INSTITUTO DE ESTUDIOS SUPERIORES DE
CHIAPAS
UNIVERSIDAD SALAZAR
MANUAL DE TERMINOLOGÍA MÉDICO-QUIRÚRGICA
AUTOR
E.L.E. GABRIELA CASTAÑEDA GIRÓN
TUTOR
MTRA. VICTORINA LÓPEZ DE LA ROSA
TRABAJO PARA PRACTICAS DE ENFERMERÍA MÉDICO-
QUIRÚRGICA I.
LICENCIATURA EN ENFERMERÍA
TAPACHULA, CHIAPAS. JULIO DE 2020
1
ÍNDICE
Justificación………………………………………………………………………………. 3
Objetivos Generales……………………………………………………………………….. 3
Objetivos específicos……………………………………………………………………… 3
A…………………………………………………………………………………………… 4
B…………………………………………………………………………………………… 5
C…………………………………………………………………………………………… 5
D…………………………………………………………………………………………… 7
E…………………………………………………………………………………………… 8
F…………………………………………………………………………………………… 9
G…………………………………………………………………………………………… 9
H…………………………………………………………………………………………… 9
I…………………………………………………………………………………………... 10
L………………………………………………………………………………………….. 11
M…………………………………………………………………………………………. 12
N…………………………………………………………………………………………. 12
O…………………………………………………………………………………………. 13
P………………………………………………………………………………………….. 13
Q…………………………………………………………………………………………. 15
R…………………………………………………………………………………………. 16
S………………………………………………………………………………………….. 16
T………………………………………………………………………………………….. 16
U………………………………………………………………………………………….. 17
V………………………………………………………………………………………….. 17
Y………………………………………………………………………………………….. 18
2
Las ciencias de la salud, y sus diferentes ramas, son un campo de los saberes humanos más
antiguos. La enfermería estuvo presente desde antes de notarla, ya que esta empezó con los
cuidados maternos proporcionados desde siempre y fue desarrollándose como rama de las
ciencias de la salud a inicios del siglo XX gracias al trabajo de enfermeras como Florence
Nightingale, Virginia Henderson, Dorothea Orem, por mencionar algunas. Así, la
enfermería se a subdivididos en diferentes especialidades y na de esas es la enfermería
médico-quirúrgica. La enfermería médico quirúrgica es un área de la enfermería que se
enfoca en la identificación de los problemas de salud que requieren de resolución
quirúrgica, de tratamientos, y de cuidados generales y específicos. Los enfermeros
quirúrgicos trabajan mano a manos con los médicos cirujanos y anestesiólogos al atender a
los pacientes durante las intervenciones quirúrgicas. Preparan a los pacientes para una
cirugía, instrumentan y son soporte físico y psicológico para los pacientes en el pre y post
operatorio. Al desarrollar su labor en el ámbito operatorio es necesario que los enfermeros
conozcan ala perfección la terminología médico-quirúrgica.
Por definición, la terminología médica tiene como propósito el expresar en términos
precisos los complejos conceptos e ideas del mundo de la medicina; así como unificar
criterios. Cada termino debe poseer un significados único aceptado por la comunidad
científica, facilitando, así, el intercambio de información a nivel internacional. La
terminología médico-quirúrgica fue adecuada a la necesidad de comunicación y expresión
precisa en los periodos: preoperatorio, intraoperatorio y postoperatorio; y ser entendida sin
importan el país. Los términos médicos generalmente están formados de una raíz, que es la
parte principal del término, complementado con prefijos y sufijos derivados de los idiomas
griego y latín.
JUSTIFICACIÓN.
El siguiente trabajo es llevado a cabo a partir de la importancia que tiene que los
estudiantes de Enfermería conozcan el lenguaje científico que utilizarán en sus prácticas
Médico Quirúrgicas.
OBJETIVO GENERAL.
