TEMA N° 4

PLAN DE CUENTAS PARA UNA INDUSTRIA MINERA

1. Concepto
Llamado también "Catálogo de Cuentas" o "Nomenclatura de Cuentas". Es un detalle clasificado de cuentas
por grupos y sub-grupos; generalmente se encuentra codificada, y su implementación se la realiza de
acuerdo a las necesidades de una empresa en particular.

En la práctica, por la actividad variada que presenta una empresa minera, es un tanto complejo crear voces
técnicas apropiadas para cada operación específica tanto en interior mina como en ingenio; sin embargo, en
teoría se tiene un modelo resumen de cuentas que servirá como guía para registrar las transacciones teóricas
relacionadas con todas las fases de la actividad minera.

2. Objetivos
Por su importancia, un plan de cuentas muy bien estructurado para una empresa industrial de carácter extractiva
como es la minera, persigue los siguientes objetivos:

 Servir de base sólida en la aplicación de un sistema contable.

 Facilitar la clasificación, registro y análisis de las operaciones mineras.

 Proporcionar voces técnicas adecuadas en la formulación correcta de los estados financieros y la

preparación de presupuestos.

La nomenclatura de cuentas que se inserta a continuación, es solo un documento guía para uso exclusivo en aula;
por lo tanto, los casos prácticos planteados en este texto tendrán relación con este catálogo.

3. Desarrollo de plan de cuentas

La nomenclatura de cuentas que se inserta a continuación, es solo un documento guía para uso exclusivo en aula;
por lo tanto, los casos prácticos planteados en este texto tendrán relación con este catálogo.

PLAN DECUENTAS
CUENTAS DE BALANCE (reales)
1000.00 ACTIVO

1100.0 ACTIVO CORRIENTE

1110.0 Disponible
1111.0 Caja Central
1112.0 Caja Mina
1113.0 Caja Ingenio
1114.0 Caja Chica
1115.0 Bancos

1120.0 Exigible
1121.0 Liquidación de Minerales por Cobrar
1122.0 Deudores por Minerales
1123.0 Deudores por Pulpería
1124.0 Anticipos al Personal
1125.0 Reclamos al Seguro
1126.0 Varios Deudores

1130.0 Bienes de Cambio

1131.0 Concentrado de Minerales a su Costo
1132.0 Concentrado de Minerales a Precio de Mercado
1133.0 Inventario de Materiales
1134.0 Pulpería Mina
1135.0 Inventario de Bienes Obsoletos
1136.0 Materiales en Tránsito

1140.0 Inversiones Corto Plazo

1141.0 Depósito a Plazo Fijo (M/N-M/E-M/CNMV)
1142.0 Caja de Ahorro (M/N-M/E-MNCMV)

1150.0 Diferido
1151.0 Crédito Fiscal
1152.0 Gastos Pagados por Anticipado (CP)

1160.0 Transitorio
1161.0 Sueldos y Salarios por Aplicar

1200.0 ACTIVO NO CORRIENTE

1210.0 Propiedades Productivas

1211.0 Instalaciones Planta y Equipo

1211.1 Edificios
1211.2 Maquinaria y Equipo
1211.3 Vehículos
1211.4 Muebles y Enseres
1211.5 Equipos de Computación
1211.6 Herramientas
1211.7 Campamentos
1211.8 Equipos de Comunicación
1211.9 Bienes de Capital en Tránsito
1211.10 Obras en Construcción

1212.0 Inversiones en Otras Empresas

1212.1 Acciones (similares)

1214.0 Diferido
1214.1 Costos Capitalizados de Adquisición Exploración yDesarrollo
1214.2 Seguros Pagados por Anticipado (LP)

1220.0 Propiedades No Productivas

1221.0 Costos Capitalizados de Adquisición Exploración yDesarrollo
1222.0 Obras en Curso

2000.0 PASIVO

2100.0 PASIVO CORRIENTE

2110.0 Obligaciones con el Personal

2111.0 Sueldos y Salarios por Pagar
2112.0 Beneficios Sociales por Pagar

2120.0 Obligaciones con Entidades Sociales

2121.0 Retenciones Sociales
2122.0 Cargas Sociales por Pagar

2130.0 Obligaciones Fiscales

2131.0 Regalías Mineras por Pagar
2132.0 Débito Fiscal
2133.0 I.T. Por Pagar
2134.0 Retenciones Fiscales

2140.0 Otras Cuentas por Pagar

2141.0 Proveedores
2142.0 Varios Acreedores (bienes y servicios)

2150.0 Diferido
2151.0 Anticipo de Compradores
2152.0 Impuestos Pagados por Anticipado

2160.0 Provisiones
2161.0 Provisión para Aguinaldos
2162.0 Provisión para Trabajos de Auditoria

2200.0 PASIVO NO CORRIENTE

2210.0 Obligaciones con Entidades Financieras

2211.0 Préstamos Bancarios LP
2212.0 Hipotecas

2220.0 Previsiones
2221.0 Previsión para Indemnizaciones
2222.0 Previsión para Cuentas Incobrables
2223.0 Previsión Contaminación Ambiental
2224.0 Dep. Acumulada Inst. Planta y Equipo
2225.0 Amortiz. Acum. Costos Capitalizados de Adquisición Exploración y Desarrollo

3000.0 PATRIMONIO

3100.0 Capital
3110.0 Capital Social
3120.0 Ajuste de Capital

3200.0 Reservas
3210.0 Reserva Legal
3220.0 Reserva para Contingencias
3230.0 Reserva por Revalúo Técnicos
3240.0 Ajuste de Reservas Patrimoniales
3300.0 Resultados
3310.0 Resultados Acumulados
3320.0 Utilidad/Pérdida Gestión

3400.0 Donaciones
3410.0 Donaciones en Efectivo
3420.0 Donaciones en Bienes de Uso
3430.0 Donaciones en Bienes de Cambio
CUENTAS DE RESULTADOS

5000.0 INGRESO

5100.0 Ingresos Operacionales

5101.0 Venta de Minerales

5200.0 Ingresos No Operacionales

5201.0 Alquileres Percibidos
5202.0 Ingresos por Venta de Bienes
5203.0 Ajuste por Inf. y Ten. de Bienes (H)
5204.0 Diferencia de Cambio (H)
5205.0 Intereses Ganados

4000.0 EGRESO

4100.0 GASTOS DE ADMINISTRACIÓN

4101.0 Sueldos y Salarios
4102.0 Honorarios Profesionales
4103.0 Pasajes y Viáticos
4104.0 Gastos de Representación
4105.0 Gastos de Mantenimiento
4106.0 Cargas Sociales
4107.0 Alquileres Pagados
4108.0 Gastos Generales
4109.0 Dep. Instalaciones Planta y Equipo
4110.0 Gastos Contaminación Ambiental
4111.0 Amortización Costos Capitalizados de Adquisición Exploración y Desarrollo
4112.0 Regalías Mineras
4113.0 Impuesto a las Transacciones

