RECURSO DE APELACIÓN
MAESTRO FREDDY RAMÓN SÁNCHEZ GAITÁN
RECURSO DE APELACION
• En el Código Procesal Penal se incorpora el recurso de
apelación como un medio de impugnación de las
sentencias y de un determinado número de autos,
distinguiéndose entre apelación y apelación especial. La
primera se encuentra regulada en los artículos 404 al 411
y la segunda en los artículos 415 al 435.
APELACIÓN DE SENTENCIA DE AMPARO
EXPEDIENTE NO. 4727-2015. 31 DE AGOSTO DE 2017
• “….En primera término, es preciso pronunciarse en cuanto al agravio deducido
por el amparista y el alegato del Ministerio Público, relativo a la falta de
competencia de la Sala para conocer de la apelación instada; al respecto, esta
corte estima que no le asiste la razón, porque conforme a lo dispuesto en el
artículo 8 del Acuerdo 58-2012 de la Corte Suprema de Justicia, el cual
establece: “… Los recurso contra las resoluciones emitidas en los procedimiento
para delitos menos graves dictadas por el Juzgado Primero Pluripersonal de Paz
Penal del municipio y departamento de Guatemala, serán conocidos por la Sala
Primera de la Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos
contra el Ambiente…”.
TRÁMITE DE LA APELACIÓN
• A) El recurso debe ser interpuesto ante el Juez de Primera Instancia,
quién lo remitirá a la Sala de la Corte de Apelaciones que corresponda;
(406)
• B) Su forma es escrita y el plazo para interponerlo es de tres días,
debiéndose hacer expresa indicación del motivo en el cual se funda el
recurso, bajo sanción de inadmisibilidad;
• C) El Código adopta la apelación en relación, puesto que la parte debe de
hacer expresión de agravios ante el mismo Tribunal que dictó la
resolución impugnada, órgano que tiene facultad para admitir o denegar
el recurso.
EFECTOS
• El artículo 408 ordena que todas las apelaciones se
otorguen sin efecto suspensivo del procedimiento, salvo
que se trate de resoluciones que por su naturaleza
claramente impidan seguir conociendo del asunto por el
juez de primera instancia sin que se produzca situación
que sea susceptible de anulación.
LÍMITES
• El artículo 409 dispone que el recurso de apelación permite al Tribunal de alzada
el conocimiento del proceso sólo en cuanto a los puntos de la resolución
que se refieren los agravios, y permitirá al tribunal confirmar, revocar, reformar
o adicionar la resolución.
• Lo anterior significa que el Tribunal de apelación tiene limitado su conocimiento
exclusivamente a los puntos de la resolución a los cuales se refieren los
agravios. Por virtud del principio TANTUN DEVOLUTUM QUANTUM
APPELLATUM, el Tribunal de Segunda Instancia no puede conocer de oficio de
puntos o aspectos que no hayan sido apelados, pues el indicado principio
aparece vinculado al principio dispositivo por virtud del cual es la parte la única
que dispone del uso y alcance que quiera darle al recurso.
TRÁMITE EN SEGUNDA INSTANCIA
• A) El trámite de la Segunda Instancia cuando se trata de apelación
de autos, es sencillo. Recibidas las actuaciones, el Tribunal
resolverá dentro del plazo de tres días y, con certificación de los
resuelto, devolverá las actuaciones inmediatamente. Como se
puede apreciar, ni siquiera se señala audiencia de vista, tampoco
se hace uso de recurso, no habiendo necesidad de presentar
alegación escrita. (411, primer párrafo)
• B) La norma antes citada establece que cuando se trate de
apelación de sentencia pronunciada en procedimiento abreviado,
se señalará audiencia dentro del plazo de cinco días de recibido el
expediente, para que el apelante y las demás partes expongan sus
alegaciones, que también podrán ser presentada por escrito.
Terminada la audiencia, el Tribunal pasará a deliberar y dictar la
sentencia.
