ORIGEN
El bórax (borato de sodio o tetraborato de sodio) es un mineral natural de la clase de los boratos,
es decir, un compuesto del boro (elemento de la tabla periódica con símbolo B) con capacidades
limpiadoras y desintoxicadoras.
El boro (el elemento) se caracteriza por ser un metaloide o semimetal (tiene características
situadas entre los metales y los no metales). Como elemento semimetal, el boro es
un semiconductor, es decir, tiene la capacidad de conducir electricidad. Sin embargo, también
puede actuar como aislante, dependiendo de las condiciones en las que se encuentre.
El bórax es un cristal blanco y suave que se disuelve de forma muy fácil en agua. Se encuentra
en alimentos, plantas, agua, suelo e, incluso, el cuerpo humano.
Este mineral se origina de forma natural en los depósitos de las rocas sedimentarias
evaporitas. Cuando se cristalizan las sales que disueltas en el agua de los lagos estacionarios o
mares costeros, se forma la evaporita.
Sin embargo, el bórax también se puede obtener de forma artificial mediante procesos
industriales.
El bórax se origina de forma natural en los depósitos producidos por la evaporación continua de
los lagos estacionarios. Los depósitos más importantes se encuentran cerca de Boron,
California, y de otros lugares del sudoeste de Estados Unidos, en las lagunas salinas en Bolivia,
el Desierto de Atacama y la zona norte de Chile, y el Tíbet. El bórax también se puede sintetizar
a partir de otros compuestos del boro.
Origen
Propiedades
DATOS DE IDENTIFICACIÓN
Nombre químico (IUPAC): Tetraborato de disodio decahidratado
No. CAS: 1303-96-4
Sinónimos: Antipyonin; Boraat; Borascu; Borax Decahidratado; Ácido bórico, sal disódica,
decahidratado; Boricin, Óxido de boro sodio; Bura; Jaikin; Polybor; Tetraborato de sodio
decahidratado; Solubor
Nombre comercial, Formulación (%), Presentación:
Para uso Urbano: Prescription Treatment Brand 388b Advance Cebo Gel Para Hormigas, 5.400,
Cebo Insecticida en Gel; Prescription Treatment Brand 381b Advance Cebo Líquido Par
Hormigas, 1.300, Líquido; Sure 40, 40.000, Pasta
Para uso Doméstico: Cucarachicida Exterminador, 40.000, Cebo Insecticida en pasta
Para uso en Jardinería: Ácido Bórico, 99.900, Polvo Técnico
Fórmula química: BB 4H20Na2O17
PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Cristales de color blanco, sin olor pero con sabor
alcalino. Su punto de fusión es igual a 75 °C (temperatura a la que se descompone). Tiene una
densidad igual a 1.73 g/cm3. Su solubilidad en agua es igual a 5.93x104 mg/L a 25°C. Es
insoluble en ácidos. Sus soluciones no representan peligro de corrosión para metales ferrosos.
PELIGROSIDAD
Salud (Azul): 2 - Una exposición intensa o continua (pero no crónica) podría causar incapacidad
temporal o posibles lesiones residuales, a menos de que se proporcione un rápido tratamiento
médico.
Inflamabilidad (Rojo): 0 - Materiales que no se incendiarán.
Riesgo de Explosión (Amarillo): 1 - Normalmente estable, pero puede volverse inestable a
temperaturas y presiones elevadas o puede reaccionar con el agua con cierta liberación de
energía, pero no violentamente
DESTINO EN EL AMBIENTE
Persistencia: Altamente persistente (hasta 2 años) Se encuentra de forma natural en el ambiente,
contenido en depósitos de lagos salados del período Terciario de la era Cenozoica y formando
parte de minerales como la Kernita, Colemanita, Ulexita y Tincal. En suelo puede persistir por 1
año o más dependiendo del tipo y del régimen de lluvias al que esté sujeto. Su persistencia es
más baja en suelos ácidos de zonas muy lluviosas, condiciones que favorecen su lixiviación
hasta las aguas subterráneas. En suelos básicos se adsorbe a la fracción mineral y se lixivia
lentamente. Se acumula en las plantas.