4200.0 GASTOS DE DISTRIBUCIÓN

4201.0 Sueldos y Salarios
4202.0 Pasajes y Viáticos
4203.0 Gastos de Representación
4204.0 Seguros Pagados
4205.0 Impuesto a las Transacciones
4206.0 Cargas Sociales

4300.0 GASTOS FINANCIEROS

4301.0 Intereses Pagados
4302.0 Impuesto a las Transacciones

4400.0 OTROS GASTOS

4401.0 Castigo de Costos Capitalizados de Adquisición Exploración y Desarrollo
4402.0 Ajuste por Inf. y Tenencia de Bienes (D)
4403.0 Diferencia de Cambio (D)
4404.0 Pérdida por Siniestros
4405.0 Castigo de Billetes Falsos
4406.0 Pérdida en Venta de Activos Fijos

4500.0 COSTOS DE COMERCIALIZACIÓN

4501.0 Fletes Mina-Estación
4502.0 Fletes Estación-Puerto de Embarque
4503.0 Seguros hasta Puerto
4504.0 Gastos en Puerto
4505.0 Flete Marítimo
4506.0 Seguro Marítimo

CUENTAS DE COSTO

6000.0 COSTO DE PRODUCCIÓN

6100.0 COSTO MINA (Costos Directos de Extracción)

6110.0 Superintendencia de Minas

6110.1 Supervisión Mina
6110.2 Prospección
6110.3 Exploración y Reconocimiento

6120.0 Desarrollo
6120.1 Recortes
6120.2 Chimeneas y Piques

6130.0 Explotación
6130.1 Desarrollo Horizontal y Vertical
6130.2 Caminos de Acceso
6130.3 Desarrollo de Vetas
6130.4 Ventilación
6130.5 Preparación
6130.6 Preparación de Rajo
6130.7 Ratoneras
6130.8 Explotación de Rajo Corte y Relleno
6130.9 Ventilación y Desagüe
6130.10 Pozo Principal
6130.11 Ramplas

6140.0 Carguío y Transporte

6140.1 Transporte a Pulso
6140.2 Transporte con Winche

6150.0 Mantenimiento
5150.1 Mantenimiento Interior Mina
5150.2 Mantenimiento de Galerías
5150.3 Mantenimiento Winches y Bombas
6170.0 Otros Costos

6200.0 COSTO INGENIO (Costos Directos de Concentración)

6210.0 Superintendencia de Ingenio

6210.1 Supervisión Ingenio

6220.0 Planta de Concentración

6220.1 Recepción de Minerales
6220.2 Muestreo y Pesaje
6220.3 Trituración y Molienda
6220.4 Clasificación
6220.5 Tratamiento de Lamas
6220.6 Flotación de Sulfuras
6220.7 Filtrado y Secado
6220.8 Transporte de Colas
6220.9 Mantenimiento de la Planta
6220.10 Bodega de Barrilas
6220.11 Preparación de Lotes de Exportación
6220.12 Muestreo Pesaje y Ensacado
6230.0 Otros Costos

6300.0 COSTO DE SERVICIOS AUXILIARES

6310.0 Superintendencia de Superficie

6310.1 Oficina Superintendente

6320.0 Maestranza y Mantenimiento

6320.1 Taller Mecánico
6320.2 Carpintería
6320.3 Taller Eléctrico
6320.4 Afilado de Barrenos
6320.5 Compresoras de Aire
 6330.0 Laboratorios
6330.1 Laboratorio Químico
6330.2 Laboratorio Físico
6330.3 Laboratorio Experimental

6340.0 Planta de Energía Eléctrica

6340.1 Energía Producida
6340.2 Energía Comprada
6340.3 Mantenimiento Generadores

6350.0 Transporte Vehicular

6350.1 Vehículos Livianos
6350.2 Vehículos Pesados
6350.3 Equipo Pesado (grúas)
6350.4 Garaje de Reparaciones

6360.0 Almacén de Materiales

6360.01 Sueldos y Salarios
6360.02 Otros costos incurridos en almacén

6370.0 Comedor
6370.1 Costos incurridos en comedor

6380.0 Servicio de Comunicación

6380.1 Sueldos y Salarios
6380.2 Mantenimiento equipos de comunicación
6380.3 Otros costos incurridos en serv. De comunicación

6400.0 OTROS COSTOS DE PRODUCCIÓN

6400.1 Indemnizaciones
6400.2 Subvención Pulpería
6400.3 Otros

4. Detalle explicativo

A continuació n, se explica, el movimiento y tratamiento contable de cada una de las cuentas

anotadas en la nomenclatura anterior.

CUENTAS DEL ACTIVO:

1. Caja, (Caja Mina, Caja Ingenio, Caja Central)

"Caja" es un título apropiado que se utiliza para registrar las operaciones que tienen relació n
con el manejo y movimiento del efectivo en una empresa minera, tanto en moneda nacional
como en moneda extranjera. Por las características que presenta una industria minera, es
posible la utilizació n de varias denominaciones como ser: "Caja Mina" para el yacimiento
minero que normalmente se encuentra alejado de un centro urbano, "Caja Central" para la
oficina central que generalmente está ubicado en un poblado o ciudad, "Caja Ingenio" para la
secció n donde se realiza el tratamiento de los minerales, etc.

De manera general "Caja" es una palabra técnica que se utiliza en la rama contable y representa el
efectivo disponible a una fecha "x". Se debita por los ingresos percibidos en la secció n
correspondiente por diferentes conceptos provenientes tanto de la actividad principal como de
las actividades secundarias de la empresa, se acredita por la salida del mismo para cubrir los
gastos de operació n ó la compra de activos si la empresa no tiene aperturada una cuenta
corriente en el sistema financiero, caso contrario el saldo de la cuenta debe transferirse a
bancos. Cuando el efectivo está expresado en moneda extranjera este debe ser tratado de acuerdo a
normas vigentes a la fecha. El saldo normal de la cuenta es deudor.

Desde el punto de vista de las finanzas, se define como "el lubricante de engranajes de
negocios", ya que sin este no es posible operar alguna actividad, por lo tanto, una empresa debe
mantener un nivel adecuado de efectivo que normalmente se conoce como nivel mínimo de
operaciones (EMO)

Segú n el autor Kohler: " Caja, es el dinero en efectivo disponible para los fines ordinarios de
operació n o para la reposició n de activos"

2. Caja Chica
Llamado también "fondo fijo", se crea con la finalidad de cubrir los gastos menores
(miscelá neos) de la empresa. Se debita por la creació n del mismo y por incremento del
fondo, se acredita por disminució n del fondo y por el cierre del mismo. Su saldo es deudor y
representa el efectivo asignado a este fondo para fines específicos.

