EDITORIAL UNIVERSITARIA

COLOMBIA Y ECUADOR EN SEIS CUERDAS

DE GUITARRA
RECITAL 2

RITMOS COLOMBIANOS Y ECUATORIANOS

ARREGLOS PARA GUITARRA SOLISTA
 ROLANDO CHAMORRO JIMÉNEZ

COLOMBIA Y ECUADOR EN SEIS CUERDAS

DE GUITARRA
RECITAL 2

RITMOS COLOMBIANOS Y ECUATORIANOS

ARREGLOS PARA GUITARRA SOLISTA
 FICHA CATALOGRÁFICA

EDITORIAL UNIVERSITARIA

COLOMBIA Y ECUADOR EN SEIS CUERDAS Traducción de textos al inglés

DE GUITARRA Vicente Araújo Quintero
© ROLANDO CHAMORRO JIMÉNEZ Docente Universidad de Nariño
Primera edición - Mayo 2019
Editorial Universitaria – Universidad de Nariño Colaboradores
Todos los Derechos Reservados Fernando Jarrín Latorre (artista ecuatoriano)
San Juan de Pasto, Nariño – Colombia Egresado Departamento de Música
Javier Vallejo Díaz
ISMN: 979-0-9005324-3-5
Docente Investigador Municipio de Pasto
Edición de partituras
Diseño y Diagramación
María José Chamorro Santacruz
William Augusto de la Rosa Burbano
Robert Botina Paz.
Jesús Antonio Rodríguez
Wilson Estrada Pinchao
Jairo Burgos Portillo
Adrián Rojas Narváez Impresión
Egresados Departamento de Música Graficolor Pasto sas
Calle 18 No. 29-67
Presentación
Tels. 7310652 - 7311833
Rolando Chamorro Jiménez
graficolorpasto@[Link]
Nota al material didáctico
Doctor José Menandro Bastidas Impreso en Colombia | Printed in Colombia
 PRESENTACIÓN

El libro titulado “COLOMBIA Y ECUADOR EN SEIS CUERDAS DE GUITARRA”, recital 2, es un

material pedagógico y didáctico para guitarra solista, que contiene obras significativas del
contexto nariñense, donde confluyen y fusionan diferentes músicas con sus respectivos ritmos,
en el cual es posible apropiarse de nuestro sentir y emocionalidad.
Mi experiencia como docente de guitarra en el Departamento de Música de la Facultad de Artes
de la Universidad de Nariño, me ha permitido proveer un material guitarrístico representativo
de nuestra región, el cual está enriquecido de todos los elementos contrapuntísticos, armónicos
y melódicos, característicos de la música universal.
Cada versión, arreglo o adaptación, como quiera denominarse, para su excelente interpretación,
necesita por parte del guitarrista, haber transitado por los cuatro ejes de una formación
instrumental consciente que comprende:
Aspecto técnico operativo que permite la adquisición de memorias neuromusculares y la
pauta de poder generalizar los diferentes recursos técnicos como: producción de sonido,
trabajo independiente de mano izquierda y derecha, traslados, desplazamientos, pulsaciones
con diferentes fórmulas, ataques apoyados y sin apoyar, ligados ascendentes y descendentes,
transformaciones de timbre y ornamentos de diferente índole.
Lectura e interpretación de materiales elaborados para el instrumento en diferentes formatos,
solista, duetos, tríos y cuartetos.
Transcripción y análisis de obras para el instrumento desde varios aspectos como forma,
textura, armonía, melodía y timbre entre otros.
Ejecución y arreglos que es la práctica en grupos de cámara con diferentes texturas y el trabajo
solista con repertorios que van de lo simple a lo complejo.
Al presentar el mencionado material didáctico a las comunidades regional, nacional e
internacional, se sustenta como objetivo primordial proyectar nuestra música, así mismo
nuestros compositores, considerando el fundamento académico sin que pierda la esencia con
la que se percibió cada una de las obras.
Finalmente, es pertinente reconocer y agradecer a las directivas de la Universidad de Nariño
por apoyar nuestra producción académica a través del Sistema de Publicaciones.
Especial gratitud a los estudiantes de guitarra, para quienes fue pensada, preparada y
articulada la propuesta. Sin el concurso de ellos el material didáctico no hubiera tenido el
destino proyectado.

Rolando Chamorro Jiménez

 PRESENTATION

The book entitled “COLOMBIA AND ECUADOR ON SIX GUITAR STRINGS”, recital 2”, is a pedagogical and
didactic material for solo guitar, which contains significant works from the nariñense context, where
different music converge and fuse with their respective rhythms, in which it is possible to appropriate
our feelings and emotionality.
My experience as a guitar teacher in the Music Department of the Arts Faculty of the University of
Nariño, has allowed me to provide a guitar material representative of our region, which is provided
with all the contrapuntal, harmonic and melodic elements, characteristic of universal music.
Each version, arrangement or adaptation, as it wants to be called, for its excellent interpretation,
needs on the part of the guitarist, to have traveled through the four axes of a conscious instrumental
formation that involves:
Technical operative aspect which allows the acquisition of neuromuscular memories and the pattern
of being able to generalize the different technical resources as: sound production, independent work
of left and right hand, transfers, displacements, pulsations with different formulas, supported and
unsupported attacks, ascending and descending links, transformations of timbre and ornaments of
different nature.
Reading and interpretation of materials elaborated for the instrument in different formats, soloist,
duets, trios and quartets.
Transcription and analysis of works for the instrument since the aspects such as form, texture, harmony,
melody and timbre among others.
Execution and arrangements which are the practice in chamber groups with different textures and solo
work with repertoires ranging from simple to complex.
Likewise, our instrumentalist had to internalize a methodology that allowed him to qualify his
increasingly brilliant performance. Mechanical exercises, interval scale practice, progressive technical
studies, the harmonic chord aspect, knowledge of written materials on the culture of Colombia and
Ecuador emphasizing in the zone of border.
When presenting the mentioned didactic material to the regional, national and international
communities, the main objective is to project our music, as well as our composers, considering the
academic foundation without losing the essence with which each one of the works was perceived.
Finally, it is pertinent to recognize and thank the directives of the University of Nariño for supporting
our academic production through the system of publications.
Special gratitude to the guitar students, for whom the proposal was thought, prepared and articulated.
Without their help, the didactic material would not have had the projected destiny.

Rolando Chamorro Jiménez

Colombia y Ecuador en Seis
Cuerdas de Guitarra
Recital 2
A mis hijos María José, Jéssica María,
Rolando de Jesús, Manuel Alejandro.
Como también a mis estudiantes de
guitarra del Departamento de Música
de la Universidad de Nariño.
 COLOMBIA Y ECUADOR EN SEIS
CUERDAS DE GUITARRA

Maestro: Rolando Chamorro Jiménez

Universidad de Nariño
Pasto – Colombia
RECITAL 2

Primera Parte (Colombia)

1. El Chambú – Bambuco – Luis E. Nieto

2. Yagarí – Pasillo – Maruja Hinestrosa
3. Quiero amanecer – Cumbia – José Barros
4. Porro pa’ los Duques – Porro – Rolando Chamorro Jiménez
5. Sandoná – Sonsureño – Jorge Rodríguez Mideros
6. Navidad Negra – Cumbia – José Barros

Segunda Parte (Ecuador)

1. El Miranchurito – Sonsureño – Tradicional Ecuatoriano

2. Cantares del alma – Pasillo – Carlos Bonilla Chávez
3. Por ti llorando – Pasillo – Naldo Campos
4. Ya no te quiero pero no te olvido – Pasillo – Manuel de Jesús Lozano
5. Sanjuanito – Sanjuanito – Tradicional
6. Anhelos – Pasillo – Francisco Paredes – Juan de Dios
 ROLANDO CHAMORRO JIMÉNEZ

Músico, compositor, arreglista y productor musical nacido en Ricaurte, Nariño, Colombia.

