EXP.
518-2002-HC/TC
10 de julio de 2002 (El Peruano 20-01-2003)
COMPETENCIA DEL JUEZ PENAL RESPECTO A DELITOS COMETIDOS EN EL
EXTRANJERO
El presente fallo del TC responde al recurso de hábeas corpus interpuesto por el procesado
Luis Frank Aybar Cancho. En esta sentencia se señala que los delitos cometidos a borde de
una aeronave civil extranjera en vuelo sobre nuestro territorio se regirán por la ley peruana
cuando se afecte la seguridad o el orden público. Así, análogamente, el peruano que fuera
del territorio nacional haya cometido un delito penado por el Perú y el país donde cometió el
delito, puede ser juzgado en el Perú a su regreso.
En el presente caso el procesado Aybar Cancho presenta recurso de hábeas corpus alegando que
la Sala Penal Especial no es competente para emitir pronunciamiento con relación al delito de
suministro de armas que se le imputa, por cuanto al tratarse de un delito contra la seguridad
pública –hecho ilícito que se habría producido en territorio colombiano– resultaría aplicable la
normatividad especial.
Al respecto el Tribunal Constitucional señala que el artículo 6 de la derogada Ley 24882 "Ley de
Aeronáutica Civil" preveía una excepción al Principio del Pabellón (por el cual rigen las leyes del
Estado respecto de la matricula de la aeronave) en el sentido de que, aun cuando se trate de
delitos cometidos a bordo de una aeronave civil extranjera en vuelo sobre territorio peruano, el
caso se someterá a las leyes y tribunales nacionales cuando se afecte la seguridad o el orden
público nacional (este mismo criterio es recogido por el artículo 7 de la vigente "Ley de Aeronáutica
Civil" Ley 27261, la cual derogó a la Ley 24882).
Así, considera que en forma análoga tanto el Código de Procedimientos Penales como nuestro
Código Penal prescriben que el peruano que fuera de nuestro territorio haya cometido un delito
penado por nuestra ley penal y por la del país en que se perpetró, puede ser juzgado a su regreso
al Perú. De tal modo, resulta legítima la competencia de la Sala Penal emplazada.
Concordamos con el fallo del Tribunal Constitucional, pues al existir norma expresa que consagra
la excepción al principio del pabellón y en virtud del principio de territorialidad, los delitos cometidos
dentro del territorio peruano así como los perpetrados en el espacio aéreo y en el dominio marítimo
peruano pueden ser juzgados nuestros tribunales.
Hermanos Aybar Cancho caen en
contradicciones durante confrontación
judicial
17:41 |
Lima, set. 02 (ANDINA).- Los hermanos José Luis y Luis Frank Aybar Cancho,
principales implicados en el presunto tráfico de armas a las FARC, cayeron hoy en
contradicciones durante la audiencia realizada en la Base Naval del Callao.
Lima, set. 02 (ANDINA).- Los hermanos José Luis y Luis Frank Aybar Cancho,
principales implicados en el presunto tráfico de armas a las FARC, cayeron hoy en
contradicciones durante la audiencia realizada en la Base Naval del Callao.
Esta operación se realizó durante el gobierno de Alberto Fujimori, y supuestamente
bajo conocimiento de éste y de su ex asesor personal, Vladimiro Montesinos.
Una de las contradicciones estuvo referida a cómo conocieron al español Juan
Manuel López Rodríguez, quien fungió de traductor ante las autoridades de Jordania, a
fin de concretar la compra de 10 mil fusiles que terminaron en manos de la guerrilla
colombiana.
En varios pasajes de la audiencia dijeron que no recordaban detalles de la ilícita
operación, e incluso, Luis Frank afirmó que desconocía el porqué su hermano viajó a
Miami y a Jordania.
No obstante, en una confrontación posterior con Luis García Tamariz, Luis Frank
admitió haberse reunido con esta persona entre mayo y junio de 1998 para coordinar
la compra de pertrechos militares.