Por lo expresado en el pá rrafo anterior, es recomendable que el fondo esté a cargo de una
persona ajena a la secció n caja, su manejo merece un tratamiento especial, ya que el
personal encargado de caja chica debe acatar y cumplir las políticas de manejo señ aladas a
través de la administració n de la empresa. Por las características que presenta la industria
minera, es posible el manejo de varios fondos fijos como ser: caja chica mina, caja chica
ingenio, caja chica distribució n, caja chica ingenio, y otros. Cualquiera sea el fondo, genera
un gasto y la apropiació n de cuentas debe ser correcta para no afectar la cuenta "Caja
Chica", segú n políticas de manejo de este fondo las personas a cargo deben presentar
informes perió dicos luego de haber alcanzado la erogació n en un 70 a 80% del total
asignado, este será revisado y aprobado por los responsables de la empresa para autorizar
la reposició n inmediata.

Generalmente en nuestro medio, el lapso de tiempo en el que se mueve el fondo fijo es de un

añ o, al término del cual contablemente debe practicarse el cierre del mismo.

3. Bancos
Es una voz técnica que se maneja para apropiar las operaciones financieras relacionadas
con el efectivo que se mueve en una cuenta corriente bancaria; por lo tanto, la cuenta
"Bancos" finalmente refleja el saldo en efectivo disponible con que cuenta una empresa a
una fecha determinada. Se debita por: los depó sitos efectuados, traspasos de otras cuentas,
abonos del banco, ajustes, etc. y se acredita por: el giro de cheques, traspasos a otras
cuentas, débitos del banco, y otros ajuste, siendo su saldo normal deudor.
El manejo de la cuenta "Bancos" supone la implantació n de nuevas formas de control
dentro la empresa, por lo general la actividad de un ente exige la utilizació n de un
documento que se conoce como "libro de bancos" , "libreta bancaria" ó "mayor de bancos",
documento en el cual se anotan de manera detallada todas las operaciones y transacciones
relacionadas con este recurso; por su lado la entidad financiera realiza un control
minucioso mediante otro documento que en el sistema financiero se conoce como "extracto
bancario", "documento bancario" ó "balance financiero de comprobació n". Cualquiera sea el
nombre utilizado, dichos documentos suelen mostrar saldos diferentes a una misma fecha,
las variaciones resultantes deben ser ajustadas perió dicamente para mostrar los saldos
reales a cada fecha. Contablemente estas operaciones de ajuste reciben el nombre de
"conciliació n bancada"

Definició n de cuenta corriente segú n Kohler: ''Cuenta corrida que se lleva usualmente entre
dos compañ ías relacionadas entre sí, y que refleja el movimiento de efectivo, mercancía y
otras partidas en cualquier sentido".

4. Liquidación de Minerales por Cobrar

Es una cuenta del activo corriente exigible que representa a los derechos de la empresa
sobre terceros, se debita por la venta y despacho de minerales al crédito segú n liquidació n
provisional, se acredita por el cobro realizado en el momento de recibir la liquidació n
definitiva. El saldo normal es deudor y representa el importe aú n no cobrado a los clientes
por venta y despacho de minerales a una fecha determinada.
En épocas de estabilidad econó mica, una gran mayoría de las empresas no solo mineras,
suelen trabajar con ventas al crédito; en consecuencia, esta será la cuenta que registre un
importe alto en los activos corrientes por el hecho de que las políticas de ventas estará n
orientadas a favorecer los créditos a los clientes y así obtener mayores ganancias por la
venta concentrados. Esta forma de operar en el mercado también supone mayores riesgos
para la empresa, ya que muchos de los clientes dejarían de pagar sus cuentas por diferentes
causas, y por este hecho los flujos de efectivo disminuirá n y las cuentas malas afectará n las
utilidades de la empresa.

5. Deudores por Minerales

Cuenta del grupo exigible; se debita por los siguientes conceptos: entrega de minerales al
personal de la empresa en calidad de venta al crédito, cargo por préstamos en especie
(minerales), hurto de minerales por el personal y otros; se acredita por el cobro de la
deuda, por la recuperació n de minerales o su valor mediante planilla y otros ajustes. El
saldo normal de la cuenta es deudor y representa el monto exigible a corto plazo sobre
dichas operaciones.

6. Deudores por Pulpería

Agrupa las operaciones de crédito relacionadas con la entrega de bienes de cambio ó
artículos de consumo mediante la secció n pulpería. Su cargo se la realiza por la salida de
bienes de la secció n pulpería al crédito, también se registra por la re-expresió n de esta
cuenta a valores corrientes a la fecha de cierre y otros ajustes; su abono se lo hará por el
cobro de deudas por venta de artículos de consumo y otros ajustes. El saldo normal de la
cuenta es deudor y representa al importe exigible a una fecha determinada.

7. Anticipos al Personal
Cuenta exigible que nace por el otorgamiento de anticipos al personal dependiente de la
empresa (oficina central, mina, ingenio), de jornales, sueldos o comisiones antes de su
devengamiento. Generalmente los anticipos se otorgan con cargo a los haberes mensuales
previa autorizació n jerá rquica. Se debita por el anticipo otorgado en efectivo ya sea en
moneda nacional, moneda extranjera o en especie, etc. y se acredita por el cobro de los
mismos ya sea en efectivo o mediante planilla de sueldos y salarios del mes
correspondiente. El saldo normal de la cuenta es deudor.

8. Reclamos al Seguro
Es una voz técnica que se genera en una operació n muy particular como es la interposició n
de un reclamo oficial por parte de la empresa a una Cía. aseguradora por pérdida de bienes
materiales y otros; esta cuenta se debita en el momento de la aceptació n y generació n del
costo, previa verificació n por parte de la Cía. aseguradora a favor de la empresa, por
pérdidas y dañ os sufridos en la colocació n y utilizació n de los bienes materiales que está n
en posesió n de la empresa, también se carga por las actualizaciones si la transacció n fue en
moneda extranjera; se acredita por el cumplimiento de pago por parte de la aseguradora a
favor del ente beneficiario. El saldo normal deudor representa al costo de los bienes
perdidos y reclamados para su resarcimiento.