Brindar el conocimiento de terminología médica-quirúrgica básica para el desarrollo de un
rol adecuado en el ámbito hospitalario.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS.
Exponer los principales términos médico-quirúrgicos utilizados en el ámbito
operatorio.
Facilitar encontrar terminología médico-quirúrgica al estar ordenada
alfabéticamente.
3
A
Abdomen.
Zona del cuerpo, entre la parte inferior de las costillas y la parte superior de los muslos, que
encierra, principalmente, al tubo digestivo y sus órganos anexos.
Abducción.
Movimiento de separación de una parte de la línea.
Absceso.
Acumulación de pus en los tejidos internos o externos por infección, generalmente
refractaria a los antibióticos. Se precisa de cirugía de drenaje para curarse.
Amniotomía.
Rotura quirúrgica de las membranas fetales con el propósito de inducir el parto.
Anastomosis.
Comunicación patológica o quirúrgica entre estructuras tubulares como intestinos o vasos
sanguíneos.
Anestesia.
Acto médico controlado que, a través de una sustancia anestésica, permite bloquear la
sensibilidad de dolor del paciente en aquel lugar en la que el médico trabajará para quitar
la dolencia del paciente en cuestión.
Angioplastia venosa o arterial.
Tratamiento para problemas circulatorios en arterias o venas ya sea por dilatación o
colocación de Stent o Maya.
Apendicitis.
Es la hinchazón del apéndice, un pequeño saco que se encuentra adherido al intestino
grueso. El problema generalmente ocurre el apéndice resulta bloqueado por heces, un
cuerpo extraño o, en raras ocasiones, por un tumor.
Arritmia
Ritmo cardíaco anormal.
Ataque Cardíaco.
4
Muerte o daño de una parte del miocardio causados por una falta de sangre rica en oxígeno
en el corazón.
Balanoplastia.
Operación reconstructora del glande del pene
Bífido.
Dividido en dos partes.
Bradicardia.
Lentitud anormal de los latidos cardíacos.
Bradipnea.
Respiración anormalmente lenta.
Bypass.
Intervención quirúrgica que puede mejorar el flujo de sangre al corazón (u otros órganos y
tejidos) mediante la creación de una nueva ruta, o derivación, para sortear una sección
obstruida o dañada de una arteria.
Cálculos biliares.
Es una pieza solida de material que se forma cuando hay sustancias en la bilis que se
endurecen.
Cálculos renales.
Es una pieza solida de material que se forma en el riñón debido a ciertas sustancias
presentes en la orina.
Cecostomía.
Creación quirúrgica de una boca o abertura del ciego con la pared abdominal.
Centesis.
Punción.
Cervicectomía
5
Extirpación quirúrgica del cuello uterino. Siónimo:traquelectomía.
Choque (shock
Estado en el que la función corporal se ve afectada porque el volumen de líquido qie circula
por el organismo no es suficiente para mantener el metabolismo normal. Puede ser causado
por una pérdida de sangre o una alteración en el funcionamiento del aparato circulatorio.
Cianosis.
Coloración azul o lívida de la piel y mucosas, debido a una concentración insuficiente de
oxígeno en la sangre.
Circuncisión.
Resección de una porción circular del prepucio.
Cirugía General.
Es una especialidad médica de clase quirúrgica que abarca las operaciones del aparato
digestivo.
Colangioenterostomía.
Unión quirúrgica del conductor biliar al intestino delgado.
Colecistectomía.
Resección quirúrgica de la vesicula biliar.
Colecodotomía.
Incisión en el conducto biliar común (colédoco) para extraer un cálculo.
Coledocostomía.
Formación quirúrgica de una abertura en el conducto biliar común para drenaje.
Condrectomía.
Extirpación de un cartílago.
Cordectomía
Extirpación quirúrgica de una cuerda vocal.
Cordopexia.
Fijación quirúrgica de una cuerda vocal.
6
Costectomía.
Resección quirúrgica de una costilla.
