HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Versión 2016
Fecha Versión: Agosto 2016 Norma NCH 2245 of. 2015
1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA
Nombre del Producto REPELENT-40 (AEROSOL)
Usos recomendados Es un lubricante de accion fuertemente anticorrosiva y repelente del agua no
inflamable
Restricciones de uso EVÍTESE SOMETER LOS RECIPIENTES A GOLPES, PERFORARLOS O
EXPONERLOS A TEMPERATURAS SUPERIORES A 50º C O FUENTES DE
IGNICIÓN
Nombre del Proveedor Productos industriales s.a.
Dirección del Proveedor Santa marta 900 maipu
Fono del Proveedor (56) 223849000
Fono de emergencia EN CASO DE INTOXICACION O INGESTA ACCIDENTAL,
LLAME AL CITUC AL FONO
2-2635 38 00
Información del fabricante Productos Industriales S.A.
Fecha actualización septiembre de 2016
Dirección Electrónica [Link]
2. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS
Peligro para la salud de las personas
Clasificación según NCH 382 Clase 2.2 gases no inflamables y no toxico
Distintivo según NCH 2190
Clasificación según SGA (GHS) Gases a presión en aerosol
Etiqueta SGA
PALABRA DE ADVERTENCIA: ATENCION
Señal de seguridad según NCH 1411/4
pág. 1/6
REPELENT
REPELENT-40 AEROSOL
SANTA MARTA 900- MAIPÚ
FONOS 223849000 – FAX 223849001
[Link]
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Versión 2016
Fecha Versión: Agosto 2016 Norma NCH 2245 of. 2015
Clasificación especifica PALABRA DE ADVERTENCIA : ATENCION
Distintivo especifico NO
Descripción de peligros H301: toxico en caso de ingestión
H302: Peligroso si es inhalado de forma directa o es ingerido El
abuso intencional de este producto en altas concentraciones
puede ser nocivo.
H335: puede irritar las vías respiratorias
H317: Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
P102 : Mantener fuera del alcance de los niños.
P202 : No manipular la sustancia antes de haber leído y
comprendido todas las instrucciones de seguridad.
P412: No exponer a temperaturas superiores a 50° C / 122° F
P264 Lavarse la piel concienzudamente tras la manipulación.
P270 No comer, beber ni fumar durante su utilización.
P280 Llevar guantes de protección/ gafas de protección/ máscara
de protección
Descripción de peligros específicos P305 + P351 + P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS
OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.
Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir
aclarando.
P310 Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION
TOXICOLOGICA o a un médico.
Eliminación:
P501 Eliminar el contenido/ el recipiente en una planta de
eliminación de residuos
Otros peligros Puede irritar la piel.
La ingestión puede causar irritación de las membranas mucosas.
Puede producir irritaciones en el sistema respiratorio.
3. COMPOSICION / INFORMACION DE LOS COMPONENTES
Denominación química (IUPAC) Gas propelente no inflamable
Tetrafluoretano – 1,1,1,2 36-38
Silicona 8-10
Dihidrofluorpentano 8-10
Tetracloroetano 40-42
Nombre común o genérico Mezcla de aceites minerales,inhibidor de la corrosion,
hidrocarburos alifaticos derivados del petroleo y gas propelente no
inflamable
N° CAS Ver mezcla
EN CASO DE MEZCLA
Componentes peligrosos de la mezcla
Componente 1 Componente 2 Componente 3
Denominación química Tetracloroetano Tetrafluoretan-1,1,1,2 Dihidrofluorpentano
Nombre común No No No
Rango de concentración 40-42 36-38 8-10
Numero cas 127-18-4 811-97-2. 138495-42-8.