9. Varios Deudores
En la prá ctica, los derechos de la empresa sobre terceros son innumerables, en
consecuencia, contablemente se podrá n observar una serie de cuentas que en teoría no es
posible abarcar por el hecho mismo de que cada ente tiene una forma diferente de operar
en plaza y llevar sus actividades de manera muy particular.
Entre otras tenemos las siguientes:

Cargos de Cuenta
Los cargos de cuenta se generan en la entrega de fondos al personal regular con fines
específicos (Ejem. pasajes y viá ticos). Se debita por la salida de fondos en efectivo • para el
cumplimiento de tareas específicas; se abona por los descargos presentados segú n informe
previa autorizació n del ejecutivo.

Préstamos al Personal.
Es una cuenta exigible que se debita o se carga por los préstamos otorgados a los
dependientes (empleados y obreros) de la empresa, dichos préstamos pueden otorgarse en
efectivo o en especie. Se abona o se acredita por el cobro de los mismos, ya sea en efectivo o
en especie mediante planilla o en forma directa.

10. Concentrado de Minerales a su Costo

Es una de las cuentas má s importantes del grupo de los bienes de cambio. Agrupa a las
operaciones que tienen relació n con el movimiento de entradas y salidas en almacén, de los
minerales producidos por la misma empresa. Su saldo deudor representa al costo de los
minerales de producció n propia almacenados disponibles para la venta. Se debita por: la
transferencia y almacenamiento de minerales en la secció n correspondiente (almacén de
barrillas, de lingotes, dores, etc.), re-expresió n a valores corrientes segú n normas vigentes a
la fecha, otros ajustes; se acredita por: la venta y despacho de concentrados sea al contado ó
al crédito, y por otros ajustes.
11. Concentrado de Minerales a Precio de Mercado
Denominació n similar a la anterior, utilizada para registrar las operaciones de entrada y
salida de minerales adquiridos de terceros o similares. El saldo normal deudor representa al
costo de los minerales comprados y almacenados disponibles para la venta. Se debita por la
compra de minerales de terceros o similares a precio de mercado y por ajustes segú n
disposiciones vigentes; se acredita por la venta y despacho de dichos bienes de cambio ya
sea al contado ó a crédito segú n liquidació n provisional.

12. Inventario de Materiales

Es una voz técnica que se maneja bastante en las empresas industriales, agrupa a las
operaciones y/o transacciones que tienen relació n con el movimiento de los bienes de cambio
como ser: materiales, materias primas, accesorios y suministros de toda clase, los que
coadyuvarán en el proceso de explotació n y tratamiento de minerales. Entre los materiales
más comunes tenemos a: explosivos, detonantes, guías, brocas, etc.
Su débito se realiza por las operaciones siguientes: compra de materiales y otros, devolució n
de materiales no utilizados en mina e ingenio, entrada de los materiales en tránsito a almacén,
ajustes por Ley, etc. Su crédito re registra por lo siguiente: consumo de materiales en los
distintos procesos tanto en mina como en ingenio, devoluciones al proveedor por mala calidad,
baja por obsolescencia y otros ajustes. Su saldo deudor representa al costo de los materiales
almacenados disponibles para el consumo.

13. Pulpería Mina

Cuenta del activo corriente realizable, sirve para apropiar las operaciones de compra y
venta de productos y artículos de consumo como ser: aceite, harina, azú car, fideo, carne, pan,
dulces, galletas, té y toda clase de enlatados, etc, ademá s de artículos electrodomésticos,
papelería y otros. Se debita por la compra y almacenamiento de estos bienes, por la
recepció n de las devoluciones, por los ajustes de acuerdo a Ley, etc. Se abona por la venta
de estos bienes cuando la empresa utiliza el sistema de costos completos, por la baja de
artículos acabados perdidos o siniestrados, por los ajustes a valores corrientes segú n normas
vigentes. El saldo deudor representa al costo de los artículos almacenados en pulpería
disponibles a la venta.
Es importante agregar que la "pulpería" en una mina cumple una funció n social muy
importante, no persigue fines de lucro, realiza sus transacciones comerciales solo con los
trabajadores de la misma empresa; en consecuencia, las ventas son al costo. En algunos casos
con un mínimo porcentaje de ganancia.

14. Inventario de Bienes Obsoletos

Existen operaciones muy particulares, cuando una empresa industrial determina la
obsolescencia desierta clase de bienes, ya sean accesorios o suministros por caducidad
cuando se trata de bienes de cambio, vencimiento y deterioro antes de su castigo,
cumplimiento de vida ú til en caso de activos fijos ó simplemente por obsolescencia. Se debita
por la transferencia del total ó una porció n o cantidad de estos bienes previa autorizació n, a
almacén de bienes obsoletos por considerarse inservibles. Se abona por la venta y castigo
definitivo de dichos bienes.

15. Materiales en Tránsito

Es una cuenta del activo corriente realizable. Generalmente, cuando una Cía. Industrial
requiere comprar materiales desde el interior del país o desde el exterior (importaciones) por
inexistencia en el mercado local, suele utilizarse este nombre como una voz técnica que en
contabilidad quiere decir "bienes de cambio en curso". Se debita por la compra de estos
bienes en el mercado nacional o desde el extranjero y se acredita por la llegada y
almacenamiento bajo inventario. Tiene un tratamiento especial en caso de verificarse faltantes,
siniestros, robos, etc. por lo tanto tiene relació n con la cuenta "reclamos al seguro". Su saldo
representa al costo de los materiales que se encuentran en camino (tránsito).

16. Inversiones Temporarias

Partimos de la premisa de que el dinero hace dinero y el interés causado en el tiempo se conoce
como valor del dinero; por lo tanto, las empresas invierten para generar ganancias
(obtenció n de más ingresos), aspecto que la coloca a estas cuentas (Caja de Ahorros,
Depó sitos a Plazo Fijo y Otros títulos valores de entidades financieras) como inversiones
temporarias.
En la prá ctica existen variadas cuentas. Se debitan por el importe de las inversiones cuando se
efectú an, por las actualizaciones a cotizaciones de cierre cuando fueron en moneda
extranjera y moneda nacional con mantenimiento de valor tomando en cuenta la NC N°6,
por traspaso de otras cuentas, por los depó sitos realizados. Se acreditan por el importe de
cobros o retiros realizados en forma perió dica, por traspaso a otras cuentas y por el cierre de
las cuentas respectivas.

17. Diferido CP
Es otro grupo de cuentas que agrupa a todos aquellos gastos que fueron pagados en forma
anticipada, entre los que se cita:

 Crédito Fiscal. Es un impuesto pagado por adelantado, su pago se efectú a en el momento

de una compra facturada. Se debita por toda compra facturada y se acredita por la
compensació n y pago segú n el formulario de declaració n jurada dentro el periodo fiscal.
 Alquileres Pagados por Anticipado. Se carga por el pago de alquileres antes de su
vencimiento (inicio del periodo) y se abona por el devengamiento parcial o total del gasto
diferido.