Craneotomía.
Abertura quirúrgica del cráneo.
Criocirugía.
Cirugía realizada mediante la aplicación de temperaturas extremadamente frías.
Desfibrilador.
Aparato empleado en casos de paros cardíacos por fibrilación ventricular.
Desis.
Intervenciones que tienen como fin inmovilizar una articulación.
Dextrocardia.
Corazón desplazado a la derecha.
Dextrogastria.
Desplazamiento del estómago hacia la derecha.
Diéresis.
Procedimiento a través del cual se dividen los tejidos orgánicos.
Didelfo.
Útero con dos cavidades.
Disnea.
Dificultad para respirar.
Dolicogastria.
Estómago anormalmente largo.
Duodenorrafia.
Sutura de la pared del duodeno.
7
E
Ectomía.
Extirpación total o parcial de un órgano.
Edema
Hinchazón causada por una acumulación de líquido en los tejidos del organismo.
Embolia Cerebral.
Coágulo sanguíneo que se forma en una parte del organismo y luego es transportado por la
corriente sanguínea al cerebro, donde obstruye una arteria.
Empiema
Pus en una cavidad, especialmente en la pleural,
Enterorrafia.
Sutura de una herida traumática o quirúrgica de las paredes intestinales.
Eritema
Enrojecimiento de la piel.
Escleroderma
Endurecimiento de la piel
Esclerosis
Endurecimiento morboso de los tejidos.
Esplenectomía
Extirpación quirúrgica del bazo.
Espondilodesis
Fijación quirúrgica de dos o más vertebras.
Eupnea.
Respiración normal.
Exeresis.
8
Separación quirúrgica de una parte, natural o accidental del cuerpo. Sinónimo: extirpar.
Facioplastia.
Cirugía plástica o reparadora de la cara.
Falectomía.
Amputación del pene. Sinónimos: penectomía, peotomía.
Fístula.
Es na conexión anormal entre dos partes del cuerpo, como un órgano o un vaso sanguíneo y
otra estructura. Generalmente, las fístulas son el producto de una lesión o una cirugía.
Flebectomía.
Escisión quirúrgica de una vena.
Gastroenterostomía.
Hacer una boca de comunicación artificial en el colón.
Gastroptosis.
Caída o descenso del estómago.
Gastrorrafia.
Sutura de una herida o incisión en el estómago.
Gingivectomía.
Extirpación quirúrgica del tejido gingival enfermo.
Gonadectomía.
Extirpación quirúrgica de un ovario o de un testículo.
Hemigastrectomía.
Extirpación de la mitad del estómago, generalmente el externo pilórico.
9
Hemorragia.
Salida de más o menos copiosa de sangre de los vasos por la rotura accidental o espontánea
de estos.
Hepatorrafia.
Operación de sutura del hígado en caso de rotura o herida traumática o para cerrar incisión
quirúrgica previa.
Hipertermia.
Temperatura corporal anormalmente elevada.
Hipertensión.
Aumento de la tensión arterial.
Histeroptosis
Caída o prolapso del útero.
Hipertrofia.
Crecimiento excesivo de los tejidos u órganos debido a un aumento del esfuerzo.
Hiperventilación.
Respiración rápida generalmente causada por ansiedad. Los afectados sienten que no
reciben el aire suficiente y por consiguiente respiran en forma profunda y rápida, lo cual
puede producir entumecimiento u hormigueo en los brazos y piernas o desmayo.
Hipoficectomía.
Extirpación quirúrgica de la hipófisis.
Homoinjerto.
Sustitución operatoria de pérdida de tejido con partes similares de individuos de la misma
especie.
Inclusión.
Acción de encerrar o efecto de quedar encerrado.
Infracostal.
10
Situado debajo de na costilla.
Infradiafragmático.
Situado o que ocurre debajo del diafragma.
Infraumbilical.
Por debajo del ombligo.
