FILTROS DE AIRE

Para aplicaciones comerciales,

industriales y de confort

A I R E P U R O E S N U E S T R A C O N S I G N A®
Rollos y piezas cortadas
Roll-O-Mat 80

(Pa)
La media de fibra de vidrio "Roll-O-Mat" 70
está diseñada para ser utilizada con el filtro 60
M 94

automático rotativo de AAF. Es una media 50

M 85
resistente, que mantiene inalterada su 40
30
anchura cuando el rollo avanza; así, se asegura
20
que el aire sin filtrar no pueda evitar pasar a
10
través de la media. 0
0 1.0 2.0 2.5 3.0
(m/s)

AmerGlas Blue y M57 80

(Pa)
AmerGlas Blue es una media simple y 70
homogénea hecha de fibras de vidrio. 60

AmerGlas M57 es una media filtrante de 50

fibra de vidrio, impregnada de un exclusivo 40

adhesivo que atrapa la suciedad, para así 30

AmerGlas Blue
20
mejorar la capacidad de retención de polvo. M57 50 mm
M57 25 mm
10
Ambos filtros están diseñados para ser 0
M57 13 mm

utilizados en unidades de tratamiento del aire 0 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
(m/s)
y sistemas HVAC.
AmerTex Serie R 80
R 20
(Pa) R 50
Es una media filtrante sintética , dotada de 70 R 29

una alta versatilidad, que puede utilizarse en 60

R 17, R 15
unidades de tratamiento del aire, sistemas de 50

aire acondicionado y ventilación, campanas 40

extractoras de cocina y como filtro previo en 30

20
sistemas filtrantes de varias etapas.
10
0
0 1.0 2.0 3.0 4.0
(m/s)

AmerTex Serie F F 55, F 60

(Pa)

150
Es una media filtrante sintética de alta F 30

calidad, diseñada para cabinas de pintura en

spray, en las cuales se precisa un buen filtrado 100

del aire para poder alcanzar un nivel alto de

acabado. 50

0
0 0.5 1.0 1.5 2.0
(m/s)

Roll-O-Mat AmerGlas AmerTex R AmerTex F

Tipo M85 M94 Blå M57 M57 M57 R15 R17 R20 R29 R50 F30 F55 F60
Grueso (mm) 50 50 19 13 25 50 12 8 30 20 16 20 20 20
Clase EN 779 G2 G3 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G3 G3 G4 F5 F5 F5
Eficacia gravimétrica (%) 75-80 80-85 65-70 65-70 70-75 75-80 75-80 75-80 80-85 80-85 87-92 96 98 98
Eficacia dust spot (%) - - - - - - - - - - - 40-45 45-50 45-50
Temperatura máx. (°C) 80 80 100 80 80 80 100 100 65 100 100 100 100 100
Pérdida de carga Inicial (Pa) 35 45 45 25 35 40 17 17 80 26 42 25 25 25
Pérdida de carga final (Pa) 130 130 100 130 130 130 130 130 250 200 200 450 450 450
Velocidad frontal (m/s) 2.5 2.5 1.5 2.5 2.5 2.5 1.5 1.5 2.0 1.5 1.5 0.25 0.25 0.25
Hoja de especificaciones (No.) 203 203 510 512 512 512 504 504 504 504 504 532 532 532

2
 Paneles Filtrantes
90
HV2000
(Pa)

80 Los filtros de aire HV2000 están diseñados

70 para retener grasa y aceite en campanas
60
extractoras de cocina, pero cuando son
50
40
impregnados con adhesivo Viscosina BA, se
30 pueden usar como prefiltros en sistemas
20 HVAC y en máquinas con toma de aire no
10
0
pulsatoria. Disponibles en acero
0 1.0 1.25 1.5 1.75 2.0 2.25 2.5 2.75 3.0 galvanizado o inoxidable.
(m/s)

Panel filtrante AmerGlas

120
(Pa)