Estudios
– Maestro en Música y Guitarra egresado de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá.
– Magister en Educación, de la Universidad de Nariño.
– Estudios de música colombiana y latinoamericana en academia Luis A. Calvo de Bogotá.
– Estudios de inglés en el Centro Colombo Americano de Bogotá.

Premios
– Gran premio “Príncipes de la Canción Garzón y Collazos” – Ibagué, 1998.
– Primer puesto concurso “Jorge Villamil Cordovéz” con la obra “Nos gusta vivir así” – Neiva,
1998.
– Primer puesto Festival Universitario “Fesucanto” con la obra “Muy nariñense” – Manizales,
2004.
– Mejor requinto de Colombia “Mangostino de Oro” – Mariquita, Tolima, 2009.
– Gran premio “Mono Núñez” con el Cuarteto Colombia y Consuelo López – Ginebra, Valle,
2006.

Conciertos

– Biblioteca Luis Ángel Arango – Bogotá.

– Auditorio Universidad del Tolima.
– Teatro Jorge Eliécer Gaitán – Bogotá.
– Teatro Municipal – Cali.
– Teatro Imperial – Pasto.
– Auditorios Luis Carlos Galán y Pablo Sexto, Universidad Javeriana – Bogotá.
– Club San Fernando – Cali.
– Auditorio Universidad del Cauca.
– Planetario Distrital – Bogotá.
– Auditorio Sayco – Bogotá.
– Club del Comercio – Pasto.
– Auditorio Luis Santander Benavides – Universidad de Nariño.
Como arreglista y productor musical
– Trío Martino C.D. 1987.
– Música tradicional del Amazonas “Arbeláez y Ramírez” 1988.
– Trío los Tres – 1993.
– Villamil tradicional – 1998.
– Dueto Tradiciones – 1998.
– Por ti Colombia – Dueto Tradiciones – 1999.
– Sabor a miel, Trío Cantoral – 2000.
– Vieja luna, Trío Cantoral – 2002.
– Amada mía, Trío Cantoral – 2004.
– Locura mía, Jaime Enríquez – 2005.
– Muy nariñense, Consuelo López – 2006.
– Cantoral de rumba, Trío Cantoral – 2007.
– Consuelo López– Johana Coral – 2007.
– Te quiero, Trío Cantoral – 2009.
– Julio César Villota – El emperador – 2012.
– Vanesa Montenegro – Soy – 2012.
– Nuestra música campesina de frac – 2013.
– Mujeres románticas – Boleros – 2013.
– Trío Cantoral Instrumental – 2017.

Como Docente

– Docente de la cátedra de Guitarra, Universidad Javeriana – 1995.

– Docente de la cátedra de Guitarra, Academia Superior de Artes de Bogotá ASAB – 1995–
1998.
– Talleres de Guitarra funcional en Comfamiliar, Sena, Universidad Cooperativa, Cesmag y
Secretaría de Cultura de Pasto – 2002–2010.
– Docente de la cátedra de Guitarra, en la Universidad de Nariño desde el 2005 hasta la fecha.
 El chambú
(Bambuco)
Luis E. Nieto
Arreglo: Rolando Chamorro Jiménez
6ta= D
Œ.=92 % CIII
b œ
‰ 1 œ # œœ œœ œœ œœ 4 ˙ . ‰ 4 œœ œœ 4 œ œœj ˙1 ..
CII

& b 68 Œ œ œ œ ˙4
4

‰ œ ‰
1

œ œ 2 œ œ œ œ œ œ2 œ3 œ œ
f
CI CIII
j j
œ œ œ œ œ œ œ Œ . œ œ œ
œ œ
œ 1œ
Œ.
œ œ œ œ #œ œ œ
&b œ 4œ 2
5

œ
3 3 4

œ. ‰ ‰ œ0 œ
4

2 œ. œ œ œ œ œ œ œ
1 œ2 3
F
bœ œ œ œ
‰ œ # œ œ œ œœ ˙ . 3 ‰ œœ œœ œ œœj 1 ˙˙ ..
CV CII

œ œ œ
2

&b
9

‰ œ œ ‰ œ œ œ œ
4

œ œ œ œ
4

œ œ œ
f
j ˙ . œ2
‰ 4 œ œ nœ œ #œ
CI CIII

œ œ œœ œ œ œ 4 œ Œ. œ3
&b œ œ 2#œ œ œ nœ œ #œ
13

œ 1œ
œ. Œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ
œ. J 1 œ 0 3œ
F f
j CIII j
œ 3œœœ41. œ œ œ œ Œ. œ. œ4 œ 4 œ œ œ1 Œ.
œ œœ œœ 4 3 # œœ œ
&b œ
17

# œ .. 2 Œ œ 3œ ‰2 ‰ œ ‰
4
œ0 œ
œ. œ. œ œ
œ2 3 œ
J 1

F
©RB&JB
 El chambú
j j j
œ. œ 4 œ œ œ j Œ.
CIII
œ œ œ œ œ 1œ œ œ
&b œ # œ # œœ
21

œ œ œ
œ ‰ œ Œ Œ
3

2œ
œ œ œ œ
2

1 1œ œ œ

jCIII j
œ œ 3œœœ1 œ œ œ œ Œ. œ.
# œœ
œ œ œ œ œœ Œ .
& b 32 œœ 4 # œ œ
25 4 4

œ. ‰ œ œ œ2 œ 1 œ ‰ œ ‰ œ œ
œ. 1
œ œ œ œ
f
j j
œ. œ œ 3j j
CIII

œ œ œ œ œ ˙.
&b œ œ #œ œ #œ œ
29

œ œ ‰ œ Œ œ Œ œ ‰
4
œ œ
œ
1
œ œ œ œ

j j j j
œ œ ˙.
CV CX CVIII

œ 42 œœ œœ œ œ
CVIII
2œ 4œ
2

œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
& b .. 1 œ 3 1 2 3œ
33

œ 3 œ
œ
‰ œ
4 4

Œ Œ œ œ
3

œ
3 5 2

˙. 2
3
3

F
j j œj œ j
CIII

œ œœ
& b œ œ 2 œ 3 œ 0 œ 2 œ 2 œœ œ
œ œ
#3œ2 4 œ 34 œœ œ .
37

œœ . œ œ
‰̇ œ2 œ
1 1 1
4
˙ .
0 œ. œ. œ2 . 2 3 œ 4
3

p dulce
CIV CIII CII

œ œ œ œ 4œ 3 œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ4 2œ ˙1..
2##œ
œ b œœ ˙.
& b3 œ œ # œœ1
41 4 4

‰ œ œ œ œ3 ‰ œ œ
#œ. #œ.2 œ œ œ bœ
œ. 1 œ. œ
J
2 1
3 2 1

f rit.
 U U U U
El chambú
U
j U U # ˙ .4
œœ œ œœ œœ 4œ œ œ ‰ 4œ œ 4# œ
œ nœ
œ œ œ œ 2 œ 4 6 ..
&b
45

œ 4 #œ ‰ 2 4 0
8
œ #œ 1 œ #œ œ ˙.
2

œ œ œ œ
J
1
3

ad libitum

œ 4 œ œ œ 4œ 1œ jœ j jœ 0 4
0

1œ 4
˙˙ .. 2œ œœ œ 2œ
œ 3œœ 1œ
3

œ œ
2

& b ‰ œ œ œ 0œ
49 2.

