con el personal
correspondiente, de la secuencia de acciones a
realizar, clarificando roles, actividades claves y
riesgos asociados a la tarea.
Trabajo en equipo/Coordinación: Capacidad de coordinar y/o definir acciones
• Evalúa las condiciones de seguridad de su
en conjunto con los distintos involucrados en la operación, en función de un
entorno de trabajo en cooperación y
despliegue mancomunado y efectivo de los recursos individuales para el logro
comunicación directa con su supervisor y con el
de los objetivos operacionales, lo que implica cooperación y comunicación
resto del personal involucrado en la tarea.
directa con las demás personas, la clarificación de roles y actividades, y la
• Realiza las labores respectivas en cooperación y
generación de redes de colaboración al interior y/o con otras áreas.
comunicación directa con el resto del personal
involucrado en la tarea, resguardando la
seguridad del equipo, de las instalaciones y del
medio ambiente.
• Realiza análisis de riesgo con dedicación y
profesionalismo.
• Evalúa condiciones de seguridad de acuerdo a
los procedimientos y normativa vigente.
• Evalúa posibles focos de mejora, de acuerdo a
los procedimientos, normativas e instructivos de
seguridad vigentes.
Rigurosidad: Disposición sostenida a realizar las funciones y tareas definidas • Realiza los trabajos de acuerdo a los
imprimiendo dedicación y profesionalismo en la ejecución de las labores a su procedimientos y normativas vigentes de
cargo, siguiendo los procedimientos, normativas, instructivos u otro. seguridad.
• Propone medidas correctivas ante condiciones
riesgosas según su ámbito de responsabilidad,
ateniéndose a los procedimientos y normativas
de seguridad vigentes.
• Controla su estado físico y de salud,
manteniendo una condición apropiada para la
ejecución de las tareas encomendadas.

Conocimientos

Conocimientos necesarios para realizar la competencia:

Conocimientos básicos

● Procesos Mineros.
● Sistemas y programas propios de la empresa, que se aplican en su área de trabajo.
● Equipos de protección personal.
● Lugar (es) de almacenamiento de los procedimientos de seguridad de la empresa.

Conocimientos técnicos

● Prevención de riesgos (básico).

● Peligros y riesgos asociados a la ejecución de sus labores.

Página: 6
● Procedimientos de seguridad asociados a las tareas a realizar.
● Primeros auxilios (básico).
● Manipulación de sustancias peligrosas (básico).
● Uso y Manejo de Extintores.

Conocimientos reglamentarios

● Planes de emergencia en caso de derrumbes, incendios, accidentes, terremotos, entre otros

● Procedimientos de gestión de seguridad y salud ocupacional de faena
● Decreto 594 sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.
● Ley 16.744 sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.
● Reglamentos Internos a la compañía sobre orden, higiene, y seguridad

ORIENTACIONES PARA LA EVALUACIÓN DE COMPETENCIAS

Para la evaluación en situación real de trabajo Para la evaluación simulada
• Previo a iniciar el proceso de observación en terreno se deberá
coordinar para que el evaluador pueda observar el desarrollo de los
criterios de desempeño cuando el trabajador esté efectivamente
desarrollando las actividades claves que se señalan en el presente
estándar.
• La observación en terreno se debe complementar con la
evaluación simulada.
• Se deberán realizar a lo menos 2 observaciones en terreno, en
diferentes momentos, que permitan medir el estado de la
• Es necesario que previo a la entrevista realizada al
competencia considerando todas sus actividades claves.
candidato se diseñen instrumentos de simulación para la
• Cuando no sea posible observar el 100% de los criterios de
evaluación de cada una de las actividades claves, incluyendo
desempeño en el proceso de evaluación en terreno, el evaluador
en el contenido todos los criterios de desempeño.
deberá realizar preguntas relacionadas (con respuestas abiertas),
• Los instrumentos diseñados deben considerar la resolución
para determinar si el trabajador es competente en los criterios de
de problemas, entrevista de incidentes críticos y/o preguntas
desempeño restantes.
con respuestas abiertas que el candidato deberá responder.
• Las preguntas que realice el evaluador, deben poner al candidato
• Para la evaluación simulada se requiere que el evaluador
en la situación que describe el criterio de desempeño, y éste
exponga al candidato el contexto de cada actividad clave a
deberá responder cómo actuaría en dicha situación. El evaluador
evaluar, solicitándole posteriormente que describa cómo las
deberá facilitar el proceso y a partir de las respuestas se deberá
desarrollaría y cuáles serían los pasos a seguir, exponiendo al
formar el juicio sobre el nivel de competencia que posee la persona
candidato en diversas situaciones para que demuestre su
observada.
competencia.
• Durante la primera observación en terreno el evaluador debe
• El candidato deberá presentar evidencias de lo expuesto,
retroalimentar al candidato en los aspectos que este puede
como por ejemplo trabajos ya realizados con anterioridad,
potenciar o mejorar durante la segunda visita.
explicando su participación en la generación de las mismas,
• Los instrumentos de observación para la evaluación en terreno se
de manera que permitan emitir un juicio respecto al nivel de
deben ajustar a los criterios de desempeño de cada actividad clave
competencia que él posee.
de la competencia.
• La evaluación del jefe directo y la autoevaluación deben usar de
base los mismos elementos y criterios considerados para la
evaluación en terreno.
• Incluir en el diseño de todos los instrumentos de evaluación las
pautas de revisión.
• La evaluación de las competencias laborales considera la
participación voluntaria, informada y comprometida del trabajador
y la empresa.

Página: 7