105
El AmerGlas Standard está diseñado para
90 5700 instalaciones industriales y comerciales de
75 poca carga de trabajo; AmerGlas 5700, por
60
Std. 45 mm contra, para instalaciones que supongan un
45 trabajo denso y duro. La media de fibra de
30
Std. 20 mm vidrio de ambos filtros está impregnada
15
para mejorar la capacidad de retención de
0
0 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 polvo y la eficacia del filtrado.
(m/s)

R 35-1
ChevroNet
120
(Pa)

R 29-1 Un filtro de poco peso, adecuado para su

100 uso en sistemas HVAC, en unidades de
80 tratamiento de aire y como filtro previo a
otros de mayor eficacia. El filtro está
60
dotado de una media sintética de alta
40 calidad, dentro de un marco de acero
20 galvanizado, acero inoxidable o de
0
aluminio. En condiciones de humedad
0 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 relativa alta, tiene un comportamiento
(m/s) excelente.
1. AmAir 100 (48 mm)
2. AmAir 300 (48 mm) & AmAir 100 (95 mm)
Panel filtrante AmAir
160
3. AmAir 300 (95 mm) El AmAir es un filtro de gran superficie de
(Pa)

140 media plegada y alta capacidad de

120 1. acumulación de polvo. Están
2.
100
3.
perfectamente adaptados para su uso como
80
prefiltros en ventiladores, motores y
60
40
conductos o como un prefiltro a otros de
20
mayor eficacia. Estos filtros están también
0 disponibles con el tratamiento bioestático
0 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.2
(m/s)
Intersept® y en versión de alta temperatura
(HT), con marco de metal.

HV2000 AmerGlas ChevroNet AmAir

Tipo HV2000 Standard Standard 5700 ChevroNet 100 300 500

Grueso (mm) 48 20 45 45 47 48/95 48/95 48/95
Clase EN 779 G2 / G3 G2 G2 G3 G3 / G4 G4 G4 F5
Eficacia gravimétrica (%) 60-65/80-85 70-75 75-80 80-85 80-85 (G3) 90-95 90-95 98
Eficacia dust spot (%) - - - - 45-55 (G4) 25-30 25-30 45-55
Temperatura máx. (˚C) 150/300 45 45 45 100 90 90 90
Pértida de carga Inicial (Pa) 70 / 55 30 60 75 55 / 65 80/70 70/60 110/95
Pértida de carga Final (Pa) 250 130 130 130 350 250 250 250
Velocidad frontal (m/s) 2.5 2.5 2.5 2.5 1.5 2.5 2.5 2.5
Hoja de especificaciones (No.) 513 511 511 511 341 509 509 510

3
Filtros de bolsas
DriPak 25

(Pa)
Filtro de bolsas de media sintética, de 120
robusto diseño, con una alta capacidad de
600 mm 25-30%
acumulacion de polvo y larga vida que lo 90

hacen idoneo para duras condiciones de

60
trabajo.
305 mm 25-30%
30
0
0 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.2

(m/s)

DriPak GF

(Pa)
225
Los filtros de fibra de vidrio DriPak tienen 200
90%
una excelente capacidad de acumulación de 175
150
polvo y larga vida operativa. Una amplia 125
80%

gama de productos está disponible en 100

60%
prácticamente todas las versiones posibles, 75
50 %
a fin de responder a las necesidades de gran 50
25
variedad de instalaciones. También está 0
disponible en versión enteramente 0 0,5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
(m/s)
incinerable.
DriPak 2000
(Pa) 225
90 %
Los filtros de fibra sintética DriPak 2000 son 200
mecánicamente fuertes, por lo cual son 175
idóneos para condiciones operativas difíciles. 150
80%
Ofrecen una excelente resistencia a la 125
100
abrasión y son aptos para instalaciones con 60%
75
un alto grado de humedad. Están disponibles 50
50%
en una amplia gama de versiones, incluyendo 25
una Composite, enteramente incinerable. 0
0 0,5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
IDisponible también con tratamiento
(m/s)
bioestático Intersept®.
DriPak Composite 90 %
280
(Pa)

Los DriPak Composite ofrecen un 245

excelente rendimiento en el filtrado, debido 210 80 %
al diseño de su media, consistente en tres 175 60%

capas superpuestas de fibras de vidrio y 140

sintéticas o solamente de fibras sintéticas. 105

70
Estos filtros son robustos, duraderos e
35
idóneos para instalaciones con una gran 0
carga de trabajo. 0 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.2
(m/s)

DriPak 25(1) DriPak GF(1) DriPak 2000(1) DriPak Comp.