Ileoileostomía.
Conexión quirúrgica entre dos porciones del íleon no continuas.
Infarto.
Zona de tejido cardíaco permanentemente dañado por un suministro insuficiente de
oxigeno.
Interauricular.
Situado entre ambas aurículas cardíacas.
Intermeningeo.
Situado o que ocurre entre las meninges.
Interpleural.
Situado o que ocurre entre las pleuras.
Intraabdominal.
Situado dentro del abdomen.
Isquemia.
Detención de la circulación arterial en una parte y estado consecutivo de la misma;
Deficiencia local y temporaria de sangre, debida principalmente a vasoconstricción arterial.
Laparorrafia.
Sutura de la pared abdominal.
Laringectomía.
Extirpación de la laringe.
11
Laringorrafia.
Sutura de la laringe.
Lesión.
Daño o herida.
Lipoma.
Tumor benigno constituido por tejido adiposo.
Lipectomia.
Escisión quirúrgica de tejido adiposo que se realiza en determinados casos de obesidad.
Sinónimo: Adipotectomía.
Lisis.
Denominación de la cirugías tendientes a liberar un órgano de sus adherencias.
Manejo del dolor.
La medicina del dolor abarca no sólo el dolor agudo postoperatorio, sino también el dolor
crónico.
Melena.
Expulsión de heces oscuras que contienen sangre de hemorragias del tracto digestivo
superior.
Meningioma.
Tumor intracraneal derivado de la aracnoides y que se produce en adultos, generalmente
mayores de 30 años.
Miringectomía.
Extirpación quirúrgica de la membrana timpánica.
Incisión quirúrgica del tímpano para permitir el drenaje de la cámara del oído medio.
Necrosis.
12
Muerte de un tejido o de un área circunscripta.
Neoplasia.
Formación de tejido nuevo con el carácter de tumor o sin él.
Neumonolisis.
Separación quirúrgica de la pleura de la pared torácica para permitir el colapso del pulmón.
Sinónimo: neumolisis.
Neurocirugía.
Ciencia médica que estudia las enfermedades que afectan al sistema nervioso que requieren
o pueden requerir un tratamiento quirúrgico en algún momento de su evolución.
Neurotomía.
Sección quirúrgica de un nervio.
Ortopedia.
Corrección quirúrgica y mecánica de las desviaciones y deformidades en general.
Ortopnea.
Dificultad para respirar, excepto en posición erecta o sentada.
Osteorrexis.
Ruptura de un hueso. Fractura ósea.
Palatoplastía.
Cirugía correctora o reparadora del paladar.
Pancreatectomía.
Extirpación quirúrgica del páncreas.
Pancreaticoyeyunostomía.
Implantación quirúrgica del conducto pancreático en el yeyuno.
13
Patelectomía.
Escisión quirúrgica de la rótula.
Paracentesis.
Punción quirúrgica de una cavidad con el propósito de evacuar líquido acumulado.
Parálisis
Pérdida de la sensación y de la capacidad de mover los músculos en una parte o en todo el
cuerpo. La parálisis puede ser temporal o permanente.
Paro cardíaco.
Detenimiento del ritmo cardíaco, generalmente debido a una interferencia con la señal
eléctrica que, a menudo, se relaciona con una enfermedad coronaria.
Perineorrafia.
Sutura del periné en caso de desgarro.
Pexia.
Operaciones para fijar o suspender un órgano.
Pieloplastia.
Cirugía plástica de la pelvis renal, ya sea para mejorar el drenaje o reducir su tamaño.
Pilorogastrectomía.
Extirpación quirúrgica de la porción pilórica del estómago.
Piohemotorax.
Colección de pus y sangre en la cavidad pleural.
Plastias.
Operaciones cuyo fin es reparar o restaurar la estructura o la función de un órgano,
estructura o sistema.
Políquistico.
Que contiene muchos quistes.
Politraumatismo.
