http://dx.doi.org/10.

1590/1805-9584-2016v24n1p31

Mariana Valenzuela Somogyi

Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Santiago, Chile

Las bases epistémicas de la

concepción feminista de la
ciudadanía
Resumen: La crítica desde la teoría política feminista hacia el concepto de ciudadanía puede
comprenderse desde una concepción amplia de la epistemología como gnoseología en
general. Desde esta perspectiva, el eje de la crítica se dirige al concepto de individuo ciudadano
universal, sustentado desde la teoría contractualista, al argumentar que está constituido desde
un universalismo restringido que revela un sesgo de género. De este modo, el artículo propone
que el sustento epistémico del análisis feminista a la noción de ciudadanía versa sobre un
cuestionamiento a la categoría de un sujeto de derecho universal, planteando este
reconocimiento como clave para la obtención de la emancipación de las mujeres de las
relaciones de dominación, argumentando en base a ello que la división entre el espacio de lo
público y el ámbito de lo privado es una ficción. Desde ahí, surge el cuestionamiento por el tipo
de sujetos que deben sustentar el modelo de la ciudadanía, desde el cual el feminismo ha
erguido parte importante de su propuesta para transformar la concepción de la política como
un espacio que reconoce la diferencia de género y sostiene la equidad.
Palabras clave: Feminismo; ciudadanía; epistemología; público/privado.

El pensamiento feminista1 se ha fundado sobre la

base de la existencia de un papel subordinado de las
Esta obra está sob licença Creative mujeres en todas las esferas de la vida social. Sobre esta
Commons. premisa se han hecho diversas elaboraciones intelectuales
1
Este trabajo se enmarca en un que han generado líneas teóricas y propuestas de práctica
proyecto de investigación docto-
ral en curso y en el Núcleo Temá-
divergentes que lo han reforzado como un movimiento social.
tico Género y Política en América Se ubica en el marco de una teoría crítica que coloca en la
Latina de la Universidad Academia raíz de la sujeción de las mujeres a un sesgo dominante de
de Humanismo Cristiano. lo masculino, cuya puesta en evidencia sería un primer paso
hacia la emancipación. La primera línea teórica del
pensamiento feminista que abordó esta concepción fue la
del patriarcado. Se lo conceptuaba como un sistema
universal de valores de carácter histórico, político y cultural
en el cual las mujeres entendidas como un grupo social
han sido oprimidas por los hombres, quienes se han apro-

Estudos Feministas, Florianópolis, 24(1): 406, janeiro-abril/2016 31

MARIANA VALENZUELA SOMOGYI

piado de su labor reproductora y las han objetivado

2
Robyn ROWLAND y Renate KLEIN, sexualmente.2 Esta concepción se encuentra profundamente
1992. Joan SCOTT (1999) señala arraigada en el campo de los estudios feministas en política,
que la teoría del patriarcado tenía
varias deficiencias para la refle-
particularmente en dos de sus áreas principales: el estudio
xión de relaciones entre los sexos crítico de obras clásicas del pensamiento político y la re
más igualitarias debido a que les conceptualización de nociones de la filosofía y la teoría
daba un carácter esencialista. política desde la crítica a su pretensión universalista.3 La
Ante esto, se desarrolló la concep- primera enfatiza que la concepción de lo político y su
ción de género que buscaría rom-
per con el esencialismo al hacer práctica han excluido históricamente a las mujeres al
énfasis en la idea de cons- relegarlas al ámbito de lo privado.4 Un ejemplo de ello, es el
trucción. Si bien se ha hecho un análisis crítico que efectúa Rosa Cobo a la obra de Jean
remplazo del concepto de patriar- Jacques Rousseau, uno de los teóricos del contrato social
cado por el de género para hacer
referencia a las relaciones entre
más influyentes. Para la autora, su teoría contractualista
los sexos, sigue siendo amplia- habría representado a las mujeres en un estado de
mente utilizado por autoras rela- naturaleza permanente que les impide acceder a la
cionadas a una perspectiva categoría de sujetos políticos, quienes sólo pueden ser
feminista radical y en textos de hombres. Las mujeres le debían obediencia a los varones,
corte filosófico (las obras de la
colección Feminismos de la encargándose de las tareas reproductivas y del hogar para
editorial española Cátedra son un permitir que ellos pudieran ejercer la vida pública. Esto
ejemplo de ello). establecería una justificación, desde la teoría contractualista
3
Carme CASTELLS, 1996; Fernando de Rousseau, a la división entre el espacio de lo público y la
HARTO DE VERA, 2005, p.188-196.
4
Rosa COBO, 1995.
esfera de lo doméstico.
La segunda área señala que las categorías base
del pensamiento político occidental tienen un universalismo
restringido pues sólo fueron pensadas para ser aplicadas
en la esfera pública, teniendo así un sesgo fundamen-
talmente androcéntrico. Ambas líneas están estrechamente
relacionadas, pues como señala Anne Phillips sobre el aporte
que han hecho a la teoría democrática en particular:
…han puesto en cuestión las abstracciones engañosas
de la teoría clásica y contemporánea y han relevado
que están saturadas de sexo de cabo a rabo. Lo que
al principio parecía ser una ausencia se convierte,
ante un examen más minucioso, en una presencia no
dicha pero poderosa, porque bajo el disfraz
aparentemente inocente de neutralidad de género,
5
Anne PHILLIPS, 1996a, p.16. la masculinidad ha definido los términos.5

