NORMA TÉCNICA NTC
COLOMBIANA 5040
2002-04-30
ACÚSTICA.
DIRECTRICES PARA EL CONTROL DEL RUIDO
POR MEDIO DE SILENCIADORES
E: ACOUSTICS. GUIDELINES FOR NOISE CONTROL BY
SILENCERS
CORRESPONDENCIA: esta norma es equivalente (EQV) con
la norma UNE EN ISO 14163
DESCRIPTORES: acústica; ruido (sonido); reducción de
ruido; especificación; propiedad
acústica; requisito de funcionamiento;
ensayo; ensayo acústico; regla
(instrucción).
I.C.S.: 17.140.01
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)
Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435
Prohibida su reproducción Editada 2002-05-14
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo
nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica
está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 5040 fue ratificada por el Consejo Directivo del 2002-04-30.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a
través de su participación en el Comité Técnico 000001 Acústica.
ACUSTEC DE COLOMBIA EPAM LTDA.
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE INPROYEC LTDA.
HIGIENETISTAS UNIVERSIDAD DE SAN BUENAVENTURA
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las
siguientes empresas:
AALTO LTDA ESPUMLATEX LTDA.
ARP COLMENA FÁBRICA DE HILADOS Y TEJIDOS DEL
CONSEJO COLOMBIANO DE HATO S.A.
SEGURIDAD MINISTERIO DE SALUD
DELIMA MARCH 3M DE COLOMBIA
DUCON LTDA.
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5040
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
2. NORMAS PARA CONSULTA
3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
4. CONSIDERACIONES DE ESPECIFICACIÓN, SELECCIÓN Y DISEÑO
4.1 REQUISITOS A ESPECIFICAR
4.2 SELECCIÓN Y DISPOSICIÓN DE LOS SILENCIADORES
4.3 DISEÑO DE SILENCIADORES ESPECIALES
5. TIPOS DE SILENCIADORES, PRINCIPIOS GENERALES Y CONSIDERACIONES
OPERATIVAS
5.1 VISIÓN DE CONJUNTO
5.2 RENDIMIENTO ACÚSTICO Y AERODINÁMICO DE LOS SILENCIADORES
5.3 TRAYECTORIA DE PROPAGACIÓN DEL SONIDO
5.4 EFECTO ACÚSTICO DE LA INSTALACIÓN
5.5 RESISTENCIA A LA ABRASIÓN Y PROTECCIÓN DE LAS SUPERFICIES
ABSORBENTES
5.6 PELIGRO DE INCENDIO Y PROTECCIÓN CONTRA EXPLOSIONES
5.7 ARRANQUE Y PARADA EN PLANTAS
5.8 CORROSIÓN
5.9 REQUISITOS HIGIÉNICOS Y RIESGO DE CONTAMINACIÓN
5.10 INSPECCIÓN Y LIMPIEZA, DESCONTAMINACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5040
6. CARACTERÍSTICAS DE RENDIMIENTO DE LOS TIPOS DE SILENCIADORES
6.1 SILENCIADORES DISIPATIVOS
6.2 SILENCIADORES REACTIVOS
6.3 SILENCIADORES DE ESCAPE
7. TÉCNICAS DE MEDICIÓN
7.1 MEDIDAS DE LABORATORIO
7.2 MEDIDAS IN SITU
7.3 MEDIDAS SOBRE VEHÍCULOS
8. INFORMACIÓN SOBRE SILENCIADORES
8.1 INFORMACIÓN A SER PROPORCIONADA POR EL USUARIO
8.2 INFORMACIÓN A SER PROPORCIONADA POR EL FABRICANTE
Anexo A (Informativo) Aplicaciones
Anexo B (Informativo) Efecto de la distribución espectral del sonido en la
declaración de atenuación en bandas de tercio de octava o de octava
Anexo C (Informativo) Temperaturas de operación de las fuentes sonoras y límites
de temperatura de los materiales absorbentes del sonido
Bibliografía
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5040 RESUMEN
ACÚSTICA.
DIRECTRICES PARA EL CONTROL DEL RUIDO
POR MEDIO DE SILENCIADORES
INTRODUCCIÓN
Cuando el sonido aéreo no puede controlarse en la fuente, los silenciadores proporcionan un
importante medio de reducción del sonido en el camino de propagación. Los silenciadores
tienen numerosas aplicaciones y diferentes diseños basados en varias combinaciones de
absorción y reflexión del sonido, así como sobre la reacción sobre la fuente sonora. Esta norma
nacional ofrece una descripción sistemática de principios, datos de desarrollo y aplicaciones de
silenciadores.
