Hoja De Datos De Seguridad
HDSM Del Materiales
Wilsonart International
Número de MSDS: 19958 Fecha de Revisión: 09/25/09
Página 1 de 5 Wilsonart® PVA Pegamento para Madera Revisión No: 0 (New)
1 IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO Y COMPAÑÍA
Nombre Común Adhesivo Wilsonart® Serie PVA para Madera
Se incluyen: Wilsonart® 10
Wilsonart® 20
Wilsonart® Tipo II Adhesivo
Fabricante WILSONART INTERNATIONAL, INC.
P. O. BOX 6110 – 2400 WILSON PLACE
TEMPLE, TX 76503
TELÉFONO INFORMATIVO: 800-433-3222 ([Link].)
Nombre Comercial PVA Adhesivo
Usos del Material Adhesivo para madera
Contacto on Caso de Emergencia CHEMTREC: 800-424-9300 (en EUA)
703-527-3887 (INTERNACIONAL)
2 IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
La Ruta de la Entrada: Contacto con la piel, contacto con los ojos, inhalación, y la ingetsión.
Órganos Afectados: Ninguno
Inhalación: Respirar los vapores puede causar irritación en las vías respiratorias. Condiciones respiratorias
preexistentes pueden agravarse por la exposición a este material
Contacto con la Piel: Puede causar irritación en la piel. Condiciones de la piel preexistentes pueden
agravarse por la exposición a este material.
Contacto con los Ojos: Puede causar irritación en los ojos.
Ingestión: No se considera como una vía de acceso. Si se ingiere, el producto puede causar irritación en el
sistema digestivo.
HMIS (Estados Unidos):
NFPA (Estados Unidos): WHMIS (Canadá): D2B
SALUD 1
INFLAMABILIDAD 1
REACTIVIDAD 0 1
PPE B
1 0
3 COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
Nombre # de CAS % en Peso
Agua (10, 20, Tipo II) 7732-18-5 15 – 70
Polímeros de Acetato de Vinilo (Tipo II) No Disponible 40 – 60
Polímeros de Acetato de Vinilo (10, 20) No Disponible 10 – 50
Alcohol Polivinílico (10, 20) 25213-24-5 1 – 15
Aromáticos Diester (10, 20) NJTSRN 950001, RN7416*, RN7472* 1–5
Hoja De Datos De Seguridad
HDSM Del Materiales
Wilsonart International
Número de MSDS: 19958 Fecha de Revisión: 09/25/09
Página 2 de 5 Wilsonart® PVA Pegamento para Madera Revisión No: 0 (New)
Cloruro de Aluminio (Tipo II) 7446-70-0 1.0 – 1.5
*Consultar en la sección 15 las exenciones del Número de registro Canadiense HMIRC
4 MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Lleve al paciente al aire libre. Busque atención médica inmediata si al paciente se le dificulta
respirar. Si no respira, despeje las vías respiratorias e inicie la respiración artificial de boca a boca (o
use un respirador de mascara). Busque atención médica inmediata.
Contacto con la Piel: Quitar la ropa contaminada. Lave las áreas afectadas con agua y jabón. Busque
atención médica si hay irritación.
Contacto con los Ojos: Chorree los ojos con agua durante 15 minutos. Quítese los lentes de contacto antes
de chorrear agua. Busque atención médica.
Ingestión: NO provoque vomito. Busque atención médica inmediata. NO administre nada por la boca a una
persona en estado inconsciente.
5 MEDIDAS DE COMBATIR INCENDIOS
Punto de Ignición: No Disponible.
Método de Punto de Ignición: No Disponible.
Temp. de Combustión Espontánea: No Disponible.
Índice de Combustión: No disponible.
Clasificación de Inflamabilidad: Combustible líquido clase IIIB. Adhesivo seco se quemará.
Equipos para Combatir Incendios: Utilizar aparato respiratorio autónomo (SCBA) con una máscara completa
y la demanda de presión u otro modo de presión positiva y equipo de protección adecuado para los
materiales circundantes. En caso de incendio, el uso del agua, polvo químico seco, CO2, espuma de
alcohol medios de extinción
Productos Peligrosos de la Combustión: Óxidos de Carbono (CO y CO2), Aldehídos, Ácido Acético, Óxidos
de Azufre, Cloro, y Cloruro de Hidrógeno, varios Hidrocarburos.
6 MEDIDAS CONTRA DERRAMES ACCIDENTALES
Precauciones Personales: Use Equipo de Protección Personal adecuado. Asegure que el área esté bien
ventilada. El adhesivo derramado puede ser resbaladizo.
Precauciones del Medio Ambiente: Evítese que entre en cloacas o drenajes.
Métodos de Limpieza: Retenga y contenga el derrame. Absorba el producto derramado con vermiculita,
arena seca, o tierra. Deseche el material en un contenedor adecuado.
7 MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Precauciones sobre Manejo: Evite respirar los vapores. Manipúlese en un área bien ventilada.