TOXICIDAD PARA LOS ORGANISMOS Y EL MEDIO AMBIENTE
Tipo toxicológico: IV
Es ligeramente tóxico para peces y no produce efectos adversos significativos en crustáceos y
moluscos. En algunas especies de plantas (lenteja y cebada) reduce la producción, medida como
peso de la biomasa seca. Tiene un alto potencial de afectar a los microorganismos de plantas de
tratamiento de agua.
Propiedades del Borax
El borax es una sal de sodio del ácido bórico. Al ser una sal de un ácido débil es una base débil.
Tiene un pH entorno a 9-9,5. El carácter básico de la sal de borax le dota de grandes usos en el
hogar. Es muy utilizado para aumentar la acción del detergente, como blanqueador y para quitar
olores. Al romper la sal de borax con un ácido, como el cítrico, le puedes dar también las
propiedades del ácido bórico.
Esxtraccion
Características del bórax Propiedades físicas y químicas.
Exfoliación perfecta.
Densidad, 1,71.
Dureza, 2-2,5.
Fácilmente soluble en agua.
Lugar de formación
En yacimientos de boratos. El bórax es una de las especies más importantes que contienen boro;
es más, precisamente el nombre del elemento deriva de este mineral ("buraq" en árabe quiere
decir blanco, y de Oriente se importaban en Europa los cristales más o menos deshidratados de
bórax). Esta especie se encuentra en varias localidades del Tíbet y de Kashmir (Rudok, Tengri-
Nor junto a Lhasa, también en Ladakh), también en Rusia, en Irán, en India, etc. Los mejores
ejemplares para el coleccionista proceden de California, sobre todo de Boron, de Bórax Lake
(Lake Co.) y de Searles Lake (San Bernardino Co.); este último es un lago salado donde se
encuentran varias especies insólitas (haksita, pirssonita, sulfohalita, schairerita, tychita,
northupita, galeita, etc.); se presenta en cristales en general tabulares, ricos en caras, fácilmente
alterables.
La ezcurrita, de fórmula química Na2B5O6(OH)5.H2O, es un raro borato de sodio que se
presenta en forma de cristales incoloros, triclínicos, dotados de excelente exfoliación o bien de
masas espáticas. Se encuentra con bórax y karnita en la Mina Tinclayu, en la provincia de Salta,
en Argentina.
Se debe conservar lejos del aire, puesto que se deteriora
Potencial geológico minero
Según el INGEMMET (1996) los depósitos de boratos se encuentran en los bordes de las placas
tectónicas con tectónica extensiva. Estos depósitos, en América del Sur, corresponden a los
bordes de los Andes sudamericanos, con una extensión de 400 km en el Perú. Los boratos se
encuentran normalmente en forma de ulexita, bórax o disueltos en las salmueras.
El yacimiento peruano más grande de boro tipo salinas está ubicado en los distritos de San Juan
de Tarucani y de Chiguata en la provincia y región de Arequipa. El segundo depósito más
importante conocido es el de Chilicolpa en el límite de Puno y Tacna.
Se ha reportado presencia de boro en Laguna Blanca en la frontera con Chile, San Hilarión y
Santa Marta en la provincia de Mariscal Nieto (Moquegua), Laguna Parinacochas en la
provincia de Lucanas (Ayacucho), Lagunas Loriscota y Lascacocha en la provincia de
Chuchuito (Puno).
Potencial minero no metálico del sur del Perú
Arequipa destaca por la presencia de yacimientos no metálicas requeridas por la industria
moderna; boratos, ulexita, potasio, entre otros.
