Lenguaje coloquial es aquel que se utiliza en un entorno familiar y distendido.
Es aquel que se utiliza en las conversaciones
informales de manera natural y cotidiana... En definitiva el lenguaje coloquial es aquel que conforma el lenguaje común,
principalmente hablado.
Ejemplos de expresiones del lenguaje coloquial
1. A lo mejor.
2. ¿Qué quiso decir?
3. ¿Me entiendes?
4. ¿Y si vamos al cine en vez de al teatro?
5. ¿No has visto la tele?
6. Estuvo de lujo.
7. Cambia esa cara, ¿quieres?
8. ¡Buenísimo!
9. Venga para acá, mija.
10. O sea.
11. ¡Qué mayor está!
12. Es más estúpido que un burro.
13. Voy para allá, espérame.
14. ¿Dónde andabas?
15. Son uña y mugre.
16. Ahí te ves.
17. El niño no me come, estoy preocupado.
18. ¡Hola!
19. ¿Cómo va todo?
20. La Diana decidió dejar de venir a las clases.
21. Vente pa’ ca.
22. Habla hasta por los codos.
23. ¡Te pasas!
24. Es más inútil que el cenicero de una moto.
25. Ponte las pilas.
26. ¡Qué chévere!
27. ¿Cómo va?
28. Es pan comido.
29. Siempre ves las cosas color de rosa.
30. ¿Cómo te llamas?
El lenguaje literario tiene siempre una finalidad artística y es el empleado en lo que conocemos como
literatura: cuentos, novelas, poesía, obras de teatro... En el lenguaje literario tiene suma importancia el estilo del
texto y, en la mayoría de casos, la corrección en la escritura, es por eso que se puede considerar lo opuesto
al lenguaje coloquial. El autor emplea un vocabulario y unos recursos que alejan su texto del lenguaje cotidiano.
Ejemplos de lenguaje literario
Su alma rozó mi vida, dejando un profundo dolor y amor por sus ojos de luz que iluminan mi corazón e
irradian mi alma.
En lo más profundo del ser, la esencia de lo divino te deja ver como un destello fugaz de amanecer.
Ven a mi despertar, ven a mi soledad, ven a mi vago espacio y se uno con un todo dentro de mi ser.
En el mes, en el año, la penumbra de tu aurora refleja mi mas profundo secreto, me deja al descubierto,
sin defensa ni proeza, sin la más minina decencia, siendo yo tal como siempre fui.
Frente a tu ser, no soy nada. Solo el espacio y el tiempo que entorpecen nuestro andar, caminando sin
parar, sin dejar de pisotear la ilusión de un eterno palpitar.
Con azul en el alma, tus caminos llenos de trigo y sabia, tus labios son un carmesí que solo de mi vida
sustrae su matiz.
Queda en mí tu rostro dormido en mi recuerdo, queda en mí tu alma pegada a la mía, me queda tu
sonrisa como un sublime pensamiento.
Por lo lejos de tu presencia, por lo cerca de tu ausencia, tus manos atadas a la lógica sin sentido de la
vida, plegadas y dividas en lo absoluto por el cielo sin tono, estrellas sin propósito, luna sin sol.
Campos de trigo, campos de espigas, amor rodeado de amor, de una belleza incomparable que solo se
puede ver sin ver, sin usar tus ojos, sin usar tus manos, solo con tu esencia, solo con tu ser.
El alma reflejada en papel, la sangre teñida de caminos varios, el turbio futuro sin presente ausente, solo
el desliz de una pluma sutil puede conseguir lo que he estado buscando en un camino sin fin, sin retorno para
decidir.
Se podría decir que el lenguaje técnico es lo contrario al lenguaje coloquial. Se trata de un ejemplo de lenguaje que
se refiere a vocabulario y expresiones que son características de ciertos ámbitos, normalmente a los campos
científicos y profesionales. Al lenguaje técnico se forma a partir de tecnicismos que normalmente solo conocen
aquellos que tienen conocimientos sobre ciertos campos específicos. Se encuentran muchos ejemplos de lenguaje
técnico en ramas como la medicina, biología, tecnología, matemáticas... Si este concepto no te queda del todo
claro, te invitamos a que consultes los siguientes ejemplos para poder disipar todas tus dudas.
Ejemplos:
En el ámbito bioquímico, para explicar el proceso fermentativo de la melaza diluida:
La melaza diluida corresponde un medio de excelencia para el crecimiento de microorganismos, específicamente
las levaduras, las cuales transforman la sacarosa en etanol, liberando dióxido de carbono.
En el ámbito químico, para explicar la fotosíntesis:
Es el proceso llevado a cabo por las plantas con la finalidad de transformar dióxido de carbono y agua en materia
orgánica, aprovechando la energía de la luz absorbida por la clorofila.
En el ámbito biológico, para explicar la fecundación:
Es el proceso en el cual se combinan los genes de los progenitores con la finalidad de generar un nuevo genoma, es
decir, un individuo. Ocurre mediante la fusión de dos gametos (femenino y masculino) a través de la reproducción
sexual.
En el ámbito microbiológico, para explicar funcionamiento de antimicrobianos:
Los antimicrobianos rompen las paredes celulares de los microorganismos y se disocian en ellos, liberando
protones que dificultan la producción de enzimas que les permite crecer.
En el ámbito ingenieril, para explicar el funcionamiento de una caldera piro tubular:
En este tipo de calderas el agua fluye por fuera de los tubos, mientras que los gases a altas temperaturas fluyen por
dentro de los tubos. El agua líquida se calienta y cambia de fase a vapor saturado.
En el caso del lenguaje vulgar, es un lenguaje sin normas ni transgresión de la misma, es un uso incorrecto del
lenguaje, donde se incluyen vulgarismos que suelen reflejar situaciones de pobreza y poca formación académica.
Ejemplos:
¡Ese loco esta fumao!
Voy con los panas a tomar unas birras.
Cantastes hasta las metras.
corran que viene la mole.
Me he comprado una birrita.
Cuñao, preséntame a u` hermana.
¡tu vieja te va sacar la mugre!.
Esta vaina e` arrecha!
Concha e` tu madre fulanito
¡Ve y andá viva la pepa"