Requisitos de Almacenamiento: Conservar en un lugar fresco, seco y ventilado. Evítese las temperaturas
ajo cero. Minimice el contacto atmosférico para evitar la inoculación con microorganismos.
8 CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL
Controles de Ingeniería: Use un área bien ventilada. Asegúrese de que un lavaojos de trabajo y una ducha
de seguridad están en el área de trabajo.
Equipo Protector: Use gafas de seguridad con protectores laterales. Use guantes resistentes a químicos.
Pautas de Exposición / Otro:
Nombre del Producto Limites de Exposición
3
Cloruro de Aluminio (7446-70-0 ACGIH TLV: TWA 2 mg/m (como sal soluble)
Consulte las autoridades y reglamentos locales con respecto a los límites de exposición.
Hoja De Datos De Seguridad
HDSM Del Materiales
Wilsonart International
Número de MSDS: 19958 Fecha de Revisión: 09/25/09
Página 3 de 5 Wilsonart® PVA Pegamento para Madera Revisión No: 0 (New)
9 PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Aspecto: Liquido - color varía según el grado de adhesivo.
Estado Físico: Líquido Olor: Dulce suave
Temp. de Combustión Espontánea: No Aplicable Punto de Ignición: No Aplicable
Punto de Ebullición: Parecido al agua Punto de Congelamiento / Fusión: Parecido al agua
Peso Molecular: No Disponible Compuesto de Presión Parcial: No Aplicable
% Volátiles: No Disponible pH: 4 – 5 (10 & 20); 2.9 – 3.1 (Tipo II)
Solubilidad: Se dispersa en el agua Densidad de Vapor: Parecido al agua
Presión de Vapor: Parecido al agua VHAP: No Aplicable
Peso Específico / Densidad: 1.07 – 1.10 (10, 20); 1.07 – 1.09 (Tipo II)
Viscosidad: ~ 5600 cP (10); ~ 4750 cP (20); ~ 4900 cP (Tipo II)
VOC: < 20 g/L
10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: El producto final suministrado es estable.
Condiciones a Evitar: Congelación y temperaturas de ebullición.
Materiales a Evitar (Incompatibilidad): Los ácidos fuertes, bases fuertes, oxidantes, agentes reductores,
cobre y aleaciones de cobre.
Productos Peligrosos de la Descomposición: Óxidos de Carbono (CO y CO2), Aldehídos y Acido Acético,
Hidrógeno, Cloro, y Cloruro de Hidrógeno.
Polimerización Peligrosa: No polimerizará.
11 INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad Aguda en Animales:
Cloruro de Aluminio (7446-70-0) Oral LD50 = 370 mg/kg (rata).
Dérmica = LD50 > 2000 mg/kg (conejo).
Aromáticos Diester (NJTSRN 950001, RN7416*, RN7472*)
Inhalación 4 horas LC50 > 6.7 mg/kg (rata).
Oral LD50 = 20400 mg/kg (rata).
Dérmica = LD50 > 10000 mg/kg (conejo).
Alcohol Polivinílico (25213-24-5) Inhalación 1 hora LC50 > 20 mg/m3 (rata).
Oral LD50 > 5000 mg/kg (rata).
Polímeros de Acetato de Vinilo (No Disponible) Oral LD50 > 2000 mg/kg (rata).
Toxicidad Crónica para los Animales: Ninguna información adicional.
Toxicidad Aguda para los seres Humanos: Ninguna información adicional.
Toxicidad Crónica para los seres Humanos: Ninguna información adicional.
Efectos Cancerígenos: Ninguna información adicional.
Efectos Mutagénicos: Ninguna información adicional.
Efectos Teratogénicos: Ninguna información adicional.
Toxicidad para el Desarrollo: Ninguna información adicional
12 INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Ecotoxicidad: No Disponible No se espera que sea ecotóxico.
BOD5 y COD: No Disponible.
Biodegradable / OECD: No Disponible.
Movilidad: No Disponible.
Toxicidad de los Productos de la Biodegradación: No Disponible.
Reseñas Especiales sobre los Productos de la Biodegradación: No Disponible.
Hoja De Datos De Seguridad
HDSM Del Materiales
Wilsonart International
Número de MSDS: 19958 Fecha de Revisión: 09/25/09
Página 4 de 5 Wilsonart® PVA Pegamento para Madera Revisión No: 0 (New)
13 MEDIDAS SOBRE LA ELIMINACIÓN
Absorber el producto derramado con vermiculita, arena seca o tierra y dejar que se solidifique. Disponer de
material sólido en un recipiente adecuado.
Desechar conforme a los reglamentos Federales, Estatales y locales.
14 INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE
Restricciones: Ninguna conocida.
Nombre Propio de Embarque: Compuesto de Resina Adhesiva.
Marcas: Ninguna.
Instrucciones del Envoltorio: Evitar el congelamiento.