Según refirió, García Tamariz debía encargarse de determinar si la mercancía sería
transportada vía marítima o aérea.
A su turno, García Tamariz dijo que en la cita conversaron sobre la posibilidad de
"lanzar" el cargamento en diferentes zonas del país.
Las autoridades judiciales piden para los hermanos Aybar Cancho una pena de 15
años de prisión y el pago de una reparación civil de cinco millones de soles a favor del
Estado, y para García Tamariz una sanción de ocho años de cárcel.
febrero 10, 2015
I
El 13 de Octubre de 1999, el peruano Luis Frank Aybar Cancho y el colombiano
Luis Humberto Sánchez Bernal se registraron en la habitación doble 201 del Hotel
Caqueta Real de Florencia (Colombia).
El reloj del establecimiento marcaba las 17.40 horas y en el mostrador de la
recepción se leía una expresión clásica de hotel de provincia "un toque de
elegancia, un paraíso real".
Tenían motivos para tomar descanso e incluso para celebrar.
El 3 de Agosto dos meses atrás se había concretadoel último de los cuatro
lanzamientos de 2,500 fusiles AK-47 provenientes de Jordania sobre las selvas
colombianas de Guainía y Vichada, departamentos dominados por la guerrilla de
las Fuezas Armadas Revolucionarias de Colombia. Farc.
Aybar y Sánchez se presentaron como comerciantes ante el empleado del hotel,
uno con pasaporte peruano, el otro con cédula de identificación colombiana.
Ninguno de los dos era tan inofensivo como aparentaba.
Frank Aybar obedecía las directivas de Vladimiro Montesinos Torres, jefe real del
Servicio de Inteligencia Nacional del Perú (SIN), mientras que Humberto Sánchez
representaba a Tomás Molina Caracas (alias Negro Acacio) comandante del
Frente 16 de la Farc.
Los nombres y la fecha de la llegada de ambos al alojamiento de Florencia, así
como los números de sus respectivos documentos de identidad quedaron
registrados en la factura NºCR08815 y en la tarjeta de registro Nº6321228 del
hotel.Allí permanecieron dos días.
Florencia es la capital de Caquetá, departamento ubicado al sur de Bogota y
próximo a San Vicente de Caguán, que fue la zona desmilitarizada donde se
desarrollarón los diálogos de paz entre la guerrilla colombiana, con más de 17,000
integrantes y el gobierno de Andres Pastrana, entre enero de 1999 y febrero de
2002.
Esta documentación reservada, en poder del Departamento Administraivo de
Seguridad de Colombia (DAS) y de la Fiscalía General de La Nación, también
revela que fue Humberto Sánchez quien cubrió los gastos de estadía del él y del
emisario peruano con "viáticos" proporcionados por la guerrilla. La cuen ta del
hotel ascendio a 71.104 pesos (equivalente a unos 30 dolares).
La evidencia fue hallada por el DAS luego de una minuciosa revisión de los
registros hoteleros de todo el país, información proporcionada por los Grupos de
Extrajería de las Direcciones Seccionales de la entidad colombiana.
En esa busqueda del rastro de los peruanos implicados en el tráfico de armas se
detectó también la presencia de Luis Frank Aybar en dos centros hoteleros de
Bogota:
En el hotel Charlotte se hospedó el 22 de Marzo de 1999 y también el 25 y 26 del
mismo mes.En el hotel Suites Real 85 estuvo alojado el 8 y 10 de diciembre de
1999 fechas clave para la operación clandestina.
El 1º de Mayo de 2002, cuando iba a comprar entradas para vitorear a favor del
Atlético Huila, que en esos días iba a enfrentarse con el club Millonarios, el equipo
bogotano.
Humberto Sánchez fue arrestado por agentes del DAS en Neiva, capital del
departamento de Huila, también colindante con la zona de distensión.
