GERENCIA COMERCIAL
TARIFAS DE COMPRA - VALORES EN $ ENTREGAS CORRESPONDIENTES AL MES DE - mayo de 2020
Tarifas Definitivas de Cobre, Plata y Oro
CUPRIFEROS AURIFEROS ARGENTIFEROS
TARIFA cobranza otorgamiento cobranza TARIFA TARIFA
base escala Fondo Estabilización crédito tar indiv base escala base escala
$/tms $/tms.1% $/tms.1% $/tms.1% $/tms.1% $/tms $/tms.1 g/t $/tms $/tms.1 g/t
MINERALES DE FLOTACION: COBRE: BASE 2,5% CU INSOLUBLE - ORO: BASE 5 GR/T - PLATA: BASE 350 GR/T
TARIFAS DEFINITIVAS DEL MES
tarifas nacionales excepto indicadas 54.234 32.659 0 4.841 1.614 115.645 28.657 51.843 227
tarifa cobre agencia Matta 57.487 32.659 0 4.841 1.614
tarifa ganga caliza Cabildo - Rancagua 44.381 28.717 0 4.257 1.419
tarifa equivalente 39.893 26.923 0 4.841 1.614 99.876 25.503
MINERALES DE LIXIVIACION EN PILAS: COBRE: BASE 2,5% CU SOLUBLE
TARIFAS DEFINITIVAS DEL MES
tarifas nacionales óxidos (sxew) 41.833 24.805 0 4.314 1.438
ajuste por ácido tarifa nacional óxidos : $/(1% Cu - 1 kg ácido/kg Cu recuperado) sobre un consumo base de 4,98 kg/kg : 620
tarifas sxew plantas ENAMI + Cabildo 43.423 25.441 0 4.425 1.475
ajuste por ácido tarifa sxew plantas enami + cabildo : $/(1% Cu - 1 kg ácido/kg Cu recuperado) sobre un consumo base de 4,98 kg/kg : 636
tar experimental baja ley Matta 39.473 21.811 0 3.816 1.475
ajuste por ácido tarifa sxew plantas enami + cabildo : $/(1% Cu - 1 kg ácido/kg Cu recuperado) sobre un consumo base de 4,98 kg/kg : 548
la medida en que se baja la ley mínima de liquidación en los Pod. de Compra con Planta propia a 0,8% de CuS, se mantiene vigente.
SUBPRODUCTOS DE MINERALES DE FLOTACION COBRE, PLATA Y ORO:
COBRE: 1% CU INSOLUBLE 29.196
ORO: 1 GR/TON 25.970
PLATA: 1 GR/TON 227
MINERALES DE FUNDICION DIRECTA: TARIFAS DEFINITIVAS (Cu, Ag y Au)
COBRE : BASE 12 % 386.718 38.847 0 5.310 1.770
ORO : BASE 40 GR AU/TMS 1.453.516 38.324
PLATA: BASE 2.000 GR AG/TMS 582.696 335
CONCENTRADOS: TARIFAS DEFINITIVAS (Cu, Ag y Au)
COBRE : BASE 20 % 699.112 38.928 0 5.321 1.774
ORO : BASE 40 GR AU/TMS 1.651.900 43.284
PLATA: BASE 3.000 GR AG/TMS 1.048.105 379
PRECIPITADOS: TARIFA DEFINITIVA
COBRE : BASE 65 % 2.445.605 38.847 0 5.310 1.770
ORO METALICO: TARIFA DEFINITIVA
PRECIO DEL GRAMO DE ORO FINO 43.891 $/g
RAUL STURLA BELMAR
CCR SUBGERENTE COMERCIALIZACION DE MINERALES
11-may
GERENCIA COMERCIAL
TARIFAS DE COMPRA - VALORES EN US$ ENTREGAS CORRESPONDIENTES AL MES DE - mayo de 2020
Tarifas Definitivas de Cobre, Plata y Oro
CUPRIFEROS AURIFEROS ARGENTIFEROS
TARIFA cobranza otorgamiento cobranza TARIFA TARIFA
