Unidad 4: Distribución de Agua Potable-Redes AP
• Funciones y Estructura
Responsabilidades de la Empresa:
-Calidad
-Continuidad
-Presión
-Pérdidas en red de distribución
-Medidor (recambio por vida útil)
Responsabilidades del Cliente:
-Medidor (rotura o robo)
-Pérdidas al interior del domicilio
• Norma Chilena 691
7 Distribución
7.1 Generalidades
7.1.1 Las redes deben diseñarse para la condición de máximo caudal entre el consumo
máximo horario y el consumo máximo diario más demanda de incendio, según se cumplan
con las presiones indicadas en 7.2
Demanda con caudal máximo horario:
𝑄𝑚ℎ = 𝐹𝐻𝑀𝐶 ∗ 𝑄𝑚𝑑
Demanda coincidente de incendio:
𝑄𝑚𝑑 + 𝑖𝑛𝑐𝑒𝑛𝑑𝑖𝑜
7.1.2 Los consumos de incendio deben determinarse considerando la capacidad y el
número de grifos de incendio.
7.1.3 Las áreas definidas en los Planos Reguladores como zonas industriales deben ser
consideradas para el caso de incendios.
7.2 Presiones de servicio
7.2.1 A nivel de terreno sobre la tubería, la presión mínima de servicio en las tuberías de
distribución, excluyendo el arranque, debe ser 147 kPa (1,5 kgf/cm2 = 15 mca), para el
consumo máximo horario, con una pérdida de carga máxima de 49 kPa (5 mca) en el
arranque. Para los servicios no afectados al régimen de concesiones la Autoridad
Competente puede establecer una presión mínima superior.
Presión mínima (escenario de 𝑄𝑚ℎ ): 15 mca (recomendada 20 mca para el punto
más desfavorable)
7.2.2 A nivel de terreno sobre la tubería, la presión estática en tuberías de distribución no
debe ser mayor que 686,47 kPa (7 kgf/cm2 = 70 mca).
Presión máxima (escenario de 𝑄 = 0): 70 mca (punto más bajo del sector de la
fuente de presión)
7.2.3 En el caso de uso de grifos, la presión mínima en la red a nivel de terreno debe ser
igual o mayor que 49,03 kPa (0.5 kgf/cm2 = 5 mca).
Presión mínima (escenario de 𝑄𝑚𝑑 + 𝑖𝑛𝑐𝑒𝑛𝑑𝑖𝑜): 5 mca (grifo más desfavorable)
7.3 Diseño y dimensionamiento
7.3.1 El área servida por una red debe estar dividida en cuarteles
7.3.2 Los cuarteles se proyectarán de modo que la longitud total de las tuberías sea menor
que 1000 m. Casos especiales a criterio de la Autoridad Competente.
7.3.3 Las distancias entre los grifos y los puntos de incendio serán las siguientes:
Edificaciones aisladas máximo 150 m; Edificaciones continuas, constituidas por 3 a 50
unidades habitacionales, máximo 100 m; Edificaciones continuas, constituidas por más de
50 unidades habitacionales, máximo 50 m.
7.3.4 El vaciamiento de la red puede efectuarse a través de grifos o desagües adecuados.
7.3.5 En caso de ramales ciegos, el proyectista debe considerar un mecanismo que evite
puntos de aguas quietas en la red.
7.6 Trazado
7.6.1 Profundidad mínima de la red AP debe ser 1.10 m, medida sobre la clave de la
tubería.
7.6.2 Las canalizaciones paralelas de otros servicios deben instalarse a un mínimo de 0.3
m con respecto al diámetro exterior de las tuberías de AP y en ningún caso sobre estas.
7.6.3 En trazados paralelos a redes de alcantarillado de aguas servidas se debe mantener
una distancia libre mínima de 2 m entre las tuberías de ambos sistemas (excepciones
autorizadas).