Tipo 6 x12”/24” 6 x 25” 8 x 25” 8 x 25” 9 x 27” 6 x 25” 8 x 25” 8 x 25” 9 x 27” 6 x 25” 6 x 25”
Fendo (mm) 305/600 635 635 635 700 635 635 635 700 635 635
Clase EN 779 G4 F5 F6 F7 F8 F5 F6 F7 F8 F7 F8
Eficacia (%) 25-30 50-55 60-65 80-85 90-95 50-55 60-65 80-85 90-95 80-85 90-95
Temperatura máx. (˚C) 80 80 80 80 80 65 65 65 65 95 95
Pérdida de carga inicial (Pa) 65 50 60 115 195 55 65 80 160 195 280
Pérdida de carga final (Pa) 450 450 450 450 450 450 450 450 450 650 650
Velocidad frontal (m/s) 3.2 2.5 2.5 2.5 3.2 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5
Hoja de especificaciones (No.) 545 543 543 543 543 542 542 542 542 544 544

(1) Previa consulta, diponemos de otras confoguraciones en numero de bolsas fondo

4
 Filtros compactos
Depths 149 and 292 mm VariCel AM
(Pa)

225
90-95% 90-95% El VariCel AM está formado por una
200
175
80-85% 80-85%
60-65%
media de fibra de vidrio, de combustión
60-65%
150 retardada y resistente al agua, plegada en
125
contínuo y con separadores de aluminio
100
75 para asegurar un flujo de aire sin trabas.
50 Con su envolvente de acero galvanizado, es
25
0
un filtro idoneo para condiciones de
0 0,5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 trabajo muy duras. Disponible también
(m/s)
para alta temperatura.
Depth 292 mm 95 % 90 % VariCel V
(Pa)

225
200
80%
Este filtro está hecho de materiales no
175
60 %
corrosivos. Alojados en un robusto marco
150
de poliestireno, están los paquetes
125
100
filtrantes, formados por media de fibra de
75 vidrio de combustión retardada y resistente
50 al agua, plegada en contínuo. El filtro es
25
0
ligero, fácil de instalar y enteramente
0 1.0 2.0 3.0 4.0 incinerable. Disponible también con
(m/s)
tratamiento bioestático Intersept®.

225
90 % VariCel II
(Pa)

200 Compacto, ligero y fácil de instalar: he aquí

175 una definición correcta de este filtro de
150
125
60 % mini-pliegue de gran superficie filtrante y
100 alta eficacia. Caracterizado por el concepto
75 ‘Slim Line DesignTM’ de AAF, este filtro es
50
de fácil manejo, especialmente para
25
0
instalaciones en espacios reducidos.
0 1.0 2.0 2.5 3.0 4.0 Disponible también con tratamiento
(m/s)
bioestático Intersept®.

300
BioCel BF 149 mm BioCel BF 292 mm BioCel BF
(Pa)

El BioCel BF está diseñado para filtrar

250
pequeñas partículas. Está formado por un
200 marco de acero galvanizado, dentro del
150 cual se aloja una paquete filtrante de media
100
de fibra vidrio, con separadores de
aluminio, retardada a la combustión y
50
resistente al agua. Es un filtro ideal para
0
0 1.0 2.0 3.0 4.0
sistemas bajo duras condiciones de aire.
(m/s)