APELACIÓN DE AUTOS DEL JUEZ DE EJECUCIÓN
• A) De libertad por buena conducta; (44 del Código Penal)
• B) De suspensión condicional de la ejecución de la pena; (Artículo 72 del Código
Penal);
• C) De régimen de libertad condicional (Artículo 80 del Código Penal);
• D) De libertad controlada por enfermedad terminal (Artículo 69 de la Ley del Régimen
Penitenciario);
• E) De traslado internacional de reos con base en convenios de cumplimiento de
penas en el extranjero; Convención Interamericana para el cumplimento de
condenas penales en el extranjero;
• F) De suspensión de multas en delitos contra la Narcoactividad, Artículo 14 de la Ley
contra la Narcoactividad;
APELACIÓN DE AUTOS EN LA LEY CONTRA LA DELINCUENCIA
ORGANIZADA
• A) La interceptación de comunicaciones;
• B) Las medidas precautorias;
• C) El acuerdo que otorga o no el acuerdo de colaboración eficaz;
APELACIÒN DE AUTOS EMITIDOS POR LOS JUECES
DE PAZ
• A) La resolución que otorgue o deniegue el criterio de oportunidad
otorgado por los Jueces de Paz;
APELACIÒN DE AUTOS EMITIDOS POR LOS JUECES DE
ADOLESCENTES EN CONFLICTO CON LA LEY PENAL
• Para garantizar el derecho de defensa y debido proceso de
adolescentes en conflicto con la ley penal, la Ley de Protección
Integral de la Niñez y Adolescencia, en adelante la Ley Pina, les
otorga el derecho de apelar las resoluciones que les causen
agravio, siempre que la ley conceda ese derecho. –impugnabilidad
objetiva-;
• En que fase del proceso se emite la FALTA DE MÈRITO ¿Es auto o
sentencia?
• En que fase del procedimiento puede realizarse el ANTICIPO DE PRUEBA;
• En que fase del procedimiento se puede otorgar el SOBRESEIMIENTO;
• En que fase del procedimiento se puede dictar la VÌA DEL PROCEDIMIENTO
ABREVIADO. ¿SE DICTA AUTO o SENTENCIA?
• En que fase del procedimiento se puede emitir AUTO DE MEDIDA
SUSTITUTIVA;
• El sobreseimiento es AUTO o SENTENCIA;
• Los Jueces de Ejecución emiten autos o sentencias?
APELACIÓN DE SENTENCIA DE AMPARO
EXPEDIENTE 6251-2016 DE 9 DE MAYO DE 2017
• Sentencia de 28 de julio de 2015, dictada por la autoridad cuestionada, que acogió el recurso de
apelación –genérica-;
• Vía Procedimiento Abreviado; Autoridad cuestionada: Sala Primera de la Corte de Apelaciones;
• “… En conclusión, en el presente caso, resulta inviable acudir directamente al amparo, contra la
sentencia que resolvió el recurso de apelación interpuesto porque en el caso concreto de la apelación,
simple o conocida también como genérica, dicho fallo debió cuestionarse previamente por la vía de la
casación… No pasa inadvertido para este Tribunal, que el acto reclamado, la Sala cuestionada, de
manera errónea, le dio a lo resuelto un efecto de reenvío que es propio de la apelación especial,
disponiendo, así una devolución indebida de la causa penal, a efecto de que se dictará una nueva
sentencia, por otro juzgador de primer grado, proceder que resulta evidentemente contrario a derecho,
por cuanto que conlleva una anulación del fallo, que no esta prevista en la ley y en el incumplimiento
por parte del Tribunal de Apelación, de resolver lo que le correspondía, asumiendo su jurisdicción,
pronunciándose según su criterio legal, en aplicación del artículo 409…
RESOLUCIONES APELABLES
• En el artículo 404 del Código Procesal Penal, se establece que puede
interponerse el recurso de apelación contra los autos dictados por los
jueces de primera instancia que resuelvan las cuestiones relativas a las
siguientes materias:
• 1. Los conflictos de competencia (Artículo 58 del CPP); (Ver fallo
jurisprudencial de la C.C. Expediente 4247-2016 de 17 de nov. 2016);
• 2. Los impedimentos, las excusas y las recusaciones (Artículos 66 CPP, 122,
123, 125, 129, 130, 131 LOJ); (Apelación de Sentencia de Amparo C.C.