Desde ahí las feministas han abordado la concepción

6
Carole PATEMAN, 1995. Un inte- de la ciudadanía, a partir de la idea de que el individuo
resante análisis sobre esta figura ciudadano universal que la sustenta corresponde en
como el sustento de la imagen
del ciudadano universal posee- realidad al prototipo del varón blanco y propietario, figura
dor de derechos en la indepen- que fue conservada desde las revoluciones de final del siglo
dencia norteamericana y la re- XVIII.6 Dicha noción ha generado un importante debate
volución francesa, y la conse- teórico dentro del feminismo, en el que se ha discutido no
cuente exclusión de grupos
siguiendo criterios de raza, perte-
sólo las características que tendría su fundamentación desde
nencia étnica, género y religión una visión masculina, sino las formas en las que debería
es desarrollada por Lynn HUNT, entenderse una nueva concepción de ella, que van desde
2010. la idea de una ciudadanía sexualmente diferenciada7 a
7
PATEMAN, 1995.

32 Estudos Feministas, Florianópolis, 24(1): 31-43, janeiro-abril/2016

 LAS BASES EPISTEMOLÓGICAS DE LA CRÍTICA FEMINISTA A LA CIUDADANÍA

8
Chantal MOUFFE, 1999. una en que las distinciones genéricas sean irrelevantes.8
Asimismo, ha nutrido la discusión sobre una mayor inclusión
de las mujeres dentro de la esfera pública, que a nivel
político se ha traducido, por ejemplo, en el debate sobre la
implementación de cuotas de género. La premisa que
elaboraré es que la concepción crítica con la que las
feministas han abordado la ciudadanía se encuentra
arraigada en un pensamiento epistémico. En este sentido,
las raíces epistemológicas que tendría la teoría feminista en
política, y específicamente la forma en la que abordan la
ciudadanía, van más allá de lo que ha marcado la tradición
feminista epistemológica – que se ha constituido como una
corriente crítica a la ciencia en general, que, bajo una su-
puesta neutralidad, oculta que el conocimiento generado
por la investigación se ha desarrollado desde y para los
hombres, ocultando la realidad de las mujeres como sujetos
capaces de producir conocimiento, estando más centrada
9
HARTO DE VERA, 2005, p.106. La en la idea del conocimiento situado9 – hacia una con-
tradición epistemológica feminista cepción general de la epistemología como gnoseología
ha tenido una gran focalización
en el problema de quién habla
en general. La crítica a la noción de ciudadanía tiene su
en las investigaciones (conoci- punto de inicio en la pregunta sobre quién es considerado
miento situado) y cómo tradicio- un sujeto propiamente tal, cuestionando la imagen de una
nalmente se ha ocultado la voz aparente neutralidad.
de las mujeres, por lo es mejor
enfocarse en el marco de una
concepción epistemológica en
Una base epistémica para el abordaje
general como gnoseología que del feminismo
delimitarse a vincular la visión de
la teoría feminista en política y la Desde la crítica a la idea de un método feminista
crítica a la ciudadanía en lo que propiamente tal, que es confundido con una epistemología,
ha sido la producción de la episte-
mología feminista.
Sandra Harding10 define a la última como una teoría del
10
Sandra HARDING, 2002. conocimiento que busca responder a la pregunta sobre
quién puede ser sujeto de conocimiento. Desde el feminismo
se ha indicado que se ha negado a las mujeres la posibi-
lidad de ser sujetos y agentes del conocimiento, siendo la
ciencia una actividad principalmente masculina, además
de que la historia ha sido escrita desde la perspectiva de
los hombres. Así, el sujeto presente en las obras del cono-
11
Ejemplo de ello es el surgimiento cimiento ha sido siempre pensado desde la masculinidad,
del feminismo radical de un grupo
de mujeres que se escindieron del
proponiéndose el feminismo evidenciar y rectificar su
movimiento de la izquierda androcentrismo. A esta conclusión se llegó tempranamente
tradicional al llamar la atención en la década de los setenta, cuando las pensadoras
sobre las relaciones de poder no feministas señalaron que para estudiar y explicar la
originadas por la explotación
desigualdad entre mujeres y hombres los conceptos teóricos
económica desde los cuadros
referenciales del marxismo, y métodos establecidos sobre la constitución de lo social,
refiriéndose a la sujeción histórica las formas de dominación y el sujeto en sí tenían que ser
de la mujer hacia el hombre como reformulados,11 marcando un quiebre con la producción de
marco para explicar el orden del la teoría social.
mundo social y las relaciones de
dominación que se producen al
La base epistémica se halla en la posición central
interior de la clase trabajadora. que le otorgan al sujeto y a las condiciones en las cuales es