18. Sueldos y Salarios por Aplicar
Es una voz técnica contable un tanto teórico que surge a causa de la falta de clasificació n de los
gastos por concepto de sueldos y salarios. Mientras una planilla salarial no muestre la
clasificació n por departamentos, secciones o centros de costos, el valor o importe total deberá
mantenerse como un activo transitorio de muy corta permanencia. Su tratamiento contable se
ajusta a las siguientes operaciones: se carga por el registro de la planilla no clasificada y se
acredita por la clasificació n de dicho documento. En caso de que la política de manejo salarial
recomiende siempre la clasificació n de las planillas de sueldos y salarios, no será necesario
utilizar esta cuenta.

19. Instalaciones Planta y Equipo

Es un grupo de cuentas del activo fijo o bienes de capital, agrupa a todos los bienes
tangibles e intangibles que de alguna manera prestan algú n servicio ó dan prestigio en las
actividades normales de una industria en particular. Tienen las siguientes características: son
de uso exclusivo para la empresa, no está n destinados a la venta, son bienes depreciables en
su mayoría y por lo tanto tienen una vida ú til limitada a excepció n de los terrenos o
propiedades, son sujetos a ajustes de acuerdo a normas vigentes, los activos fijos intangibles
está n sujetos a amortizaciones perió dicas, etc. Entre las cuentas más usuales tenemos a:

 Terrenos
Se carga por la adquisició n o compra de dichos bienes raíces, por las mejoras y los
ajustes por Ley. Se abona por la transferencia y venta definitiva de este activo a favor
de terceros.

 Edificios
Su débito se realiza en el momento en que la empresa recibe de manera oficial la
obra terminada (edificio) por parte de una constructora o responsables de la misma
empresa e incorpora dentro de los bienes depreciables, también se debita por los
ajustes perió dicos, por las mejoras realizadas que superan el 20% de su valor al
costo. Su crédito se la efectuará por la baja definitiva de este bien por expiració n de
su vida ú til en el tiempo.

 Vivienda Obreros (campamentos)

En vista de que una mina se encuentra alejada de centros urbanos (ciudades ó pueblos),
es común el manejo de esta cuenta o similares para apropiar los costos incurridos en
la construcció n de viviendas que servirán en el tiempo para acoger a los mineros de un
yacimiento.
Se debita por: Culminació n y entrega oficial de dichas construcciones, ajustes, etc.
Se acredita por: la expiració n de su vida ú til y la baja definitiva, traspaso por venta de
propiedades o centros de producció n y procesamiento, a terceros.

 Maquinaria y Equipo
Las industrias invierten mucho dinero en la compra de estos bienes de capital para
luego recuperar dichas inversiones mediante el desgaste por el uso continuo, que en
términos contables se conoce como depreciación.

Se debita por las adquisiciones (costo inicial más fletes de traslado, pago de almacenaje en
camino, manipuleo, costo de colocació n y puesta en marcha), por los ajustes, por las
reparaciones que superan el 20% de su valor al costo, etc. Se acredita por el cumplimiento
de su vida ú til, por permutas y sustituciones con otras similares o nuevas maquinarias, baja
por obsolescencia, etc.

 Vehículos
Son aquellos bienes muebles que prestan un servicio muy importante dentro de una
Cía. industrial y como tales merecen un control y tratamiento contable específico. Se
clasifican por su servicio en transporte de personal y de carga.

Se debita por la adquisición de un vehículo ya sea liviano o pesado (motoneta, automóvil,

vagoneta, camioneta, minibús, micro, flota, carro, volqueta, tractor, montacarga, etc), por
otros ajustes. Se acredita por la venta de los mismos, baja por expiración de la vida útil,
permutas, siniestros, etc.

 Los demás activos fijos (muebles y enseres, equipos de computación, de

comunicación, herramientas, etc.) tienen similar tratamiento contable.
 Cargos: por adquisiciones, actualizaciones y otros Abonos: por permutas, ventas, baja por
conclusión de la vida útil, obsolescencia, etc.

 Obras en construcción
Esta denominació n se utiliza para apropiar los gastos efectuados de manera
perió dica en la construcció n de algú n activo fijo (viviendas, edificios, puentes, caminos,
galpones, alambrados, líneas de recolecció n, plantas de procesamiento, etc.)

Se debita: por los gastos realizados a cada fecha en compra de materiales, pago de
salarios por avance de obras si la administración es propia, y el registro de los gastos
adicionales, en caso de contratos suscritos con empresas constructoras se debitará por
los pagos realizados según convenio, por actualizaciones.

Se acredita: por la conclusión y entrega oficial de la obra, fecha a partir del cual se constituye
como un activo depreciable, etc.

20. Bienes de Capital en Tránsito

Es una cuenta del grupo de los bienes de uso, se utiliza para apropiar los gastos efectuados
en la compra y traslado de dichos activos generalmente desde el extranjero hasta colocar en la
empresa. Se debita por la adquisició n de un activo fijo en el mercado extranjero, por los gastos
efectuados en el traslado hasta su llegada, mientras esté en camino, por los ajustes y otros. Se
acredita por la llegada, verificación e instalación de los bienes de capital en la empresa. A partir de
ese momento ya será un activo neto depreciable.

Su saldo siempre será deudor y representa al costo de los activos fijos en tránsito.

21. Inversiones en otras Empresas (LP)

Dentro del ciclo econó mico, cuando una empresa o compañ ía industrial atraviesa la fase de
prosperidad, suele realizar inversiones no solamente a corto plazo, también a largo plazo con la
finalidad de obtener más ingresos, en consecuencia, las inversiones pueden alcanzar importes o
montos significativos, las que contablemente merecen un tratamiento adecuado. Entre las
cuentas anotadas tenemos a: Acciones en similares o en la CBN, acciones en SOBOCE, acciones
en COTEL, etc. Cada una de estas cuentas tiene similar tratamiento con algunas variantes en
cuanto se refiere a la obtenció n de réditos. Se debitará n por la compra de acciones (pueden
ser ordinarias ó preferentes) a su valor nominal, por los ajustes según normas vigentes. Se
acreditarán por la venta parcial ó total de acciones. El saldo normal deudor representa al costo
invertido en acciones en otras empresas clasificadas como permanentes. Un caso muy patético
se presenta al incluir la cuenta "Acciones COTEL", ya que dichas acciones en la práctica no
generan ganancia alguna, más al contrario el valor real de mercado es muy inferior a su valor
nominal; por lo tanto la inversió n generará una pérdida en caso de venta.