Expediente 1962-2013, de 6 de agosto de 2013) –fallo controversial-
• 3. Los que no admitan, denieguen o declaren abandonada la
intervención del querellante adhesivo o del actor civil. (Artículo
116, 118, 124 CPP)
• 4. Los que no admitan o denieguen la intervención del tercero
demandado (Artículos 35, 136 CPP)
• 5. Los que autoricen la abstención del ejercicio de la acción penal
por parte del Ministerio Público. ( Artículo 25, 26, 27 CPP)
• 6. Los que denieguen la practica de la prueba anticipada (Artículos 317 del
CPP);
• 7. Los que declaren la suspensión condicional de la persecución penal
(Artículos 27 CPP);
• 8. Los que declaren el sobreseimiento o la clausura del proceso (Artículos
328, 331 CPP); Apelación de Sentencia de Amparo Expediente No. 6117-
2017 de 3 de octubre de 2018;
• 9. Los que declaren la prisión o imposición de medidas sustitutivas y sus
modificaciones (Artículos 259, 264 CPP);
• 10 Los que denieguen o restrinjan la libertad (Artículos 257, 264, 264 Bis,
266 CPP);
• 11 Los que fijen término al procedimiento preparatorio (Artículos 323,
341 CPP);
• 12 Los autos que resuelvan las excepciones u obstáculos a la persecución
penal o civil (Artículos 291, 293, 294 CPP); Apelación de Sentencia de
Amparo Expediente 3318-2015, de 1 de marzo de 2016; Fallo interesante.
• 13 Los autos definitivos dictados por el juez de ejecución (Artículos 493
CPP);
• 14 Los autos en los cuales se declare la falta de mérito (Artículos 272 CPP); Apelación
de Sentencia de Amparo Expediente 2914-2018, de 13 de noviembre de 2018;Apelación
de Sentencia de Amparo Expediente 4727-2015,de 31 de agosto de 2017;
• 15 Los autos dictados por los jueces de paz relativos al criterio de oportunidad (Artículo
25 CPP);
• 16 Las sentencias que emitan los jueces de primera instancia que resuelvan el
procedimiento abreviado (Artículos 405, 466 CPP); Apelación de sentencia de amparo
expediente 6251-2016 de 9 de mayo de 2017
APELACIÒN DE SENTENCIAS DICTADAS POR LOS
JUECES DE PAZ
• De conformidad con el artículo 491 del Código Procesal Penal, contra las
sentencias dictadas en los juicios de faltas procederá el recurso de apelación,
que concederá el juzgado de primera instancia competente, el que resolverá en
el plazo de tres días y con certificación de lo resuelto resolverá el recurso
inmediatamente.
• Establece también el artículo 491, que la apelación se puede interponer
verbalmente, se entiende que, de ser verbal, será dentro del procedimiento al
momento de quedar notificada la sentencia; y por escrito con expresión de
agravios dentro del término de dos días de notificada la sentencia.
APELACIÒN DE SENTENCIA EN PROCEDIMIENTO
SIMPLIFICADO
• El procedimiento simplificado fue implementado como un
procedimiento especial para juzgar delitos iniciados por flagrancia,
por citación o por orden de aprensión, donde no se requiere
investigación posterior o complementaria. (465 del CPP);
• El procedimiento simplificado ha sido muy poco aplicado por el
Ministerio Público y los tribunales, lo que no ha permitido su
desarrollo, por ende, no puede hacerse un análisis profundo de
dicho procedimiento.
APELACIÒN DE SENTENCIA PARA DELITOS MENOS
GRAVES
En el presente caso el artículo 44 del CPP, ya establecía que los juzgados de paz
penal: “Tendrán a su cargo el control jurisdiccional de la investigación efectuada
por el Ministerio Público en la forma que este Código establece (…) delitos
penados con prisión que no exceda de cinco años, con excepción de los delitos
contemplados en la Ley contra la Narcoactividad.
El artículo 465 Ter del CPP, establece: “(…) constituye un procedimiento especial
que se aplica para el juzgamiento de los delitos sancionados en el Código Penal
con pena máxima de cinco años de prisión. Para este procedimiento son
competentes los jueces de paz (…)”.
Estos fallos son apelados con base en el artículo 405 y 466 del CPP;
APELACIÒN DE SENTENCIA DE ADOLESCENTES EN
CONFLICTO CON LA LEY PENAL
• El presente apartado se refiere únicamente a la sentencia emitida por el
Juez de Adolescentes en conflicto con la ley penal, tanto sentencia de
condena como la sentencia absolutoria. Esta se rige de conformidad con
los principios de la Ley Pina y de la Convención de los Derechos del Niño
y otros tratados. El proceso de adolescentes en conflicto con la ley penal
es un procedimiento especializado, que no permite que se vulneren los
derechos de los niños y adolescentes, imponiendo sentencias que no
sean socio educativas.