ANTECEDENTES DEL CICLO DE MINADO DE EXTRACCIÓN DE BORATOS
3.2.1 El método de explotación por corte y relleno
El método de extracción por corte y relleno tiene etapas definidas
Corte:
Se le llama así a la remoción del estéril comprendidos por minerales como la Pumicita y
Arcillas estos son depositados al costado de la trinchera; y el Horizonte “A” es depositado hacia
el lado opuesto del estéril de igual manera llegamos a otra capa de estéril que es depositado al
costado de la trinchera y seguidamente se llega al Horizonte B el cual es el borato
económicamente rentable.
Relleno:
Este corte anteriormente explotado llamado también trinchera es llenado con el material estéril
tales como arcillas y areniscas
Preparación del tajo para la extracción de minerales de boro
Selección del block
La selección del block dependerá de las vías de acceso que se tenga, en las exploraciones
realizadas mediante trincheras sistemáticas y el mineral cumpla con las especificaciones
mínimas requeridas por la planta de secado y de ácido bórico.
Marcado y delimitación del block
Se inicia la delimitación utilizando una excavadora en los extremos del block teniendo como
guía a los supervisores o banderines de guía. Ver Foto Nº 3
Secado del block delimitado
El block delimitado de área de 400 x 600 m continua con el mismo nivel freático en su interior y
exterior donde se realizará la expulsión del agua en su interior por medio del bombeo el cual se
realizará lo más pronto posible con motobombas adecuadas para la labor.
Preparación de accesos
Una vez finalizado el secado del block se procede a realizar los accesos con lastre (material
traído de las canteras arena gruesa) mediante volquetes de 8 m3 . Ver foto Nº 5.
Etapas para el arranque del mineral
Desbroce
Es la eliminación de la parte superior (estéril) empleando la retroexcavadora. La cobertera está
constituida por sedimentos recientes no consolidados, aluviales y lacustres de naturaleza
volcánica con pequeños nódulos o copos de Ulexita. Ver Foto Nº 6 La excavadora se ubica en
posición longitudinal a la dirección de la trinchera para iniciar el corte del material de cobertera
o desmonte en el área de excavación inicial. El material desbrozado por el cucharón de la
excavadora se deposita (traspalea) al borde de la trinchera.
Extracción de mineral con carguío directo
Se profundiza la trinchera hasta que se descubra el horizonte B del mineral y se procede al
carguío directo al volquete. Ver Foto N° 7.
Extracción, secado y carguío de mineral
Una vez realizado el desbroce (cobertera) y descubierto el manto mineral, la excavadora carga
directamente a los volquetes o caso contrario lo deposita al lado opuesto a donde deposita la
escombrera, el arranque del mineral seleccionado se realiza previa identificación del mineral.
IMPLEMENTACIÓN DE MINADO POR EL MÉTODO CARGUIO DIRECTO
Minado por el método de carguío directo
Elección del block
La elección del block dependerá mucho de las vías de acceso que tenga, también que el mineral
cumpla con las especificaciones mínimas requeridas por la planta de secado y de ácido bórico,
donde la ley mínima requerida es de 22% de B2O3 y con una potencia mínima de 0,34 m en el
horizonte “B”. Con estos requisitos es que consideramos que el mineral es económicamente
rentable. Otros aspectos que tendremos consideración es las condiciones de terreno teniendo
cuidado con la cantidad y dimensión de los ojos de agua y que el nivel freático de la laguna no
supere las tres cuartas partes de las orugas de la excavadora a realizar el proceso de cercado del
block y así el agua no malogre el sistema de rotación del equipo.