Esta captura fue producto de 20 meses de seguimiento. El organismo de
seguridad de Colombia presentó a Sánchez Bernal (alias "el compadre") como el
enlace de las Farc con los hermanos Frank y Jorge Luis Aybar Cancho emisarios
de Valdimiro Montesinos, para negociar y supervisar la entrega de 10,000 fusiles
AK-47.
Los detectives del DAS hicieron que el representante de la guerrilla registrara su
rúbrica en cuatro folios, que fueron analizados por peritos del Grupo de Grafología
de la misma entidad. La comparación de esa muestras con las copias y fotografias
de la firma de Sánchez Bernal en los documentos del hotel arrojaron que existía
"identidad gráfica" entre las rúbricas comparadas y por lo tanto se establecía la
"uniprocedencia manuscritural" de las grafías. Ambas firmas provenían de la mano
del "compadre", no cabía duda.
Humberto Sánchez se había alojado en el hotel de Florencia con Frank Aybar, el
enviado del jefe del servicio de inteligencia del Perú.
Se comprobó que ambos se conocían y que se habían reunidos varias veces en
Colombia.
El DAS sostiene que Sánchez Bernal acompañó más de treinta veces a
FrankAyhbar en viajes de negociación con las Farc para concretar la operación
ilegal de contrabando de fusiles jordanos. Los negociadores no solo estuvieron en
Florencia (Caquetá); su desplazamiento por suelo colombiano incluyó Villavicencio
(Meta) y Barrancominas (Guainia) área donde los guerrilleros del Frente 16 de las
Farc recibieron los cargamentos con fusiles lanzados desde aviones en pleno
vuelo.
El análisis de los reportes de movimientos migratorios del peruano y el colombiano
confirma que estas reuniones se realizaron entre las orgnizaciones delictivas del
Negro Acacio y de Vladimiro Montesinos. Estos registros tienen en común que
entre 1999 y 2000 los viajes de los dos emisarios a Colombia y a Perú, se
iniciaron o se volvieron muy frecuentes. Precisamente en ese espacio de tiempo
se realizó el desvío de armas a la guerrilla colombiana.
En la Dirección General de Migraciones y Naturalización, órgano del Ministerio del
Interior del Perú, están registrados 10 movimientos migratorios de Sánchez Bernal
entre noviembre de 1998 y agosto de 2000; fueron 5 ingreso a suelo peruano y 5
retornos a la nación colombiana.
II
Los primeros viajes al Perú del nexo colombiano con las Farc guardan relación
con los preparativos y los dos primeros lanzamientos de los fusiles AK-47 en
Barrancominas, zona bajo domino del jefe subversivo Negro Acacio.
Humberto Sánchez llegó al Perú por primera vez el 9 de Noviembre de 1998
procedente de Colombia, con el pasaporte AG372132 el cual obtuvo apenas cinco
días antes en Bogotá y sólo para viajar a Lima y vigilar la ejecución del
contrabando de armas. En aquella ocasión retornó a su país el 30 de marzo de
1999, cinco meses después de su llegada a territorio peruano.
Una de las razones de la prolongación de la estadía de Humberto Sanchez Bernal
en Lima fueron los cuatros vuelos frustrados de aeronaves procedentes de
Jordania y que contenían el primer cargamento de 2,500 fusiles destinados
clandestinamente a las Farc.
Esta situación postergó la operación ilegal por tres meses (hasta marzo de 1999),
de acuerdo con el testimonio judicial del colombiano Libardo Aldana Mejía,
sindicado como piloto personal del Negro Acacio.
Según fuentes militares, en octubre de 1998, semanas antes del primer arribo a la
capital peruana de Sánchez Bernal, el hermano de Frank Ahyba, José Luis, habría
viajado a Miami (Florida, Estados Unidos) para unirse con el franco-
estadounidense Charles Acelor Cockeran antiguo proveedor de las Fuerzas
Armadas del Perú gracias a su vínculo conyugal con la condesa Giselle Augusta,
propietaria de la compañía Augusta, fabricante de aeronaves militares y civiles.