7.6.4 En los cruces de ambos sistemas las tuberías de agua potable deben colocarse sobre
las de alcantarillado una distancia libre mínima de 0.3 m (excepciones autorizadas).
7.6.6 Se aceptan ramales ciegos solo en caso de pasajes con un solo acceso o al final de
urbanizaciones; ver 7.3.5.
• Clasificación
Tipos de redes:
-De anillo
-Ramificada
-Malla
-Mixto
Conceptos:
-Tramos
-Nodos
• Instalación y Materiales
Técnicas (Zanja abierta; Cracking)
Profundidad
Materiales (PVC; HDPE; Acero; Hierro dúctil; PRFV)
Condiciones especiales
-Suelo (dureza, entibaciones, agotamiento, salinidad)
-Temperatura y congelamiento
Obras de arte
• Proyectos de redes
Modelamiento (Epanet/Watercad)
Cuadros de piezas
• Operación de redes
Formas de distribución:
-Sectorización
-Franjas de presión
-Cuarteles
Tasas de rotura
Elementos de redes:
-Alimentadoras
-Matrices
-Arranques
-Válvulas/grifos
-Manómetros
-Medidores de caudal
-Puntos de muestreo y control
-Estaciones reguladoras de presión (ERP)/Recomendaciones de diseño:
- Disponer de condiciones de operación de ERP, particularmente respecto al emplazamiento
y espacio interior de cámara.
- Evitar, en lo posible, la incorporación de aguas lluvias en la ERP.
- Verificar cavitación.
- Velocidad máxima en VRP (válvulas reductoras de presión) a caudal máximo: 5.5 m/s
- Velocidad máxima en VRP a caudal eventual: 6 m/s
- Caudal mínimo dado por fabricante (VRP Dorot S300: 0.28 l/s)
- Especificar Kv (Cv) = Q/P0.5 (capacidad de la válvula), de catálogo de equipos.
- Verificar capacidad de válvulas con paso reducido.
- Verificar necesidad de equipos de bajo caudal.
• Soluciones de Problemas
Zonas con baja presión:
- Redistribución de sectores
- Refuerzos
- Presurización mecánica
- Consignas ERP
Zonas con alta presión
- Redistribución de sectores
- Instalación de reguladores
- Consignas ERP
Detección de pérdidas
-Equipamiento (Macromedición, Radares, Geófonos, Leakpen)
-Sistemas de monitoreo y control:
✓ Patrones de consumo por zonas (GIS)
✓ Contrastación de consumos históricos (sistemas comerciales)
✓ “Nuevas” áreas verdes (Google Earth)
Disminución de pérdidas (físicas y comerciales)
-Cambio de estructuras de macromedición (zonificación)
-Cambio de estructuras de micromedición (tipos de medidores)
-Disminución de longitud cuarteles
-Renovación/ reparación de arranques
-Renovación de redes
Medidores
-Deben ser controlados y calibrados de manera periódica (realizado por las propias
empresas con bancos de prueba y medidores patrones-autorregulación).
-Se informa al SISS y s programa renovaciones en caso de sobrecontaje.
-Se busca avanzar a la lectura remota.
Criterios de renovación de redes
- ¿Dónde? (Materialidad/antigüedad/vida útil; Tasas de roturas y discontinuidades;
Tasas de pérdidas/volumen de pérdidas; Riesgo de desabastecimiento/inversiones
(CAPEX); Costos de producción; Suelos salinos; Momias).
- ¿Cómo y cuánto? (Sólo tramos con problemas/ todo el cuartel; Matrices y
arranques/ sólo matrices).
Problemas de calidad de agua en la red
-Alteración en la medición.
-Incumplimiento normativo de la red.
• Herramientas de apoyo
Sistemas de información geográfica (SIG)
Un Sistema de Información Geográfica (SIG o GIS) es una integración organizada de
hardware, software, datos geográficos e información particular, diseñado para capturar,
almacenar, analizar y desplegar en información geográficamente referenciada.
