ASME B73 Pump
Standards
Presenters:
Ken Burkhardt
Principal Mechanical Engineering
Consultant, DuPont
Dan Wood
Principal Mechanical Engineering
Consultant, Chemours
Presenters
Ken Burkhardt, PE Dan Wood
Chair, ASME B73 Member, ASME B73
Principal Mechanical Principal Mechanical
Engineering Consultant, Engineering Consultant,
DuPont (35 years) Chemours (12 years)
Pumps, seals and pumping Pumps, seals and pumping
systems corporate consultant: system corporate consultant
Pump and seal application, 27 years Chemical Industry
system design, diagnosis of experience in both pump
pump and system problems, manufacturer and end user
pump and seal technical technology roles
steward, rotating machinery
standards technical steward BS Mechanical Engineering,
University of Cincinnati
BS Mechanical Engineering,
Virginia Tech
2
Topics
Datos rápidos ... el panorama general
Mitos y conceptos erróneos
Resumen del Comité
Resumen: B73.1, B73.2, B73.3, B73.5
Historia
Contenido comun
Comentarios / Actualizaciones recientes a B73.1, B73.2, and B73.3
B73 Rango de aplicacion
Fichas técnicas
B73 Sugrencias y preguntas
3
Quick Facts … the big picture
“ASME B73 Bombas” a.k.a. “Bombas ANSI”
Deber químico, pero ampliamente aplicable ... de material
benigno a altamente tóxico
Coste efectivo, versátil, fiable
Amplia gama de MOC ... desde el hierro dúctil hasta el
titanio y los no metálicos
Used globally
~75,000 manufactured annually
Alcance de tipo de bomba estrecho en comparación con API
610
Incluye características y criterios de fiabilidad y rendimiento
(por ejemplo: desconexión y desviaciones máximas del eje;
Lubricación del bastidor del rodamiento, sellado y requisitos
de vida útil L10; Límites de vibración; etc.)
4
Myths and Misconceptions
B73 son sólo estándares dimensionales ... Incorrecto
B73 bombas sólo se encuentran en plantas químicas ...
Incorrecto
Sólo hay un estilo de bomba "ANSI" (horizontal sellado) ...
Incorrecto
Y el corolario – sólo hay un estándar de bomba "ANSI" ...
Incorrecto
Las normas B73 con "M" en las designaciones (por ejemplo:
B73.1M-1991) son actuales ... Incorrecto
Las bombas B73 no permiten la personalización ni las opciones ... Incorrecto
5
B73 Committee Overview
B73 Comité administrado por ASME basado en el proceso
de consenso y las normas están acreditadas por ANSI.
Equilibrio de intereses: Fabricantes de bombas, usuarios y
otras partes interesadas, con una representación casi igual
entre fabricantes y usuarios.
El Comité celebra periódicamente reuniones, reuniones
web o teleconferencias, abiertas al público.
Las revisiones se realizan periódicamente a la norma de
acuerdo con los requisitos de ANSI. El Comité acoge con
beneplácito las sugerencias/comentarios.
Estándares los usuarios pueden:
Solicitar interpretaciones;
Proponer revisiones;
Asistir a las reuniones del Comité.
6
Resumen: B73.1, B73.2,
B73.3, B73.5
ASME B73.1 Especificación para bombas centrífugas de
aspiración de extremo horizontal para procesos químicos
ASME Fecha deEspecificación
B73.2 emisión actual:para
2012bombas centrífugas
verticales en línea para procesos químicos
Fecha de emisión actual: 2003 (revisión ahora en el
borrador final)
ASME B73.3 Especificación para bombas centrífugas de
aspiración de extremo horizontal para procesos químicos
Fecha de emision actual: 2015
Mag Drive y Motor enlado
ASME B73.5M Especificación para termoplástico y
termoestable polímero material horizontal extremo succión
bombas centrífugas para el proceso químico
Retirado de 2012, el contenido se fusionó en B73.1
7
(Breve) History
B73.1 Horizontal
Efforts initiated in 1955 … eventual development of American Voluntary
Standard (AVS) in 1962, followed by a similar HI tentative standard in 1965.
Both the AVS and HI standards superseded by ANSI B123.1, approved 1968
(pub 1971).
B73.1 superseded B123.1 in 1974, starting with 15 pump sizes.
Content and scope expanded with each edition, current edition 2012.
B73.2 Vertical En-Linea
Efforts initiated in 1969 at request of Manufacturing Chemists Association
(MCA), added to scope of B73 in 1971, and first edition approved in 1975.
Content and scope expanded with each edition, expect approval of next
edition in 2016.
B73.3 Sin Sello
Efforts formally initiated in 1986, with first edition approved in 1997.
Content and scope expanded with each edition, current edition 2015.
B73.5 No-metalico
Efforts formally initiated in 1986, with first edition published in 1995,
withdrawn 2012. 8
Contenido Comun
Diseño de direcciones y especificación para bombas centrífugas de
una sola etapa para procesos químicos
Incluya características de diseño para facilitar la instalación y el
mantenimiento y para mejorar la fiabilidad y la seguridad
requisitos de intercambiabilidad dimensional para que las bombas de
cualquier fuente de suministro sean intercambiables desde una
perspectiva de instalación (¡no piezas individuales!)