2œ Œ œ 2œ
Œ
3

1œ
3
3 œ œ œ
3

0
œ œ œ
F
0

j4 œ jœ 0 
j Œ. 3 œ 4œ œ œ 1 œ œ j4 œ
0

œ œ œ 1œœ 2œ
2

œ œ 4œœ 1 œœ
& b œŒ œ
53

0œ. œ 3 2
4 3

1œ.
2œ. Œ
3

3 œ.
2 2 2 2

œ œ
3

œ œ
p
6 6


œ
j Œ. ‰ b œœ # œœ œœ œœ œœ œj ‰ œ 4œ œ œ œœ
& b œ œœ œ 3œ
œ
57

œ 4œ œ œ œ œ
œ œ Œ œ Œ œ
œ œ ˙. œ œ
3

f Al % y  p
# œœ ˙˙ ..
œ œ œ œ œ œ œ ˙.
b œ
61

& œŒ œ œ œ
Œ œ
œ œ œ œ ˙.
rit. π π
 Yagarí
(Pasillo colombiano)
6ta = D Maruja Hinestrosa de Rosero
Œ= 147 Arreglo: Rolando Chamorro Jiménez

# # 3 1 Jœ 4 œ b3œ 2 œ 1 œ 4 œ 1 œ 3 œ 2 œ ‰ j
2 3

& 4 ‰ œ 0 œ# # œœ 2œœ 4 œ 4œœ œœ œ œ œ

3

1œ
‰ œ œ œ nœ œ œ œ2
œ œ œ J 3J œ œ J
3J J
2 4
1

f
j
œ œ œ 4œ œ
‰ œj 1œ 2œ 4 œ 4 œ œ 32œ
# # ‰ 2 1 4 œ2 2 œ 2 œ 3 œ œ 4 œ 2 œ 2œ œ
5 4 2

& 1œ œ 0 œ œ
3

J œ œ 0œ 3œ œ
J œ œ J œ œ
1

J
1
J J œ ˙ œ
J
3

5 5 J 3

j
œ œ œ 3œ 2
1

## ‰ œ bœ œ œ ‰ j
2 CII

œœ œ œ
3

œ œ œ œ œœ œœ # œ
9 4

& œ œ
2

4œ 3 œ œ
œ œ
˙. œ ˙ J J J 1œ ˙ œ
J J J
F
j |
j
4œ 2œ 1 œ œ
CV
œ œ ‰ œ œœ
œ
2

## ‰ 4 2œ 4œ 3œ 3œ œ œ4 œ œ œ 4 œ 1 œ 3 œ œ
nœ œ œ ..
4

2 œ 2œ œ
13

& 0˙. œ œ œ
1 1
#œ œ
2

J œ œ
œ œ 1œ œ J ˙.
J 5 J
f
4 œ 1œ 3œ
2

Œ œ 3œ 2œ 4 œ 2œ
2

# œ
2

œ 0œ 1œ œ
& # .. œ 2œ 3œ 1œ
17

œ bœ 2
œ 1œ
2 2
œ
0œ 1
0
Œ œ œ œ 3œ
2
œ
1 3

3œ nœ œ œ J 5
3

J 5 œ œ
J J
p
©RB&JB
 Yagarí
CIV
œ 2œ 1œ œ œ œ œ œ 4œ œ 3œ
CVII

1œ
2

œ 1œ 4œ 2œ œ œ
2 2 CII

## œœ œœ # # œœ
4 4
21 1 2
1
& 0œ œ
4 2

œ œ
2 4

J œ œ J œ œ œ
œ. J œ 1
œ #œ
f rit.

U U
œ œ
# # 43 ˙˙ 1œ
3œ œ œ œ œ 4œ œ œ œ
2

œ œ œ œ
25

& œ œ œ œ
2

œ œ ˙ 3œ
œ œ
3

˙. œ œ J œ œ J
J J
p a tempo
œ œ œ
CVII
j
2 1œ œ œ œ 4 2œ œ œ 4
œ 2œ 3 œœ œœ 4 œ 2 œ 1 œ œ œ ‰ 1 œœ œœ
2

## .. n #
4 4
29 1 4 3

& œ œ2 œ œ
0
œ
J œ. J ˙ . Œ
œ. ˙ Fine

f
j ΠΠj
# œ œ .
œœ . œ œœ # # œœ œ . œ
1œ. œ
4œ
& Œ 12 œ 4 œ Œ œ
33

0œ œ œ œ
3œ œ œ œ œ œ #œ
3

œ 2œ

p dulce

j Πj j
# Œ œœ Œ œœ .. Œ
2

œœœ 4œ œ . œ .
2

œ 4 œ. œœ 4œ. 1œ
2œ
37

& œ 4
œ1 œ 3
1
œ
œ œ ˙ œ œ
2 3 3
œ œ œ
2

œ œ œ œ œ œ œ
3
2

Πj ΠΠj
41
# œœ œœ .
œœ . œ
œ œœ # # œœ œœ .. œœ
& Œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
f natural
 Yagarí

œ w
j œ 2 œ 3# œ 4
# ‰ œœ 4 œ œ 1 œ 4œ œ 1œ 2 œ 0 œ 1 œ 2 œ œ
3œ 1 ..
45

œ
1
& œ ‰ ¥ ¥
4

œ
2 2
1

˙. œ œ œ œ
2

œ. œ œ J
2 2

J J J
arm 12

DC sin repeticiones y
Fine
 Quiero amanecer
(Cumbia colombiana)
José Barros
h=82 Arreglo: Rolando Chamorro Jimenez

% CVII

j0 j œ œ 4œ 3œ œ 4œ œ3 1œ
# # # 2 3œ œ0 . 21wœ œ œ œ œ3 œ 1 œ 4œ 2œœ 4œ œ 3 œ œ œ œ
& C œ . 2

w 1˙ œ œ œ
2 2
2 3 0 0 4 3

˙ œ
3

6 2

F
CII CVII

‰ œ œ 2 j4 j œ œ
œ j 4œ ‰
1. 2.

### 0œ œ œ 4œ œ
œ 3œ œ œ 3 œ œ œ œ 2œ œ3 œ
2

œ 2 3œ . œ
4

& œ œ . œ
4 1

˙ œ œ
2

˙ ˙ ˙ #œ œ
0 2 0

œ œ œ œ 1

CVII
4œ j
# j j j ‰ 1œ 2
œ j j 4œ œ œ ‰ œœœ
## œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œœ œ
& 1œœ
8

œœ œ
0 4

œ ˙ œ œ
2 3 0
˙ ˙ #œ œ
3 2

˙ 2 œ œ œ
p
3œ 1 œœœ
j ‰ œ 2œ 3œ
### j œ œ œ œ œ œ œ œ # œ 0œ 3
œ œœœ œ
2

œ œ 0œ 1
12

& œ œœ œ œ œ œ
Ó
2

œ ˙
3
1 2 3
˙ 2 œ ˙ ˙ ˙ ˙
f p f
œœœ j CII
#
## œ œ œ œ ˙ œ œ œ ‰ Œ œ #4œœ
.. 2œ œ œ œ œ œ 12 œ œ œ œ 3
16

& œ ‰ œ˙
œ
1

˙ ˙ œ œ˙ ˙ œ œ
3
˙ œ œ
J
p f F
©RB&JB
 Quiero amanecer

j j j
CVII
œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 ‰ œ œ
# # # œœ # œœ œœ œœ œœ œ
œ œ œ œ œœ œœ œœ Ó œ œ œ œ œœ œ œ
20

& œ œ 2œ œ ˙
˙ œ œ œ ˙ œ œ
˙ 2 œ

j
# # # ‰ 42 œœ œœ œœ œœ 4 œœ 1.œœ 0 œ Ó œ œ Œ . 0 œj j j
œœ œœ œœ 4œœ œœ œœ
3œ .. œ œ 3œ
24 2.