Los SIG permiten ver, entender, analizar y visualizar la información en forma clara y
comprensible, a través de planos, permitiendo desarrollar herramientas de gestión que no
son posibles de alcanzar desde una base de datos.
Unidad 5: Sistemas de Aguas Servidas
Redes de Alcantarillado
• Sistema de AS
-NCh. 1105 Alcantarillado de aguas residuales – Diseño y cálculo de redes.
-Viaja gravitacionalmente.
-AS escurre con superficie libre.
-En cada cambio de dirección, diámetro, materia o junta se encontrará una cámara.
-Deben ser capaces de llevarse las aguas máximas instantáneas (cuando todos van a baño).
✓ Uniones domiciliarias
✓ Redes de recolección
✓ Colectores interceptores
✓ Plantas de tratamiento y descarga al cuerpo receptor
Responsabilidades de la Empresa:
-Continuidad (limpieza de colectores)
-Tratamiento
-Disposición
Responsabilidades del Cliente:
-Buen uso del alcantarillado (obstrucción de unión domiciliaria por mal uso se le cobra al
cliente, incluso si esta se produjera entre la UD y el colector)
• Caudales de Diseño AS
La red de recolección de aguas servidas recibe caudales de:
-𝑄𝑖𝑛𝑑𝑢𝑠𝑡𝑟𝑖𝑎𝑙
-𝑄𝑑𝑜𝑚𝑒𝑠𝑡𝑖𝑐𝑜 (aguas negras; aguas servidas)
-𝑄𝑖𝑛𝑓𝑙𝑎𝑐𝑖ó𝑛 (napa, etc.)
-𝑄𝑖𝑛𝑐𝑜𝑟𝑝𝑜𝑟𝑎𝑐𝑖ó𝑛 (aguas lluvias)
El diseño de las instalaciones de recolección, transporte, tratamiento y disposición de aguas
servidas debe considerar la incorporación a las redes de aguas de infiltración y aguas lluvia,
incluso en sistemas separados (NCh.1105):
𝑄𝐴𝑆 = 𝑄𝐴𝑆 𝑟𝑒𝑠𝑖𝑑𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎𝑙 + 𝑄𝐴𝑆 𝑛𝑜 𝑟𝑒𝑠𝑖𝑠𝑑𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎𝑙 + 𝑄𝑖𝑛𝑓𝑖𝑙𝑡𝑟𝑎𝑐𝑖ó𝑛 + 𝑄𝑎𝑔𝑢𝑎𝑠 𝑙𝑙𝑢𝑣𝑖𝑎
El factor de recuperación (indicador de cuanto de la AP vuelve al alcantarillado) depende de
los usos esperados de AP
Caudales medios anuales de aguas servidas
𝑄𝑚𝐴𝑆 (𝑙/𝑠) = 𝑄𝑚𝐴𝑃 (𝑙/𝑠) ∗ 𝐹𝑅
𝐶𝑙𝑖𝑒𝑛𝑡𝑒𝑠 𝐴𝑆 ∗ 𝐷𝑜𝑡𝑎𝑐𝑖ó𝑛 𝐴𝑃 (𝑚3 /𝑚𝑒𝑠/𝑐𝑙) ∗ 12 ∗ 1000 ∗ 𝐹𝑅