Acelor,posteriormente, habría contactado a los enviados de Montesinos con el
traficante de armas libanés Sarki Soghanalian Kupelián, conocido como el
"Mercader de la muerte", quien era socio del reino de Jordania y tenía autorización
para ofrecer en venta el armamento excedente del Ejército jordano.
En el período que el representante de las Farc permaneció en suelo peruano, José
Luis Aybar Cancho y su otro hermano llamado Brichani viajaron a Jordania el 12
de noviembre de 1998, en compañía del franco-español Juan Manuel López
Rodríguez,encargado de traducir y facilitar las conversaciones
con extranjeros. En este viaje se entrevistaron y negociaron con Sarkis
Soghanalian.
El 23 de de Diciembre del mismo año, José Luis Aybar, en falsa representación
del Ejército peruano, y el brigadier general de Ejército jordano Abdulrazeq
Abdullah firmaron el primer contgrato para la adquisición de 2,500 fusiles AKM-
7.62 tipo Kalashnikov.
En Enero de 1999,Charles Acelor y Sarkis Soghanalian, llegarón a Lima y se
reunierón con José Luis Aybar y Suboficiales del Ejército peruano en el hotel
Sheraton, ubicado frente a las oficinas de la empresa Nippon Corporation,
propiedad de los hermanos Aybar Cancho y proveedora del Ejército peruano y de
Palacio de Gobierno.
El traficante de armas Soghanalian declaró ante las autoridades norteaméricanas
que en aquella oportunidad se entrevistó dos veces con Vladimiro Montesinos,
quien lo invitó a almorzar en un club de la Marina del Perú para negociar la
adquisición de los fusiles jordanos y otras compras de material bélico por más de
24 millones de doláres.
La idea original de Vladimiro Montesinos era adquirir 60,000 fusiles para
entregarlos a la guerrilla, pero el plan se frustro por un desacuerdo con
Soghanalian.
Dos meses después en la madrugada del 17 de marzo de 1999, se realizó el
primer lanzamiento mediante la modalidad "drapla" (carga desembarcada en
paracaídas) de 22 plataformas que contenían 2,500 fusiles y que cayeron en el
departamento colombiano de Vichada,en las cercanías de la localidad de
Barrancominas, zona controlada por el Frente 16 de las Farc, bajo el mando del
Negro Acacio.
"Punto de entrada 140; N (Norte) 3 grados, 40 minutos,821 segundos; W (oeste)
69 grados, 54 minutos, 115 segundos.
Punto de salida 180;N 3 grados, 29 minutos, 338 segundos; W 69 grados, 55
minutos,495 segundos", fueron las coordenadas geográficas dejadas en un
mensaje escrito en el hotel Holiday Center en Ammán, capital de Jordania, para
que los suboficiales peruanos especializados en técnicas de paracaidismo, Luis
Meza y Santos Cenepo, lanzarán las cajas con armas sobre la selva colombiana.
Con la misma modalidad se realizó en :
1. El segundo lanzamiento de fusiles, el 5 de Junio de 1999, entre las ocho y
once de la noche.
2. El tercer envío de armas llegó a su destino la medianoche del 21 de julio y
3. La cuarta remesa cayó en el mismo lugar previsto, la noche del 3 de
agosto.
En total 10,000 fusiles terminaron en poder de los combatientes de las Farc.
Dos semanas luego de concretarse el primer envío de fusiles a la guerrilla,
Humberto Sánchez retornó a Colombia el 30 de Marzo de ese año. También
estuvo en Lima poco tiempo después, entre el 29 de mayo y 6 de junio de 1999,
cuando el segundo cargamento con armas fue recibido por los subversivos
colombianos.
Pero Sanchez Bernal no fue el único emisario de la Farc enviado a suelo peruano.