& œ œ
œ œ
3
˙ ˙ ˙
2

˙ œ œ œ œ
p

j ‰ œ œj b 4œœ b œœ n œ œj œ ‰ Œ ‰ œj œj œ œj œ œ œ
# # # œœ œœ ‰ œœ œœ
CII

œ œ 3 œ
28

& œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙ n œ œ ˙ ˙
0

œ œ 2 œ œ œ œ
F

‰ jœ j j j
### œ 1 œ 1 œ œ 1œ
œ œœ œ 3œœ ‰ Œ 12 œœ œœ 1œœ œœ n œœœ œœ œœ
32

œ 2œ 2œ œ œ œœ
2 2

& 2œ œ œœ œ 2
4

bœ
4 1
œ ˙ œ œ ˙
3 2 3

˙. ˙ œ œ
3
4 2
3
6
p

j j
CII

# # # œœ # œœ1 ‰4œœ œœ ‰0œœ œœ b 4œœ b œœ n œ œ 2 œœ ‰ Œ œj œj œ œj œœ2 œ œ œ œœ œœ œœ

36 2

& n œ œ
˙ ˙ œ œ 1˙ œ œ ˙ œ œ
œ œ ˙
2 3 3 3 0 0 0
2 3
2

F
j
# # # ‰ 1œ 4œ œ œ œ œj œ3 ‰ j œ0 œj b4œœ n œ œ œ 2 œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ .. œ
41

& 2 œ 3œ œ œ œ œ œ2
2
3 3

˙ ˙ 2 nœ œ ˙
3

˙ œ œ œ œ œ nœ
2
4
1

f
1
 Quiero amanecer

j
45
### œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 3 œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ Œ œœ 4œœ œ 4œ ‰ œ œ œ œ ˙1
œ œ œ œ œ œ ˙2 Œ œ 4 œœ
&
˙
3

œ 3œ ˙ œ œ ˙ #œ œ
2

3œ œ
2

˙ œ œ ˙

 
j j j
œ
### œ œœ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ œ œ ˙ Ó
1. 2.

œ
œ œ œ œ . œ
. œ œ œ œ œ œ œ ˙
50

&
˙ ˙ ˙ Œ œ œ ˙ Ó
œ œ ˙
al % and  Fine Fine
 Porro pa' los Duques
(Porro)
h= 85 Rolando Chamorro Jiménez
Arreglo: Rolando Chamorro Jiménez

|
CV
4œ
CVII

3œ
œ œ œ œ n œœ œ œ œ ‰ # œœ œ œ œœ œ œ 1.œ œ Ó
2

# 2 # œ2 œœ
4

4œ2 œ 0 œ œœ ..
4

& 2 œ
3
œ
2

œ 1 œ œ œ0 # œ1 ˙ œ œ œ œ
6

1˙
2 1
˙ ˙
0

F
j
CIII CII

œ œ œj4œ j
# œ œ Ó œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œœ b œœ œœ œœ œ œ # œ j
œ0 œ4 œ œ
2.

œœ œ
5

& œ
1

œ œ
4

œ œ ˙ œ œ ˙
3

˙ ˙ 2œ œ
2
1

p
œœ œœ œœ œœ 4 œ œœ œ œ œ œ j
œ 4 œ œj œ 3œ œ3
0 2 1 4
œ œ
CVII
j
# œj . Ó œ œ œ œ 3œ œ œ2
œ
2
3

œœ . 4 2œ œ # œœ
9 4

& œ œ
2

œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ
2

˙ œ œ
1
5

# œ œ Ó ‰ œ œœ œ
2

œœ œ1 2 4 0 1 œ0 œ 2 # œœœ n # œœœ œœœ œœœ œœœ n œœœ œœœ œ

13

&
3

œ œ œ ˙ œ œ
˙ w ˙ 4 œ
1

p
6

Ó
‰ œ œœ œ Ó
CIII CII

# œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œ œ
œ œ # œœœ ..
1.

& œ œœ 2œ 1 4 0 bœ œ œ œ œ œœ
17

œ 0
œ œ œ #˙ nœ œ œ œ
˙ w 2 ˙ œ ˙

©RB&JB
 Porro pa' los Duques

j
# œ œ Ó #### . œ œ œ œ œ œ œœ œœ jœ œ œ 4 œ œ œ œ
CII
2.

œ . œœ œ # œ œœ œ 2œ 2œœ œ œ œœ
22

& œ
˙ œ œ ˙ nœ œ ˙ œ œ ˙ œ œ
1
2

F
CII CVII

#### œ n œœ2 #3œœ ˙˙ œ

œ 4œ2 0œ b1œœ œ œ œ œœ Ó œ
œœ œ œ œœ
œœ œ
4
œ
1

œ
26

& œ
3

œ
4 2 6
nœ œ œ œ œ œ
3

˙ ˙ ˙ 2
˙
1
2

œ œ 2œ œ1 œ
3 2 4
j
#### œ œœ Ó œ œœ Ó œ
nn# œ œ œ 4 œ Ó
1. 2. 2

n
1
.
30

& . 1œ 1 œ 2
# œ œ œ0
œ œ œ œ
3 2
œ œ
˙ 3 1 ˙ ˙ œ œ
6

f
5 6

j j
œ œ œj œ
CVII
œ 2œ œ œ Œ . 1œœ
CII

# ‰ # œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ

2

4œ œœ b œœ œœ œœ œ
œœ œ
34

& œ œ œ œ
˙ œ œ œ ˙
3

˙ œ ˙

j 3œ œœ œœ œœ œœ œœ œ4 œ œ œ
4œ
0 2 1

# œ#œ jœ j Ó œ œœœœ œ œ œœ œ
j

œ œ œ œ œœ .. œ
38

& œ œ œ
2

˙ œ œ ˙
4
3 2

œ ˙
4
œ ˙ œ œ
5
2

j jœ
# œ 4œ œ œ œjœ ‰ Ó
CVII

œ ‰
œœ œ 1œ œ2 œ0 œ 0œ œ # œœœ3
42

&
4
2

œ œ œ œ œ3
2 2 2

˙ ˙ w ˙
4 1
œ
p
6
 Porro pa' los Duques

# Ó
& n # œœœ œœœ œœœ œœœ n œœœ œœœ œ œ œœ ‰ œ œ œ œ0 œ œ œ # œœœ
46

˙ œ œ œ œ 2
œ
˙ w ˙ œ
0

CIII CII

# b œœœ œœœ œœœ œœœ # œœ œœ œ œ j j

œœ œœ œ
50

& œ œ 0 œ w
3w
#˙ nœ œ # ww1
0

˙. œ
2

f p
 Sandoná
(Sonsureño)

Œ.= 95 Jorge Rodríguez Mideros

Arreglo: Rolando Chamorro Jíménez

|
CV

  
    
    

    


   

  
        



             
       
   
5

   
        
2




 
CIII

 
 0  3   4     
 3  
 3     1   2  
9

   2  3  1  2 
     
 


 
CIII

  0 3  4      
   34 
3   2  3   
13

           
 