Marcado y delimitación del block
En primer lugar se reforzara los accesos hacia el block a delimitar con lastre (arena gruesa) para
que pueda ingresar el equipo (excavadora) cuya característica primordial para este trabajo es
que tiene que ser liviana. Es importante mencionar en el método de explotación de Carguío
directo, el nivel freático del agua no debe sobrepasar las orugas de la excavadora como se ve en
la Figura N° 12
Ingresamos a realizar el cercado del Block cuyas dimensiones serán de aproximadamente
400x600 m. El equipo (excavadora) tendrá que realizar toda delimitación del block con un
supervisor de parte del departamento de Seguridad y salud ocupacional para detectar los ojos de
agua y si se encuentran serán señalizados con banderines. Una parte importante del método de
explotación es la impermeabilización del exterior del cercado del block con material plástico,
para que este no sea debilitado por la erosión del movimiento oscilatorio de la laguna producto
de los vientos; luego este plástico será recuperado una vez terminado la explotación. Ver Foto
N° 14.
Secado del block.
Una vez delimitado el block, ya contando con un área de 400x600m. realizamos la expulsión del
agua mediante el sistema de bombeo. Ver Foto Nº 15 y 16.
Rastrillado de block
Esta etapa es muy importante, dado que, mejora el método de explotación Carguío directo, ya
que permite un mayor secado del block mediante tractores agrícolas. Ver Foto Nº 17, Nº 18 y
N°19. Una vez realizado el secado del block con las bombas Wacker Neuson se deja orear el
block durante unos tres a cinco días, durante esos días el Departamento de Seguridad realizara
el reconocimiento de los ojos de agua los cuales serán señalizados con banderines para evitar el
ingreso de equipos y personas. Después se comienza el uso de un tractor agrícola de rastrillo
para aflojar la superficie del block delimitado y posteriormente ingresa un tractor agrícola de
polidisco para remover la capa superior del block para que este pueda orear con mayor rapidez.
Extracción de mineral estéril hasta el horizonte “A”
En esta fase se realiza el corte y relleno por trasferencia selectivo hasta llegar al horizonte “A”
mineral económicamente rentable, este mineral estéril se extrae con la excavadora en una
primera columna debidamente al nivel del horizonte A para evitar contaminación con el mineral
del horizonte “A”. Ver Foto Nº24
PLAN DE EXPLOTACIÓN DE MINADO SELECTIVO EN EL HORIZONTE B
Desbroce hasta el horizonte B
Una vez terminada la extracción del horizonte “A” se continúa hasta la siguiente capa que es del
horizonte “B” el cual es de suma importancia ya que este es económicamente rentable; este
manto del horizonte B tiene una potencia de 0,35 hasta 2,00 m. aproximadamente. Ver Foto Nº
25.
Extracción hasta el horizonte B
Llegado al manto del horizonte B se procede a la extracción del mineral, la excavadora extrae el
mineral para luego proceder al carguío y transporte hacia la cancha de secado. Esta fase es la
más importante en el método de extracción Carguío directo; tenemos que tener en cuenta que al
momento de la extracción tenemos que evitar en lo máximo disminuir la dilución ya que es
importante cuidar las leyes del mineral.
Extracción en cuatro frentes
Esta extracción se realiza en cuatro frentes del block tanto sea en el norte; sur, este y oeste
colocando una excavadora en cada punto. La extracción en los cuatro frentes contribuye a
aumentar la producción diaria del mineral.
Control del mineral con el método
Carguío directo en el horizonte A y B. El control que se tendrá en la etapa de extracción:
Supervisión constante en el momento del desbroce extracción y transferencia colocando
asistentes o vigías
Capacitación y retroalimentación al operador de excavadora para mejorar las maniobras de
extracción y disminuir la dilución del mineral.
Incrementar la producción debido a que se puede extraer en los cuatro frentes.
Control de rendimientos de equipos de extracción.
Control de parte de geología en el avance de la extracción teniendo en cuenta los paramentos de
potencia y leyes en situ.
Carguío de mineral directo (con excavadora)
Es la operación de carguío del mineral sin ser pallaqueado con una excavadora, (programada
mediante un rol) y un supervisor; este tipo de carguío se realiza cuando no existe mineral en
ruma o cuando ocurre la excesiva contaminación del mineral (dilución).
También se utiliza este carguío cuando ya estamos finalizando la extracción del block ya que no
se puede colocar el mineral en ruma debido a que no existe espacio. Ver Figura Nº 20.