22. Costos Capitalizados de Adquisición Exploración y Desarrollo (Propiedades

Productivas)

Dentro de las propiedades productivas, es una cuenta importante y bastante manejada, se

amortiza segú n los principios de contabilidad minera. Es una cuenta diferida del activo a largo
plazo, bajo este nombre se apropian los costos incurridos en las primeras fases de la industria
minera (adjudicació n, exploración y desarrollo), su característica es que se amortiza
perió dicamente, sabiendo que la unidad contable está en la etapa de producció n comercial
(explotación)

Se debita por los gastos realizados en las fases descritas má s arriba, y se acredita por la baja
definitiva cuando el saldo de la cuenta "amortización acumulada" es igual al costo acumulado de la
cuenta "CCAED".

23. Seguros Pagados por Anticipado

En vista de que los bienes de capital de una empresa industrial (maquinarias, equipos,
herramientas, vehículos, edificios, etc.) están expuestos a riesgos no esperados (pérdidas por dañ os
y siniestros), y por el hecho de que estos bienes deben mostrar seguridad en su existencia,
normalmente suele utilizarse los servicios de una compañ ía aseguradora para dar garantía a la
vida útil de los mismos.

La cuenta se carga por la compra de la póliza o firma del contrato de seguro a largo plazo y por los
ajustes de acuerdo a Ley. Se abona por los devengamientos periódicos (mensual, trimestral,
semestral y anual). El saldo normal deudor representa al costo de los seguros pagados en forma
anticipada a una fecha determinada.

24. Costos Capitalizados de Adquisición Exploración y Desarrollo (Propiedades No

Productivas)

Cuenta diferida que se utiliza para registrar los costos incurridos en las fases de adjudicación,
exploración y desarrollo. En este caso como la unidad contable aún no está en la fase de explotación o
sea la propiedad es no productiva, el saldo acumulado no es amortizable; consecuentemente se
debitará por los gastos efectuados en las fases ya mencionadas y se acreditará por los ingresos
en caso de venta de minerales antes que comience la producció n comercial y por el castigo en
caso de que el saldo de la cuenta "CCAED" supere al valor estimado de la unidad contable. Su
saldo es deudor y representa al costo acumulado en las primeras fases a una fecha determinada.

25. Intangibles
Es un grupo de activos de capital que no tienen existencia física, el valor de lo intangible se
limita a los derechos y beneficios que podría otorgar al propietario ó los dueñ os de una
empresa. Entre las cuentas más usuales detallamos las siguientes:

 Patentes
Es aquel privilegio que concede un gobierno a un inventor, otorgándole el derecho de
producir y vender su invento durante un periodo de tiempo determinado (en México el
gobierno federal concede un tiempo má ximo de 17 añ os), en nuestro país aú n el
tiempo no está determinado. Esta cuenta se debita en el momento de la determinación
del costo ó valor nominal de dicha patente, y se acredita por las amortizaciones parciales
si el método utilizado es directo y por la amortización total si el método es acumulativo.

 Marca de Fábrica
Es el distintivo o identificación de un producto o servicio producido por una empresa que
adquiere un nombre, signo, lema o dibujo. La marca de fá brica debe ser registrada de
acuerdo a Leyes vigentes de un país y tiene vigencia por un periodo de tiempo
determinado (en EEUU el gobierno otorga 28 años renovables por periodos
 equivalentes), en nuestro país aún no es regulada su vigencia en el tiempo y se toma
como indefinido y por este hecho puede surgir cuestionamientos, algunos intelectuales
sugieren su permanencia por 40 añ os. Para que exista la marca de fá brica debe
demostrarse que estos activos generan ingresos caso contrario los activos intangibles son
inexistentes.

Se debita: por la determinación del costo o valor estimado de una marca de fábrica. Se
acredita por la amortizació n parcial ó total segú n el método utilizado por una empresa
en particular.

CUENTAS DEL PASIVO

26. Sueldos y Salarios por Pagar
Esta cuenta se encuentra clasificada dentro del subgrupo "obligaciones con el personal",
considerando que es prioridad de la empresa atender primero las obligaciones con su personal. Se
acredita por el registro de una planilla de sueldos y salarios impago y se debita por su
cancelació n y pago de salarios devengados.

27. Retenciones Sociales

Agrupa a todas aquellas operaciones que tienen relación con los aportes laborales, tomando en
cuenta que la empresa cumple las funciones de un agente de retenció n. Se abonará por la
determinació n de los montos sobre el total ganado de una planilla salarial corno aportes
laborales que irá n a favor de las distintas entidades sociales a los cuales aporta un trabajador
ya sea mediante disposiciones legales del gobierno central como por convenios
interinstitucionales, su cargo será por el traspaso de los fondos retenidos mediante los
formularios de pagos perió dicos. El saldo normal de la cuenta será siempre acreedor.

28. Cargas Sociales por Pagar

Se refiere a las obligaciones de carácter social que contrae la empresa (AFPs, CNS, vivienda, etc).
Todas las operaciones relacionadas con actividades netamente sociales deben concentrarse bajo
este título "Cargas Sociales por Pagar", esta cuenta se acredita por las determinaciones de aportes
patronales a favor de las instituciones sociales anotadas y otras. En nuestro medio las
empresas suelen formular una planilla de aportes patronales luego de la planilla de haberes
mensual, ya sea de acuerdo a Ley como por convenios. Se debita por el pago efectuado mediante
formularios de declaració n jurada a las distintas entidades gubernamentales y privados en
forma periódica. Cabe aclarar que los subsidios familiares corresponden a este título, por lo
tanto, mientras la empresa tenga adeudos por dichos conceptos con sus dependientes, mantendrá
como una carga social por pagar a corto plazo.

29. Regalías Mineras por Pagar

Es una cuenta del pasivo corriente que se utiliza para registrar las operaciones relacionadas con la
determinació n de las regalías mineras (ICM). Se abona por el cálculo del impuesto
complementario de la minería según Ley 1777 (nuevo código de minería) y se carga por la
cancelació n de dicha obligació n fiscal. Su saldo es acreedor y representa el monto
determinado por dicho concepto aú n impago a una fecha determinada.

Débito Fiscal
Se refiere concretamente al Impuesto al Valor Agregado (IVA) que grava a todos los
ingresos facturados por la empresa menos por la venta de minerales. Contablemente se clasifica
como un pasivo corriente dentro del grupo "Obligaciones con el Fisco", se acredita por las
operaciones de ventas facturadas y se debita por las compensaciones y pago del mismo en las
fechas correspondientes dadas de acuerdo a instrucciones del Servicio de Impuestos Nacionales
(SIN)

30. IT por Pagar

Al igual que el ítem anterior, constituye una obligació n con el fisco a corto plazo. Esta cuenta se
acredita cuando la empresa registra una operación de ingreso facturado y su débito se anota por
la compensación y pago periódico según disposiciones legales vigentes en nuestro país.