2 3 2

 
CIII

3  3          0 3 4    
      
17

2
             
2

  

2 3 2

©RB&JB
 Sandoná


CVIII
   
                4   
21

 
2 4
3

     3       
2

 
3
6

2 3

|

CV

   
 
   
 
   
 
   
  
25

       
   



             
 
          
29

      
    



 2  1    0  1           
33


2

 4  
3

           
2 2

  
3

 1     2       4   1 2  
  3         4   4
 
4 3

37

 1
1 2

 1 0
2

   1 1 
  
2
   6   0  0
6
6


 
CIII

              3   2 1  
   
41

 
3

         
 
2

   3 3


2
 Sandoná


CVIII

     
          4  
   
45 2


3

     
2

 
3


|

CV
           
        
48

       
   


 
             
      
   
52

   
       



 
   
      
CI

          4
56 1

 
2

     
     
2

 
3

 dulce 1

   
     
CI

 
CI

     
60 2 0

  
    
     


 
CIII

              0 3 4  2

64 2


3

       
2

    3
3


 Sandoná
CVIII

 
              
  
68


2

  
3

        
2
3

         
    
71 4


3

     

 Fine
 Navidad negra
(Cumbia colombiana)
José Barros
 85 Arreglo: Rolando Chamorro Jiménez

        
          4        
          2 4 
3


 
   2 
 31          
      4  3 3
  1
5 2


4

1
3 3 2

   
0 3
  5
   
 

 
 4  4   
|
    4  4 
CV

   
CIII

        4
 2 2 
9

 2      
 3
     1 2 1
3

2 
3

3

 
                 4
CIII

         
13

  3 3 1
4

     
2

3  2      1 2


       
4  
CIII

 4    0   42  
17

  24    2 0
 
   
1
3     

© RB&JB
 Navidad negra
1     4
1       
3   2    
CVII 2

    2    
1 1


2 4

 
21 3 3 1


3 4

  1 
2 0


3
     
4

6
 |
1. 
CV

  2   4 4     4  4 
         
1  
2

3    3  2            

25

  
 
3

  2  
3

1 2
0

   
 

   
CIII CIII

      24         
2.

    0  4  
    3   
29

1
     3      

 
   4     3  
CIII
          1 0  
33

    
  3    2
  
2

 
3
3

 

1.  2.   3 2  1  1 
            
         3 2
37

 
    
3

      
4

   metalico

 3  2  1  1   1  

          
41


        
 natural
 Navidad negra

  |

    
CV

      
44

  
   
 
 
D.C. and  Fine Fine
 El miranchurito
(Sonsureño)

Œ.= 97 Tradicional ecuatoriano

Arreglo: Rolando Chamorro Jiménez


CIII
  4  1 4        
 1   3  3 3        13 4    


4


         2 4 2  1
2

 



CIII
 
                   
  
5

   
       
 2 4 
5

  
0 1


 
 4   
  5 4 
4
4 3  1 
      24  
 
2

 2  0 3  1 
9

1  
3

 0  1 6 1 0 1  
5


2 5

  

5

 
   
  0 5 4            
4

 
 2 3  1 
13

 
  0 1  0  1
5
  
5

 
    4     
CIII
     
17

 
0        0 1    2 4 0  1
3
2
2
3 0  
4


5

© RB&JB
 El miranchurito

  
 
CIII

 
   4   
3  3     
21

 2  
          2 4 2  1
4
0 1
  
4


CVIII CVIII

 3     3    


   32     4  
 
  
 
2

  2
25 1

 
3
         
 

CVIII

  4   4   4    
CVIII

     4         3   
1.

3 
29

    1  1 
        
4 3

 6

5 6 5


CVIII CVII

CVI

 3     4         32   4   4
2.

  
 4  1 3 0 1  3 4  
33

           
0 1   


5
6



CV CIII

    4  4                
        
     1
37

  0    
  
 5

  2. 
CIII

             
1.

  2 3 2 4   0 1   
41

                 
 5
 El miranchurito

 
        
  
45

    
     

al  y  
con repeticiones
 Cantares del alma
(Pasillo ecuatoriano)

Carlos Bonilla Chávez

Arreglo: Rolando Chamorro Jiménez
 94

  4 1 
1 2 CII

       1     3           2  
3 1 3    

1 4
1
 
2 2 3
 
2

       2 1
3 3


2

4

  2  

| CII

 1  4        
CV

            3 
2


5

 
4
6  2 
   2 1
5
   
2 4 2 4

  1 1    
 
2
5


 
     
CII CII

    4    
   3  
      
9

      
     
   1    

0 4 0 2 0

 
 rit. a tempo

  CII
     4 1 2       2 1  4     
CI
 
   
4 2 1

  3   3
13


3
3 2 1
        
           
2

 0
3
 1
1 1


|
 
CVII

CII CV

           2         1  
2

       3  
2 3 1
18


4

    
2

 
3

     
2
    
  
6

©RB&JB
 Cantares del alma
CII

          2     

22
         
1


2 3
 
2 2

           
4

 1
4

  2   
  
1



|
CV CII

 3  4
   21      
 1       
2

  6 5 
26

  2  2 
   2 1    
4

  5   
 
  
   2  4  2  2      
CVII
30
 1
3  2
  4 o 0
 4 3 1    
2 3
3
 1
 
   
 
4
5

 
CIV |
CV

 4       2  4  4      
     41 
CI CII CVII

     3           
  
34


0
 2 

1            
       5
 

0


CII
 3
|

CV CVII
     
       3 
  
 2 
 3 
1 2

 0     0 2
39 4
2 4
2 0

       
3

    
4

4
    1 1

6
1
segunda vez rit.


tras 12

 
43

 
 Arm

Fine
 Por ti llorando
( Pasillo ecuatoriano)
6ta=D Naldo Campos
Œ= 87
Arreglo: Rolando Chamorro Jiménez

j œ. CVIII
j œ. j
. œœ œœ .. 1 œ œ.
CI CII

. 3œ œ œ œ
3 œ œœ œ
œ . œœ œœ .. œ œ. 2 #œ œ. 4œ
& b 4 œJ
4

œ œ œ œ
2
2 1
œ œ œ œ J J 2 œ œ œ
J œ
3

J J2 J
F
6

CIII CVIII

œœ 4œj œœ1 œœ1 .. œj œ œ œ œ œœ œ 3œ œ ˙ œœœ

œ2 ˙ œ œ 2 œ4œ
œ œ œ œ2 œ œ œ # œ œ # œ1 2 0 23 œ
4 3 1

&b œ œ œœœ œ
4
1

2œ
2

œ œ J J œ
3 4

œ œ J œ œ œ J 2œ
J J
p F

j
CIII
œœ ‰ j 1 œ œ œ0 œ œ œj œ
CI

˙. Œ œ œœ œœ œ4
œ 4œ œ œ œ œ œ œ
3

&b œ œ
8
2

œ œ œ œ œ
œ. J ˙. œ œ2 œ3 œ œ œ 2œ
J
œ
J
p F

‰ # # œœj œœ .. # # œœj 2œœ œœ 1 œœ # œœ

CII

œ 4˙ Œ Œ œ œ œ
CII

& b 2 # œ ˙3 œ œ œ œ œ
12

œ œ J 0 œ œ # œ œ œ3 œ0
3

œ œ œ œ œ œ
4

J J J œ œ
1 2
J J
6

Œ j ‰
CIII
œœ ˙˙1 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ3 œœ œœ
CIII

&b 3 4 ..
16
j
1
# œœ
œ Œ œ œ œ œ œ œ
œ œ J 3œJ 2 œ œ œ
œ 2 3 œ œ J J
J J
2

J
2 2

p
©RB&JB
 Por ti llorando

j j j
œ œœ œ
CIII
Œ ‰ 43œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ4
CI 2

œœ œœ œ # œœ
& b œœ 2œ œ œ œ œ 2 œ œ
# œ
20 4

˙
1

œ 4œ œ œ œ œ œ œ
œ œ 4 ˙. œ œ 2œ œ 0œ œ J
J
3

J J J
1 1 0 3
F
j j
CVIII

œœ œ œ ..
CI

4œ 1˙
œ œ ‰ j œ. œ
œ œ œ œ
œœ œ . œœ œœ ..
1. 2.