Pasos para carguío directo
Carguío del cucharón dirigido por el encargado.
Acomodo y carguío manual del mineral sin pallaqueo, proceso que depende de tamaño y
cantidad del mineral.
Descarga del cucharon.
Control de bloques de ulexita que no exista sobrecarga en el volquete
Regreso al lugar del carguío.
Ventajas
Este proceso evita la contaminación del mineral (dilución).
Este proceso ayuda a extraer los últimos cortes para terminar todo el block.
No se necesita de mano de obra para el pallaqueo.
Con este carguío aumentamos la producción.
Desventajas
Este proceso tiene un mayor ciclo debido a que la excavadora realiza desbroces constantes
Con este carguío aumentamos la producción.
FACTORES QUE INFLUYEN EN LA EXPLOTACIÓN CARGUÍO DIRECTO
4.5.1 Factores físicos
a) Presencia de agua (Drenaje)
La presencia de agua en la Laguna Salinas en los meses de diciembre hasta mayo evita que se
pueda explotar los boratos, ya que esta es la temporada de lluvia. Por eso se le considera la
campaña de extracción desde junio hasta noviembre; donde es factible la extracción de los
boratos.
También es importante mencionar la presencia de humedad en el block; esto afecta en el
traslado de los equipos pesados como también en el transporte de mineral. Debido a que existe
ojos de agua, estos no se llegan a bombear en su totalidad es por eso que una vez identificado el
ojo de agua es señalizado con banderines para evitar hundimientos de equipos de extracción o
de acarreo.
4.5.2 Factores mineros
a) Clima (Tormenta y neblinas)
Cabe mencionar que el clima en el momento de la explotación, existe pequeñas lloviznas y a
veces granizada donde afecta a la extracción como también el carguío de mineral, debido a que
llega a humedecer el block, los accesos y las vías hacia la cancha de almacenamiento.
Existe también neblina espesa lo cual dificulta la visión hacia la cancha de almacenamiento.
b) Impacto ambiental (Movimiento de tierras)
Al momento de la extracción en la fase de desbroce, se genera un movimiento de tierras donde
lo único aprovechado es el mineral y el estéril es dejado a la trinchera en rumas. Esto conlleva a
que se tenga que realizar una etapa de nivelación con equipos como excavadoras, tractor oruga
y pequeños mini niveladores que son jalados con los tractores agrícolas y de esta manera se deja
nivelado todo el block.
Antecedentes en el perú
Objetivo secundario
Normas
Ley Especial que Regula el Otorgamiento de Concesiones Mineras en Áreas Urbanas y de
Expansión Urbana LEY Nº 27015 (*)
El Gobierno promulgó la Ley General de Minería DECRETO LEGISLATIVO N° 109
Fundamento legal para la extracción de no metales (donde se encuentran los boratos y bórax)
En virtud de lo dispuesto en la Ley Nº 26737 y su Reglamento D.S. Nº 013-97-AG, que
establece que la explotación de los materiales que acarrean y depositan las aguas en sus álveos o
cauces, deberá ser controlada y supervigilada por la Autoridad de Aguas, la misma que otorgará
permisos para su extracción, sujetos a las condiciones que ellos establezcan, pagando al Estado
los derechos correspondientes.
Asimismo, la Ley Nº 16583 y su Reglamento D.S. Nº 014-92-EM, modificado por la Ley Nº
27341, son leyes que discriminan a los pequeños mineros no metálicos, con relación a las
grandes empresas mineras, referente a los derechos que pagan ambos ante el Organismo
competente.
Siendo así, el pago de derechos que realizan los pequeños mineros respecto a la extracción de
materiales de los álveos o cauces de los ríos y/o torrentes, es demasiado elevado, pues supera
largamente los derechos que paga la gran minería por lo que resulta necesario que se
compatibilice proporcionalmente dichos derechos hasta que se promulgue la nueva ley que
modifique la ley General de Aguas y su reglamento, así como la ley general de Minería, su
reglamento y modificatorias.