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta norma trata de la selección práctica de los silenciadores para control del sonido en medio
gaseoso. Especifica los requisitos acústicos y de servicio que van a ser objeto de acuerdos
entre el suministrador o fabricante y el usuario del silenciador. En esta norma se describen los
principios básicos de operación, pero no constituye una guía de diseño de un silenciador.
Los silenciadores descritos son aplicables, principalmente entre otros aspectos:
- para atenuar el ruido del sistema y evitar las interferencias con los equipos de
calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC);
- para evitar o reducir la transmisión del ruido a través de aberturas de ventilación
de las salas con altos niveles interiores de sonido;
- para atenuar el ruido de escape generado por líneas de alta presión;
- para atenuar el ruido generado en la entrada y salida de los motores de
combustión interna; y
- para atenuar el ruido de entrada y salida de ventiladores, compresores y
turbinas.
1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5040 RESUMEN
Se clasifican de acuerdo a sus tipos, características de rendimiento y aplicaciones. En esta
norma nacional no se contemplan con detalle los sistemas de control del ruido activos y
pasivos adaptativos.
2. NORMAS QUE SE DEBEN CONSULTA
Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este
texto, constituyen la integridad del mismo. En el momento de su publicación eran válidas las
ediciones indicadas. Todas las normas están sujetas a actualización; los participantes,
mediante acuerdos basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la última
versión de las normas mencionadas a continuación.
ISO 3741: Acústica. Determinación de los niveles de potencia acústica emitidos por las fuentes
de ruido utilizando presiones sonoras. Método de precisión para cámaras reverberantes.
ISO 3744: Acústica. Determinación de los niveles de potencia sonora de fuentes de ruido
utilizando presión sonora. Método de ingeniería para condiciones de campo libre sobre un
plano reflectante.
ISO 7235: Acústica. Métodos de medición para silenciadores de conducto. Pérdida por
inserción, pérdida de flujo del aire y presión total.
ISO 11691: Acústica. Medida de la pérdida por inserción de silenciadores de conducto sin flujo.
Método de medida de laboratorio.
ISO 11820: Acústica. Medición in situ de silenciadores.
3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
Para los objetivos de esta norma nacional, son aplicables los siguientes términos y
definiciones.
3.1 Silenciador: dispositivo que reduce la transmisión del sonido a través de un conducto,
tubería o una abertura sin perjudicar el transporte del medio.
3.2 Silenciador disipativo: silenciador absorbente: silenciador que proporciona la atenuación
de un sonido de banda ancha con una pérdida de presión relativamente pequeña mediante la
conversión parcial de la energía del sonido en calor por fricción en los poros o fibras del
recubrimiento del conducto.
3.3 Silenciador reactivo: término general para silenciadores reflectantes y resonadores
donde la mayoría de la atenuación no implica disipación de energía sonora.
3.4 Silenciador reflectante: silenciador que proporciona reflexiones sencillas o múltiples del
sonido por cambios en la sección transversal del conducto, revestimiento del conducto con
resonadores, o ramificaciones de las secciones del conducto con diferentes longitudes.
3.5 Silenciador resonador: silenciador que proporciona atenuación sonora en resonancias
débilmente amortiguadas de los elementos.
Nota. Los elementos pueden o no contener material absorbente.
2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5040 RESUMEN
3.6 Silenciador de escape: silenciador usado para el escape de vapor y líneas de escape de
presión regulando el flujo de gas por una considerable pérdida de presión en el material
poroso, proporcionando una atenuación sonora por disminución de la velocidad de flujo a la
salida y reaccionando sobre la fuente de sonido (como una válvula).
3.7 Silenciador activo: silenciador que proporciona reducción del sonido a través de efectos
de interferencias por medio del sonido generado por fuentes sonoras auxiliares controladas.
Nota. La mayoría de los modos de bajo orden del sonido en los conductos están afectados.
3.8 Silenciador pasivo adaptativo: silenciador con elementos de atenuación del sonido
pasivos dinámicamente sintonizados para el campo sonoro.
3.9 Pérdida por inserción, Di: diferencia entre los niveles de potencia acústica que se
propagan a través de un conducto o una abertura con y sin silenciador.
Notas:
1) La pérdida por inserción se expresa en decibeles, dB.
2) Adaptado de la norma ISO 7235.
3.10 Diferencia del nivel de presión acústica de inserción, Dip: diferencia entre los niveles de
presión acústica existentes en un punto de inmisión, sin un nivel significativo de sonido de
fondo, con y sin silenciador instalado.
Notas:
1) El nivel de presión acústica de inserción se expresa en decibeles, dB.