base escala Fondo Estabilización crédito tar indiv base escala base escala
US$/tms US$/tms.1% US$/tms.1% US$/tms.1% US$/tms.1% US$/tms US$/tms.1g/t US$/tms US$/tms.1g/t
MINERALES DE FLOTACION: COBRE: BASE 2,5% CU INSOLUBLE - ORO: BASE 5 GR/T - PLATA: BASE 350 GR/T
TARIFAS DEFINITIVAS DEL MES
tarifas nacionales excepto indicadas 64,8525 39,0530 0 5,7886 1,9295 138,2864 34,2673 61,9927 0,2716
tarifa cobre agencia Matta 68,7425 39,0530 0 5,7886 1,9295
tarifa ganga caliza Cabildo - Rancagua 53,0697 34,3399 0 5,0900 1,6967
tarifa equivalente 47,7041 32,1936 0 5,7886 1,9295 119,4298 30,4960
MINERALES DE LIXIVIACION EN PILAS: COBRE: BASE 2,5% CU SOLUBLE
TARIFAS DEFINITIVAS DEL MES
tarifas nacionales óxidos (sxew) 50,0234 29,6614 0 5,1588 1,7196
ajuste por ácido tarifa nacional óxidos : $/(1% Cu - 1 kg ácido/kg Cu recuperado) sobre un consumo base de 4,98 kg/kg : 0,7410
tarifas sxew plantas ENAMI + Cabildo 51,9248 30,4219 0 5,2911 1,7637
ajuste por ácido tarifa sxew plantas enami + cabildo : $/(1% Cu - 1 kg ácido/kg Cu recuperado) sobre un consumo base de 4,98 kg/kg : 0,7600
tar experimental baja ley Matta 47,2017 26,0807 0 4,5636 1,7637
ajuste por ácido tarifa sxew plantas enami + cabildo : $/(1% Cu - 1 kg ácido/kg Cu recuperado) sobre un consumo base de 4,98 kg/kg : 0,6555
la medida en que se baja la ley mínima de liquidación en los Pod. de Compra con Planta propia a 0,8% de CuS, se mantiene vigente.
SUBPRODUCTOS DE MINERALES DE FLOTACION COBRE, PLATA Y ORO:
COBRE: 1% CU INSOLUBLE 34,9121
ORO: 1 GR/TON 31,0548
PLATA: 1 GR/TON 0,2717
MINERALES DE FUNDICION DIRECTA: TARIFAS DEFINITIVAS (Cu, Ag y Au)
COBRE : BASE 12 % 462,4315 46,4526 0 6,3493 2,1164
ORO : BASE 40 GR AU/TMS 1.738,0946 45,8274
PLATA: BASE 2.000 GR AG/TMS 696,7801 0,4009
CONCENTRADOS: TARIFAS DEFINITIVAS (Cu, Ag y Au)
COBRE : BASE 20 % 835,9881 46,5494 0 6,3625 2,1208
ORO : BASE 40 GR AU/TMS 1.975,3186 51,7580
PLATA: BASE 3.000 GR AG/TMS 1.253,3097 0,4528
PRECIPITADOS: TARIFA DEFINITIVA
COBRE : BASE 65 % 2.924,4207 46,4526 0 6,34931 2,1164
ORO METALICO: TARIFA DEFINITIVA
PRECIO DEL GRAMO DE ORO FINO 52,4842 US$/g
RAUL STURLA BELMAR
CCR SUBGERENTE COMERCIALIZACION DE MINERALES
11-may
GERENCIA COMERCIAL
CIRCULAR Nº 264
TARIFAS DE COMPRA PARA EL MES DE ...... mayo 2020
1. OBSERVACIONES GENERALES
Las tarifas indicadas reemplazan a las tarifas del mes anterior, de acuerdo a las facultades de la Vicepresidencia Ejecutiva y se aplicarán
a todos los minerales y productos mineros cuyos lotes se cierren a partir del mes que corresponda según el respectivo período de cotización.