VariCel AM VariCel V VariCel II BioCel BF

Tipo 6 9 10 V6-6 V6-9 V6-10 V6-11 V-II V-II BF

Grueso (mm) 149/292 149/292 149/292 292 292 292 292 97 97 292
Clase EN 779 / EN 1822 F6 F7 F8 F6 F7 F8 F9 F6 F8 H10(1)
Eficacia dust spot (%) 60-65 80-85 90-95 60-65 80-85 90-95 >95 60 90 > 85 (MPPS)
Temperatura máx. (˚C) 150 150 150 70 70 70 70 65 65 150
Pértida de carga Inicial (Pa) 120 140 150 110 125 145 180 100 170 250
Pértida de carga final (Pa) 350 350 350 600 600 600 600 450 450 350
Velocidad frontal (m/s) 1.25/2.5 1.25/2.5 1.25/2.5 3.2 3.2 3.2 3.2 2.5 2.5 2.25
Hoja de especificaciones (No.) 598 598 598 8 8 8 8 599 599 9

(1) Clasificación según la norma EN1822

5
Filtros HEPA y ULPA
AstroCel I 400 149mm 149mm 292mm 292mm

(Pa)
99.999% 99.9997% 99.999% 99.9997%
Este filtro está diseñado para su uso en 350
hospitales e instalaciones farmacéuticas, de 300

microelectrónica y alimentarias. Dispone de 250

un paquete de media plegada, separadores 200

de aluminio y laterales de madera o metal. 150

100
También está disponible en versión de alta
50
capacidad y de alta temperatura. Disponible 0
también con tratamiento bioestático 0 0.25 0.50 0.75 1.0 1.25 1.5 1.75 2.0 2.25
(m/s)
Intersept®.
AstroCel II y TM (69 mm depth)
U16 - 69 mm
Estos extraordinarios filtros están diseñados

(Pa)
300

para ser utilizados en salas blancas y cabinas 250

U15 - 69 mm

estériles. Disponen de un paquete de media 200

H14 - 69 mm

de fibra de vidrio plegada, con separadores 150

termoplásticos, en un bastidor de aluminio. 100
El AstroCel II está disponible en versiones
50
para sello seco y líquido.
0
0 0.3 0.45 0.6 0.75
(m/s)

AstroCel III 4000 AIII - 1500

Es un filtro duradero y de gran eficacia, (Pa) 300

AIII - 4000
adecuado para una amplia gama de 250

instalaciones industriales y HVAC. Los 200

paquetes de media de mini-pliegue están 150

dispuestos en forma de "v" y alojados en un 100

resistente marco de acero galvanizado. 50
También está disponible en serie nuclear 0
para alta temperatura. 0 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00
(m/s)

AstroPak
(Pa)

400
Este filtro se caracteriza por estar construido con 350
48 mm
media
materiales no corrosivos y enteramente pack 96 mm
300
incinerables. El paquete de media de fibra de media
pack
250
vidrio de mini-pliegue está alojado en un marco
200
MDF. Unos separadores termoplásticos aseguran
150
la separación uniforme entre pliegues y un
óptimo flujo de aire a través del filtro. Los datos 100

en cuanto a rendimiento son idénticos a los del 50

AstroCel I. También está disponible con marco 0

0 0.25 0.50 0.75 1.0 1.25 1.5 1.75
lateral metálico. (m/s)

AstroCel I AstroCel II & TM AstroCel III AstroPak

Tipo I I-HC II II II III 4000 AstroPak

Grueso (mm) 149/292 292 69/93/117 69/93/117 69/93/117 292 149/292
Clase EN 1822 H13/H14 H12/H13 H14 U15 U16 H12/H13 H13/H14
Eficiencia (% @ MPPS) 99.95/99.995 99.5/99.95 99.995 99.9995 99.99995 99.99/99.95 99.95/99.995
Eficiencia (% @ 0,3) 99,99/99,999 99,99/99,999 99,999 99,9995 99,99995 99,99/99,997 99,99/99,997
Maxima Temperatura (˚C) 90 90 70 70 70 70 70
Pérdida de carga inicial (Pa) 250/300 300/350 125/95/70 145/110/90 170/140/110 250 250/320
Pérdida de carga final (Pa) 750 750 500 500 500 750 500/750
Velocidade de Entrada (m/s) 0.75/1.5 2.25 0.45 0.45 0.45 3.0 0.75/1.5
Hoja de Especificaciones 701 721 702/703/732/742 124/129/139 535