31. Retenciones Fiscales

Corresponde a las retenciones que efectúa la empresa a favor del fisco sobre la planilla de
haberes mensuales a todos aquellos dependientes que llegan a percibir un total ganado que
sobrepasa un cierto monto determinado, conocido como Régimen Complementario al Valor
Agregado (RC-IVA dependientes). La cuenta se abonará por la determinación de dicho impuesto y
se debitará cuando este haya sido transferido y pagado mediante formulario de declaració n jurada
en las fechas previstas por Ley.

32. Proveedores
Dentro de otras cuentas por pagar tenemos a la cuenta "Proveedores", es una voz técnica que se
utiliza con mucha frecuencia en las empresas industriales, se refiere a personas tanto jurídicas
como naturales que proveen a la empresa de cierta clase de materiales, por este hecho constituye
una obligación adquirida por el ente. Como un pasivo corriente, se acredita por la compra al
crédito de bienes de cambio (materias primas, materiales y otros) para el uso en el proceso
productivo ó por la provisió n de dichos bienes por terceros a cambio de un compromiso formal
de pagar en lo posterior. Se debita por la cancelación efectuada del monto parcial ó total de la
obligació n, por la devolució n de materiales al proveedor, por la expresió n a moneda de
cierre si es en ME. El saldo normal de esta cuenta será siempre acreedor.

33. Varios Acreedores

Así se conoce a personas jurídicas y/o naturales que otorgan algún servicio y de manera constante
a la Cía. Industrial sin dudar de su capacidad de pago futura, y como ejemplo claro podemos señ alar
a empresas de suministro de servicios básicos (Luz, Agua y teléfono). Esta cuenta se abona en el
momento en que la empresa recibe la factura correspondiente por algún servicio y se carga por la
cancelació n o pago del importe facturado.

34. Anticipo de Compradores

Cuando la empresa recibe anticipos de un cliente, contablemente debe apropiar bajo este título
ó cualquier otra denominación que registre esta clase de operaciones, pero de manera correcta. Es
una cuenta del pasivo diferido a CP, se acredita por la recepción del efectivo en calidad de anticipo
en el momento de la venta, despacho y formulació n de la liquidació n provisional, y su débito
será por la llegada de la liquidación definitiva y pago total de la venta anterior segú n contrato. Si el
saldo fuera en ME está sujeta a actualizaciones.

35. Provisión para Aguinaldos

De acuerdo a la Ley General de Trabajo y DR, el aguinaldo de navidad es una carga social
para la empresa, se paga como un justo reconocimiento al trabajo intenso y permanente
realizado por un obrero (dependiente) durante un año.

Contablemente, las empresas industriales deben efectuar sus provisiones en forma periódica
(mensual), con el fin de incorporar dichos montos en el costo de producció n. La cuenta "Provisió n
para Indemnizaciones" se acreditará por la determinación de montos como provisió n parcial del
aguinaldo de fin de añ o y se debitará por el pago y cancelación de dichos conceptos en las fechas
previstas por Ley.

36. Préstamos Bancarios LP

Todas las empresas para obtener mayores ingresos y ganancias mediante inversiones suelen
acudir a financiamientos generalmente a largo plazo, en la rama de las finanzas se conoce como
apalancamiento financiero. Desde el punto de vista contable, constituyen obligaciones con
entidades financieras, operaciones donde un banco presta dinero a una empresa bajo ciertas
cláusulas convenidas. Para resumir este tipo de operaciones en contabilidad generalmente
suele utilizarse la voz técnica "Préstamos Bancarios LP", esta cuenta se acredita por el préstamo
obtenido, por la actualizació n si la transacción fue en moneda extranjera, y se carga por
operaciones de amortización por parte de la empresa.

37. Hipotecas
Dentro del pasivo no corriente se encuentra la cuenta "Hipotecas" la misma es utilizada para
registrar la pignoración de una propiedad para garantizar el pago de una obligación. Su crédito se
genera por la entrega de documentos de activos reales pertenecientes a la empresa a favor del
ente financiero y su débito se anotará por el pago total de la obligación financiera y la
recuperación del bien inmueble hipotecado.

38. Previsión para Indemnizaciones

Se encuentra clasificada dentro del pasivo no corriente ó a LP y agrupa a todas las operaciones que
están relacionadas con la determinación y pago de las indemnizaciones, beneficio social que de
acuerdo a Ley corresponde pagar equivalente a tres sueldos (totales ganados) cuando un
trabajador es despedido ó cuando este se retira voluntariamente al cumplir sus 5 años de antigüedad.
Las empresas industriales, deben previsionar beneficio en forma perió dica transfiriendo la
cuota parte al costo de producció n lo que corresponde para ello utilizarán la cuenta "Previsió n
para Indemnizaciones", título apropiado para mantener el saldo acumulado, se acreditará
perió dicamente(mensual) cuando se formule la planilla patronal que también registra otros Ítems
y se determine el monto correspondiente, se debitará por el pago de los mismos cuando
existan los retiros (forzosos y/o voluntarios)
39. Previsión Para Cuentas Incobrables
De manera similar a la cuenta anterior, su tratamiento sigue un proceso, desde que las cuentas por
cobrar (clientes) entran en vigencia hasta que las mismas son declaradas incobrables ó cuentas malas
en caso de no recuperarse un crédito. Cuando una empresa maneja su contabilidad a base de
devengado, deberá apropiar bajo este título "Previsión para Cuentas Incobrables", cuenta a
acreditarse en el momento en que uno ó más clientes por razones obvias son declarados
incobrables, su débito corresponderá cuando dicho crédito se haya perdido definitivamente y se
dará de baja la cuenta con el monto determinado como saldo a esa fecha.
40. Previsión Contaminación Ambiental
De acuerdo a la normativa de la Ley 1333 del 27 de abril del añ o 1992, las empresas industriales
tanto extractivas como de transformación deben tomar las previsiones correspondientes
relacionadas con el medio ambiente.

Bajo este título deberán registrarse todas las operaciones de previsión sobre la posibilidad de una
contaminación ambiental. Esta cuenta se acreditará en el momento en que se haya determinado el
monto correspondiente en base a estudios efectuados por peritos independientes y aprobados
por la autoridad del medio ambiente, y se debitará por la reposició n de recursos utilizados en el
tratamiento, restauración y recuperación, de sitios, lugares y ambientes contaminados. El saldo
resultante (positivo) en caso de no ser utilizado, deberá ser declarado como un ingreso de la
gestió n al cual corresponde, caso contrario (saldo negativo) se registrará como un gasto
operacional del ente, tal como señ ala la Ley 1606 en su Art. 17° inciso d).