ESTAS TARIFAS SE MANTIENEN CONSTANTES EN DÓLARES PARA TODO EL MES.
1.1 SUBPRODUCTOS COBRE, ORO Y PLATA
Se pagarán de acuerdo a las escalas respectivas de las tarifas, cuando proceda, aplicándose las pérdidas metalúrgicas correspondientes.
1.2 LEYES MINIMAS Y MAXIMAS
Regirán las leyes mínimas y máximas establecidas para cada Agencia y producto, que se hayan autorizado en su oportunidad.
Las leyes mínimas de compra rigen sin equivalencias.
1.3 CONDICIONES REGLAMENTARIAS
Se mantienen las disposiciones de carácter estrictamente reglamentarias contenidas en Tarifas y/o disposiciones anteriores, Reglamento
de Compra de Minerales y Productos Mineros y Sistema de Empadronamiento Minero, los que el productor declara conocer y aceptar a la
firma de la liquidación de compra respectiva.
1.4 TIPO DE CAMBIO
Para el pago de los minerales y productos mineros se usará como referencia el tipo de cambio "Dólar Observado", siendo el valor a aplicar
para cada semana el valor del dólar observado correspondiente al viernes anterior a la semana en que se efectúe la liquidación o de aquella
que corresponda al anticipo.
El tipo de cambio aplicado en la determinación de estas tarifas es ......................... 836,27 $/US$
2. NOTAS A LAS TARIFAS DE COMPRA DE MINERALES Y PRODUCTOS CUPRIFEROS
2.1 RETENCION DE IMPUESTO ARTICULO 23 D.L. 824 : 1%
2.2 NORMA GENERAL: En los minerales en que se liquide el subproducto cobre por tarifa de concentración, se les pagará sobre 0,3%
sin aplicar ese descuento. Al subproducto cobre en productos a fundición se le descontará 1%Cu
2.3 Al subproducto oro contenido en concentrados de cobre por tarifa se les descontará 0,6 gAu/tms
3. NOTAS A LAS TARIFAS DE COMPRA DE MINERALES Y PRODUCTOS AURIFEROS
3.1 RETENCION DE IMPUESTO ARTICULO 23 D.L. 824 : 4%
3.2 NORMA GENERAL: A los minerales que se liquiden por tarifa de concentración debe descontársele 0,15 grAu/tms de ley
A los minerales y productos que se liquiden por tarifa de fundición debe descontársele 1,0 gr Au/tms de la ley.
4. NOTAS A LAS TARIFAS DE COMPRA DE MINERALES Y PRODUCTOS ARGENTIFEROS
4.1 RETENCION DE IMPUESTO ARTICULO 23 D.L. 824 : 1%
4.2 NORMA GENERAL: A los minerales que se liquiden por tarifa de concentración deberá descontársele 5,0 grs Ag/tms de la ley.
Se pagará sólo a los lotes que acusen leyes iguales o superiores a 20 grs Ag/tms.