Estudos Feministas, Florianópolis, 24(1): 31-43, janeiro-abril/2016 33

MARIANA VALENZUELA SOMOGYI

producido. La cuestión del sujeto ha sido fundamental para

su pensamiento, pues se le reconoce como una categoría
12
Celia AMORÓS, 1994. ontológica y política.12 El patriarcado ha construido la
diferencia entre los sexos como una jerarquía de status, en
la que la posición de la mujer como sujeto de conocimiento
13
Anna JÓNASDÓTTIR, 1993. ha sido denegada. Para Anna Jónasdóttir,13 el feminismo se
ha destacado por ser una persecución de una nueva clase
de conocimiento teórico explicativo orientado a revelar las
causas de la dominación masculina sobre las mujeres que
ha devenido en la definición del patriarcado como sistema
de poder cultural, social y político.
La denegación del estatus de sujeto a las mujeres
deviene en que incluso la categoría de ser “mujer” es desig-
nada de forma opresora. Un ejemplo de ello ha sido la pers-
pectiva feminista radical desde la sexualidad. Monique
14
Monique WITTIG, 1981. Wittig14 señalaba que la categoría mujer es una construcción
política y económica. La veía como un producto de una
relación social con un hombre, siendo la heterosexualidad
significada como una institución social marcada por el
sometimiento y violencia hacia ella. Planteaba al lesbianismo
como una opción política para salir de la opresión marcada
por la categoría mujer, pues escaparía de la relación de
15
Desde este sentido, muchos servidumbre con un hombre.15
análisis feministas han estado
influidos por la dialéctica del amo
Retomando este argumento y siguiendo Chantal
y del esclavo hegeliana. Mouffe,16 desde una concepción teórico política, el femi-
16
MOUFFE, 1999. nismo se ha propuesto romper con las visiones esencialistas
en las que “mujer” se construye como una forma subordi-
nación. Para las feministas, la raíz de ello se encuentra en
los textos de la teoría clásica que marcaban una distinción
clara en cuanto las mujeres se definían en torno al hombre
como su opuesto:
Las mujeres son simplemente lo que no son los hombres;
es decir, no son autónomas, independientes, aunque
por ello mismo no son agresivas sino nutricias, no son
competitivas sino generosas, no son públicas sino
privadas. El mundo de la mujer se constituye con una
serie de negaciones. Simplemente es lo que él no es.
17
Seyla BENHABIB, 1990,125. Su identidad está definida por la carencia.17

La noción de patriarcado y la negación de las

mujeres como sujetos son una parte constitutiva de la crítica
que hace el feminismo a las formas en las que se ha
organizado el saber sobre el orden de lo social. Sobre él se
ha sustentado el pensamiento político moderno a partir de
la Ilustración, en cuyas raíces encontramos el modelo de
sujeto racional desarrollado por Descartes, arraigado en un
18
AMORÓS, 1994. aparente espacio de universalidad.18 De acuerdo a Cobo,19
19
COBO, 2008. el siglo XVIII constituyó una epistemología basada en una
supuesta razón universal que describía a todos los individuos

34 Estudos Feministas, Florianópolis, 24(1): 31-43, janeiro-abril/2016

 LAS BASES EPISTEMOLÓGICAS DE LA CRÍTICA FEMINISTA A LA CIUDADANÍA

y a una ética basada en la idea de principios y derechos

universales de la igualdad. Los individuos dentro de ella
serían reconocidos como sujetos políticos con derechos,
fundamentándose así en una ideología individualista que
defiende la autonomía y libertad del individuo emancipado
de las creencias religiosas y las dependencias colectivas.
Sin embargo, cuando los derechos se restringían a las
mujeres, que eran definidas de forma grupal y no individual,
basándose en que ellas tendrían una ontología inferior
arraigada en su naturaleza femenina, no se les podía
considerar como sujetos políticos si previamente no se les
concedía ser sujetos de razón. Tal como señala Celia
20
AMORÓS, 1994. Amorós,20 ello se puede observar en las concepciones de
los principales pensadores de la época, como el filósofo
alemán Arthur Schopenhauer, quien señaló que la mujer era
esencia y no individuo; o la genealogía de los sexos
rousseauniana. Así, la demanda feminista en torno a los
derechos es una demanda del reconocimiento de su estatus
21
Geneviève FRAISSE, 2008. como sujetos. Lo que se justifica es un devenir sujeto21 que
ha sido denegado desde la construcción de la racionalidad
ilustrada y que está en el corazón de la crítica al modelo
político y la figura de la ciudadanía, que a su vez se basa
en la distinción entre lo público y lo privado.
22
MOUFFE, 1999. Cabe recalcar un punto desarrollado por Mouffe.22 El
feminismo se posiciona dentro de las teorías críticas del sujeto
como una entidad transparente y racional, al igual que lo
han sido la filosofía del lenguaje de Wittgenstein y el
23
PHILLIPS, 2002. psicoanálisis. O, como agrega Phillips,23 la perspectiva
foucaultiana que lo presenta como una forma insidiosa de
pensamiento-policía. Lo que es particular del feminismo es
que apunta contra un discurso sobre la posición de un sujeto
abstracto, ya que se ha constituido en torno a un sesgo de
género que en realidad está basado en el modelo de un
24
BENHABIB, 1990. sujeto específico.24 Sólo al descartarlo se pueden presentar
los distintos posicionamientos de sujeto como un espacio
de conflicto político, permitiendo posibilidades de
movilización. La crítica al sujeto desde la noción de una
cultura patriarcal bajo la ficción de que los individuos por
25
PATEMAN, 1990. naturaleza son iguales entre sí25 proporciona una base
epistémica que genera un quiebre sobre la apariencia
unitaria y neutral del acceso a constituirse como un sujeto
de reconocimiento.