.
2

b œ . œ œ
24

& 3 # œ1 2 ˙
2

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ J J2
œ œ J œ œ œ œ J œ J J
J J J
f

j
CVIII
j œ 4œ
CIII

œ. œ œ. j œ œ œœ œ œœ œ ˙˙
3

œ . œ œ œ œ.
&b # œ œ . œ œ œ œœ œ .
œ œ œ œ œ
28

œ
4
œ œ œ œ
œ œ J J œ2
2
œ J
2

œ œ
2

J
3

J œ œ J œ J
J
2
5

p
6

œ œ 2˙ . j CI
0 œ œ œ
2 œ
Œ œœ .. œœ œ ˙
2

1 œ
& b œ œ # œ1 œ # œ œ ˙
32 4

œ3
4

œ œ œ œ œ œ
œ œ. 5 J ˙. J 2 œJ 4 œ œ0
f p
j
j œ . œ
CI CVIII
Œ œœ .. œœ œ ˙ Œ œ. œ œœ ˙˙
&b œ ˙ œ œ b 2œ
36

3œ
œ œ œ 3œ
œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ 3 œJ œ J
J J J J3 3 J 5
4 5
6

f
j
œœ .. œœ œ ˙
CX CVIII

Œ œ ˙ Œ j œ1
œ œ 4œ 4 œ ˙˙ 3œ œ
œ. 3œ 1œ . 2œ
œ
b
40

& œ œ œ œ œ œ 4 œ 1œ 2 ˙. . œ
J J œ œ
2

J J œ œ œ
J J
2

F
5
6
 Por ti llorando

j
CII

j œ œ œ
CIII

#
œ4
œ
œœ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œœ ˙
œ #˙ œ4 # œœ .. œœ 3 œœ1 œœ œœœ ... œœ œœ
&b 1
44

œ0
œ œ œ œ œ œ œ1 œ ˙. œ œ œ œ
J J J J J J
2

œ Œ
œœ œœ œ # 2.œœ ˙˙
CII

œœ # # œœ œœ œœ œ ˙ œ .. n #
j
# œ
œœ
b œ
48 1.

˙
2
&
4
1
œ œ œ œ œ œ
3 3

J œ œ
J œ œ J ˙. œ œ 0 J œ3 œ1
J J

U
# # . Œ 34œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. 2œ œ
œ œ4 œ 2œ œ œ ˙˙
œœ 1œ
52

& . #œ ˙
œ œ œ œ n œ œ œ œ œ1 œ2 œ œ œ œ
˙. œ œ J J
J 3J J
0 4
3

f
1

# # Œ 24œœ œ œ œ ˙˙ .. œ4 œ œ œ 2 œœ œœ3 œ 4 œœ œœ œ œ œ 3œœ1 n ˙˙1 nnb

3œ
56 2

& 2
3œ
œ œ 1
œ œ œ œ œJ œ œ
4

˙.
5 J
œ œ
J J n œ3 œ2
3
1

U U CIII
œ4 œ œ 3 œ œœ œœ 42 œœ œœ n œ
CVIII

Œ ˙.
CIII
œœ œœ ˙˙
# œ1 œ œ 2 b œ ˙. œ
& b .. œ œ œ
60 4 4
3

œœ œ œ œ œ œ 3œ œ œ œ œ 4œ 1œ
J 2J
2œ
2

F
3

˙. 3 J J
6 5

CIII

Œ œ 4 œ 3œ œ œœ œœ œœ œ œ œ
1œ œ
œ œ œœ # œœ œœ œœ
3œ œ #
2

&b œ œ œ
64
4

Œ Œ 3œ œ
œ œ
2

1œ œ 2œ œ J
J
3

J J
2
5
 Por ti llorando

Œ ˙˙
œ 2˙
œ 1˙ ˙
b 3œ .. 3œ
67 1.4 2.

& 1˙ 2˙
2 2 4 2

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. p
4 4

J J
4

J 0
J 0
3
3 2

p p
2

rit. Fine
 Ya no te quiero, pero no te olvido
( Pasillo ecuatoriano)
Manuel de Jesús Lozano
Œ= 86 Arreglo: Rolando Chamorro Jiménez

CIII

Œ
CI CII

# 3 14 œœ 4 œ 1 œ œ œ
.. œ 42 œœ œœ4 # 3œœ œ œœ .. j
2
‰
& 4 2œ 2œ 0œ
œœ ˙˙
œ. œ œ #œ œ œ œ œ # œ1 œ œ
œ œ 3J 1 3œ
1

˙. J J 2
3 2

J J
p
CVII

# 31 œœ œœ # œœ œœ œœ œœ # # œœ 4# œœ œ œ ˙˙ œ œ œ
# œœ œœ œœ œœ 43 œœ 12 œœ 0 ˙
2
5

& 0˙
œ œ 3 œJ4 # œ œ œœ œ œ
J œ
œ œ 2J 3œ 2œ
6

˙. J J
4

5
J
f
CVII

œ œ œ
# œœ œœ ˙˙ # œœ œœ œœ œœ œ 21 ˙˙
9
# 31 œœ œœ # œœ œœ œœ œœ # # œœ
2
Œ
& œ œ œ
œ œ J # œ4 œ œ J œ œ œ œ
6

˙. J J œ. J
4

f
5

p p
2 3 2

CVII

‰ j 12 œœ 2 œœ œœ œœ j
# Œ
arm

‚‚ œ
0 . œ œœ œœ œœ b œ1 1 ˙˙
2

œ œ
13

& ‚ œ .
œ œ 2 œJ 4 œ 0 œ
3 4 2

œ œ
œ œ 2 # œJ œ
3 3 3 3

˙. œ œ J
0

J J J
F p cantando el bajo
CII
j
# # œœœ œœœ œœ œ œ ..
3# œ œœ 4 œœ 0 œœ
17

& 2œ œ œ œ. œœ ˙
3

0 3œ 2œ œ 3˙ œ œ œ
0 3œ œ œ Jœ œ œœ œ œ0
J œ œ œœœ
J J J
2 4
4 2

f F
©RB&JB
 Ya no te quiero, pero no te olvido

# Œ ‰ j 1 ‰ j 0œ œœ ˙˙
œ œ œ 4 œ 3˙˙ # œœ œœ # œœ3 œ4
21

& 3œ
œ 1œ œ œ0 œ1 œ
4

2œ œ œ nœ œ œ œ
3

˙. J J 1 œœ J
J
p F cantando el bajo

‰ œj œ œ œœ œ
CII CII
j
CIII

# Œ Œ
25

œ œ œ ..
3# œ œœ 4 œœ 0 œœ
& œ œ. œœ ˙˙
œ œ œ œ2 3œ
3
œ œ0 3 œ
1

œ œ J œ œœ J
3
œœ J œ œ
J J J
2 1 1
2
4 2

CIII CI CII

# œœ 3 œ œœ œ œœ˙ ‰ #œ œ œ. j
œ œ ˙ 0œ
29

& œ œ. œ œœ ˙˙
1
3 1

œ œ #œ œœ œ
1
œ œ œ œ 1J 3œ 1 œ
2 2

˙. œ œ
0
J
3 2

J J J J
f
CVII CVII

œ œ œ œ
# . œœ œœ # œœ œœ œœ œœ # # œœ # œœ œœ ˙˙ # œœ œœ œœ œœ œ 1œ 0 ˙
œ2 œ ˙
33