14
Lesiones simultáneas de diversas regiones corporales o sistemas orgánicos que de forma
aislada o asociada pueden poner en peligro la vida del enfermo.
Postanestésico.
Que ocurre después de la anestesia o como resultado de la misma.
Postoperatorio.
Que ocurre después de una operación quirúrgica.
Postioplastia.
Cirugía reparadora o plástica del prepucio.
Postprandial.
Que ocurre posterior a las comidas.
Preoperatorio.
Que ocurre antes de una operación quirúrgica.
Proctocele.
Hernia del recto.
Prostatectomía.
Extirpación quirúrgica de la próstata.
Queiloplastía.
Cirugía reparadora del labio.
Queratoplastía.
Operación reparadora de la córnea donde una porción de la misma es reemplazada por un
injerto de tejido córneo sano.
Quiroplastia.
Cirugía plástica de la mano.
Quirófano.
Sala de operaciones quirúrgicas.
15
R
Rafia.
En órganos y tejidos nobles el agregado de estas palabras significa la sutura de estos.
Regurgitación.
Reflujo d líquido en dirección contraria.
Rotura.
Desgarro de tejidos o de un órgano.
Sialoadenectomía.
Extirpación quirúrgica de una glándula salival.
Subabdominal.
Situado debajo o en la parte inferior del abdomen.
Subesplénico.
Debajo del brazo.
Taquicardia.
Aceleración de los latidos cardíacos.
Taquipnea.
Aceleración de la respiración.
Tenodesis.
Fijación quirúrgica el extremo de un tendón a un hueso.
Tonsilectomía.
Extirpación quirúrgica de las amígdalas.
16
Tomía.
Incisión.
Toraconeumoplastía.
Cirugía reparadora de pulmón o de tórax.
Tórax.
Zona del cuerpo encerrada por las costillas, contiene al corazón, pulmones, bronquios y
esófago. Está limitada por el diafragma, esternón, vertebras y costillas.
Transfusión.
Operación de hacer para un líquido o humor de un vaso a otro especialmente transfusión de
sangre.
Traqueoplastía.
Cirugía plástica de la tráquea.
Trasplante.
Trozo de tejido extraído del cuerpo para su implantación en otro lugar.
Trombosis.
Coágulo sanguíneo que se forma dentro de un vaso sanguíneo o una cavidad del corazón.
Ureteroenterostomía.
Abocamiento quirúrgico entre el uréter y una porción del intestino.
Uretroplastia.
Cirugía plástica de una herida o defecto en la uretra.
Valvuloplastías.
Reparación quirúrgica de una válvula del corazón que se realiza en determinadas
circunstancias para abrir una válvula cardiaca estenótica.
Venotomía.
17
Incisión quirúrgica en una vena.
Vasectomía.
Extirpación del conducto deferente o de una parte del mismo. Forma de estirilización
masculina.
Vasoligadura.
Ligadura quirúrgica del conducto deferente.
Yeyunostomía.
Técnica quirúrgica para craer una abertura artificial al yeyuno a través de la pared
abdominal.
18
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS.
Hospital Metropolitano Dr. Lima. (---). Glosario de Términos Médicos. Julio 30,
2020, de Hospital Metropolitano Dr. Lima Sitio web:
https://hmdrpila.com/glosario-de-terminos-medicos/
Uas, G.. (2011). Terminología Quirúrgica. Julio 30, 2020, de Slide Share Sitio
web: https://es.slideshare.net/gabyuas/terminologia-quirurgica
Sánchez C, Gayosso E & Lazcano M. (2013). Enfermería Médico-Quirúrgica.
Junio 30. 2020, de Universidad Autonoma del Estado de Hidalgo Sitio web:
https://www.uaeh.edu.mx/scige/boletin/icsa/n3/r4.html
Saldaña, E. (---). Manual de terminología médica. Lima, Perú: ---. pp 2-33
19