Críticas feministas a la noción de

ciudadanía
26
Ruth LISTER, 2003. De acuerdo a Ruth Lister,26 la ciudadanía es esen-
cialmente un concepto que ha sido ampliamente discutido y
contextualizado de acuerdo a la realidad social, política e

Estudos Feministas, Florianópolis, 24(1): 31-43, janeiro-abril/2016 35

MARIANA VALENZUELA SOMOGYI

histórica en la que se busca enmarcar. Así, la manera en la

que definimos se encuentra íntimamente ligada al tipo de
sociedad a la que se aspira. Sin embargo, de acuerdo a la
autora, desde una formulación general se la puede definir
como un proceso dinámico en tanto confiere un estatus
relacionado a un rango amplio de derechos y una práctica
que involucra la participación política, estando ambos en
estrecha relación. Asimismo, Lister recalca que la ciudadanía
ha sido definida como un concepto intrínsecamente inclusivo,
estableciendo un límite entre quiénes son considerados como
miembros de una comunidad ciudadana. Además, la
concepción se ha establecido como un marco legal y social
para la autonomía individual y la democracia política, siendo
un eje central del pensamiento político occidental. Se ha
constituido como una tradición intelectual continuamente
debatida y actualizada, que ha nutrido los discursos sobre
ciudadanía desde los movimientos sociales y los repre-
27
Gershon SHAFFIR, 1998. sentantes político-institucionales.27 Birte Siim28 indica que los
28
Birte SIIM, 1997, p. 43. debates desde la ciudadanía en general se han centrado
en la crítica a la exclusión y marginalización de grupos al
interior de comunidades políticas y sociales; y las desigual-
dades entre ciudadanos en los planos de los derechos
cívicos, políticos y sociales. Para el feminismo el debate dentro
de este contexto se ha centrado en los derechos sociales de
las mujeres y sobre su participación e influencia en el poder
político.
La reapropiación crítica del concepto por parte del
feminismo respecto al desarrollo que tuvo en la teoría contrac-
29
Un ejemplo de la visión sobre la tualista – sobre la cual se ha cimentado la visión liberal29 que
ciudadanía en la teoría política también abordan desde una perspectiva crítica – lo ha
liberal contemporánea es la de
John Rawls, quien la define desde
significado como un ideal masculino. Como señala Bérengère
un marco político y moral sobre Marques-Pereira,30 los análisis feministas sobre ciudadanía
los ejes ideológicos de la libertad argumentan en general que las mujeres fueron excluidas de
y la igualdad. Ver: John RAWLS, ella en la medida que simbolizaban una alteridad vinculada
1995.
30
a lo corporal y el dominio de lo doméstico, considerándose
Bérengère MARQUES-PEREIRA,
2003. incompatible con la autonomía, independencia y libertad
que fueron asociadas a lo masculino en el espacio de lo
público. El desarrollo de esta perspectiva fue acompañado
con la politización que hizo el feminismo de lo privado, me-
diante problemáticas como la división sexual del trabajo, el
aborto, la anticoncepción y las limitaciones a la participación
de las mujeres en distintos ámbitos de la vida social. Desde
la crítica a la noción de ciudadanía se origina la pregunta si
acaso se le puede reformular para incluir a las mujeres,
planteando una ruptura necesaria con la imagen de
31
LISTER, 2003. individuo que la sustenta.31
La crítica feminista a la teoría contractualista se expresa
en la visión de Carole Pateman, quien ha sido un referente
para abordar el tema de la ciudadanía. La autora señala