𝑄𝑚𝐴𝑆 (𝑙/𝑠) =
365 (𝑑í𝑎𝑠) ∗ 86400 (𝑠/𝑑í𝑎)
𝐹𝑎𝑐𝑡𝑢𝑟𝑎𝑐𝑖𝑜𝑛 𝑝𝑟𝑜𝑦𝑒𝑐𝑡𝑎𝑑𝑎 𝐴𝑆 (𝑚3 /𝑎ñ𝑜) ∗ 1000 (𝑙/𝑚3 ) ∗ 𝐹𝑅
𝑄𝑚𝐴𝑆 (𝑙/𝑠) =
365 (𝑑í𝑎𝑠) ∗ 86400 (𝑠/𝑑í𝑎)
No se mide la generación de AS de cada cliente, el volumen o caudal se determina aplicando
un Factor de Recuperación respecto de su consumo de agua potable. (El que riega paga un
poco menos).2
Caudal máximo instantáneo
𝑄𝑚𝑎𝑥𝐴𝑆 (𝑙/𝑠) = 𝑄𝑚𝑒𝑑𝐴𝑆 (𝑙/𝑠) ∗ 𝐹𝑎𝑐𝑡𝑜𝑟 𝑑𝑒 𝑃𝑢𝑛𝑡𝑎
El factor de punta queda definido en función de la población atendida:
o Hasta 130 habitantes (20 casas): Boston Society of Civil Engineers (BSCE)
o Más de 1000 habitantes: Factor de Harmon
o Para casos intermedios se interpola linealmente
Porteo en conducciones de superficie libre:
1 2 1
𝑀𝑎𝑛𝑛𝑖𝑛𝑔: 𝑉 = 𝑅ℎ 3 ∙ 𝑆 2
𝑛
1 𝐴5/3 1
𝑄= 2/3
∙ 𝑆2
𝑛 𝑃𝑚
V: velocidad media del agua en m/s
S: la pendiente de la línea de agua en m/m
Rh: radio hidráulico en m
-Velocidad máxima:
Restringida por erosión. Velocidades mayores analizar material (PVC, HDPE, Acero)
y refuerzos.
𝑉𝑚á𝑥 = 3 𝑚/𝑠 (𝑁𝐶ℎ. 1105)
𝑉𝑚á𝑥 𝑐𝑟í𝑡𝑖𝑐𝑎 𝑟𝑒𝑐𝑜𝑚𝑒𝑛𝑑𝑎𝑑𝑎 = 4.5 𝑚/𝑠
-Velocidad mínima:
Restringida para arrastre de sólidos en suspensión (autolavado). Para evitar
obstrucciones de la tubería y problemas sépticos (olores).
𝑉𝑚í𝑛 = 0.6 𝑚/𝑠 (𝑁𝐶ℎ. 1105, 𝑡𝑢𝑏𝑒𝑟í𝑎 𝑎 𝑏𝑜𝑐𝑎 𝑙𝑙𝑒𝑛𝑎 𝑝𝑎𝑟𝑎 𝐴𝑆 𝑑𝑜𝑚é𝑠𝑡𝑖𝑐𝑎𝑠)
𝑉𝑚í𝑛 = 0.9 𝑚/𝑠 (𝑎𝑔𝑢𝑎𝑠 𝑙𝑙𝑢𝑣𝑖𝑎)
𝑉𝑚í𝑛 = 1.5 𝑚/𝑠 (𝑠𝑖𝑠𝑡𝑒𝑚𝑎 𝑢𝑛𝑖𝑡𝑎𝑟𝑖𝑜 − 𝑐𝑜𝑚𝑏𝑖𝑛𝑎𝑑𝑜𝑠)
-Autolavado
El autolavado se verifica para la velocidad que se registra con el caudal mínimo
diario. La verificación consiste en comprobar que dicha velocidad de escurrimiento
sea igual o superior a la velocidad mínima de autolavado, bajo la cual se registra
decantación de la materia sólida en suspensión.
ℎ
𝑉𝑎 = 0.37 + 0.24 ( )
𝐷
Va: velocidad de autolavado (m/s)
h: altura de escurrimiento (m)
D: diámetro de tubería (m)
-Pendiente (minimizar)
• Planos de AS
-Tramos y cámaras. Diámetro / Material / Pendiente.
-Interferencias / instalación. ETE.