Ampliamente aplicable más allá del proceso químico
Referencia / apalancamiento de otras normas nacionales e
internacionales (facilidad de uso, corriente, minimizar el contenido)
9
Comentarios/Actualizaciones Específicas para B73.1
Bombas centrífugas Horizontales con succion en el extremo
Cubre bombas centrífugas de polímero metálico y sólido de
horizontal, succión final, una sola etapa, diseño de descarga de línea
central.
Revisiones recientes:
B73.5 en bombas de polímero sólido se fusionó en B73.1 (se retiró
Image provided courtesy of
B73.5.) Flowserve US, Inc, All rights
reserved
Revisiones realizadas para mejorar aún más la fiabilidad de las
bombas B73.1.
Se ha añadido el código de configuración del sello mecánico y el
código de clasificación de materiales.
Cubierta universal añadida como cubierta de sellado alternativa.
Adaptadores de motor de cara C ahora una opción.
Se ha revisado la calificación de aceptación de la prueba de rendimiento
predeterminada para reflejar el nuevo estándar de prueba de rendimiento
HI/ISO.
Ahora se hace referencia a las prácticas de API para configuraciones de
sellos mecánicos y planes de refrigeración y calefacción.
Nueva hoja de datos común a B73.1 y B73.2 desarrollada y añadida.
Avala el estándar de intercambio electrónico de datos desarrollado por
10
HI y Fiatech.
Comments/Updates Specific to B73.2
Vertical End Suction Centrifugal Pumps
Cubre bombas centrífugas de eje vertical, diseño de una sola
etapa con boquillas de aspiración y descarga en línea.
Revisiones Recientes:
Revisiones realizadas para mejorar aún más la fiabilidad de las Image courtesy of
bombas B73.2. ITT Goulds
Se ha añadido el código de configuración del sello mecánico y el
código de clasificación de materiales.
Cubierta universal añadida como cubierta de sellado alternativa.
Nomenclatura para tamaños de bomba añadidos para alinearse con los tamaños
identificados en B73.1.
Se ha revisado la calificación de aceptación de la prueba de rendimiento
predeterminada para reflejar el nuevo estándar de prueba de rendimiento
.HI/ISO
Ahora se hace referencia a las prácticas de API para configuraciones de
.sellos mecánicos y planes de refrigeración y calefacción
Nueva hoja de datos común a B73.1 y B73.2 desarrollada y añadida.
Endorses electronic data exchange standard developed by HI and
Fiatech.
11
Comments/Updates Specific to B73.3
Sealless Horizontal End Suction Centrifugal Pumps
Cubre bombas de plontulación metálicas y de plástico de horizontal,
succión final de una sola etapa, diseño de descarga de línea central.
Recent Revisions:
Revisions made to further improve the reliability of the B73.3 pumps.
Reference made to Hydraulic Institute fluid circulation piping plans.
Material classification code added.
Image courtesy Plastic lined magnetic drive pumps added to scope due to prevalence
of Goulds
throughout the chemical industry.
Close coupled pumps are an option, and close coupled pump baseplates
have been shortened.
Table for ASTM material specifications expanded; table for minimum
requirements for auxiliary piping materials added.
Default performance test acceptance grade revised to reflect the new
HI/ISO performance test standard.
New data sheet developed and added.
Image courtesy
of Teikoku Endorses electronic data exchange standard developed by HI and
12
Fiatech.
B73 Application Range
Tamaño: 1.5x1-6 through 10x8-17
Flujo: 4,000 gpm (909 m3/h) at 60 Hz
Cabeza: 600 feet (183 meters) at 60 Hz
Temperatura: up to 500°F (260°C)
Presión de la carcasa: al menos tan grande como la
clasificación de presión-temperatura de las bridas ASME
B16.5 Clase 150 o ASME B16.42 Clase 150 para el
material utilizado, aunque a menudo hay una clasificación
de presión más alta disponible con las bridas Clase 300.
Los fabricantes pueden ofrecer bombas clasificadas más
allá de estos valores nominales
13
Data Sheets
Una hoja de datos ASME B73.1 y B73.2 está disponible para
descarga y uso gratuitos.
La hoja de datos está en formato pdf rellenable y se puede
guardar. Los datos pueden actualizarse más adelante y
imprimirse o compartirse electrónicamente.
Esperamos publicar la hoja de datos B73.3 pronto para su
descarga y uso gratuito.
14
Data Sheets
To download, navigate to the ASME
B73.1 page, or go directly to:
[Link]
standards/b731-2012-specification-
horizontal-end-suction
Here’s the download link
15
Suggestions or Questions?
Suggestions or questions?
Suggestions for improvement to the Standards should be sent
to:
Secretary, B73 Standards Committee
The American Society of Mechanical Engineers
Two Park Avenue
New York, NY 10016-5990
[Link]
If interested in participating in ASME B73 activities (especially
users), please contact the B73 secretary at the address
above.
16