A los minerales y productos con contenido de plata que se liquiden por tarifa de fundición, se les aplicará los siguientes descuentos:
Con leyes hasta 1.500 grs Ag/tms se deduce 30 grs de la ley
Con leyes sobre 1.500 y hasta 3.000 grs Ag/tms se deduce 2% de la ley
Con leyes sobre 3.000 y hasta 6.000 grs Ag/tms se deduce 3% de la ley
Con leyes sobre 6.000 grs Ag/tms se deduce 4% de la ley
5. PRECIOS DE LOS METALES PARA LAS TARIFAS: TARIFAS DEFINITIVAS
COBRE 228,99 ¢US$/lb
PLATA 15,03 US$/oz
ORO 1.682,93 US$/oz
GERENCIA COMERCIAL
CASTIGOS POR IMPUREZAS PARA LOTES DEL MES DE mayo 2020
TIPOS DE TOLERANCIA MAXIMO CASTIGO SOBRE TOLERANCIA, POR CADA:
IMPUREZAS ACEPTABLE 0,10% 1% 10 ppm
I MINERALES (Cu, Au y Ag)
ARSENICO 0,2% 0,4% $ 1.673
ANTIMONIO 0,3% 0,5% $ 1.673
ZINC 1,0% 6,0% $ 251
MERCURIO 5 ppm 50 ppm $ 1.254
PLOMO 0,5% 4,0% $ 42
CLORO 0,5% 1,0% $ 2.760
CLORO 1,0% 5,0% $ 5.519
CADMIO 5 ppm 100 ppm $ 836
BISMUTO Rangos y castigos son publicados en cada Agencia
ARSENICO 0,2% 0,6% $ 1.673
ANTIMONIO 0,1% 0,5% $ 1.673
ZINC 6,0% 10,0% $ 84
PLOMO 0,5% 4,0% $ 167
MAGNESITA 0,8% 5,0% $ 418
CROMITA 0,1% 0,8% $ 836
CLORO 0,5% 2,5% $ 3.345
MERCURIO 5 ppm 100 ppm $ 1.254
CADMIO 50 ppm 120 ppm $ 1.254
BISMUTO Rangos y castigos son publicados en cada Agencia
III CONTENIDO DE HUMEDAD
MINERALES 3,0% 10,0% $ 84
PRODUCTOS 10,0% 12,0% $ 1.673
VIGENCIA:
LA PRESENTE CIRCULAR REEMPLAZA A LA CIRCULAR DEL MES ANTERIOR Y SE APLICARA A
TODOS LOS LOTES QUE SE CIERREN A PARTIR DEL 1 DE mayo 2020
GERENCIA COMERCIAL
VALORES EN US$
CASTIGOS POR IMPUREZAS PARA LOTES DEL MES DE mayo 2020
TIPOS DE TOLERANCIA CASTIGO
MAXIMO SOBRE TOLERANCIA, POR CADA:
IMPUREZAS ACEPTABLE 0,10% 1% 10 ppm
I MINERALES (Cu, Au y Ag)
US$
ARSENICO 0,2% 0,4% 2,000
ANTIMONIO 0,3% 0,5% 2,000
ZINC 1,0% 6,0% 0,300
MERCURIO 5 ppm 50 ppm 1,500
PLOMO 0,5% 4,0% 0,050
CLORO 0,5% 1,0% 3,300
CLORO 1,0% 5,0% 6,600
CADMIO 5 ppm 100 ppm 1,000
BISMUTO Rangos y
II MINERALES Y PRODUCTOS DE FUNDICION (MFD y CFD de Cu, Au y Ag, PP de Cu)
ARSENICO 0,2% 0,6% 2,000
ANTIMONIO 0,1% 0,5% 2,000
ZINC 6,0% 10,0% 0,100
PLOMO 0,5% 4,0% 0,200
MAGNESITA 0,8% 5,0% 0,500
CROMITA 0,1% 0,8% 1,000
CLORO 0,5% 2,5% 4,000
MERCURIO 5 ppm 100 ppm 1,500
CADMIO 50 ppm 120 ppm 1,500
BISMUTO Rangos y castigos son publicados en cada Agencia
III CONTENIDO DE HUMEDAD
US$
MINERALES 3,0% 10,0% 0,100
PRODUCTOS 10,0% 12,0% 2,000
VIGENCIA:
LA PRESENTE CIRCULAR REEMPLAZA A LA CIRCULAR DEL MES ANTERIOR Y SE APLICARA A
TODOS LOS LOTES QUE SE CIERREN A PARTIR DEL 1 DE mayo 2020
GERENCIA COMERCIAL
TARIFAS DE SERVICIOS: CONTENIDO:
- PESADA DE CAMIONES PARTICULARES
mayo de 2020 - CARGA Y DESCARGA DE PRODUCTOS MINEROS
- REMUESTREO Y LEVANTE DE LOTES
- CASTIGOS POR IMPUREZAS
1. PESADA DE CAMIONES PARTICULARES
$/camión
Pesada en horario normal de trabajo de la agencia 2.563
Pesada fuera de horario normal de trabajo de la agencia 50% de recargo
2. CARGA Y DESCARGA DE PRODUCTOS MINEROS (Por cuenta de ENAMI)
$/ton húmeda
Descarga a cancha o tolva 335
Carga o descarga de productos destino otras agencias 335
3. REMUESTREO Y LEVANTE DE LOTES
más carga, muestreo
a) Levante de lotes 2.539 314
y remuestreo si los hay
b) Muestreo de lotes 3.813 654 más valor de los ensayes
c) Remuestreo 7.623
d) Ensayes (*) valor será de cargo de la parte que ha pedido el muestreo
y/o remuestreo
(*): Tabla de valores de ensayes:
Codigo Descripción Valores $/muestra
1 H2O Humedad 1.489
2 CuT Cobre total 3.880
3 CuI Cobre insoluble 3.780
4 Ag Plata 5.988
5 Au Oro 5.988
6 H2SO4 Consumo ácido 5.202
7 CuS Cobre soluble 3.780
8 As Arsénico 7.577
9 Sb Antimonio 4.901
10 Zn Zinc 4.800
11 Cl Cloro 5.971
12 Mn Magnesio 5.904
13 Cr Cromo 3.479
25 Al Alúmina 8.814
27 Bi Bismuto 4.382
34 Hg Mercurio 10.035
39 Pb Plomo 5.151
41 Si Sílice 7.593
58 Cd Cadmio 5.018
GERENCIA COMERCIAL
TARIFAS DE SERVICIOS: CONTENIDO:
- PESADA DE CAMIONES PARTICULARES
mayo de 2020 - CARGA Y DESCARGA DE PRODUCTOS MINEROS
- REMUESTREO Y LEVANTE DE LOTES
- CASTIGOS POR IMPUREZAS
1. PESADA DE CAMIONES PARTICULARES
US$/camión
Pesada en horario normal de trabajo de la agencia 3,065
Pesada fuera de horario normal de trabajo de la agencia 50% de recargo
2. CARGA Y DESCARGA DE PRODUCTOS MINEROS (Por cuenta de ENAMI)
US$/ton húmeda
Descarga a cancha o tolva 0,400
Carga o descarga de productos destino otras agencias 0,400
3. REMUESTREO Y LEVANTE DE LOTES
1ra tonelada ton adicional
OPERACIONES US$ US$ OBSERVACIONES
a) Levante de lotes 3,036 0,376 más carga, muestreo
y remuestreo si los hay
b) Muestreo de lotes 4,560 0,782 más valor de los ensayes
c) Remuestreo 9,115
d) Ensayes (*) valor será de cargo de la parte que ha pedido el muestreo
y/o remuestreo
(*): Tabla de valores de ensayes:
Codigo Descripción Valores US$/muestra
1 H2O Humedad 1,78
2 CuT Cobre total 4,64
3 CuI Cobre insoluble 4,52
4 Ag Plata 7,16
5 Au Oro 7,16
6 H2SO4 Consumo ácido 6,22
7 CuS cobre soluble 4,52
8 As Arsénico 9,06
9 Sb Antimonio 5,86
10 Zn Zinc 5,74
11 Cl Cloro 7,14
12 Mn Magnesio 7,06
13 Cr Cromo 4,16
25 Al Alúmina 10,54
27 Bi Bismuto 5,24
34 Hg Mercurio 12,00
39 Pb Plomo 6,16
41 Si Sílice 9,08
58 Cd Cadmio 6,00