• Redes AS – Mantenimiento y Operación
Problemas a resolver:
- Obstrucciones; Alcantarillado toma carga y sale por
la calle (cota inferior a excusados)
- Desmoronamiento (tuberías asbesto cemento)
- Olores
- Infiltración
- Capacidad
Técnicas:
-Filmación
- Impermeabilización
- Cracking
- Relining
- Refuerzos de red
Plantas Elevadoras de Aguas Servidas
• Descripción
La necesidad de bombeo del agua viene dada por los requerimientos de salvar un desnivel
topográfico. Casos más comunes: Obstáculos; Al entrar o salir de plantas de tratamiento;
Tubería de alcantarillado queda a menor cota que la rede de recolección/ Entre tramos de
colectores o emisarios.
-Sentinas con bombas sumergibles
-Una bomba standby (norma chilena)
-Peras (sensores de nivel): 1era de partida; 2da de parada; 3ra de emergencia
-Uso de grupos electrógenos
Principales elementos
-Cámara desripiadora (zonas costeras; ubicada antes de la sentina)
-Cámara de rejas
-Pozo de bombeo
-Cámara de válvulas
-Dispositivos aliviadores de golpe de ariete (dependiendo magnitud)
-Impulsión
-Obra de descarga
Consideraciones de diseño (NCh. 2472)
-Tipo y ubicación de PEAS
-Caudal de diseño
-Dimensionamiento de la instalación
-Proyecto de impulsión
-Selección de equipos de bombeo y filosofía de control
-Sistemas de mitigación de golpe de ariete
Clasificación
-Por capacidad
-Según fuente de energía
-Por método de construcción empleado (prefabricada, in situ)
-Por función
-Por cámara seca o húmeda (es la más usual en Chile).
• Selección de bombas f(Q,H)
• Impulsión
Misma teoría hidráulica para aguas limpias, con algunas restricciones y condiciones
adicionales:
- Velocidad mínima para arrastre de aguas con solidos > 0.6 m/s.
- Velocidad de partida recomendada > 1.1 m/s.
Al igual que impulsiones de agua limpia se debe analizar transientes hidráulicos (golpe de
ariete).
• Diseño de sentinas
Volumen con tiempo de retención máximo de 30 min
La NCh. 2472 hace mención que el tiempo máximo de retención para el caudal medio de
diseño es 30 minutos, con esto se consigue estos valores límites para el volumen de
funcionamiento.
Volumen mínimo de funcionamiento
𝑡∙𝑄
𝑉= (𝑁𝐶ℎ. 2472)
4
Relaciona el volumen con caudal de bombeo y tiempo entre partidas, poniéndose en el caso
más desfavorable, y permitiendo que la sentina pueda cumplir el proceso de llenado y
vaciado en un tiempo mayor al límite dado como tiempo de partida. En la práctica el tiempo
de partidas por hora puede llegar a 15, dependiendo de lo indicado por el fabricante de los
equipos, el diseño actual se restringe a 6 partidas por hora, que de forma conservadora se
obtiene según la Tabla “Diseño Pozo de Aspiración”, ya que al ser concebido el sistema de
control con variador de frecuencia, se disminuirán importantemente las partidas y en
consecuencia la vida útil de los equipos elevadores.
Filosofía de control
- Bombas trabajen en forma pareja
- Evitar los bancos de arena y los espacios muertos.
- Buscar una entrada lateral a la sentina en el lado opuesto de la ubicación del
equipo de bombeo.
- Donde sea posible, se buscará instalar las bombas en sectores estancos, para
actividades de mantenimiento
Tratamiento de Aguas Servidas
• Principales contaminantes presentes en las aguas servidas
Valores típicos de aguas servidas domésticas crudas
*DQO (demanda química de oxígeno) y DBO (demanda bioquímica de oxígeno) son mediciones indirectas de la cantidad
de materia orgánica. Materia orgánica tirada al cuerpo receptor con altos índices de DBO va a demandar 300 mg02/L. Esto
siempre a pasado y para compensarlo se oxigenan a medida que van escurriendo/agitando. Este oxigeno estabiliza la
materia orgánica. PTAS emulan lo que pasa en la naturaleza incorporando oxigeno para estabilizar la materia orgánica
antes de ser descargada al cuerpo receptor.