Requisitos DOT: No es un material bajo control de DOT (Estados Unidos).
Requisitos ADR: No es un material bajo control de ADR (Europa).
Requisito IMDG: No es un material bajo control de IMDG.
Requisitos IATA: No es un material bajo control de IATA.
Contaminante Marino: No se considera un contaminante marino.
15 INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Regulación Federales de Estados Unidos
Químicas (y Número CAS) SARA 302 SARA 304 SARA 313 CERCLA CAA 112(r) RCRA
(EHS)TPQ (EHS)Rq de minimis Rq TQ Code
Aromáticos Diester
(NJTSRN 950001, 100
RN7416*, RN7472*)
Todas las cantidades en libras
Regulación Estatal
Químicas (y Número CAS) CA MA MN NJ PA RI
Prop 65 RTK RTK RTK RTK RTK
Aromáticos Diester
(NJTSRN 950001, X X X X
RN7416*, RN7472*)
Este producto contiene sustancias que en el Estado de California que pueden causar cáncer o daño
reproductivo.
Regulaciones Internacionales
DSL (Canadá): Ninguna.
EINECS: Ninguna.
WHMIS: D2B.
HMIRC: Número de Registro 7416 se presentó el 2 de septiembre de 2008 y número de registro 7472 se
presentó el 16 de octubre de 2008 con la revisión de Canadá Información de Materiales Peligrosos de
la Comisión.
16 INFORMACIÓN ADICIONAL
Bibliografía
Lewis, R. J., Rapid Guide to Hazardous Chemicals in the Workplace, 4th ed., Wiley-Interscience, New
York, 2000.
NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards, Department of Health and Human Services, National
Institute for Occupational Safety and Health, 2007.
Patty’s Toxicology, 5th ed. John Wiley & Sons, Inc. 2001.
Hoja De Datos De Seguridad
HDSM Del Materiales
Wilsonart International
Número de MSDS: 19958 Fecha de Revisión: 09/25/09
Página 5 de 5 Wilsonart® PVA Pegamento para Madera Revisión No: 0 (New)
TLVs and BEIs, Threshold Limit Values for Chemical Substances and Physical Agents & Biological
Exposure Agents, ACGIH Worldwide, Cincinnati, 2007.
Glosario
ACGIH – Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales
ASTM – Sociedad Americana para Pruebas y Materiales
ADR – Acuerdo sobre Transporte de Productos Peligrosos por Carretera (Europa)
BOD5 – Demanda de Oxígeno Biológico en 5 días
CAA – Ley Contra la Contaminación del Aire
CAS – Servicio de Compendio Químico
CEPA – Ley Canadiense sobre el Medio Ambiente
CERCLA – Ley Global de Respuesta, Compensación y Responsabilidad Ambiental
CFR – Código de Reglamentos Federales
CWA – Ley Contra la Contaminación del Agua
DOT – Departamento de Transporte
DSCL – Clasificación y Etiquetamiento de Substancias Peligrosas (Europa)
DSL – Lista de Substancias Domésticas (Canadá)
EEC/EU – Comunidad Económica Europea/Unión Europea
EINECS – Inventario Europeo de Substancias Químicas Comerciales Existentes
HCS – Sistema de Comunicación contra Peligros
HMIS – Sistema de Información sobre Materiales Peligrosos
IARC – Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer
LD50/LC50 – Dosis/Concentración Letal efectiva al 50%
LDLo/LCLo – Dosis/Concentración Letal más Baja Publicada
NFPA – Asociación Nacional para la Prevención de Incendios
NIOSH – Instituto Nacional para la Salud & Seguridad en el Trabajo
NTP – Programa Nacional de Toxicología
OSHA – Administración para la Salud & Seguridad en el Trabajo
PEL – Límite de Exposición Permisible
RCRA – Ley sobre la Conservación y Recuperación de los Recursos
SARA – Ley sobre la Enmienda y Reorganización del Superfondo
STEL – Límite de Exposición de Periodo Corto (15 minutos)
TDG – Transporte de Productos Peligrosos (Canadá)
TLV-TWA – Valor del Límite del Umbral-Promedio Ponderado en Función del Tiempo
TSCA – Ley sobre el Control de Substancias Tóxicas
WHMIS – Sistema de Información sobre Materiales Peligrosos en el Lugar de Trabajo
Aviso al Lector
A nuestro leal saber y entender, la información aquí contenida es precisa. Sin embargo, ni el
fabricante arriba mencionado o cualquiera de sus afiliados asume responsabilidad alguna en absoluto
por la precisión o entereza de la información aquí contenida.
La determinación final de la idoneidad de cualquier material es la sola responsabilidad del usuario.
Todos los materiales presentan peligros desconocidos y se deben usar con cuidado. Aunque se
describen aquí ciertos peligros, no podemos garantizar que estos sean los únicos peligros que
existen.
EL FIN DE DOCUMENTO DE MSDS