2) Adaptada de la norma ISO 11820.
3.11 Pérdida por transmisión, Dt: diferencia entre los niveles de potencia acústica que inciden
en el silenciador y los transmitidos por este silenciador.
Notas:
1) La pérdida por transmisión se expresa en decibeles, dB.
2) Para ensayos normalizados de laboratorios, Dt es igual a Di, mientras que los resultados de Dt y Di
obtenidos a partir de medidas in situ a menudo pueden diferir debido a las posibilidades de medidas
limitadas.
3) Adaptada de la norma ISO 11820.
3.12 Atenuación de discontinuidad, Ds: parte de la pérdida por inserción de un silenciador o
sección de silenciador debido a las discontinuidades.
Nota. La atenuación por discontinuidad se expresa en decibeles, dB.
3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5040 RESUMEN
3.13 Pérdida por propagación, Da: reducción del nivel de presión acústica por unidad de
longitud que se presenta en medio de un silenciador con una sección transversal constante y
un diseño longitudinal uniforme, que caracteriza la atenuación longitudinal del modo
fundamental.
Nota. La pérdida por propagación se expresa en decibeles por metro, dB/m.
3.14 Pérdida por reflexión a la salida, Dm: diferencia entre los niveles de la potencia acústica
que incide en el silenciador y los transmitidos a través del extremo abierto de un conducto.
Nota. La pérdida por reflexión a la salida se expresa en decibeles, dB.
3.15 Modos: distribuciones espaciales (o representaciones transversales de ondas
estacionarias) del campo sonoro en un conducto que tiene lugar independientemente de otro y
sufre una atenuación diferente.
Nota. El modo fundamental es menos atenuado. En conductos estrechos y revestidos, los modos de mayor orden
sufren sustancialmente mayor atenuación.
3.16 Frecuencia de corte superior: límite de la frecuencia más baja para la propagación de un
modo de mayor orden en un conducto de paredes duras.
Notas:
1) La frecuencia de corte superior se expresa en Hercios, Hz.
2) En un conducto de sección transversal circular, la frecuencia de corte superior para el primer modo de
orden mayores fcH= 0,57 c/C donde c es la velocidad del sonido y C es el diámetro del conducto. En un
conducto rectangular con H como la mayor dimensión, f cH = 0,5 c/H.
3.17 Pérdida de presión, pt: diferencia entre las presiones totales medias antes y después
del silenciador.
Notas:
1) La pérdida de presión se expresa en pascales, Pa
2) Adaptado de la norma ISO 7235.
3.18 Sonido regenerado: ruido de flujo: ruido de flujo ocasionado por las condiciones de flujo
en el silenciador.
Nota. Los niveles de potencia acústica de sonido regenerado y las pérdidas de presión medidas en ensayos de
laboratorios se refieren a una distribución de flujo lateralmente uniforme en la entrada del silenciador. Si no puede
obtenerse esta distribución uniforme del flujo bajo condiciones in situ, por ejemplo a causa del diseño del conducto
antes del silenciador, pueden tener lugar mayores niveles de sonido regenerado y mayores pérdidas de presión.
…
4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5040 RESUMEN
Bibliografía
[1] Beranek, J.L. Ver (eds.), Noise and Vibration Control Engineering, New York: John
Wiley, 1992.
[2] Cremer, H.A. Muller, T.J. Schultz (transI.), Principies and applícations of Room Acoustics, Vol.
1, Part li: Statistical Room Acoustics, Chapter 6, and Vol. 2, Wave-theoretical Room Acoustics,
Chapters 8 and 9, London: Applied Science Publishers, 1982.
[3] Harris (ed.), Handbook of Noise Control, New York: McGraw-Hill, 1991.
[4] Munjal, Acoustics of Ducís and Muffiers, New York: John Wiley, 1987.
[5] P.A. Nelson, S.J. Elliot, Active Control of Sound, London: Academic Press, 1992, Chapter S.
[6] M. Abom, Derivation of Four-pole Parameters Including Higher order Moda Eflects for
Expansion Chamber Mufflers with Extended Inlet and Outlet, J. Sound Vib., 137, 1990,
403 - 418.
[7] D.A. Bies, C.H. Hansen, G.E. Bridges, Sound Attenuation in Rectangular and Circular
Cross-section Ducts with Flow and Bulk-reacting liner, J. Sound Vib., 146, 1991, 47 - 80.
[8] B. Brouard, J.-F. Allard, H. Bruneau, W. Lauriks, C. Verhaegen, Acoustical impedance
and absorption coeff icients of Porous Layers Covered by a Facing Perforated by
Parallel Slits, Noise Control Enginee,-ing J., 41, 1993, 289 - 297.