36 Estudos Feministas, Florianópolis, 24(1): 31-43, janeiro-abril/2016

 LAS BASES EPISTEMOLÓGICAS DE LA CRÍTICA FEMINISTA A LA CIUDADANÍA

que el feminismo es un planteamiento que pone en evidencia

el carácter patriarcal de la teoría política occidental que se
ha sustentado en dos ejes centrales estrechamente
relacionados: la separación entre la esfera pública y privada,
y la elaboración del individuo ciudadano sobre la imagen
del varón blanco propietario. Para Pateman, la división entre
ambas esferas ha devenido en la construcción de un individuo
universal que es masculino. El contrato social, pilar del ideal
democrático, es un contrato que se realiza entre varones como
individuos y propietarios de sí mismos en la esfera pública.
Las mujeres habrían quedado previamente relegadas al
mundo de lo privado mediante un contrato sexual que dejó a
los varones como cívicamente libres para establecer las bases
del contrato social, desde donde emerge la figura del
ciudadano universal. Así, el individuo hacedor de contratos:
…se construye a partir del cuerpo de un varón de
modo que su identidad es siempre masculina. El
individuo es también una figura unitaria, un ser de otro
sexo sólo puede ser una modificación del individuo,
no un ser distinto, a menos que su unidad e identidad
32
PATEMAN, 1995, p. 305. masculina quede comprometida.32

En el contrato sexual, las mujeres quedaron en una re-

lación de subordinación con respecto a los hombres, impli-
cando un orden de acceso privilegiado hacia sus cuerpos.
Un cuerpo femenino que jamás podrá ser un individuo en el
sentido de la figura estructurada como cuerpo del ciudadano
dentro de la esfera pública. La mujer, su corporeidad y valores
asociados pasan a habitar el ámbito de lo privado que es
gobernado por lo masculino. Con ello se puede apreciar
que las esferas pública y privada no son dos ámbitos
separados, sino que están profundamente ligados. Lo privado
es parte de la sociedad civil, pero está separado de la esfera
“civil” desde la cual se constituye el espacio de lo público,
que es donde habita el ciudadano. Asimismo, su teoría
implica que la diferencia sexual ha de entenderse como una
diferencia de política. Una diferencia entre la libertad y la
sujeción. En este sentido, la falsa pretensión de universalidad
y neutralidad de la categoría del individuo ciudadano se ha
erigido a propósito para negar la autonomía de las mujeres,
quienes sólo podrán acceder a la esfera pública en tanto
mujeres y jamás como individuos plenos.
Pateman concuerda con un aspecto analizado en
el apartado anterior respecto a que la categoría mujer en
relación al hombre estaba constituida principalmente por
la carencia. Las mujeres representan todo lo que el individuo
no es, pero a sí mismo para ser cívicamente libres los varones
dependen de la sujeción de la mujer, que para ella puede
demostrarse analizando el contrato matrimonial en el cual

Estudos Feministas, Florianópolis, 24(1): 31-43, janeiro-abril/2016 37

MARIANA VALENZUELA SOMOGYI

las mujeres reciben protección por parte de los hombres,

debiéndoles obediencia.
33
PATEMAN, 2000. Pateman33 ha indicado que la solución sobre el
problema de la ciudadanía para las mujeres se enfrenta al
llamado Dilema de Wollstonecraft entre la igualdad y la
diferencia. Si las mujeres desarrollan una lucha por la
igualdad frente a los hombres ante la esfera pública, estarían
en realidad luchando porque le sean extendidos los mismos
derechos y formar parte de la noción universalista de
ciudadanía. Por ende, conllevaría a que deben igualarse
a la norma masculina. Por otro lado, si demandan por el
reconocimiento de sus diferencias, lo harían por la lucha de
que sus atributos sean revalorizados e integrados como una
contribución a la noción de ciudadanía establecida. Esto
sería contradictorio, ya que es la significación que se ha
elaborado sobre su diferencia la que las ha excluido y
34
La autora propone que la circunscrito a lo privado.34
solución se halla en el reconoci- Phillips retoma los argumentos de Pateman centrán-
miento de la dualidad del indivi-
duo. Se debe establecer una con- dose específicamente en las implicancias que tendría la
cepción de ciudadanía sexual- distinción público/privado para la construcción de la ciu-
mente diferenciada que se con- dadanía. En la teoría feminista hay un consenso de que la
traponga a la noción de individuo ciudadanía se ha creado a la imagen del hombre y los atri-
abstracto. Su propuesta ha gene-
rado críticas como la de MOUFFE
butos asociados a él en tanto jefe de familia, soldado y
(1999), que aduce no es capaz trabajador, a partir de la cual la autora elabora su tesis central:
de solucionar su propio dilema,
…veo el supuesto convencional de una ciudadanía
desarrollando una propuesta
sustentada sobre una imagen sin género y abstracta como algo que en realidad
esencialista de la mujer, acercán- opera para poner en el centro al hombre. Al negar la
dose más hacia propuestas ba- pertinencia del género hasta ahora los teóricos
sadas en una ciudadanía definida democráticos han reforzado la posición del sexo que
desde la maternidad como un es históricamente dominante; al identificar la política
valor moral que han formulado con (una definición muy particular de) la esfera pública
algunas teóricas feministas. han hecho de la democracia una coextensión de las
actividades que han estado históricamente asociadas
35
PHILLIPS, 1996, p.18. a los hombres.35