En febrero de 1999 tamabien llegaron los guerrilleros Eugenio Vargas Pardomo
(alias "Carlos Bolas", lugarteniente del Negro Acacio) y "Adriana" (supuesta
hermana del mismo mando subversivo), así como el piloto colombiano Libardo
Aldana. Ellos se alojaron en la casa de los Aybar-Cancho ubicada en el distrito
limeño de la Molina.
Carlos bolas y Adriana tenian la mision de garantizar que los
hermanos Aybar-Cancho cumplieran con la etrega de fusieles a la
guerrilla. Incluso fueron autorizados a eliminar a los familiares de
los peruanos en caso de que estos no cumplieran lo pactado con
el Negro Acacio,
según el testimonio reservado de un desertor de las Farc que se encuentra en
Estados Unidos bajo pdrotección de la DEA.
"Sí (los peruanos) Luis, Iván y Julio (alias de los Aybar) salieran (o actuaran)
"torcidos" en el negocio (en represalia) les hubieran matado a su familia en el
Perú. Y así en Colombia, la guerrilla los mataba a ellos. Por eso el Negro Acacio
envió al Perú a Andrea y a Bolas", manifesto el testigo clave del Departamento de
Justicia de los EE.UU. en el proceso por narcotráfico contgra jefes de la guierrilla y
traficantes brasileños.
La presencia en Lima de Eugenio Vargas y Humberto Sanchez fue confirmada por
el piloto Libardo Aldana:"Al lleg
Hermanos Aybar Cancho y ex
presidente eran viejos
amigosTraficantes de armas y
Fujimori se
Compartir en Facebook
Compartir en Twitter
Redacción :
Plataforma_glr
13 Sep 2002 | 14:00 h
INFORME: Hermanos Aybar Cancho y ex presidente eran viejos amigos.
Traficantes de armas y Fujimori se conocen desde hace 30 años.
Por MIGUEL GUTIÉRREZ R. UNIDAD DE INVESTIGACIÓN.
El ex presidente de la República Alberto Fujimori conoció antes de ser presidente a
los hermanos Aybar Cancho, personajes implicados en el tráfico de armas para las
Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), según se desprende de las
declaraciones de uno de ellos entregada en abril pasado a las autoridades y a las
cuales tuvo acceso La República. Luis Frank Aybar Cancho reveló que conoció al
ex profugo presidente de la República a través de la familia de la congresista
Susana Higuchi cuando ésta era cortejada por el aún joven agrónomo. Esta
mención no pasaría de ser más que anecdótica sino fuera porque esta antigua
relación les habría permitido a los Aybar Cancho años más tarde formar parte del
círculo de empresarios manejados a la sombra por el ex asesor Vladimiro
Montesinos, con conocimiento del prófugo Alberto Fujimori, para realizar secretos
negociados. De acuerdo con lo vertido a las autoridades judiciales, la relación
estrecha y poderosa que mantuvo con Alberto Fujimori le permitió incluso que éste
facilitara que su empresa realizara trabajos para el Ejecutivo. Fujimori incluso
ordenó personalmente que se le instalara una oficina a los Aybar Cancho al
costado de la sede de Palacio de Gobierno para que pudiera trabajar cerca de
Palacio de Gobierno. El 23 de agosto del 2000, dos días después de la
presentación del poco creíble Plan Siberia, Fujimori declaró que fue informado que
la empresa Nippon Corporation S.A había efectuado trabajos para Palacio de
Gobierno, pero no dijo nada sobre sus antiguos vínculos con los hermanos Aybar
Cancho.