[9] J. Carne, End Reflection of Ventitation duct, Report E 90-07, Chalmers University,
Gothenláurg 1990.
[10] C.Y.R. Cheng, A.F. Seybert, T.W. Wu, A Multidomain Boundary Element Solution for
Silencer and Muffler Performance Prediction, J Sound Vib., 151, 1991, 119 - 129.
[11] A. Cummings, N. Sormaz, Acoustic Attenuation in Dissipative Splitter sileNcers
Containing Mean Fluid Flow, J. Sound Vib., 168 (1993), 209 - 227.
[12] P.O.A.L. Davies, Realistic modeis for Predicting Sound Propagation in Flow Duct
Systems, Noise Control Eng. J., 40, 1993, 135 - 141.
[13] W. Frommhold, F.P. Mechel, Simplified Methods to Calculate the Attenuation of
Silencers, J. Sound Vib., 141, 1990,101 - 125.
[14] J.-G. lh, Tine Reactive Attenuation of Rectangular Plenum Chambers, J. Sound Vib.,
157. 1992, 93 - 122.
[15] J.-G. lh, J.-S. Lee, Low frequency Characteristics of Unlined end-in/side-out Rectangular
Plenum Chambers, Noise Control Eng. J., 40. 1993. 179 - 185.
[16] Kergomard, A. Garcia, G. Tagui, J.P. Dalmont, Analysis of Higher order moda Effects in
an Expansion Chamber Using moda¡ Theory and Equivalent Electric Circuits, J. Sound
Vib., 129. 1989, 457 - 475.
[17] U. Kurze Sound Radiation From the Open end of Ducts (in German), Acustica, 20, 1968,
253 - 263.
1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5040 RESUMEN
[18] U.J. Kurze, Períformance of Silencers in Situ (in German), Report UBA-FB 105 01
999112, Federal Agency for Environment, Bertin, Germany, 1994.
[19] A.D. Lapin, Reflection and Scattering of Sound by a Resonator in a Waveguide of
Arbitrary cross Section, Sov. Phys. Acoust., 38,1992,427 - 428.
[20] F.P. Mechel, Theory of Baffle-type Silencers, Acustíca, 70. 1990, 93 111.
[21] F.P. Mecha¡, Numerical Resuits to the Theory of Baff le-type Silencers, Acustica, 72,
1990, 7 - 20.
[22] R. Ra~rishrvan, R. Stevens, Improving the Accuracy of Duct Silencer Insertion Loss
Predictions, J. Sound Víb., 169, 1994, 423 - 427.
[23] P. Rebillard, J.-F. Allard, C. Depollier, P. Guignouard, W. Lauriks, C. Verhaegen, A.
Cops, Tine Effect of a Poroua Facing on the Impedance and the Absorption Coefficient
of a ¡ayer of Porous Material, J. Sound Vib., 156,1992,41 - 555.
[24] K. L. Tam, F.J. Fahy, A Theoretical and Experimental Investigation of Sound Intensity
Distribution Within a Splitter Silencer, J. Sound Víb., 151, 1991, 213 - 246.
[25] U. Ackermann, H.V. Fuchs, Technical Note: Noise Reduction in an Exhaust Stock of a
Papermili, J. Noise Control Eng., 33, 1989, 57 - 60.
[26] ISO 362. Acoustics. Measurement of Noise Emilted by Accelerating Road Vehicles.
Engineering Method.
[27] ISO 9053, Acoustics. Materials for Acoustical Applicafions. Deferminatión of Airtlow
Resistance.
[28] MO 11546-1, Acoustks. Determínation of Sound Insulation Performance of Enclosuros.
Part 1: Measurementá Under Labotatory Conditions (for ~arafion Purposes).
[29] ISO 11546-2, Acoustics. Delorminalion of Sound Insulation Performance of Enclosures.
Part 2. Measurements in Situ (for Acceptanco and Veriftation Purposas).
[30] ISO 11690-2, Acoustics. Recommended Practice for the Design of Low-noise
Workpiaces Containing Machínery - Part 2. Noise Control Measures.
[31] ISO 11957, Acoustics. Detenrúnalion of Sound Insulation Performance of Sound
Protecting Cabins. Laboratory and in Situ Measurements.
2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5040 RESUMEN
IMPORTANTE
Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.
El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en
Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en
nuestra red de oficinas (véase [Link]).
El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.
Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: [Link] o por medio del
contacto cliente@[Link]
ICONTEC INTERNACIONAL