Efectos
✓ Sólidos y arenas -> Turbidez, consumo de oxígeno, dificultan procesos de
tratamiento.
✓ Materia orgánica (DBO) -> Consume el oxígeno del cuerpo receptor.
✓ Nutrientes (fósforo y nitrógeno) -> Generación de algas (eutrofización).
✓ Microorganismos patógenos (coliformes F) -> Enfermedades.
• Operaciones unitarias de tratamiento
Tratamiento de Aguas Servidas: Concatenación de Operaciones Unitarias Básicas para
conseguir objetivos de tratamiento.
Principio Básico de Depuración: Eliminar contaminantes de lo más sencillo (grueso) a lo más
complejo (sutil).
Operaciones Unitarias Básicas:
- Procesos Físicos: Cribado, dilaceración, tamizado, decantación, clasificación,
n filtración, centrifugación, agitación.
- Operaciones Químicas: Coagulación (floculación), precipitación, desinfección.
- Procesos Biológicos: Aerobios, anaerobios, anóxicos.
Procesos Físicos de tratamiento
- Cribado, Tamizado:
✓ Elimina sólidos flotantes y gruesos. Tamices y cribas
✓ Rejas de limpieza manual o automática.
✓ Criterios de diseño: Paso de rejas (6-30 mm); Caudal; Dimensiones.
- Decantación (sedimentación):
✓ Separación de sólidos suspendidos o arenas. Concentración de sólidos.
✓ Separación por diferencia de densidad entre agua y sólidos. Gravedad.
✓ 2 etapas: Desarenadores (arena se va a fondo más rápido; se bota como
basura). Sedimentadores (más espacio para sedimentar; deja lodos/
tratamiento de estabilización).
✓ Criterios de diseño: Tasas superficiales (m3/h/m2)
Procesos Químicos de tratamiento
-Coagulación/Floculación:
✓ Permite la separación de la materia coloidal mediante sedimentación.
✓ Se agrega coagulantes (cloruro férrico)
✓ Se hace una mezcla rápida para distribución homogénea de coagulantes.
✓ Desestabilización de los coloides y formación de partículas de mayor
densidad que el agua (floculación-polielectrolítos).
-Desinfección
✓ Se pone en contacto microorganismos patógenos de las aguas con
elementos químicos desinfectantes (cloro) hasta eliminarlos.
✓ A veces eliminar cloro residual.
Procesos Biológicos de tratamiento
Eliminación de materia orgánica (y otros compuestos) y coloidal mediante síntesis
bacteriana.
Reproducir en un espacio confinado y de manera intensa lo que sucede en la naturaleza.
Esterilización de la materia orgánica mediante la mezcla equilibrada de materia orgánica
afluente, oxígeno y microorganismos que procesan y estabilizan esta materia orgánica.
En el tratamiento biológico de la materia orgánica se consigue:
- Transformar la MO disuelta en microorganismos (sólidos).
- Estabilizar la MO coloidal (se convierte en sólidos).
El tratamiento biológico transforma la MO en sólidos que se pueden separar del agua
mediante decantación. Un proceso biológico lleva asociado un proceso físico de separación.
¿Cómo conseguir la cantidad adecuada de materia orgánica?
- Sistemas de Biomasa Suspendida (Lagunas y tanques simples; Fangos/ Lodos
Activados).
- Sistemas de Biomasa Adherida ( Filtros percoladores; Biofiltros; Biodiscos, biocilindros).
- Sistemas mixtos.
• Legislación sobre vertido de aguas residuales
Normas de calidad ( Decreto 1333-Recomendaciones de calidad)
Normas de vertido o emisión
-Decreto supremo 90 (DS 90): Normas de vertidos a cuerpos receptores de la República.