6
 Guía de selección rápida de filtros de aire de AAF
Clase EN779
Filtros gruesos
Filtros finos

Clase EN1822
Filtros HEPA & ULPA

Notas: Am% = Eficacia media para los filtros gruesos de las clases entre G1 y G4 (inclusive).
Em% = Eficacia media para los filtros finos de las clases entre F5 y F9 (inclusive).
–
E% = Eficacia media fraccional para filtros HEPA y ULPA de las clases entre H10 y U17 (inclusive).
MPPS = Tamaño de partícula de mayor penetración.

7
Intersept® Acerca de Este Catálogo estándar. Podrán suministrarse filtros con
Algunos productos mencionades en esta Los productos mencionados en este otras caracteristicas y tamaños bajo pedido.
catálogo, están disponibles con el catálogo son una selección de la gama de Para más información contacten con su
tratamiento bioestático Intersept®. La productos de AAF. Existen muchos otros oficina o representante local de AAF.
media filtrante tratada con Intersept es productos tales como marcos para montaje,
menos propensa a la contaminación filtros de carbón activo, filtros de alta
causada por microorganismos ya que por temperatura para la industria del
contacto inhibe el crecimiento de hongos y automóvil, unidades de filtración con
bacterias, protegiendo la media durante motor y terminales para salas blancas y
toda su vida útil. aplicaciones en cabinas de filtración. La
información indicada es para productos

Intersept® es una marca registrada de Interface Inc.

Oficinas Europeas AAF

AAF-S.A.
Apto. 468 - 01080 Vitoria Austria
Urartea, 11 Polig. Ali-Gobeo AAF-Luftreinigungssysteme Ges.m.b.H, Vienna
Tel.: + 43 1 712 59 11
01010 Vitoria
Belgium
España AAF-S.A., Brussels
Tel.: (945) 214851 Tel.: + 32 2 426 54 51
Fax: (945) 248905 France:
AAF-S.A., Paris
Tel.: + 33 1 44 29 93 30
Germany
Oficinas Regionales
AAF-Lufttechnik GmbH, Dortmund
Tel.: + 49 231 921033-0
Barcelona AAF-S.A., c/Tres Creus, 276 bajo, 08203 Sabadell (Barcelona) Greece
Teléfono: (93) 727 10 71, Fax: (93) 727 07 80 AAF-Environmental Control EPE, Athens
Tel.: + 30 1 692 35 78
Madrid AAF-S.A., Parque Actividades Empresariales Casablanca I Italy
c/ Severo Ochoa, 38 Edif. B2 - Planta 2 - Mod. 6-7 AAF- Italiana S.r.l., Milan
28108 Alcobendas (Madrid) Tel.: + 39 2 607 02 51 r.a.
Teléfono: (91) 662 48 66 , Fax: (91) 662 42 75 Middle East
AAF-International B.V., Amsterdam
Tel.: + 31 20 549 44 11
Oviedo AAF-S.A., Pérez de la Sala 53 - 5º C, 33007 Oviedo Netherlands
Teléfono: (98) 523 97 87, Fax: (98) 527 11 52 AAF-International B.V., Amsterdam
Tel.: + 31 20 549 44 11
Sevilla AAF-S.A., Alcalde Luis Uruñuela, s/no. Edificio Congresos, Módulo 119, 41020 Sevilla Turkey
Teléfono: (95) 425 61 08/425 60 63, Fax: (95) 425 74 50 AAF-Hava Filtreleri ve Ticaret A.S., Istanbul
Tel.: + 90 212 211 32 33
United Kingdom
AAF-Ltd., Cramlington
Tel.: + 44 1670 71 34 77
Portugal
AAF, S.A., Lisbon
Tel.: + 351 21 937 3638

AAF tiene la política de investigación y mejora continua y se reserva el derecho de cambiar diseños y
especificaciones sin noticia previa.

AF-1-168-SP-5-1001 © 2001 AAF International