Viejos conocidos
Según la ampliación de su instructiva realizada el 23 de abril de este año, Luis
Frank Aybar Cancho indicó a la titular del juzgado anticorrupción Jimena Cayo que
"sí lo conoció (a Fujimori) aproximadamente en el año 1992 y 1993". Al ser
preguntado cuando, éste manifestó que "eso ocurrió cuando estaba como jefe de
la casa militar el general de brigada EP Nazario Mercado Sedano, y Gabriela Oshiro
como Jefa de Adquisiciones de la Casa Militar" de Palacio de Gobierno". Recordó
que "en ese entonces realizaba trabajos para la Casa Militar" y que "fue el propio
presidente (Fujimori) el que ordenó les facilitara una casa contigua a Palacio de
Gobierno, específicamente en el jirón Carabaya". Luis Frank Aybar manifestó que el
ex mandatario formalizó esa relación mediante una licitación propuesta por el
Ejecutivo, que -según se puede entender- tenía ya un solo ganador. "Recibimos
máquinas de escribir, eléctricas, mecánicas, ventiladores de pie y de mesa,
máquinas calculadoras entre otros, para realizar trabajos de reparación en otros
lugares. Debo precisar que ganamos una licitación para tal fin", refiere Luis Aybar
Cancho. En su ampliación de instructiva entregada al juzgado que investiga el
tráfico de armas para las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) ,
Luis Frank Aybar Cancho indicó que conoció a Alberto Fujimori y a su ex esposa
Susana Higuchi muchos años antes de que éstos se convirtieran jefe de Estado y
primera dama de la nación, respectivamente. "Conocí a Fujimori cuando se
acercaba a la reencauchadora "El Sol" de la avenida México con un vehículo tipo
Datsun de cuatro puertas, cuando llegaba a visitar a la señora Susana Higuchi",
confesó. Preguntado desde cuándo y cómo mantuvo contacto con la ex primera
dama, ahora congresista de la República, él procesado contestó: "A ella la conocía
desde que era niño porque el deponente vivía con Julio Higuchi, papá de Susana
Higuchi, y mi padre conocía desde hace muchos años atrás al señor Julio Higuchi.
También vivía con su tía Angélica, su tío Carlos, su abuelita, sus primos, etc". La
congresista Susana Higuchi fue citada por el juzgado que ventila el caso, pero su
testimonial no se pudo realizar porque el plazo de investigación había finalizado.
Sin embargo, en el segundo proceso abierto por el tráfico de armas, en el que
aparece procesado Vladimiro Montesinos, la jueza Jimena Cayo tiene previsto
llamarla a declarar.
Comenzó en los años 70
El 25 de julio de 1974 la congresista Susana Higuschi Miyagawa y Alberto Fujimori
contrajeron nupcias en la capilla de la Virgen de la O. De acuerdo con la propia
legisladora, conoció al presidente Fujimori en 1972 en la reencauchadora El Sol,
negocio regentado por su padre Koshio Higuchi y donde ella también laboraba. Los
hermanos Luis, Héctor y Luis Frank Aybar Cancho frecuentaban la casa de los
Higuchi cuando el ex mandatario acudía para visitar a la novia.
Kenji visitaba Nippon Corporation
Según se supo, el propio hijo del ex presidente Kenyi Fujimori iba continuamente a
la oficina de los Aybar Cancho, Nippon Corporation S.A, ubicada en la primera
cuadra de Paseo de la República. De acuerdo con la versión de los propios
familiares de Aybar Cancho y las personas que trabajaron en ese edificio, era
habitual ver ingresar a dicha oficina a militares y altos jefes de la policía. En una
ocasión Kenyi asistía con el fallecido coronel EP Juan Valer Sandoval, quien en era
escolta personal del hijo, pero al mismo tiempo muy amigo de José Luis Aybar
Cancho. Incluso en una ocasión, el propio Luis Frank Aybar Cancho le entregó en
forma personal una prenda militar al hijo del Alberto Fujimori, comprada en uno de
sus frecuentes viajes al exterior para adquirir equipos para las fuerzas armadas.
Todo indica, a juzgar por las numerosas declaraciones y evidencias que han
aparecido en los últimos dos años, que los acusados actualmente de traficantes
de armas tenían estrechos contactos en Palacio.