✓ Vertidos de ríos (Vertidos a cauces sin dilución: Tabla 1; Vertidos a cauces con
dilución: Tabla 2)
✓ Vertidos a Lagos (Tabla 3)
✓ Vertidos al Mar (Vertido dentro o fuera de la zona de protección litoral: Tablas 4-5)
-Decreto supremo 609 (DS 609): Límites a la descarga a redes de alcantarillado
-Decreto supremo 4 (DS 4): Disposición de lodos (verter en suelos o vertederos).
Capacidad de Dilución de los Cuerpos Receptores
-Tasa de dilución (DS 90): Alta dilución (d>8).
𝐶𝑎𝑢𝑑𝑎𝑙 𝑑𝑖𝑠𝑝𝑜𝑛𝑖𝑏𝑙𝑒 𝑑𝑒𝑙 𝑐𝑢𝑒𝑟𝑝𝑜 𝑟𝑒𝑐𝑒𝑝𝑡𝑜𝑟
𝑇𝑎𝑠𝑎 𝑑𝑒 𝑑𝑖𝑙𝑢𝑐𝑖ó𝑛: 𝑑 = 𝐶𝑎𝑢𝑑𝑎𝑙 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑜 𝑚𝑒𝑛𝑠𝑢𝑎𝑙 𝑑𝑒𝑙 𝑒𝑓𝑙𝑢𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑣𝑒𝑟𝑡𝑖𝑑𝑜
Temas en revisión
-Reúso de aguas tratadas (Propiedad-de quién son?; Descuento tarifario-si vendo AST)
-Reúso de AS tratadas en suministro de AP
-Actualizaciones DS 90; Tabla estuarios / emisarios
• Tratamiento de Aguas Servidas Domésticas
-Identificar principales contaminantes a eliminar.
-Procesos unitarios a utilizar (de lo más grueso a lo más fino).
-Criterios de diseño de tipos de tratamiento.
✓ Pretratamiento-Tribado (diseño hidráulico para cierto caudal máx. instantáneo)
✓ Tratamiento Primario-Sedimentadores (diseño hidráulico para tasa de caudal)
✓ Tratamiento Secundario-Biológico (carga orgánica y remoción de nutrientes)
✓ Desinfección (diseño hidráulico)
✓ Tratamiento(s) Terciario(s) (mixto)
-Tratamiento de fangos: Estabilización y reducción de volumen.
Lagunas Aireadas: Sistema biológico que retiene agua durante uno días en una mezcla de
aire, biomasa y materia orgánica.
Tratamiento Primario con Desinfección
Esquema de Tratamiento Secundario con Digestión Anaeróbica
Emisarios Submarinos
• Conceptos Básicos
Hoy en día los emisarios submarinos son aceptados como sistemas de disposición de
tratamientos. Dan cumplimientos estándar a un menor costo respecto a otras soluciones.
Tratamiento de las aguas servidas y medios receptores
El tipo e intensidad de tratamiento de las aguas servidas depende del tipo de aguas y el
medio que recibirá los efluentes. En este caso nos referiremos exclusivamente a aguas
servidas domésticas de ciudades poco industrializadas
Todos los medios receptores cuentan con capacidad natural de depuración de ciertos
contaminantes. Un vertido no debe exceder dicha capacidad para no generar impactos
negativos, o la destrucción del ecosistema en el corto plazo.
Cuanto más sensible sea el medio receptor, mayor será el grado de tratamiento de las aguas
antes de su vertido.
Medios con mayores exigencias para su uso, requerirán efluentes tratados más
intensivamente
¿Qué es un emisario submarino?
Es un sistema de disposición de aguas servidas que aprovecha la capacidad de
autodepuración del mar.
Formado por:
✓ Un sistema de pretratamiento (en tierra) para eliminar basuras, flotantes, arenas y
grasas. Adicionalmente un bombeo y cámara de carga para impulsar las aguas.
