1
k
i
c
imul kumatz amolo h jäl sak’ ikaj
conejo serpiente mosca e
mazorca saltamontes hacha
ab’aj q’ab’aj chakäch koj tz’i' amolo
piedra mano canasto león perro mosca
matzati’ masat ik’ xikinaj ik’ che’
piña venado luna oreja luna árbol
2
k
i
c
h
q’ab’aj xik kej e
chakäch xik matzati’
mano águila caballo canasto águila piña
chij imul k’um chij ab’aj koj
oveja conejo ayote oveja piedra león
matzati’ ab’ix kumatz me’s ikaj k’oy
piña milpa serpiente gato hacha mono
3
k’oj tz’i' k’oy k patax me’s aq
máscara perro mono i pato gato cerdo
c
h
e
jäl ja wonöm imul xikinaj tem
mazorca casa abeja conejo oreja silla
ama’ wakax chakäch k’um ab’ix pïx sis
toro canasto ayote milpa tomate pizote
4
wonöm aq me’s sis ik’ jäl
abeja cerdo gato pizote luna mazorca
tem patax ixjut xik ama’ wakax pïx
silla pato gusano águila toro tomate
k’um k’oj utiw ab’ix xikinaj aq
ayote máscara coyote milpa oreja cerdo
5
chij wonöm tem k ama’ wakax sis ja
i
oveja abeja silla c
toro pizote casa
h
e
kej q’ab’aj k’oj amolo koj xik
caballo mano máscara mosca león águila
patax tz’i' ja jäl kumatz matzati’
pato perro casa mazorca serpiente piña
6
kej tem ik k chij tz’i' t’ot’
caballo silla chile i oveja perro caracol
c
h
e
wonöm me’s q’ab’aj aq amolo sis
abeja gato mano cerdo mosca pizote
pïx patax ab’ix xikinaj ama’ wakax imul
tomate pato milpa oreja toro conejo
7
ikaj k’oy ama’ wakax ch’o ja k’um
hacha mono toro ratón casa ayote
b’oq’och k’oj wonöm ik’ chij ch’imil
ojo máscara abeja luna oveja estrella
imul ch’imil pïx patax koj ab’aj
conejo estrella tomate pato león piedra
8
k
i
xik ch’imil ab’ix c ab’aj chakäch kuk
águila estrella milpa h piedra canasto ardilla
e
k’oy kuk kumatz ch’imil kej tem
mono ardilla serpiente estrella caballo silla
me’s jäl ch’at ikaj ixjut ja
gato mazorca cama hacha gusano casa
9
k
i
c
h
ch’imil ik che’ e ixjut ch’at ik
estrella chile árbol gusano cama chile
ch’at t’ot’ k’oj che’ b’oq’och masat
cama caracol máscara árbol ojo venado
utiw masat b’oq’och ch’o sak’ utiw
coyote venado ojo ratón saltamontes coyote
10
k
i
utiw sak’ kuk c
sak’ k’oy t’ot’
h
coyote saltamontes ardilla e saltamontes mono caracol
ch’o matzati’ masat ch’at b’oq’och kuk
ratón piña venado cama ojo ardilla
ik t’ot’ ixjut kej ch’o che’
chile caracol gusano caballo ratón árbol
11
k
i
pïx kuk tz’i' c
ik’ k’um koj
h
tomate ardilla perro e luna ayote león
sak’ utiw ik che’ ch’at matzati’
saltamontes coyote chile árbol cama piña
ch’o masat t’ot’ ixjut b’oq’och ab’aj
ratón venado caracol gusano ojo piedra