La crítica que se hace a la ciudadanía no solo se

focaliza así en la existencia de una polaridad entre la
imagen del individuo ciudadano universal y la experiencia
sexualmente diferenciada que divide a mujeres y hombres,
sino que permite que la esfera política opere excluyendo a
las mujeres y los valores que le están asociados. En síntesis,
la política y la actividad pública son un terreno por esencia
masculino, reflejando como la noción idealizada de
ciudadanía se traduce en una práctica androcéntrica. Se
puede señalar con ello que la crítica feminista es también
es una propuesta para pensar los temas relacionados a la
ciudadanía desde la perspectiva de género. Desde ahí es
necesario volver a hacer hincapié en la dicotomía público/
privado en tanto designa espacios diferentes para hombres
y mujeres y sobre la cual se articula la existencia de la imagen

38 Estudos Feministas, Florianópolis, 24(1): 31-43, janeiro-abril/2016

 LAS BASES EPISTEMOLÓGICAS DE LA CRÍTICA FEMINISTA A LA CIUDADANÍA

del individuo igualado a lo masculino en tanto éste habita

lo público. Ello implica que se repliegue a la mujer, negán-
dole la capacidad de autonomía, aspecto central desde
el cual se construye la noción del individuo ciudadano, y
que es un eje central de la concepción liberal
contemporánea. La oculta figura del hombre como imagen
del ciudadano y la invisibilidad de la ausencia de la mujer
36
LISTER, 2003. en la concepción están estrechamente ligadas.36
37
AMORÓS, 1994. Siguiendo a Amorós,37 lo público/privado también se
constituye diferencialmente en tanto lo público es el espacio
de la competencia y lo privado es el de las idénticas. El
individuo ciudadano que es reconocido en la esfera pública
tiene la capacidad de competir unos con otros por el
reconocimiento. En la esfera privada no hay espacio para
el reconocimiento fuera de las paredes del hogar. Una mujer
puede ser una buena ama de casa, pero no existiría una
competencia entre amas de casa para reconocer a la mejor.
Desde esta perspectiva feminista, la distinción niega uno
de los principios básicos del campo de lo democrático como
un espacio de despliegue. Su pervivencia se presentaría
como uno de los principales obstáculos para pensar en
38
SIIM, 1997 una ciudadanía plena para las mujeres.38
39
LISTER, 2003, p. 71. Lister39 señala que si bien los argumentos que han
sido utilizados para justificar la exclusión de las mujeres de la
ciudadanía han variado, tienen en común una categoriza-
ción esencialista de las cualidades y las capacidades que
definirían lo que es ser hombre y mujer en el ámbito público/
privado. Como una división que facilita la relegación de todas
las funciones y condiciones que parecen incompatibles con
el ejercicio de la ciudadanía en lo público a lo privado, se
estructuran una serie de dicotomías que giran en torno al
sesgo androcéntrico que la autora contrapone. Lo público
igualado al espacio del hombre y el ciudadano se identifica
por ser abstracto, incorpóreo, con la capacidad de aplicar
los estándares de la razón a la justicia y la imparcialidad. Es
el lugar de las preocupaciones del interés de lo público, la
independencia, la actividad, el heroísmo y la fuerza. Lo
privado asimilado al espacio de la mujer y el no ciudadano
se caracteriza por ser particular, corpóreo, emocional, sujeto
a la pasión e incapaz de aplicar los estándares racionales.
Un ámbito de las preocupaciones por los asuntos domésticos,
la dependencia, la pasividad y la debilidad. Así, la distinción
develaría el contenido de dos esferas, una gobernada por la
mente y otra determinada por la naturaleza. El quiebre de la
imagen de incorporeidad de la figura del ciudadano
revelaría un esencialismo de género que impide que las
mujeres sean vistas como agentes de racionalidad y por ende
capaces de acceder al modelo de sujeto democrático
impulsado por la ciudadanía.