✓ Una conducción submarina de longitud variable que alcanza una profundidad
determinada en su diseño.
✓ Un difusor que genera una zona de dilución y tratamiento de las aguas (zona de
sacrificio).
El factor crítico de un emisario es su ubicación.
• Funcionamiento y Diseño
¿Cómo se diseña un Emisario Submarino?
Se establecen las condiciones de calidad a ser cumplidas por el sistema (ejemplo, sin
contaminación fecal, concentraciones de coliformes importantes, dentro de la ZPL) y las
zonas máximas de sacrificio asumibles.
ZPL se define a partir de batimetría, altura de olas (más olas, mayor variación de mareas;
mayor ZPL), etc. Canales al sur del Puerto Montt tenían olas muy pequeñas y la ZPL quedaba
muy corta e igual se generaba algún tipo de contaminación.
Mediante estudios oceanográficos se determinan las condiciones de corrientes y mareas en
la zona de instalación del emisario.
Utilizando modelos matemáticos, se determina la posición del difusor (punto final del
emisario) para garantizar el mantenimiento de las condiciones de calidad exigidas,
considerando la dispersión, dilución y autodepuración.
Contaminantes presentes en las aguas servidas y su tratamiento
Los contaminantes más relevantes presentes en las aguas servidas domésticas son materia
orgánica (DBO), Sólidos Suspendidos, Nutrientes (N,P), Aceites y Grasas y Microorganismos
Patógenos.
Materia Orgánica y Sólidos: Son degradados por los microorganismos existentes en el agua
y zooplancton. Pasan a formar parte de la cadena trófica.
Nutrientes: Son asimilados por microorganismos, algas y plancton, dando lugar a su
crecimiento.
Patógenos: Se eliminan por cambios en la salinidad del agua, competencia con otros
microorganismos, efectos del sol, algas bactericidas.
Aceites y Grasas: Lenta degradación, se necesita pretratamiento.
• Control y Vigilancia
Control del funcionamiento
Cumplimiento de las normas de vertido: La SISS controla que la empresa sanitaria monitoree
y cumpla con el DS 90, Tabla 5, que regula las características de los vertidos al mar (fuera de
la ZPL). Norma de emisión, NO DE CALIDAD.
Se establece un plan de monitoreo para el seguimiento y control de los parámetros críticos
de calidad.
Se establece un plan de monitoreo ambiental en las proximidades del emisario para evaluar
los impactos sobre la fauna y flora bentónicas, que es controlado por la Armada.
Periódicamente se verifica la estanqueidad y estado de conservación del ducto submarino
y difusores.
• Comportamiento de los Emisarios
Eficacia
Los efluentes de los emisarios submarinos cumplen con las normas de vertido (DS 90)
Los emisarios submarinos cumplen con los objetivos de calidad planteados: Agua Apta
para baño en playas.
En los monitoreos realizados sobre agua y fondos marinos, no se aprecian impactos por la
presencia de los emisarios submarinos.
Eficiencia
Son los sistemas de tratamiento más baratos existentes en la actualidad.
No generan residuos (lodos) que haya que manejar.
Como las aguas servidas se acumulan en los puntos bajos, los sistemas de tratamiento deben
estar en las zonas costeras, o contarse con una gran impulsión al extrarradio de la ciudad
para realizar el tratamiento: mayores costos.
Sustentabilidad
Los procesos industriales generan impactos más allá del entorno próximo. Los problemas
ambientales son globales.
Consumo de energía: Un exceso de consumo energético sobre el requerido para no afectar
al medio ambiente, generará el consumo innecesario de combustibles fósiles; Generación
de gases de invernadero.
En el tratamiento de aguas servidas, la contaminación orgánica no se destruye, se concentra
en forma de “lodos” que hay que tratar adecuadamente (más consumo de energía) y
disponer. ¿Dónde?