CUENTAS DEL PATRIMONIO

41. Capital Social

De manera general el grupo "Capital" representa el monto invertido en una empresa por su o
sus propietarios. Dentro de este encontramos a la cuenta "Capital Social", es la que refleja el valor
monetario asignado a las acciones emitidas de una sociedad anónima, que constituye
normalmente el capital legal de la sociedad. Esta cuenta se acreditará por la suscripción
(compromiso formal de pago por parte del socio accionista) o por el pago total del valor de las
mismas que fueron suscritas, su débito será por la baja de acciones y cierre del negocio.
42. Ajuste de Capital
Es una cuenta patrimonial. Se acredita por la reexpresión a moneda de cierre del saldo histórico
de la cuenta capital segú n normas vigentes, y se debitará por la capitalizació n de su saldo
segú n autorizació n oficial.
43. Reserva Legal
Segú n disposiciones legales, en nuestro país, esta reserva se destina en un 5% o mayor sobre
la utilidad neta después de impuestos para proteger y conservar el capital contable frente a
posibles pérdidas. Su abono se efectuará en el momento del cálculo sobre la utilidad neta y al
final de un ejercicio fiscal, y su débito se hará por la utilizació n de dicha reserva en
operaciones imprevistas.
44. Reserva para Contingencias
Creada segú n estatutos de la empresa para cubrir posibles pérdidas inesperadas y así no
afectar el superá vit ganado. Se abonará en el momento en que se determine el importe como
reserva sobre la utilidad neta del ejercicio y su cargo podrá realizarse por el uso en las
posibles pérdidas de una gestió n.
45. Reserva por Revalúos Técnicos
Forma parte del rubro patrimonial y su tratamiento contable es la siguiente: Se acredita por
la revalorizació n de los bienes de uso depreciables segú n disposiciones vigentes y se debita
por la transferencia de su saldo al capital social previa autorizació n expresa.
46. Ajuste de Reservas Patrimoniales
Cuenta recomendada por la NC N°3 para las variaciones resultantes de las re-expresiones a
moneda de cierre de las reservas a una fecha determinada. Se acredita por el ajuste de saldos
a moneda de cierre de las cuentas de patrimonio clasificados como reservas y se debita por la
transferencia de su saldo de acuerdo a recomendaciones de normas legales vigentes a la
fecha.
CUENTAS DE EGRESO
De manera general los egresos son todas aquellas salidas de efectivo, erogaciones que
realiza una empresa para mantener la actividad operacional durante un periodo de tiempo
determinado. Este rubro se clasifica en gastos operacionales y no operacionales y dentro
de los gastos operacionales podemos anotar a los gastos de administració n, gastos de
comercializació n y gastos financieros.
47. Gastos de Administración
Bajo esta cuenta se debe apropiar todas aquellas partidas resultantes de operaciones
netamente administrativas como ser: sueldos pagados al personal administrativo, servicios
bá sicos determinados para esta secció n, gastos de mantenimiento de bienes muebles e
inmuebles de este centro, seguros, alquileres, material de escritorio, gastos generales, etc.
etc. Se debitará por el gasto realizado aboná ndose en caso de ajustes y/o cierre de gestió n.
48. Gastos de Distribución
Agrupa a operaciones relacionadas con ventas y comercializació n. Se carga por el gasto
realizado (pago de sueldos al personal de ventas, mantenimiento de equipos de esta secció n,
pago por concepto de comunicaciones, publicidad, refrigerio, material de escritorio, etc, etc.), se
abona por ajustes y cierre de gestión.
49. Gastos Financieros
Es una cuenta inmersa dentro de los gastos operacionales de la empresa, en consecuencia,
contablemente deberá cargarse por los gastos efectuados en el pago de intereses sobre
préstamos bancarios y no bancarios. Se abona por ajustes contables y por el cierre de gestión
fiscal.
CUENTAS DE INGRESO
Los ingresos de un periodo se generan por la venta de bienes y servicios que comercializa la
empresa, durante el ciclo económico de su actividad normal. Contablemente se clasifica en
ingresos operativos y no operativos, los ingresos operacionales se generan en la actividad
principal de la empresa, mientras que los no operacionales se generan en actividades secundarias.
50. Venta de Minerales
Es una cuenta del ingreso operacional que se acredita por la venta ya sea al crédito o al contado
del producto final (concentrado de minerales), su débito corresponderá en caso de ajustes y por
el cierre de gestión fiscal.
51. Ingresos no operacionales
Se generan en actividades secundarias, entre ellas podemos citar a: venta de bienes obsoletos,
comisiones ganadas, ganancia en venta de activos fijos, alquileres ganados, etc. Todas estas
cuentas se acreditan por la percepción de la ganancia generada y los cargos se efectuará n por
ajustes y cierre de gestión. Saldo normal acreedor.
52. Ajuste por Inflación y Tenencia de Bienes
Es una cuenta de resultados que se clasifica dentro del grupo no operacional, como ingreso cuando
el saldo es acreedor y como egreso cuando el saldo es deudor. Este título se utiliza para apropiar
las variaciones resultantes de los ajustes de cuentas no monetarias cuando la empresa utiliza
el método de valores corrientes y valores corrientes ajustados (ver NC N°3)
CUENTAS DEL COSTO:
El tratamiento contable de las cuentas del costo depende de la actividad que realiza una
empresa industrial extractiva y el sistema de costos que implanta a través del departamento de
costos. Las cuentas inmersas dentro del costo de producción para una empresa minera se detallan y
se explica a continuación:
53. Costo Mina
Es una cuenta grande que integra otras más pequeñas como ser: ''Supervisió n Mina", "Recortes",
"Desarrollo H-V", "Preparació n de Rajos", "Pozo Principal", "Mantenimiento de Galerías",
"Winche", y otras.

También se conoce como "Costos Directos de Extracción", en esta especialidad se utiliza como una
voz técnica para registrar todas las operaciones relacionadas con un yacimiento minero
(unidad contable), cuando éste ya se encuentra en la fase de explotación (propiedad productiva).
En dicha fase la empresa minera debe aplicar el sistema de costos por procesos que consiste en
cargar los costos incurridos a cada departamento ó secció n que integran una unidad contable.

En cuanto al tratamiento contable existen dos formas de registrar los gastos efectuados en un
yacimiento minero; la primera utiliza las cuentas de detalle y la segunda maneja solo las cuentas
grandes.