& .
4
œ œ œ
œ œ J #œ œœ J œ œ
3

˙. œ. J œ œ
0

J 54 J
6 2
3 2
CVII

# œœ œœ # œœ œœ œœ œœ # # œœ œ
#œ
œœ˙
œ˙
œ œ œ œ œ4
# œ œ œœ œœ œ ˙ Œ 
˙
37

& œ œ œ 3
2

œ œ J #œ œœ J œ œ . 1 œJ œ3 œ
3

˙. J J
F
6

# ‰ œj3 œœ
CIII CI

œœ 1 œœ 32 œœ ˙˙4 1 œœ 3œ
4œ
œ œœ œœ œ ˙
œ2 œ œ ˙
41

&
œ œ œ0 œ1 œ1 œ œ1 œ1 œJ œ œ œ œ œ œ œ #œ
2 2

˙. J J J J
p espress.
 Ya no te quiero, pero no te olvido

# ‰ œj œ4 2 0# œœ 4 œ ‰ jœ
CII
œ
CIII

4œ œœœ 4 œ œ
j
˙ œœœ 0 ˙˙
45
1œ
& œ œ œ
2 #œ 2 ˙
œ œ œ bœ œ œ œ œ1 œ2 œJ œ œ3 œ4 œ œ œ œ
1

œ œ
4

œ œ
2
0

J J 1
2

J J 3 5 J J 1 1
5

‰ # œœj œ œœ 4 œœ 4 # œ
CII CII

# Œ j œ 2˙
0œ
. œ # œœ ˙˙ 3œ1 # œ 3 ˙
49

& œ œ œ
4

˙. œ2œ œ œœ œ
œœ
J J J œ œ
J œ œ J œ œ
J
F
1 1 1

j UU U
# Œ Œ ‰ œ œ j
CII
œ œ
# # œœ œœ 4 # œ œ
# œ . 4 œ 4 œœ œ
. # œ
53

œ œ œ
2

&
4 4

#œ œ #œ œ 3œ œ 3
1 #œ
œ œ1 œ2 œ œ œ œ J œœ J œ
4

J J 2
2

f π
6

CII CI CII

# U œ 2œ 0 œ œ 4˙ ‰ #œ œ . j
‰ œ 0 œœ œœ œ 3œ 0 œ 2œ œ œ 0œ
57

& 3˙ 0œ
1

# ˙˙ J
0

œ œ
˙ œ œ œ œ œ œ œJ œ # œ J œ œ
1

J J J J
3
2

π p dulce
1

CIII CI CII

# œœ œ œ œœ˙ ‰ #œ œ . j
œ œœ œ ˙ œ œ œœ
61

& œœ ˙˙
œ œ œ #œ œ œ
1

œœ J œ œ ˙. œ œ J œ œ
3 3

J J J J
F
2
4 2

 
CVII
j
œ œ œ œ œ
CVII

# Œ ‰ j#œ œ ˙4 ‰ œ
Repite y

œ # œ œ
.. œ2 œ œ
65

& œœ ˙˙ œ œ
œ œ œ œ J 3 2 œ œ J
œœ J œ ˙ .
3

J J
3

J 4 2 4 1

F f
 Ya no te quiero, pero no te olvido

j j
CVI CVII

j
# œ 4 œ 1œ œ ˙2 œ . œ œ œ. œ œ
3

Œ Œ ‰ 2œ œ œ
#œ œ #œ. œ #œ
69

& œ œ œ œ
œ œ œ œ œ # œ œ œ J œ œ J J
2

œ œ J 2 1 œ œ œ J J
J
1

6 2
1 2 0 6
cantando el bajo

j j j
# œ œ œ œ 2˙ Œ Œ ‰ œœ œœ .. œœ œ œœ 34 œœ ..
3 CIII

œœ œj œœ œœ
œ 2 .
œ œ
73 4

&
œ œ œ œ œ 0œ œ
œ œ J œ œ œ œ œ J œ œ 0œ œ J
J J J
p
1
2 1
1 2 1

Œ ‰ œj œ
CII

# œœ Œ œ #œ œ œ
0˙
# œœ œœ 4 œ
77

& ˙ œœœ œ œ 00 œ
œ œ
0
œœœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J
2 3 2 0 1 J J J J
F

œœ œ ‰ #œ œ ‰ j
CIII CI CII

# œ œœ ˙˙ œ
2œ 0œ
81

& œœ ˙˙ œ œ 0œ
1 3

œ œ œ
3 1

œ œ œ œ #œ œ œ
2

œ œ J ˙. J J œ œ
J 3 1
J J
f F
3

CIII
85
# œœ œœ œœ œ ˙˙
& œœ ˙
2˙
1œ œ œ œ œ œ œ #œ
œ œ J ˙. J J
J
3 1

p
rit.

f
CII

œœ œœ .. j œœ 1œ ˙˙ Œ
# # œœ œœ œ
arm 12
¥¥
88

& œ œ œ. œ ¥
1 4

œ
2 3 2

œ œ œ œ J œ œ
J J œ œ ˙.
J 1
1 1
 Sanjuanito
(Sanjuanito)
Œ= 93 Tradicional ecuatoriano
Arreglo: Rolando Chamorro Jiménez
3 2 2 CVIII

œ 3œ œ1 0 1œ 0 œ œ3 1œ 0 1œ 0
2 2
Ó
2 2

2œ œ œ œ3 œ œ œ œ
1 3

œ œ œ œ œ œ
&C œ
œ4 œ2
1 3 3

˙ ˙ œ ˙ ˙
Guitar

œ œ œ œ œ
f
CVIII

œ œ3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1œ 0œ œ1 œ œ 3 ˙ Œ 1œ œœ . 42 œœ # œj œœ 24 œœ œœ
2
5

& œ .
˙ ˙ Ó
œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
2

p ˙
2
œ œ
F

˙ œ œ œ œœ œ 1 œ ˙˙ œ Œ œœ œ œœœ 4 œ œ 42 œœ œœ œ Œ œœ œ
Œ œ œ œ
10

& ˙œœœ œ
˙ œ4 Œ
˙ # œ2 œ ˙ œ œ4 œ Œ ˙ #œ ˙ œ œ Œ
3

3
œ 3

œœ œ œ œ œ œ œœ Œ 4œ œ œœ œ œœ œœ œ
CIII CVIII CIII

œœ 4 œ œ 4œ œ
˙˙ œ Œ 2œ œœ œ œ œ ˙ œ œ
15

&œ #œ1
4 3

œ œ
3

˙ œ œ Œ ˙ œ œ ˙
1

œ2 ˙ œ œ œ œ
3

œœ œœ œœ œ œœ œ œ
CVIII

˙œœœ Œ # œ
œ œ œ œ 2œœ 4 œœ # œ œ # œ 0œ
œ œ Œ # œœ œœ
œœ 1œœ ˙˙
20 4

& ˙ œ œ
˙ œ Œ œ ˙ œ œ2 œ4 Œ
4 3 3

˙ # œ2 œ
4 3
1
4

f F
©RB&JB
 Sanjuanito
Simil

œœ œœ œ œœ œ œ 4 œ # œ
CVIII

œ #œ Ó œ
œ œ œ 2œœ œ œ œ œ œ œœ ˙˙ œ œœœœœœ
25 4

&˙ œ
œ ˙ 1 œ4 œ œ œ
3
œ ˙
4 3

˙ # œ2 œ œ œ œ
f
œœœ œ Ó œ
œ œ œ œœ œ œ œœœœœœ œ
œ œ œ œ œ œœ
30

& œ ˙
œ
œ œ
˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ
F

œ œ œ œ œ ˙1. Œ ˙ Œ 4œ œ œ œ œ œœ 4 œ Œ # 4œœ œœ
..# œ 31 œ # # œœ œ
2.