Estudos Feministas, Florianópolis, 24(1): 31-43, janeiro-abril/2016 39

MARIANA VALENZUELA SOMOGYI

Dentro del extenso debate feminista en torno a la noción

de ciudadanía se ha desarrollado un enfoque en el aspecto
central de la crítica al sesgo androcéntrico de la figura del
ciudadano universal que ha sido el eje de la teoría política
democrática, desde los autores del contractualismo, hasta
las concepciones políticas liberales que rigen el
pensamiento contemporáneo. Como ha sido indicado, el
propósito del artículo es mostrar cómo esta crítica se sostiene
sobre una base epistémica gnoseológica al abordar la figura
del sujeto. El pensamiento feminista es un cuestionamiento a
la imagen del sujeto racional y autónomo ilustrado, pues bajo
su supuesta neutralidad se esconde un sesgo de género que
ha relegado a las mujeres y les ha negado el reconocimiento
bajo el estatus de ser individuo. El individuo de la ciudadanía
porta los valores históricamente asociados al dominio de lo
masculino sobre las mujeres. En este sentido, se puede
observar que la crítica feminista no apunta a la idea de
ciudadanía en sí, es decir, un estatus que define a un miembro
de una comunidad particular, con derechos fundamentales
que incluyen la activa participación política, concebido
también como un proceso dinámico. Lo que se crítica es que
sobre él se ha construido una ficción de un modelo de sujeto
abstracto que en realidad solo se aplica a los hombres, pues
está sustentado en una concepción de masculinidad
hegemónica. La forma en la que el feminismo ha abordado
la figura del ciudadano como símbolo de una cultura
patriarcal que ha significado la sujeción femenina bajo una
construcción que divide la vida social en las esferas de lo
público y lo privado, es una crítica sobre las bases epistémicas
que se han elaborado acerca de cómo conocemos y
abordamos la unidad que sostiene la vida social moderna.
Por ende, implica teóricamente el desarrollo de una línea de
pensamiento crítico que sienta los fundamentos para
transformar la concepción del mundo de lo público en tanto
un espacio que es definido por su dualidad con el ámbito de
lo doméstico. El propósito es el reconocimiento de las mujeres
como sujetos de derecho, que habitan en un espacio donde
el orden estatal democrático reconoce y convive con la
diferencia de género, en vez del sesgo de la neutralidad con
el cual se le había dotado desde la teoría y filosofía política.

Reflexiones finales
Las teorías críticas tienen una raíz fundamentalmente
epistémica al poner en cuestión la noción del sujeto como
una entidad racional y transparente que ha sido la figura
fundamental desarrollada por la Ilustración desde la filosofía
de Descartes en adelante. El cuestionamiento al sujeto lleva
a las preguntas ¿entonces qué sujeto?, ¿tiene que haber un

40 Estudos Feministas, Florianópolis, 24(1): 31-43, janeiro-abril/2016

LAS BASES EPISTEMOLÓGICAS DE LA CRÍTICA FEMINISTA A LA CIUDADANÍA

solo modelo?, ¿cómo pensarlo? El feminismo opera sobre las

bases de que existe una elaboración sobre la diferencia
sexual que ha sido el eje sobre el cual se ha sostenido una de
las principales inequidades que han estructurado la vida
social, siendo posible considerarla como una teoría de la
desigualdad que le otorga a un sustrato a las demandas del
movimiento. La emancipación, desde este eje teórico analíti-
co, solo será posible en tanto el reconocimiento del estatus
de sujeto de derecho que solo puede lograrse con el quiebre
de la perspectiva patriarcal que ha sustentado a la figura
del individuo ciudadano universal. Desde este punto de vista
argumentativo, la crítica feminista a la ciudadanía y sus bases
epistémicas sobre la condición del sujeto son extrapolables
a las demandas por el reconocimiento de diversos movimi-
entos sociales, como el indígena (en tanto el individuo ciuda-
dano universal se formuló también sobre un sesgo étnico).
Si tomamos el Dilema de Wollstonecraft sobre la igua-
lad y la diferencia y lo contraponemos ante la figura del suje-
to basado en el modelo de masculinidad hegemónica, pare-
ciese que no hay solución posible para pensar en una inclu-
sión de las mujeres. Sin embargo, al tomar la figura del ciuda-
dano como corpórea marcando un quiebre con la imagen
del sujeto ilustrado, defendiendo la dualidad de los géneros,
el dilema se va diluyendo. Muchas de las soluciones feminis-
tas para pensar la ciudadanía lo han abordado desde ahí.
En este sentido, sólo podemos pensar en un nuevo modelo al
sobrepasar la figura del individuo ciudadano de universalismo
restringido sobre el cual originariamente se fundó.

Referencias
AMORÓS, Celia. Feminismo, igualdad y diferencia. México:
PUEG/UNAM, 1994.
BENHABIB, Seyla. “El otro generalizado y el otro concreto: la
controversia Kohlberg-Gilligan y la teoría feminista”. In:
BENHABIB, Seyla; CORNELL, Drucilla (eds.). Teoría feminista
y teoría crítica. Valencia: Ediciones Alfons El Magn’anim,
1990. p.118-149.
CASTELLS, Carme. “Introducción”. In: CASTELLS, Carme (comp.).
Perspectivas feministas en teoría política. Barcelona:
Paidós, 1996. p. 9-30.
COBO, Rosa. Fundamentos del patriarcado moderno. Jean
Jacques Rousseau. Madrid: Cátedra, 1995.
COBO, Rosa. “Repensando la democracia. Mujeres y ciuda-
danía”. In: Cobo, Rosa (ed.). Educar en la ciudadanía.
Perspectivas feministas. Madrid: Catarata, 2008. p. 19-51.
FRAISSE, Geneviève. “El devenir sujeto y la permanencia del
objeto”. In: _____. Desnuda está la filosofía. Buenos Aires:
Leviatán, 2008. p. 47-61.