Tomando en consideración lo antes expuesto, el Congreso de la República, tanto en la Comisión
Agraria como en la Comisión de Energía, Minas y Pesquería, ya se encuentran en estudio las
Leyes Marco para cada uno de estos sectores, las mismas que tienen como principal propósito,
actualizar dicha legislación, de acuerdo con el desarrollo de nuestro país; mientras esto sucede,
resulta necesario aprobar el presente Proyecto de Ley.
Es por ello, que la Ley Nº 26737 se expidió, debido a la inexistencia en el sector minero, de la
infraestructura administrativa a nivel de cuencas para realizar las evaluaciones permanentes de
los causes de los ríos que garantice un adecuado manejo del material a extraerse y se evite el
peligro antes citado, y también evitar la informalidad de dicha extracción al no tener acceso
inmediato a las autoridades mineras.
El Reglamento de la Ley Nº 26737 aprobado por D.S. Nº 013-97-AG del 08-07-97 en su Art.
14º establece que por la extracción en referencia se pague el 0.08323% de la U.I.T por metro
cubico del volumen solicitado, monto que con relación, al que cobra el sector minero al pequeño
minero de US $ 1.00, por hectárea año solicitada, que fija el Art.2º del Decreto Legislativo Nº
913, resulta arbitrario, discriminatorio y exorbitante.
Así el monto que cobra el sector agricultura por extracción de arena, hormigón y piedra de los
cauces de los ríos violenta los Artículos 59º, 103º y 138º de la Constitución y art. 2º de la Ley
26737.
Se advierte que el Art. 59º de la Constitución señala que “El Estado brinda oportunidades de
superación a los sectores que sufren cualquier desigualdad; en tal sentido, promueve las
pequeñas empresas en toda actividad”, norma que también se violenta, en la medida que la
extracción de material minero no metálico la realizan pequeñas empresa y se le cobra un
derecho de extracción discriminatorio como el que pagan las grandes empresas mineras.
La norma en cuestión también violenta el Art.103º de la Constitución que establece que "Pueden
expedirse leyes especiales porque así lo exige la naturaleza de las cosas, pero no por razón de la
diferencia de personas, por ello por la Ley Nº 26737, se encarga al sector agricultura la
administración de la extracción de materiales que acarrean las aguas de los ríos, autorizando el
cobro del derecho correspondiente, pero no autoriza a dicho sector a fijar el monto de tal
derecho.
La extracción de hormigón, piedra y arena es considerada por la legislación minera, como
actividad minera no metálicos y el pago de dicha extracción está regulado por la ley de minería.
Por ello, la Ley Nº 26737 al encargar al sector agricultura la administrar dichos recursos, por
contar con la infraestructura administración mas adecuada para dicho fin, según la exposición
de motivos de dicha ley y del proyecto que le dio origen, no autoriza al sector agricultura a fijar
el monto a pagar por tal extracción, con el propósito de no violentar la legislación minera y, la
norma constitucional acotada que prohibe legislar por razón de la diferencia de personas.
De la exposición de motivos citada se advierte también, que el cambio de administración de la
extracción de materiales de los cauces de los ríos, fue con el exclusivo propósito de garantizar la
seguridad de los predios y pueblos vecinos a los ríos que venían siendo afectados por el
inadecuado manejo en la extracción de dichos recurso, pero no a establecer una política
discriminatoria por derechos de extracción de materiales.
Por las razones antes expuestas resulta conveniente compatibilización o normalizar el monto a
pagar por derechos de extracción minera no metálica, del sector agrario al sector minero, para
que el cálculo de los derechos por extracción de piedra del cauce del río se efectúe de acuerdo a
lo que establece el Art. 2º del Decreto Legislativo Nº 913, vigente desde el 10 de abril del
presente año.