pág. 2/6
REPELENT-40 AEROSOL
SANTA MARTA 900- MAIPÚ
FONOS 223849000 – FAX 223849001
[Link]
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Versión 2016
Fecha Versión: Agosto 2016 Norma NCH 2245 of. 2015
4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
En el caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con:
Inhalación Suministrar aire fresco, si no respira dar respiracion artificial
Contacto con la piel L lavar con agua y jabon
Contacto con los ojos Lavar con agua durante 15 minutos con los parpados abiertos. Si
exixte irritacion consultar con un medico
Ingestión Dar a beber dos vasos de agua estando la persona conciente. No
provocar vomito, consultar con un medico
Efectos agudos previstos Sin datos disponibles
Efectos retardados previstos Sin datos disponibles
Síntomas/efectos más importantes Sin datos disponibles
Protección de quienes brindan los primeros Según sintomas
auxilios, notas especificas para el medico
tratante
5. MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA EL FUEGO
Agentes de extinción Quimicos secos o dioxido de carbono
Agentes de extinción inapropiados Peroxidos perclorados
Productos peligrosos que se liberan de la Monoxido de carbono
combustión y degradación térmica
Peligros específicos asociados Sin datos disponibles
Métodos específicos de extinción Mantener frio los contenedores expuestos al fuego
Precauciones para el personal de emergencias Equipos de respiracion autonomo.
y/o los bomberos
6. MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS
Precauciones personales Según hoja de seguridad
Equipo de protección personal y procedimiento Lentes,guantes,ropa de proteccion y mascara
de la emergencia.
Precauciones Medioambientales. No descargar a sistemas de drenajes o curso de agua
Métodos y materiales de contención, Aislar el area. Recoger con material absorbente (arena) y lavar
confinamiento y/o abatimiento residuos con abundante agua
Método y materiales de limpieza Use bastante agua para lavar residuos
Recuperación
Neutralización
Disposición final Los desechos deben ser eliminados en vertederos especiales
Medidas adicionales de prevención de No existe informacion
desastres (efectos colaterales)
pág. 3/6
REPELENT-40 AEROSOL
SANTA MARTA 900- MAIPÚ
FONOS 223849000 – FAX 223849001
[Link]
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Versión 2016
Fecha Versión: Agosto 2016 Norma NCH 2245 of. 2015
7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO
Precauciones para la manipulación segura Almacenar lejos de cualquier fuente de ignicion. No almacenar
cerca de peroxidos perclorados
Medidas operacionales y técnicas para Almacenar lejos de cualquier fuente de ignicion. No almacenar
prevención de exposición cerca de peroxidos perclorados
Otras precauciones (ventilación) Extremadamente inflamable. El aerosl puede explotar debido a la
presion interna que alcanza cuando se expone a temperauras
superiores a 50° c los rescipientes susceptibles de estallar
pueden ser proyectados con fuerza durante un incendio.
Mantener frios los recipientes, regandolos
Prevención del contacto con sustancias No almacenar cerca de peroxidos perclorados
incompatibles
Condiciones de almacenamiento seguro Almacenar los aerosoles en un lugar seco y alejado de fuentes de
calor. Protejase de la luz solar. Evitese exponerlos a temperaturas
superiores a 50°c
Sustancias y mezclas incompatibles Peroxidos perclorados
Material de envase y embalajes recomendados Envase metalico en aerosol de capacidad mayor a 200 grs
8. CONTROL DE EXPOSICION / PROTECCION ESPECIAL
Concentración máxima permisible Sin datos disponibles
Elementos de protección personal Si
Protección respiratoria No se requiere en condiciones normales
Protección para las manos Guantes de goma o pvc
Protección de ojos Mascara para productos quimicos, si en el proceso se produce
salpicaduras del producto
Protección de piel y cuerpo Guantes y ropa de trabajo
Medidas de ingeniería para reducción de Sin datos disponibles
exposición
9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
Estado físico Aerosol con contenido liquido aceitoso
Apariencia, color, olor Aerosol aroma tipico del solvente
Ph No aplica
Punto de fusión, punto de congelamiento Sin datos disponibles
Punto de ebullición Sin datos disponibles