Estudos Feministas, Florianópolis, 24(1): 31-43, janeiro-abril/2016 41

MARIANA VALENZUELA SOMOGYI

HARDING, Sandra. “¿Existe un método feminista?”. In: BARTRA,

Eli (comp.). Debates en torno a la metodología feminista.
México: PUEG/Universidad Autónoma Metropolitana,
2008. p. 9-34.
HARTO DE VERA, Fernando. Ciencia política y teoría política
contemporáneas: una relación problemática. Madrid:
Trotta, 2005.
HUNT, Lynn. La invención de los derechos humanos. Buenos
Aires: Tusquets, 2010.
JÓNASDÓTTIR, Anna. El poder del amor. ¿Le importa el sexo
a la Democracia? Madrid: Cátedra, 1993.
LISTER, Ruth. Citizenship. Feminist perspectives. Segunda
edición. Nueva York: Palgrave, 2003.
MARQUES-PEREIRA, Bérengère. La citoyenneté politique des
femmes. París: Armand Collin, 2003.
MOUFFE, Chantal. “Feminismo, ciudadanía y política
democrática radical”. In: ____. El retorno de lo político.
Comunidad, ciudadanía, pluralismo, democracia
radical. Barcelona: Paidós, 1999. p. 107-126.
PATEMAN, Carole. “Feminismo y democracia”. Debate
feminista, v. 1, n.1, p. 7-28, 1990.
PATEMAN, Carole. El contrato sexual. México: Anthropos/
Universidad Autónoma Metropolitana, 1995.
PATEMAN, Carole. “El Estado de bienestar patriarcal”.
Contextos, vol. 2, n.5, s/p, 2000. Disponible: <http://
w w w. c h o l o n a u t a s . e d u . p e / m o d u l o / u p l o a d /
pateman1.pdf> Acceso: 12 de julio 2007.
PHILLIPS, Anne. Género y teoría democrática. México: UNAM,
1996.
RAWLS, John. Liberalismo politico. México: FCE, 1995.
ROWLAND, Robyn; KLEIN, Renate. “Radical feminist. Critique
and construct”. In: GUNEW, Sneja (ed.). Feminist
knowledge. Nueva York: Rutledge, 1992. p. 271-303.
SCOTT, Joan. “El género. Una categoría útil para el análisis
histórico”. In: NAVARRO, Marysa; STIMPSON, Catharine
(comps.). Sexualidad, género y roles sexuales. México:
FCE, 1999. p. 37-76.
SHAFFIR, Gershon. “Introduction: the evolving tradition of
citizenship”. In: SHAFFIR, Gershon (ed.). The citizenship
debates. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1998.
p.1-28.
SIIM, Birte. “La citoyenneté féminine, le chemin vers la vraie
démocratie?”. Sextant. Revue du Groupe Interdisciplinaire
d’Études sur les Femmes, n. 7, p. 41-59, 1997.
WITTIG, Monique. (1981). “Nadie nace mujer”. Seminario
lesbiano/gay/bisexual/transgénero de estrategia. 1981.
Disponible: <http://www.caladona.org/grups/uploads/.../
Nadie%20nace%20mujer.doc>. Acceso: 03 de junio
2010.

42 Estudos Feministas, Florianópolis, 24(1): 31-43, janeiro-abril/2016

 LAS BASES EPISTEMOLÓGICAS DE LA CRÍTICA FEMINISTA A LA CIUDADANÍA

[Recebido em 23 de janeiro de 2015

e aceito para publicação em 4 de agosto de 2015]

The Epistemological Foundations of the Feminist Citizenship Concept

Abstract: The criticism from feminist political theory toward the concept of citizenship can be
understood from a broad conception of epistemology and gnoseology in general. From this
perspective, the axis of the feminist criticism is directed to the conception of the individual as
universal citizen, based on the contractualist theory, arguing that it is has been built from a
restricted universalism that unveils a gender bias. Thus, the article suggests that the epistemic
support of the feminist analysis to the notion of citizenship concerns a challenge to the category
of a subject of universal rights, proposing this recognition as a key to obtain the emancipation of
women in relations of domination, arguing, on this basis, that the division between the public
space and the private sphere is a fiction. From there, emerges the questioning by the type of
subjects that should underpin the model of citizenship, from which feminism has based an important
part of its proposal to transform the conception of politics as a space that recognizes the gender
gap and sustains equity.
Key words: Feminism; Citizenship; Epistemology; Public/Private

Estudos Feministas, Florianópolis, 24(1): 31-43, janeiro-abril/2016 43