œ œ œ œœ œœ .. 1 #œ œ
35

& œ
˙ Ó Ó ˙ 2
œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
1

f
CVII

œ œœ # # œœ œœ ˙œ œ Œ # œœ œœ . 1 ˙˙
1. 2.
Œ # œœ œœ # œœ 4 œœ # œœ3 œœ4 œ œ # œœ Œ œœœ œ
&œ
#
40

œ œ . œ
1
3

˙ œ Œ ˙ œ œ ˙
2

˙ œ œ 1 œ œ œ œ œ
F

# œ œ œ œ œ œ # 4œ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ2 œ 4 œ # œ
CVII CVII CVIII

œ #œ œ œ
œ œ œ 24œœ 3 œ œ
& # œ œ # œœ œœ œ œ 3 œ œ œœ
3
45 3

˙ œ œ ˙ 1 œ4 œ
2

˙ Ó
3
˙ ˙ # œ2 œ

Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ # œ œ #œ œ œ
œ # œ œ œœ œœ œœ Ó
& œ œœ œ Œ ˙ œ œœ œ
50

œ œ ˙ œ œ
˙ 4 ˙ #œ œ ˙ œ
D.C. al Fine
 Sanjuanito

œ œœœ œ œ
œ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ Ó œ œœœœœœ
œ œ œ œ œ
55

& ˙ œ œ
˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ
f
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ ˙. # œœ œœ Œ Ó
&œ œ œ œ
60

œ
˙ œ ˙ ˙. œ Œ Ó
œ œ œ œ
F f Fine
 Anhelos
(Pasillo ecuatoriano)
Francisco Paredes - Juan de Dios
Œ= 93 Arreglo: Rolando Chamorro Jiménez

 
CII CII
        
CI

          3 3
      00   4       2 4 
   2         2    
4

2   
1

  
 

CII
      
CI CII 0

                 
0

 00 
5

    
             
4
4

2   
3 3 4

 
  

    
3 1 4
     4    
2 0

 2 3   
9 2

  3     3  
1

 
4

       
3

    0 2
  1
 
1 1 2
1 cantando el bajo

 CII
         
0

       1  4 
0

3  
13

 1  1 2      4
   
      3   1

4

   
      

2

       4  4   2 
4

    1    3 1   

17
dulce 4
4

4 0
1

       2
  1 1 
4 3 3
3 2 3 0
     
 
2
6


0
1
cantando

©RB&JB
 
Anhelos
CII
    4 
  3  4       4  
2

   
CII 0

4 3  
21 0

   
         3   
    
2 0
 
3

  1   
 
2 1
3

 
    3  3
CII
      
         2  4
26

      
4

      

2
   
CII

  4             
       
29


             
    


 
4   
3 3
  
CV
      
4

1       2   
32

      3 1
 2   
2 6
   3
3 1

      
3
2 3 0 3
2
3

  5

6 cantando


 11 0
CVII
    
CII
     
   4  2
   3 3   
  
37


    0  1           
6

3 
3 2 1

  
 1 1 1

     
CII

    1  
CII o
 1  
o

 3  2 4 2 4 2 3    
42

  
2

            
4

    
2

 
 3
1 2 3

 Anhelos

  
 
CII

      2    
0
47 0

   3 3     
2

 
4 4

              
      arm

D.C. and  Fine

 EDITORIAL UNIVERSITARIA

Se terminó de imprimir
en el mes de mayo de 2019,
en Graficolor Pasto sas
Calle 18 No. 29-67
Tels. 7310652 - 7311833
graficolorpasto@[Link]
Las fronteras son territorios complejos. A pesar del denuedo con el que los gobiernos tratan de
establecer los límites –algunos, incluso, desde un pensamiento obtuso, levantan muros divisorios-,
la dinámica de la vida deshace, de múltiples maneras, esas líneas imaginarias que engloban la
territorialidad y que establecen, convenientemente, la nacionalidad. Este sentimiento patrio se
sustenta a partir de una fuerte carga ideológica donde el chauvinismo es el más efectivo de todos
los recursos. La sociedad ubicada en los territorios de frontera, comparte aquellas sutilezas que
engrosan la sensibilidad y permiten la construcción de particularidades útiles a la identidad cultural,
identidad que no reconoce los lineamientos agenciados desde la centralidad del poder. La zona de
frontera colombo-ecuatoriana es la expresión de lo múltiple; contiene la suma de todos los anhelos y
vibra al calor de los mismos acordes. Las músicas que gravitan en el espíritu de sus gentes son como
ríos sin nombre, como pájaros sin pasaporte, como los vientos alisios; las canciones atraviesan las
fronteras ocultas en el interior de la corporeidad, burlando la mirada policial del establecimiento.

Cuando miro un trabajo como Colombia y Ecuador en seis cuerdas de Guitarra, trabajo del maestro
Rolando Chamorro, veo claramente esa mixtura de afectos, de tradiciones y de estéticas. Veo una
región englobada en la ternura de sus canciones, en la armonía de sus tonadas, saboreando en
ocasiones la tristeza y en otras la alegría; algunas veces cargadas de esperanza y de idilio, algunas
otras embriagadas por la tormentosa agonía del desamor. Los habitantes de esta frontera crecimos
arrullados por el embrujo hertziano de La Voz de los Andes transmitiendo los pasillos Cantares del
alma, Por ti llorando, Anhelos y Yagarí o los sonsureños El miranchurito y Sandoná entre muchos
otros. Las noches de ebriedad se han visto acompañadas por estas canciones desde la lejana vitrola
hasta la moderna USB. En un pasado, aún no muy lejano, los oscuros ventanales de los pueblos de la
región fronteriza, escucharon silentes el canto de nocturnos aedos que entretejieron su corazón en
el entramado de madera de sus celosías, buscando el amor de una grácil mestiza.

Este trabajo, que se da al conocimiento público, no es un compendio de canciones, es un amasijo

de emociones que animan las manos de su autor y que se concretan en las cuerdas de su guitarra.
Sus arreglos -por cierto, de la mejor factura- permiten que estas obras trasciendan al plano de la
academia y que sean elegidas por aquellos que, estando alejados de su contexto histórico y cultural,
las puedan tocar, disfrutar, compartir, enseñar y, con ello, valorarlas en la plenitud de lo que son:
expresiones de un mundo que prefiere los puentes en lugar de los muros. Con un inmenso gusto
celebro el lanzamiento de esta obra escrita en dos recitales, obra que combina las montañas y los
valles, que trae el olor de los trigales secos, el sabor de la sal de los mares , el movimiento de caderas
mulatas y el candor de las mujeres serranas.

JOSE MENANDRO BASTIDAS ESPAÑA Ph. D.

Docente Programa de Música