Punto de inflamación El gas propelente y el liquido no es inflamable
Temperatura de auto ignición Sin datos disponibles
Limites de explosividad 1,8 a 8,7 %
Presión de vapor Sin datos disponibles
Densidad relativa del vapor Sin datos disponibles
Densidad 1.2-1.4 gr/cc. Del liquido en el aerosol
Solubilidad(es) con indicación de Temperatura Insoluble con agua
pág. 4/6
REPELENT-40 AEROSOL
SANTA MARTA 900- MAIPÚ
FONOS 223849000 – FAX 223849001
[Link]
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Versión 2016
Fecha Versión: Agosto 2016 Norma NCH 2245 of. 2015
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad química Estable bajo condiciones de uso y almacenamiento normales
Condiciones que deben evitar Conservese lejos de fuente de ignicion y fuentes de
calor,temperaturas superiores a 50°c y humedad elevada
Materiales incompatibles Los acidos y oxidantes pueden deteriorar el envase
Productos peligrosos de la descomposición No determinados
Productos peligrosos de la combustión. Monoxido de carbono
Uso previsto y uso indebido Como se indica en la ficha
11. INFORMACION TOXICOLOGICA
Toxicidad aguda (LD50, LC50) Moderadamente toxico
Irritación/corrosión cutánea Puede IRRITAR
Lesiones oculares graves/irritación ocular Puede irritar
Sensibilización respiratoria o cutánea Puede irritar
Mutagenicidad de células reproductoras/invitro Sin datos disponibles
Carcinogenecidad Sin datos disponibles
Toxicidad reproductiva, especifica en órganos Sin datos disponibles
particulares, exposición única, repetida
Peligro por inhalación Puede irritar
12. INFORMACION ECOLOGICA
Ecotoxicidad (EC, IC, LC) Sin datos disponibles
Persistencia / Degradabilidad No establecida
Potencial Bio acumulativo Se desconoce
Movilidad en suelo Insoluble en agua
13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION FINAL
Método recomendados y aprobados por la Incinerar en instalaciones autorizadas
normativa chilena para disposición final segura
Métodos recomendados y aprobados por la Los envases deben ser retirados o destruidos por organismos
normativa chilena para disponer eliminación de autorizados
envases/embalajes contaminados
pág. 5/6
REPELENT-40 AEROSOL
SANTA MARTA 900- MAIPÚ
FONOS 223849000 – FAX 223849001
[Link]
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Versión 2016
Fecha Versión: Agosto 2016 Norma NCH 2245 of. 2015
14. INFORMACION SOBRE TRANSPORTE
Terrestre Marítima Aérea
Regulaciones
Numero UN 1950 1950 1950
Designación Oficial de transporte AEROSOL AEROSOL AEROSOL
Clasificación de peligros principal GASES NO GASES NO GASES NO
INFLAMABLES Y NO INFLAMABLES Y NO INFLAMABLES Y NO
TOXICOS 2.2 TOXICOS 2.2 TOXICOS 2.2
Clasificación de peligros secundarios no no no
Grupo de embalaje/envase Envase aerosol Envase aerosol Envase aerosol
Peligros ambientales Sin datos disponibles Sin datos disponibles Sin datos disponibles
15. NORMAS VIGENTES
Normas internacionales aplicables. Nfpa (asociación nacional de proteccion contra el fuego,eines de
europa (inventarioeuropeo de existencias de sustancias quimicas), miti
de japon (ley de control de sustancias quimicas),nicas de australia
(notificacion nacional de quimicos industriales y acta de evaluacion)
osha,tsca, sara,cercla y cwa regulaciones federales de estados unidos
Normas Nacionales aplicables Norma Chilena NCH382: 2013 Sustancias Peligrosas – Clasificacion
Norma Chilena NCH2190: 2003 Transporte de Sustancias Peligrosas
Distintivos para identificación de Riesgos.
Marca en etiqueta Gases no inflamables y no toxico 2.2 Aerosol
16. OTRAS INFORMACIONES
Los datos consignados en esta Hoja informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se entregan sin garantía expresa o implícita
respecto de su exactitud o corrección. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La información que se
entrega en él es la conocida actualmente sobre la materia.
Considerando que el uso de esta información y de los productos esta fuera del control de PRODUCTOS INDUSTRIALES S.A, la empresa no
asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario. (NORMA
2245 :2015)
Control de cambios
Fecha elaboración : 30/08/2016
Próxima revisión : 30/08/2021
PRODUCTOS INDUSTRIALES S.A.
FIRMA
pág. 6/6
REPELENT-40 AEROSOL
SANTA MARTA 900- MAIPÚ
FONOS 223849000 – FAX 223849001
[Link]
